Глава 304: Хризантема, древние мечи и алкоголь
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Изящными цветами, которые не боялись холода и с радостью раскрывали свои бутоны осенью, были хризантемы. Эти цветы были самыми любимыми всеми на центральной равнине. Хризантемы здесь не были редкостью, а в Данчжоу, откуда родом фан Сянь, их было в изобилии. Чай хризантемы Данчжоу был известным напитком в Королевстве Цин. В эти последние несколько лет фан-Мэнор пришлось импортировать большую часть этих цветов для распространения в столице.
Из-за этого, фан Сянь был довольно хорошо знаком с этим цветком. Он часто думал об этом маленьком желтом цветке, который расцвел на прибрежных утесах Данчжоу. Он знал, что хризантема способна переносить холод. Исторический поэт из его прошлой жизни, Юань Чжэнь, с гордостью сказал, что ему нравится этот цветок, и что если они перестанут существовать, он не будет ценить никаких других. Но при всем при том Это был не зимний цветок, и в такую холодную погоду, как эта — погоду, которая сопровождает самые глубокие осенние периоды, — они уже давно должны были увянуть.
Карета проехала мимо тщательно охраняемых линий, которые огибали подножие горы. Под охраной Императорской и Королевской гвардии фан Сянь и несколько молодых людей вышли из экипажа. Следуя по тропинке вдоль осеннего ручья, он прошел мимо реки, которая была слабее, чем весной и летом. Внезапно он увидел перед собой храм, построенный в архитектурном стиле царства Цин. Там, где он прочно стоял, он выглядел так, словно был вырезан прямо из горного склона.
Плавучий храм, встроенный в скалу, поддерживался большими деревянными балками и слоистыми колоннами. Самый высокий потолок храма был высотой в десять метров. Вся сцена выглядела так, как будто кто-то в спешке приклеил картину размером с бегемота на склоне горы. Осенние ветры, проносившиеся над этими высокогорьями, были свирепы и свирепствовали повсюду. Это принесло ледяной холод людям, которые шли по этим склонам, чтобы наблюдать за цветами. Они были почти обеспокоены тем, не приведет ли холодный воздух в конечном итоге к разрушению храма. Легенды говорят, что этот храм был самым ранним сооружением царства Цин, и он был построен от дервиша, который верил в существование Святого Храма и что он должен быть построен из булыжника, камня и дерева. Его создание заняло несколько сотен лет, но причина его существования заключалась в том, чтобы показать добродетели того, что святой храм должен быть и приносить, а также распространять слово, что люди должны быть добры друг к другу.
Святой храм никогда не вмешивался в земные дела; это было довольно таинственное место. Но казалось, что на протяжении этих нескольких тысяч лет он всегда оказывал на мир разрушительное воздействие. Ходило много слухов, происхождение которых было утеряно со временем, что описывало его появление с неоднозначной ясностью. Хотя дервишей было немного, каждый из них был праведен и пользовался большим уважением окружающих. Итак, святой храм, по мнению горожан, находился на чрезвычайно высоком месте.
Как член царской семьи и правитель, этот святой храм не имел никакого влияния, хотя он имел возможность влиять на другие вещи, и поэтому они сохраняли свое уважение к нему. Этот обход заборов был тем, что у политиков получалось лучше всего, и они охотнее всего это делали.
Именно поэтому королевская семья Королевства Цин проводила это королевское цветочное мероприятие раз в три года. Он был организован в плавучем храме.и это стало законом. Это событие, однако, скорее всего, было истолковано как ослабление напряженности и смягчение ожесточенного соперничества, которое может возникнуть между королевскими семьями, а также дальнейшее укрепление их связей друг с другом. Это было сделано для того, чтобы избежать повторения некоторых событий, таких как убийство двух наследных принцев в Королевстве Цин два десятилетия назад.
Королевская семья Королевства Цин была не так активна, как раньше, поэтому в этом цветочном наблюдении они приглашали женатых родственников и другие семьи, которые были близки к ним. Следуя новым правилам, установленным в последние несколько лет, семья Цинь и Е были краеугольными камнями армии и были частью ее, а также. Семья Цинь обладала значительной властью в армии, в то время как семья е была автором охраны и защиты столицы в течение многих лет. В семье Е также был гроссмейстер с высшим статусом.
Кроме того, было несколько старых семей, которые стали суверенными после строительства Королевства. Было также несколько новых семей, таких как семья Рен, которые женились на далекой принцессе. Что касается того, как фан Сиань мог быть частью этих цветочных наблюдений, это не было связано с властью, которую имела семья фан. На самом деле, они мало заботились о власти любого канцлера, и разрешение не было предоставлено из-за его брака с Ваньером; брак, который дал Фань Сянь небольшую ассоциацию с королевской семьей. Это было потому, что старший из семьи фан, воспитавший императора и его брата царя Цзин и как таковой, были очень близки. Это было не то, что многие могли бы понять. С точки зрения частных отношений, семья фан была, пожалуй, самой близкой к королевской семье.
Фан Сянь тяжело дышал и, стоя рядом с парящим храмом, обхватил себя руками за талию. Глядя на всех этих знаменитых и могущественных людей царства Цин, он не мог не пробормотать про себя: «наблюдая за хризантемами? А где они сейчас?»
Министра фана уже пригласили туда, где он мог бы укрыться от ветра. Старейшины всегда ставились на первое место перед другими. Его карета остановилась у подножия горы. Стражники стояли снаружи того места, где находились королевские гвардейцы. Люди из поместья фан остались только с одним мужчиной и двумя женщинами. Идеальный треугольник. Лин Ваньер, который был в треугольнике, указал на подножие горы и громко сказал: «ОВИР там!»
Фан Сиань замер и сделал один шаг в сторону горного утеса. Грубый осенний ветер взбудоражил его чувства, но он прищурился и глубоко вздохнул, прежде чем сказать: «Какое красивое место.»
Скалы, на которых стоял плавучий храм, были слегка осыпаны, и он имел форму буквы «U». Дороги огибали подножие горы, и поэтому фан Сянь, достигнув кульминации своего восхождения, не заметил ничего особенного на своем пути. Добравшись до верха, он посмотрел вниз и окинул взглядом широкую панораму. Теперь он заметил, что поля, по которым он шел, были полны хризантем, их цвета также были более глубокими, чем у среднего сорта. Они были золотыми, а их лепестки-длинными.
— Золотые хризантемы, они соответствуют характеристикам королевской семьи.- Фан Сиань стоял на краю обрыва, наблюдая и наслаждаясь видом этого блестящего поля цветов. — В такую холодную погоду видеть, как они растут так чудесно, как они есть, — странная вещь.»
— Это золотые хризантемы, — объяснил линь Ваньэр, — и люди говорят, что на следующий день после того, как плавучий храм был построен, мастер Тянь-и-Дао северного царства Вэй Гэн Чэнь сам принес их сюда. С тех пор он был поставщиком странного и уникального вида.»
«Gen Chen? Фан Сянь вздохнула и сказала: «это учитель гроссмейстера Ку Хея?»
«Да.»
Фан Сянь покачал головой, продолжая смотреть вниз с горы, и через некоторое время он начал замечать, что многие из этих хризантем на самом деле не так уж хорошо растут. Это было связано с тем, что почва горы не была так богата сама по себе. В результате каждая хризантема была отделена от другой всего несколькими сантиметрами. Поле выглядело гораздо более плодородным и щедрым с высоты, так как расстояние в основном сводило на нет вид пространства между каждым цветком. Именно из-за этой иллюзии они и не поняли, что это было поле хризантем с самого низа. Здесь, с высоты, казалось, что они медленно овладевают всем горным склоном, что было очень далеко от истинной природы этих цветов, чья реальность была не такой мощной и роскошной, как казалось вначале.
Кто-то уже приближался, чтобы поприветствовать фан Сианя. Император был довольно холоден к нему в последнее время, кроме того, статус Ваньер не позволял молодым аристократам слишком легкомысленно говорить о своих собственных темах интереса с ФАН Сянь в ее присутствии. В результате они лишь обменялись приветствиями и формальностями, после чего продолжили свой путь. Фан Сянь улыбалась, когда он говорил с другими, и слова, которые он говорил, были мягкими. После неоднократных встреч, которые разворачивались в той же манере, он немного скучал и в основном отключался при каждой встрече. Подсознательно он наблюдал за своим окружением-поступком, вдохновленным своей карьерой.
Плавучий храм, казалось, висел высоко перед утесом. Был только один способ подняться на гору,и сегодня, королевская семья Королевства Цин собралась. Имперская Гвардия пересекла каждую тропу и холм задолго до их прибытия, чтобы убедиться в их безопасности. Защита была надежной. В рядах королевских гвардейцев находились также дворцовые стражники, и никто не знал, есть ли среди них кто-нибудь из подчиненных евнуха Хонга. Фан Сянь подумал, что упущение охранников Тигра было довольно странным, но из того, что он мог видеть, их исключение было более чем компенсировано. Если отбросить убийц, то даже комару было бы трудно проскользнуть мимо защиты, установленной на этих горных склонах.
Фан Сянь улыбнулась и помахала рукой, чтобы поздороваться с Рен Шаоан. Видя, как он смущенно отстраняется, теперь его сердце принесло лакомый кусочек радости. Его тесть уже довольно давно был на пенсии, и в результате его отношения с этими людьми ухудшились. Когда он поднял глаза, фан Сянь не мог не прищуриться. Те немногие люди, которые обладали наибольшей властью в Королевстве Цин, теперь все собрались в этом деревянном храме, все в одно и то же время. Издалека можно было наблюдать за человеком, одетым в желтое, который стоял на верхнем этаже и наслаждался открывшимся видом. Этим человеком был император.
Он поднял голову, и необъяснимое чувство охватило его сердце. Его голова шла кругом, когда он придумывал забавную сцену. Прямо сейчас, если бы люди Северного царства Ци и элиты города Дуньи пришли, чтобы сжечь весь храм, на что была бы похожа земля? Конечно, он знал, что безопасность столицы была непроницаемо плотной и это событие было невозможным. Это были просто праздные размышления фан Сианя. Он также подумал, что если бы ему нужно было взобраться в храм, к какому входу он должен был бы стремиться? И какая тропа займет меньше всего времени, чтобы подняться и достичь вершины?
Это действительно было просто привычкой его карьеры.
Один евнух в спешке подбежал ко мне от самого храма. Молодые аристократы на равнинных полях перед храмом быстро расступились, освобождая ему дорогу. Евнух побежал перед тремя из них, чтобы вежливо спросить: «император спрашивает Леди Ваньер.»
Лин Ваньер был удивлен. Она посмотрела на фан Сианя и тихо сказала: «евнух дай, он только спрашивает меня?»
Евнух Дай был старым другом фан Сианя, и он знал, что люди могут начать говорить, если его тоже не пригласят в храм, на глазах у всех. С виноватым видом он с раскаянием сказал Фань Сянь: «у императора больше не было никаких приказов.»
Фан Сянь улыбнулась и сказала Ваньеру: «иди. После этого он тихо засмеялся и продолжил: «дяди любят своих племянниц, я это знаю.»
Наблюдая, как Ваньер исчезает за темной дверной рамой плавучего храма, фан Сиань прищурился и ничего не сказал. Он повел свою сестру прочь, чтобы посмотреть, есть ли там что-нибудь более интересное. Однако кто-то не давал ему расслабиться. В ветре послышался тревожный голос, и он закричал: «мастер!»
Фан Сянь обернулся и увидел е Лин. Он заметил, что ее лицо выглядело слегка взволнованным, и он знал почему. В следующем году Е Лин собиралась выйти замуж за второго принца. Продолжающаяся вражда между ним и фан Сиань, возможно, и выглядела как детская игра на поверхности, но это было реально, и это было жестоко. Она была дочерью е Чжуна, и не было никакого способа, чтобы фан Сиань не понял, что было между ними.
Он посмотрел на Е Лин и с улыбкой насмешливо спросил: «что у тебя на уме? Ты не боишься, что я буду слишком сильно издеваться над твоим будущим мужем?»
Е Лин видела, что его лицо было спокойным, и она восстановила свою счастливую личность, смеясь, когда она ответила: «я беспокоилась, что ты больше не захочешь говорить со мной.»
Руоруо был рядом, и она тоже засмеялась. — Что ты хочешь этим сказать?»
Е Лин вздохнула и сказала: «я размышляла о местонахождении твоего второго брата. В будущем, когда я буду играть в маджонг, его отсутствие станет настоящим бедствием.»На заднем дворе фан-мэнора за последние два года состоялось множество маджонг-вечеринок. На столе присутствие фан Руоруо и фан Сичже было гарантией;составляя два других пятна были Лин Вань и Е Лин. Это была группа хороших друзей.
«Мне показалось, что вы с Руоруо наслаждались, раздавая бесплатные деньги фан Сичже и Ваньеру. Фан Сиань улыбнулся и сказал: «поскольку партия была разделена, вы потеряете меньше. По-моему, это то, чему стоит радоваться.»
Пока они разговаривали, Цинь Хэн подошел к ним издалека. Он был еще далеко от них, но уже начал кричать. — Эй, ребята, чего вы там прячетесь? — крикнул он. — что вы там делаете?! — О чем ты говоришь?!- Его голос был действительно громким, как будто он намеренно хотел, чтобы все остальные услышали его слова. Фан Сиань криво усмехнулся и ответил: «Мы говорили о маджонге!»
Цинь Хэн выглядел счастливым. Он похлопал фан Сианя по плечу и сказал ему: «я хорошо играю в маджонг.- Он огляделся и слегка нахмурил брови, прежде чем снова заговорить. «Мероприятие по наблюдению за цветами было задумано императором как возможность для членов королевской семьи и знати смешаться, взаимодействовать и узнать друг друга немного лучше. Так скажи мне, почему тебе так одиноко в твоем присутствии?»С ситуацией фан Сианя в последние дни, даже те, кто считал себя намного ниже и ниже, будут ходить вокруг в чате. Не было никакой видимой причины для этого, чтобы быть настолько тихим вокруг фан Сианя.
Лицо фан Сианя было совершенно спокойным, когда он сказал: «я только пришел, чтобы узнать, что эти цветы сегодня видны только издалека. Я даже не могу подойти достаточно близко, чтобы прикоснуться к ним. Моя личность должна быть хорошо понята вами; я абсолютно не заинтересован в разговоре с другими. А что касается того, чтобы завести друзей… — он засмеялся и продолжил: — Меня это тоже мало интересует.»
Для так называемого» цветочного события наблюдения » это было похоже на выпускной в его прошлой жизни; возможность для людей собраться вместе и пообщаться. Либо это, либо чаепитие. Это была возможность для других показать себя и похвастаться своим отношением к королевской семье, а также уверить в своем положении в глазах других. Но к фан Сианю он относился с большим презрением за то, что тот представлял свое существование в Метрике того, как близко он был с императором. В результате он решил, что это очень скучно.
Цинь Хэн уже исполнилось тридцать, и у него была семья дома. Но члены семьи Цинь должны были приезжать сюда, чтобы посмотреть на цветы каждые три года. Он видел их бесчисленное количество раз и уже давным-давно устал от этого события. Услышав, как фан Сиань произнес свою часть речи, он не мог не кивнуть в знак согласия.
Сегодня второй принц и наследный принц короля Цзина, Хунчэн, не были освобождены из своих поместий, и они все еще были заключены в тюрьму. Из-за этого они не вышли, чтобы посетить плавучий храм.
— Господин, этот вид не так уж плох. Сделайте стихотворение!- Ты медлишь, а ее сверкающие глаза трепещут.
Каждый раз, когда он смотрел в яркие глаза этой дамы, которые сияли, как драгоценности, он всегда чувствовал, что вот-вот ослепнет. Он невольно прищурился и ответил: «как учитель, я уже говорил вам, что больше не сочиняю стихов.»
Е Лин называл его мастером. Все это было сказано на манер игры маленькой девочки, и эта шутка была довольно хорошо известна во всей столице. Фан Сиань всегда подыгрывал ему и называл себя учителем, что делало шутку еще более забавной. Цинь Хэн и фан Руоруо не могли не рассмеяться от удовольствия.
Цинь Хэн посмеивался, говоря: «эта песня, которую ты написал в Северном царстве Ци, довольно популярна. Как ты мог попытаться скрыть это от нас?»
У фан Сианя разболелась голова. Он случайно описал вид, чтобы сменить тему, но затем покачал головой и сказал: «Не говорите об этом ни с кем другим. В наши дни я совершенно не люблю писать стихи.»
Фан Руоруо посмотрел на землю, вспомнил свое стихотворение и процитировал его: «не то чтобы я особенно любил хризантему, просто если бы все они умерли, не было бы другого цветка, который я мог бы оценить.»После прочтения этих двух строк она услышала вздох Фань Сянь. Она спросила: «почему?»
«Потому что кто-то жует на бит, прося меня написать еще один без особых усилий. Это самая болезненная вещь в мире.»
Фан Сиань произнес эти слова медленно, и это заставило трех людей, которые выглядели смущенными, начать смеяться. Это был смех безудержной радости, почти головокружительный, как у детей.
Дворяне, собравшиеся перед плавучим храмом, пока они пили чай и болтали, вдруг услышали смех. Они были потрясены и смотрели на четырех молодых людей, стоявших у обрыва. Они быстро узнали друг друга, и их сердца слегка дрогнули. Имя фан Сяня было повсюду; все знали о нем. Он уже стащил второго принца с седла и теперь стоял рядом с молодыми членами семьи Цинь и Е. Может, это что-то значит?
Фань Сянь не очень заботился о том, как другие смотрели на него. Но вдруг его нос дернулся от запаха чего-то горящего. Он думал о том, была ли сегодняшняя еда ветчиной или нет. Он обернулся и увидел, что из угла плавучего храма поднимается черный дым. Его ни с чем нельзя было спутать.
Фан Сянь мог чувствовать все, и поэтому он был первым, кто обратил на это внимание. Никто еще не понял, что что-то не так, даже те дворцовые стражники, которые были повсюду, еще не сделали ни одного движения.
Те, кто видел этих четырех молодых людей, которые все еще стояли против ветра на утесе, очень завидовали им в своих сердцах.
…
…
После того, как ветер подул, черный дым выглядел так, как будто его спровоцировали. Он внезапно пришел в ярость. В дыму горел огонь, и тело фан Сяня уже мчалось к нему, стремительное, как ветер, который толкал его.
— Цинь Хэн! Защитите девочек!»
К тому времени, когда он сказал это, он уже был перед храмом. Видя, как бешено бушует огонь, и чувствуя, как жар прижимается к его лицу, он оттолкнул приближавшихся к нему с мечами стражников. Он крикнул им: «вы что, ослепли??»
Пламя поднималось все выше. Поскольку плавучий храм был сделан из дерева, огонь быстро распространился. Молодые дворяне, пришедшие посмотреть на цветы, закричали и побежали прочь. Внезапно их расслабленная поза исказилась до безумия, когда хаос поглотил ранее расслабленные равнины досуга. Осень была склонна делать вещи сухими, но этот пожар ни в коем случае не был естественным явлением. Что-то было не так. Королевские стражники, которые вели людей из дворца, были наверху здания, и поэтому стражники внизу были немного напуганы.
Фань Сянь кричал стражникам и евнухам: «где песок, чтобы погасить пламя?!»
После того как он заговорил, народ проснулся. Они наконец поняли, кто он такой, и немедленно сделали, как он приказал. Шаг за шагом они делали все, что им было приказано. Сначала они попросили старых канцлеров первого этажа выйти. Затем они послали стражников бежать наверх и защищать императора. В то же время они выслали дюжину представителей элиты, чтобы рассредоточить, проверить и обезопасить этот район.
Они отреагировали мгновенно и быстро сделали то, что им было сказано. Дворяне были в ужасе, но стражники и евнухи все еще сохраняли мужество в своих попытках потушить огонь. Вскоре мне показалось, что пламя начинает брать под контроль. Министр ФАН был включен в число старых канцлеров, и они благополучно покинули первый этаж. Лестница плавучего храма была действительно тесной, и те, кто пошел предупредить тех, кто был на верхних этажах, были медленными в выполнении своей задачи. Из-за этого им еще предстояло спуститься в безопасное место.
Увидев, что с отцом все в порядке, фан Сиань успокоился. Но в глубине души он все еще был немного напуган. Он не ожидал, что его забавное воображение раньше станет реальностью. Если огонь действительно распространился, то император, находившийся на верхнем этаже и наслаждавшийся открывшимся видом, вполне мог погибнуть.
Должно быть, это был поджог. Он не знал, как этот человек скрыл свою личность и сумел пройти мимо охранников, чтобы сделать то, что он сделал. Однако метод, используемый для запуска огня, был небрежным, и это заставило фан Сианя заметить.
Все не могло быть так просто. Фань Сянь стоял перед храмом, который все еще был сценой хаоса. Он заставил себя сохранить самообладание и все обдумать. Но когда он думал о том, что Ваньер находится на верхнем этаже, его разум был встревожен, и состояние спокойствия не могло быть достигнуто. У него было плохое предчувствие насчет всего этого дела. И все же он не осмеливался войти и подняться наверх, потому что не хотел рисковать еще раз попасть в ловушку.
Министр фан подбежал к нему и холодно сказал: «Фан Сянь, иди и защити императора!»
«Да.»Фан Сянь был готов к этому, но в то же время, у него не было времени, чтобы созерцать чувства своего отца. Затем он приказал двум элитным стражникам сопровождать его в восхождении к парящему храму. Он не хотел идти по лестнице, поэтому использовал обе ноги, чтобы спрыгнуть с земли. В этот момент его лицо напоминало черную тень, когда он прыгал по карнизам парящего храма, чтобы достичь вершины, словно призрак.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
