Глава 318: Великие Гроссмейстеры, Черный Рынок, Загадки
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Снег все еще падал, когда фан сиже, наконец, закончил толкать жернова вокруг в 50-й раз. Он тяжело дышал, боль была повсюду, и он чувствовал, что никогда больше не сможет выпрямить спину. Пот на его лице испарялся и становился белым, когда он встречался с холодным воздухом; казалось, что все его тело дымилось.
— Вытрите его и переоденьтесь в сухую одежду. Иначе ты замерзнешь.- Хайтан протянул ему стопку аккуратно сложенной одежды.
Фан сиже горько покачал головой и пошел переодеваться. Через мгновение он был уже здесь.
вышел и заорал: «здесь даже негде помыться—что мне делать с этим запахом?»
Хайтан взглянул на него и рассмеялся: «сейчас середина зимы, вещи, сделанные твоим братом, еще не отправлены в Шанцзин.»
Фан Сизе не смог удержаться и снова покачал головой. — Мой брат послал меня на север … но не для того, чтобы ты меня мучил.»
— Из нефрита ничего нельзя сделать, не разрезав и не отполировав, — ответил Хайтан с безмятежным выражением лица. «Я помню, как однажды мы разговаривали в Королевском дворце, и фан Сянь сказал что-то, что я думаю, имело большой смысл.»
-И что же он сказал?- С любопытством спросил фан Сизе.
«Когда небо собирается возложить на человека великую ответственность, оно прежде всего испытает его сердце страданием, его сухожилия и кости тяжким трудом, его тело голодом и подвергнет его крайней нищете. Небеса наполнят его путешествие неудачами и неприятностями, чтобы стимулировать его бдительность и закалить его природу. Это в конечном итоге заполнит его некомпетентность и подготовит его к выполнению этой задачи.'»
На самом деле, когда фан Сиань произносил слова Менция, он думал о берегу Северного моря и камышах в роднике Хайтан. Однако фан Сижэ и Хайтан не могли знать истинных мыслей человека. Когда фан сиже услышал этот пассаж, он только почувствовал порыв холодного воздуха на своей голове и дрожащим голосом спросил: «там… больше не будет никакого ужина, верно?»
Хайтан слегка улыбнулся и сказал: «сегодня ты здесь не будешь есть.»
Пока она говорила, человек снаружи добавил очень почтительно: «второй молодой господин, сегодня вечером я приглашаю вас на ужин.»
Фан сие был удивлен, что человек так естественно вступил в разговор. Он обернулся и увидел, что это был Ван Цинь. Внезапно увидев кого-то из дома, он вспомнил обо всех трудностях, которые ему пришлось пережить в последнее время, и о том, как он сможет покинуть это место. Фан Сижэ пришел в возбуждение, начал странно кричать и бросился за ограду.
-Ты вернешься после ужина.- Хайтан слегка отбросил этот комментарий. Он пролетел сквозь ветер и снег и зарылся в уши фан Сизе; это заставило его вздрогнуть и наполнило его бесконечным разочарованием.
Только когда он добрался до забора, он обернулся и жестоко закричал: «я приехал в Шанцзин, чтобы заработать деньги, а не заниматься каторжным трудом!»
Хайтан уже вернулся в шезлонг и бесстрастно сказал: «как вы думаете, легко ли превратить 1000 Лян в 10 000 Лян? Я думаю, что фан Сиань слишком сильно толкнул тебя. Не забывай, что твои деньги сейчас со мной.»
Выйдя из-за ограды, Ван Цинь Цинь бросил на фан Сиче взгляд, напоминающий ему, что лучше всего не злить Мисс Дуодуо. Даже сэр ФАН не мог полностью защитить себя, когда имел дело с ней—какие у него были шансы?
Фан Сиж сердито усмехнулся и распахнул ворота.
Ван Цинь Цинь улыбнулся и отсалютовал Хайтангу, сказав: «Мисс Хайтанг, я ухожу.»
Хайтанг пристально посмотрел на него и внезапно успокоился. — Сэр Ван, неужели вы действительно так торопитесь, чтобы он возглавил клан Цуй?»
Сердце Ван Цинь Цяня екнуло, и он не мог понять, как она могла узнать о плане комиссара фана. Он не был уверен, что между фан Сианем и Хайтаном существует полное взаимопонимание; он мог только слабо улыбнуться и ответить: «Мисс, о чем вы говорите?»
Конечно, Хайтан был очень хорошо осведомлен о планах, касающихся фан Сижэ. Она слегка улыбнулась и больше ничего не сказала; она просто посоветовала: «переезд только начался, не торопись так.»
Ван Цинь велел слугам принести шляпу и плащ для ФАН Сичже. Она должна была частично блокировать ветер и снег и частично скрывать его внешний вид. Затем он снова отсалютовал Хайтангу и приготовился покинуть этот участок земли рядом с Королевским дворцом.
-Вы читали самое последнее письмо?- Хайтан полусидел в кресле. Она без улыбки посмотрела на уходящего Ван Циня.
Услышав ее слова, ван Цинь на мгновение остановился, затем слабо улыбнулся и сказал: «У меня есть дело, простите меня, Мисс Хайтан. Пожалуйста, напишите несколько слов для меня в своем письме, попросите господина комиссара не запугивать мою дочь.»
Хайтан усмехнулся и подумал, что этот хунлуский храм Северной Ци Проктор, сэр Ван Цинь, был действительно интересным человеком.
Шум снаружи двора затих. Хайтанг закрыла глаза и погрузилась в сон. Сегодня снег и ветер кружились вокруг друг друга в Шанцзине; каждый звук притягивал душу, и холод угрожал с каждым проходящим воем. Крестьянская девушка крепко спала в этой холодной и жестокой обстановке; в уголках ее губ даже мелькнула легкая улыбка. С ее поразительным воспитанием, она не заботилась о холоде, просачивающемся в ее тело. Напротив, ей было легче быть ближе к окружающей среде, такой как потрясающая природа весной или холодная суровость зимы.
Снег падал вниз кусочек за кусочком, танцуя в небе. Под карнизом уютно спала девушка в цветастом пальто.
Спустя неопределенное время Хайтанг медленно открыла глаза. В ее глазах, сверкающих сверх всякой меры, отражались падающие снежинки и собиравшийся под карнизом лед. Невольно в них мелькнула нить радости и удовлетворения.
— Господин, вы пришли.»
Каменная дорожка на берегу реки Юйцюань за пределами двора уже давно была покрыта толстым слоем снега. В этот момент по снегу медленно приближался человек. Ветер и снег, казалось, исчезли в одно мгновение, и единственным звуком, который можно было услышать, были шаги человека.
Человек был без обуви и шел босиком по снегу, решительный и искренний. Не прошло и минуты, как они достигли передней части двора и протянули руку, чтобы слегка толкнуть калитку. Они подошли к карнизу и протянули руку, чтобы нежно погладить голову обрадованного Хайтанга. -Я здесь, чтобы навестить тебя.»
Один из четырех великих гроссмейстеров, тот, кого люди считали богом—Императорским советником Ку Хэ!
Если бы фан Сиань увидел это, он определенно высмеял бы ку, он нормальный внешний вид. Он не мог сравниться с Чжу Шуаем и даже не был таким захватывающим, как Е Люйун. Особенно после того, как он снял шляпу и показал свою большую лысую голову. Он казался очень далеким от образа сверхъестественного существа—это был всего лишь очень простой и обыкновенный старик. Только его белоснежная одежда и босые ноги выдавали в нем монаха-аскета, хотя он не практиковал аскетизма с тех пор, как вернулся из храма.
Хайтанг глубоко поклонился учителю в величайшем почтении, а затем пригласил этого самого необычного человека войти в комнату. Она подала ему чай и села рядом с ним на землю, ее лицо было полно наивности, как у маленькой девочки. это было только перед этим великим гроссмейстером, что Хайтан подчинился так естественно.
Лицо ку Хе было чистым, с очень тонкими губами и чрезвычайно глубоко посаженными глазами. Его взгляд был очень отстраненным с оттенком нежной любви, когда он смотрел на своего последнего ученика. Он слегка улыбнулся и сказал: «Я пришел с горы Си.»
Выражение лица хайтана изменилось, и она с тревогой спросила: «Вы нашли тело сэра Сяо Эня?»
Ку Хэ медленно опустил чашку с чаем, которую держал в руке. — Я нашел кости моего старого друга в пещере на краю обрыва, — сказал он с легкой усмешкой в глазах.»
— Пропасть в горах Си?»
После того как Ку вернулся с юга, он замкнулся в себе и отказался выходить. Некоторые люди в северной части Ци догадывались, что этот великий гроссмейстер был ранен, но не знали, с кем он сражался в той ужасающей финальной битве в месте, которое никто не знал. Некоторые предположили, что это был сигу Цзянь, другие предположили е Лююнь. Некоторые также предполагали, что это был великий гроссмейстер, что королевство Цин скрыло самое глубокое. Никто не думал, что Ку Хэ и у Чжу оба понесут тяжелые травмы.
После того, как Ку он выздоровел и вернулся в мир, его первым приоритетом было тщательно расследовать передвижения Сяо Эня после его возвращения в страну. Хотя этот великий магистр был тихо разъярен разногласиями между императором и его матерью, Тяньи Дао получал приказы из храма и редко вмешивался в политику, поэтому не мог сказать много. Однако для этого великого гроссмейстера, для которого мало что в материальном мире имело значение, он придавал большое значение жизни и смерти Сяо Эня.
Пропасть горы Си была обыскана несколько раз. Они не нашли тела нигде на горе, и это стало самым жестким шипом в стороне Северной Ци. Если бы этот старик был еще жив, то Шан Шанху, находившийся под домашним арестом, мог бы снова стать могущественным.
Однако для Хайтанга, так как старший брат ученик Лан Тянь поклялся, что Сяо Ен не мог выжить после того, как его ударили ятаганом, она поверила ему. Великий Магистр ку он также никогда не сомневался в суждениях своего первого ученика.
…
…
Несметное количество сил ушло на поиски горы, и они не оставили ни одного камня неперевернутым, но они все еще не нашли следов ни Сяо Эня, ни того таинственного человека. Северная Ци не могла понять, как в этом мире может быть кто-то, кто может взбираться по гладкой, как зеркало, поверхности пропасти, как геккон.
Наконец, Императорский советник ку он заговорил и Северная Ци сердито прекратила поиски. Они не ожидали, что этот великий гроссмейстер отложит свой статус и лично займется поиском. Кто знает, сколько усилий потребовалось Ку Хэ, чтобы наконец, в этом снегу и ветре, найти тело Сяо Эня в пещере на обрыве?
Хайтанг с удивлением уставилась на своего учителя и только тогда заметила крошечные раны на обеих его лодыжках. — Но как же ты спустился с обрыва? — озабоченно спросила она. — я не знаю.»У нее не было времени спросить о Сяо Эне, ее внимание было сосредоточено на теле Ку Хе. В конце концов, ее учитель был уже в возрасте и недавно получил травму.
Ку он мягко покачал головой. Он слегка улыбнулся и вздохнул: «Это было немного трудно, но не невозможно. Это было прекрасно, пока была веревка. Вот только я никак не ожидал, что человек, которого Лан Тянь Тянь заставил спуститься со скалы, так легко сбежит.»
Хайтанг опустила голову и сказала: «Возможно, он нес абордажный крюк или что-то подобное?»
— Абордажным крюком пользоваться было негде. Ку он смотрел на нее с улыбкой. «Вы были так шокированы раньше, поэтому вы должны помнить, как выглядит пропасть Xi горы.»
Хайтан вздохнул: «я действительно не понимаю этого вопроса. Инцидент произошел много месяцев назад—неужели ястребы в горах не съели кости сэра Сяо Эня?»
Ку Хе две белые как снег брови поплыли вверх и он тепло ответил: «та пещера была очень мелкой. По логике вещей, хищники должны были помочь сэру Сяо Эну в его пути давным-давно. Я не ожидал найти идеально сохранившееся тело сэра Сяо Эня, когда спускался по веревке. Рядом с ним лежало несколько мертвых птиц, но те уже превратились в кости. Это было только его тело, которое, кроме того, что потеряло немного воды, не сгнило.»
Услышав эти слова, Хайтэйн на мгновение была шокирована, но через мгновение она мирно улыбнулась и сказала: «это сильный яд.»
Ку он мягко кивнул головой и очень небрежно сменил тему. — Давайте поговорим о молодом человеке по имени Фан Сиань. Я очень интересуюсь им.»
Сердце хайтанга бешено колотилось, но выражение ее лица нисколько не изменилось. С легкой улыбкой она рассказала обо всем, что фан Сиань сделал в Шанцзине, и поняла, что больше ничего не сможет скрыть. — В ту ночь, когда Сяо Ань покинул столицу, фан Сянь остался с посланником, но никто его фактически не видел. Когда я ушел на следующий день, он лежал на своей кровати… в то время, Лан Тянь думал, что человек, которого он видел, упал со скалы вместе с Сяо Ен, был им. Кроме того, он очень искусен в использовании яда.»
На этой земле только два человека были затронуты храмом: Сяо Эн и Ку Хэ. Теперь, когда Сяо Эн был мертв, остался только ку он. Император перенес бесчисленные испытания и невзгоды, чтобы привести Сяо Аня на север Ци только для того, чтобы Ку Хэ попытался со всей своей силой убить его. И теперь он знал, что фан Сянь, возможно, был последним человеком, который видел Сяо Ань живым. Учитывая, насколько ку был осторожен с тайной храма… Хайтан не знал, сколько неприятностей принесли ее слова ФАН Сианю. Она только знала, что этот добрый учитель перед ней был чрезвычайно умным человеком. Его смена темы раньше была, естественно, для того, чтобы напомнить ей.
Неожиданно Ку Хен не стал продолжать эту тему разговора; вместо этого он многозначительно посмотрел на нее и улыбнулся. Он отпил еще глоток зеленого чая и сказал: «твой чай становится все вкуснее и вкуснее.»
— Спасибо, учитель, — скромно ответил Хайтан.
Некоторое время прошло в молчании. Затем, ку он внезапно сказал очень мягко: «я думаю, что знаю, кто такой фан Сиань. Этот комментарий казался совершенно неожиданным, и Хайтанг не поняла, что он имел в виду; она могла только пристально смотреть на своего учителя.
Ку он медленно встал, и на его лице появилась легкая улыбка. «Прежде чем этот молодой человек пришел в Северную ци, я уехал на некоторое время и был ранен. Я уверен, что вам очень любопытно, кто в этом мире способен причинить мне вред.»
Императорский советник Ку Хэ представлял дух Северной Ци и поэтому его травма долгое время была скрыта от общественности. Хотя Хайтан и знал об этом, она никогда не слышала подробностей от своего учителя. Услышав это сейчас, она внезапно сосредоточилась.
— Это был слепой человек. Ку он повернулся и посмотрел на ветер и снег в саду своего ученика. — Это был слепой человек, которого я встретил много лет назад и никогда не забуду.»
Хайтан был очень шокирован. Она подумала, что для кого-то в этом мире быть способным причинить боль учителю-это уже очень шокирующая вещь, и это был не знаменитый великий гроссмейстер, это был… слепой человек!
Ку он продолжал говорить медленно: «что было очень странно, так это то, что этот ужасающе сильный слепой человек… забыл некоторые вещи. Он забыл, что много лет назад мы однажды встречались.»
Хайтан слушал молча.
— Этот слепой человек исчез уже много лет назад.- На лице Ку Хе снова появилась улыбка. — Неожиданно он снова появился в этом мире, и первым человеком, которого он искал, был я. Это заставило меня почувствовать слабую гордость в моем давно опустошенном сердце.»
Хайтан все больше и больше запутывался.
— Этот слепой человек когда-то наказал этого идиота сигу Цзяня, и однажды победил е Лююня так сильно, что тот отдал меч. Он положил конец поколению гроссмейстеров, — вздохнул Ку Хе. -Тогда я догадался, что это он. Я просто не думала, что он будет искать меня—это было очень непохоже на его скрытность прошлых лет.»
Хайтанг внезапно открыла рот и спросила: «Может быть, этот слепой и есть тот самый таинственный великий гроссмейстер?»
Ку он покачал головой; пара глаз, которые, казалось, пронизывали все насквозь, обнаружила следы замешательства. — Нет, слепой никогда не нуждался в этих пустых титулах. Что же касается самого таинственного из нас четверых… он, вероятно, все еще находится внутри королевского дворца Цин.»
Хайтан был немного смущен. Так как никто не видел этого таинственного Великого
Гроссмейстер, почему все были уверены, что он существует и находится внутри королевского дворца Цин?
— Причина очень проста, — улыбнулся ку он. — Много лет назад сигу Цзянь трижды пытался проникнуть в Королевский дворец Цин, чтобы убить императора.»
Хайтан издал потрясенный крик. Она только сейчас узнала, что сигу Цзянь города Донги сделал что-то настолько сумасшедшее. Однако, чтобы действовать в качестве убийцы в царстве Великого гроссмейстера, императору было бы очень трудно защитить себя, даже если бы он был человеком с наибольшей властью в мире.
По-видимому, способный догадаться, о чем она думает, ку он тихо сказал:
знали об этой мысли так же, как и вы: они считали, что у сигу Цзянь был высокий шанс на успех… к сожалению, он потерпел неудачу четыре раза подряд в течение месяца. Хотя он не был ранен, он также ничего не достиг.»
Хайтан нахмурила брови и спросила: «этот слепой человек… разве он не был в то время в Королевском дворце Цин?- Она продолжала верить, что слепой человек, сумевший ранить ее учителя, скорее всего, и есть тот самый таинственный великий гроссмейстер.
Ку он слегка улыбнулся и покачал головой. — В то время слепой был с молодой леди из клана е, ремонтируя сокровищницу в Цзяннани.»
-Молодая леди из клана е?- Хайтан был еще больше шокирован. Хотя в настоящее время она была самой известной личностью из молодого поколения, она знала, что каждый в этих инсайдерских историях, которые рассказывал ей учитель, был кем-то удивительным, кто-то, кто изменил форму этого мира.
Ку он мягко перевел разговор обратно и повернулся, чтобы посмотреть на Хайтанга. -Теперь ты понимаешь?»
Глаза хайтанга были широко раскрыты и блестели; она покачала головой.
-Кто такой фан Сиань? Ку Хе спокойно наблюдал за своей ученицей-женщиной.
— Фан Сиань-это сын е Цинмэя… сын хозяйки клана Е.»
Хайтан был ошеломлен и очень смущен. Фан Сиань … был ли он незаконнорожденным ребенком министра доходов Южного двора—как он был связан с кланом е? Клан Йе? Клан Е, который когда-то контролировал мир через торговлю? Клан Е, который основал Совет стражей, восстановил казну и чей престиж сохранился по сей день?
Ку Хэ потер руки, сел и вздохнул: «Сяо Ен всегда был заперт Чэнь пин-Пином и поэтому не знал о личности госпожи Е, но я случайно узнал. Слепой человек мог быть только слугой госпожи Е. Время, когда они вывезли меня из Шанцзина, было, естественно, сделано для того, чтобы фан Сиань было легче действовать. Итак, личность фан Сианя была установлена. Он потомок Леди Е.»
Хайтанг покачала головой и осмелилась поделиться своим мнением перед учителем: «хотя это рассуждение имеет смысл, оно кажется немного натянутым. Что, если этот слепой… гроссмейстер стал одиноким, живя в горах, и вышел, чтобы бросить вам вызов, и не имел ничего общего с тем, что фан Сиань был на севере? Кроме того, разве клан е не был уничтожен все эти годы назад?»
Прежде чем она закончила говорить, ку он уже улыбался. — Одно ничего не значит, но если вы подумаете о нынешнем положении фан Сяня в Южном дворе, а затем подумаете о странных событиях в Южном дворе с тех пор, как он приехал в Данчжоу… Как только вы сложите все эти детали вместе, истина становится ясной. Не надо говорить такие слова, как «уничтожен».- Старая экономка клана е все еще жива и здорова. Для тех при дворе династии Цин, кто хотел сохранить хоть какую-то нить родословной госпожи Е, это было вполне возможно.»
Хайтанг тревожно рассмеялся и на мгновение потерял дар речи. Учитель был прав: даже если бы фан Сиань был незаконнорожденным ребенком министра фана, даже если бы он был поэтическим гением и истинным мастером, для него было бы невозможно достичь своего нынешнего положения, учитывая его личность. Еще труднее было ему держать в левой руке Совет стражей, а в правой-казначейство. Совет стражей и казначейство-разве это не самые могущественные вещи, которые клан е оставил после себя в этом мире?
Неужели у этого нежного молодого человека, с которым она часто переписывалась, было такое сложное и несчастное прошлое?
«Ранее ты повторил стихотворение, которое фан Сиань читал в ресторане…» — ку Хэ мягко постучал по своей ученице, которая была глубоко задумчива. — Вы только через это стихотворение узнали, что он был автором «Истории о камне», но если вы хорошенько подумаете, то можете обнаружить, что фан Сянь использовал это стихотворение для выражения других эмоций, таких как гнев и горечь.»
Однажды летним днем в гостинице Century Pine Inn в Шанцзине фан Сиань пил с Хайтаном и в своем опьянении прочел стихотворение:
— Оставайся в Цине, оставайся в Цине, и я внезапно встречу своего спасителя; счастливая мать, счастливая мать, собирай темные дела. Я призываю вас, потратьте свою жизнь, помогая обездоленным и помогая бедным. Не любите деньги, а будьте безжалостным дядей или вероломным братом! Все ваши потери и приобретения находятся на небесном своде.»
В тот зимний день Хайтанг повторила стихотворение в своем сердце и, наконец, испытала эмоции, о которых говорил ее учитель. Она вдруг ошеломленно подняла голову.
Если бы фан Сиань, в настоящее время находящийся далеко в горячем бассейне в горах Цин, знал, что этот дуэт учитель-ученик так поспешно подтвердил обстоятельства своего рождения из этого маленького стихотворения, он, конечно, выпрыгнул бы из горячего источника в гневе и побежал голым до Шанцзина и резко ругал их. Затем он объяснял, что Лао ЦАО написал это, и это было совпадением, что это несколько соответствовало обстоятельствам его рождения.
Вскоре Хайтанг вновь обрела спокойствие и мягко сказала: «это дело может быть очень важным, а может и не иметь значения.- Поскольку она теперь знала правду о рождении Фань Сяня, то могла видеть, что у него должно быть много проблем с королевской семьей в Южном королевстве. Что делать с этой информацией было то, что требовало тщательного рассмотрения.
-Информация о том, что фан Сиань-потомок клана Е… должна быть донесена до всего мира, — очень мягко сказал великий гроссмейстер ку он.
— Тот слепой человек?- Хайтан был слегка ошеломлен и не знал, как лучше всего защитить интересы фан Сианя.
Ку он медленно вздохнул, » хотя слепой человек … кажется, не узнает меня, я думаю, так как он намеренно действовал и оставил эти подсказки, возможно… он хотел использовать мой рот, чтобы поделиться этой интересной информацией со всеми в мире. Великий гроссмейстер наконец пришел к выводу: «слепой больше не хочет ждать, он хочет, чтобы фан Сиань двигался быстрее.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
