Глава 356: Камешек В Глазу Семьи Мин
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Сучжоу был процветающей сценой. Нежные зеленые цвета вокруг не сильно отличались от любого другого места в Королевстве Цин. Тем не менее, киоски, такие как леса, оживленные доки, бесконечные толпы, большие участки правительственных зданий на юге, поместья богатых, внушительных торговцев солью на Западе, куртизанки и дразнящие плейбои на Востоке, а также Храбрые, зловещие и хитрые братья банды на Востоке-все это сплелось вместе, чтобы сформировать аромат, отличный от любого другого в мире. Это были опасность, возбуждение, богатство и желание.
За педантичной эрудицией и давлением тысячелетнего двора скрывалось куда меньше. Хотя мощь правительства оставалась, и никто не осмеливался бросить ему вызов, поток людей был слишком велик. Там было огромное количество товаров и серебра, выходящих и входящих в доки, так что у людей были деньги в карманах и они были более уверены во всем, что они делали. Оставив в стороне торговцев, имевших глубокие связи с правительством, братья по банде, зарабатывавшие на жизнь рекой, начали подражать ученым Цзиндоу и носить зеленые одежды. Они больше не были такими жестокими.
Большой участок земли вниз по течению от доков Сучжоу был собственностью семьи мин. Люди в длинных одеждах спокойно слушали лекцию молодого мастера. Мужчины явно практиковали боевые искусства, но они не выказывали и следа высокомерия перед этим кротким и честным на вид молодым мастером именно потому, что он был сыном старого мастера, мин Ланши. Люди в доках зависели от семьи мин, чтобы выжить, и были подобны домашнему слуге.
После того как молодой мастер мин ушел, мужчины натянули свои длинные одежды, чтобы вытереть пот со лба и тайно обсудили между собой. Им показалось странным, что молодой хозяин лично пришел напомнить им, что в эти дни в Сучжоу следует вести себя лучше. С силой семьи мин они должны были бояться, что кто-то придет и потянет их за косички? Губернатор действительно обладал такой властью, но разве старый мастер мин не кормил другую партию хорошо все эти годы?
Длинные одежды были действительно удобны для вытирания пота. Эти братья по банде были, в конце концов, не настоящими учеными Цзиндоу. Однако среди них нашлось несколько умных людей, которые смутно догадывались, что это как-то связано с весенним открытием Дворцовой сокровищницы. Разве ты не слышал? Семья Цуй, которая была названа вместе с семьей мин, так как две богатые семьи были полностью уничтожены судом в течение Нового года! Ходят слухи, что этим вопросом единолично занимался молодой комиссар Совета стражей, и этот комиссар был прямо сейчас имперским посланником в Цзяннани!
Неудивительно, что молодой господин Мин был так осторожен и напуган, что правительство могло найти какой-нибудь предлог. Оказывается, он боялся эгоистичного и упрямого сэра фана младшего.
…
…
-Дело не в том, что я его боюсь.- В данный момент мин Ланьши сидел в карете и больше не мог сохранять хладнокровный и сдержанный вид, который он демонстрировал посторонним и своим подчиненным. Его лицо было тяжелым. -Просто сэр фан-младший не похож ни на одного другого придворного чиновника.»
Если бы фан Сянь увидел человека, беседующего с молодым господином Минем, он, конечно, был бы удивлен. Человек, сидевший напротив в карете, был хозяином военного совещания на берегу Западного озера в Ханчжоу. Это был тот самый чиновник из Цзяннань-Роуд.
В то время фан Сянь спокойно одобрил речь и действия чиновника, но он, вероятно, не мог догадаться, что его отношения с семьей мин были настолько глубокими. — Без малейшего колебания перед ним заговорил мин Ланши. Было совершенно ясно, что этот чиновник был кем-то, кому семья мин доверяла. Если бы фан Сиань был более подозрителен, он мог бы обнаружить свои отношения с семьей мин и был бы более бдителен к так называемой военной конференции.
Этот чиновник, Цзоу Лэй, был имперским цензором на Цзяннань-Роуд. — Кузен, — смущенно спросил он, — чем императорский посланник отличается от других придворных чиновников?»
Мин Ланши холодно улыбнулся. — Сэр фан так молод, но в его руках такая власть. Могут ли другие чиновники сравнивать? Совет Overwatch отличается от вашей имперской цензуры. И теперь у него есть личность имперского посланника.Там еще меньше препятствий, когда он занимается делами. Даже губернатор должен оставить ему какое-то лицо. Вы должны были получить эту новость. Когда сэр фан младший прибыл в дворцовую сокровищницу, он обезглавил пятерых Казначеев, причинивших им столько беспокойства; среди них были даже два мастера мастерских! А теперь он даже вытащил всех чиновников транспортной компании старшей принцессы! Какое должностное лицо в суде имеет уверенность использовать такие безжалостные методы?»
Цзу Лей вздохнул и покачал головой. «Без инсайдеров будет трудно, если семья захочет вмешаться.»
Мин Ланши посмотрел на него и усмехнулся. Он сказал с презрением: «я думаю, что будучи чиновником, ты запутался. — Сколько сейчас времени? Ты все еще хочешь вмешаться? Я только надеюсь, что императорский посланник не помешает нам. Этого было бы достаточно.»
Когда они были в башне Лушан рядом с западным озером, Цзоу Лэй уважал Минга, но не оставил ему никакого лица. Он, казалось, привык к такому тону, который показывал, как глубоко власть семьи Минь вошла в суд.
Цзу Лей озабоченно нахмурил брови. «Но поездка императорского посланника в Цзяннань-это чистый меч, направленный на семью. У старого мастера есть какие-нибудь договоренности?»
Мин Ланьши горько улыбнулся и покачал головой. -Именно это я и говорил раньше. Сэр фан отличается от других официальных лиц. Обычные методы никогда не будут работать. Если бы в Цзяннань приехал какой-нибудь другой высокопоставленный чиновник, у семьи мин было бы много способов справиться с ними. Но так уж случилось, что это сэр фан-младший, так что методы, которые мы обычно используем, не будут иметь никакого эффекта вообще.»
Цзоу Лэй спросил: «нет такого понятия, как некоррумпированный чиновник.»
Глаза Минг Ланши сузились, как будто он подумал о чем-то, что заставило его сердце похолодеть. — Это самый вульгарный и, как правило, самый эффективный метод, — тихо сказал он после минутного молчания. Отец очень хорошо разбирается в ситуации. Он знает, что мы должны использовать золотой топор, чтобы расколоть гору…мы уже пробовали это раньше.- Он покачал головой и вздохнул. «В конце концов, другая сторона вообще не приняла его и сразу же вернула обратно. Они не сказали ничего грубого. Они были похожи на глыбу льда.»
-А сколько ты мне дал?»Цзоу Лэй не верил, что существует такая вещь, как чиновник, который не был коррумпирован. Даже если он был незаконнорожденным ребенком императора, ему все равно нужно было серебро.
— Мин Ланши показал четыре пальца.
Цзоу Лэй спросил в замешательстве: «только 40 000 Лян?»
Минг Ланши нахмурился и понизил голос, чтобы выругаться. — 40 000 Лян? Разве вы не видели 130 000 Лян серебра, которые молодой мастер принес в своем сундуке? На этот раз отец собрал все свои козыри и даже сбросил дань для столицы и собрал в общей сложности 400 000 Лян!»
— 400 000 Лян!- Сердце Цзу Лэя дрогнуло, а губы задрожали. Это была огромная сумма, достаточная, чтобы купить небольшое королевство. Разве это не тронуло сердце императорского посланника?
Мин Ланши стиснул зубы и сказал: «и 20 процентов акций.»
Цзу Лей не мог поверить своим ушам. Эти 20% акций были еще более ужасны, чем 400 000 Лян. Как семья могла использовать такую большую сумму, чтобы подкупить Фань Сянь? Обычно, когда они платили дань старшей принцессе, они никогда не были так щедры. Это даже нельзя было назвать великодушием. Это было отрубание плоти, чтобы сохранить мир.
Мин Ланши медленно закрыл глаза. Его веки дрожали,а лицо исказилось. Наверное, он был очень несчастен. Цзу Лей не осмелился сказать что-либо еще. Экипаж погрузился в молчание.
Спустя долгое время мин Ланьши, который уже постепенно контролировал большую часть имущества семьи мин для своего отца, открыл глаза и медленно сказал: «Мы все недооценили аппетит сэра фана. Не забывайте, что его отец-министр доходов и сборов. 400 000 Лян-это абсолютно достаточно, чтобы подкупить принца, но этого недостаточно, чтобы подкупить его. Именно то, что я сказал ранее, этот метод не будет работать.»
-А как же старшая принцесса?- Сказал Цзоу Лэй с некоторой ненавистью. — Семья мин сделала для нее так много. Она же не может просто стоять и смотреть, верно?»
Мин Ланьши подумал некоторое время, а затем спокойно сказал: «победить чиновника, когда взятка не работает, — это травма. Центр должен двигать конечностями, поэтому нам нужно работать в Цзиндоу. Чтобы вычислить различных чиновников в суде, к сожалению, этот метод также не будет работать.»
— Но почему же?- Чжоу Лей был удивлен.
Мин Ланши самоуничижительно улыбнулся. -Что за человек этот сэр фан? Позади него стоит директор Совета Overwatch и министр фан. Хотя премьер-министр Линь давно ушел в отставку, его мощь все еще остается. Пока император не проявит никакой предвзятости, какой чиновник осмелится последовать нашим пожеланиям и обвинить его в Мемориале? Ваша Императорская цензура сделала это дважды, к сожалению, порка, которую приказал император, охладила их сердца.»
Цзу Лей задумался, а затем покачал головой. — Сейчас все не так, как в прошлом. Сэр фан находится далеко в Цзяннани и не может защитить себя. Он также далек от Совета Overwatch, и его реакция не будет такой быстрой, как раньше. Даже если его отношения с императором ненормальны, даже если он был настоящим принцем, он не может причинить больших неприятностей в Цзяннани, не будучи вызванным обратно Цзиндоу. Если мы создадим какие-то проблемы, возможно, император призовет сэра фана обратно.»
— Мин Ланьши высмеял своего спутника. «Вот где вы, чиновники, ошибаетесь, когда смотрите на проблемы. Вы всегда смотрите на официальное положение и личность человека. — Ты совершенно прав. Даже если бы это был настоящий принц, который пришел в Цзяннань, у семьи мин были бы способы для него уйти с его хвостом между ног. Фан Сиань — всего лишь незаконнорожденный ребенок императора, и, похоже, нам нечего бояться. Однако семья не смотрит на проблемы так же, как это делают чиновники. В наших глазах сэр фан обладает властью, солдатами, деньгами, отличной репутацией и наносит удары с беспощадностью. Даже если у него есть некоторые недостатки, они были полностью стерты Советом Overwatch, который отвечает за увеличение недостатков. Это невозможно для других, чтобы захватить его. Кто может проглотить такой гладкий камешек? Его гораздо труднее победить, чем любого принца.»
-Если бы мы действительно поступили так, как вы хотели, и подстрекали простолюдинов Цзяньнаня причинить неприятности… — холодно улыбнулся мин Ланьши, — не думаете ли вы, что фан Сянь не посмеет вызвать Черных Рыцарей прямо в Сучжоу и напрямую уничтожить нашу семью?»
Цзу Лей втянул в себя холодный воздух и сказал с сомнением: Неужели ему совершенно безразлично лицо суда? Закон Цин-это не игрушка.»
-Он сумасшедший, — процедил сквозь зубы мин Ланши и тихо выругался. — Сумасшедший, который выглядит культурным и утонченным. Если мы можем избежать его гнева, мы должны, если только вы не уверены, что можете заставить его полностью исчезнуть из этого мира.»
Цзоу Лэй внезапно замолчал. Мгновение спустя он тихо сказал: «военное совещание?»
Это был секретный способ, которым семья мин контролировала боевых мастеров в Цзяннани, только они носили плащ двора, поэтому семья мин не контролировала многих боевых асов на Цзянху. Тем не менее, у них были на руках некоторые беглецы, которых контролировал Цзоу Лэй. Обнаружив, что семья мин не имеет никакого способа ударить по камню, который был императорским посланником, ненависть вспыхнула в его сердце, и он предложил это решение.
Мин Ланьши посмотрел на Цзоу Лэя, как на идиота. -Разве вы не знали, что сам сэр ФАН уже туз девятого уровня? Разве вы не знали, что император назначил ему элитную группу тигровых Гвардейцев? Разве ты не знал, что мечник из шестого бюро, ответственный за убийства в Совете стражей, никогда не покидает его? Разве вы не знали, что Хайтан из Северной Ци уже некоторое время живет с ним в Ханчжоу?»
— Голос Минг Ланши становился все громче и громче по мере того, как он говорил. Он чувствовал, что этот младший кузен чиновника, который обычно казался таким умным, сегодня был похож на идиота. — Он выругался на него. -Только с этим военным совещанием? Мастер Юн, которого отец пригласил из Дуньи, ненадолго показался на Западном озере, и кто-то ударил его ножом! Асы Дуньи были загнаны и убиты этими странными людьми, как собаки без дома…это был юн Чжилань! Донги! Потомок меча сигу даже не успел нанести удар, когда столкнулся с Фань Сянь. Вы думаете, что мастера боевых искусств Цзяннани могли бы убить его?»
Лицо Цзу Лэя было то зеленым, то белым. Только сейчас он подумал о том, что фан Сиань был не просто влиятельным чиновником.
В современном мире, фан Сиань был среди тех, кто имел больше всего денег. А те, у кого было больше денег, чем у него, определенно не обладали его властью. Те, кто обладал большей властью, чем он, не обладали его мастерством в боевых искусствах. Те, кто лучше разбирался в боевых искусствах, не были такими бесстыдными, как он. Те, кто был более бесстыден, чем он, не имели такой сильной поддержки. Те, кто имел более сильную поддержку, еще не родились.
Дайте ему денег, он не считает их ценными. Желая свести на нет свою власть в столице, он не волновался. Желая убить его, он не боялся. Чтобы запятнать свою репутацию, ему было все равно. Он бы только ножом отпилил тебе голову, чтобы облегчить гнев в своем сердце.
Потребовались десятилетия ненависти, чтобы сформировать это ненормальное существование. Он был невидимым принцем, но у него был сверхсветовой совет и Министерство доходов, которые никогда не будут у принца. Даже старшая принцесса, которая уже более десяти лет влияла на ситуацию при дворе из тени, не могла найти способа нанести ему удар.
Какой метод может быть у семьи мин?
Цзу Лей утешил мин Ланьши и сказал: «Сэр го сейчас находится в Сучжоу. Давайте посмотрим, что он думает. Старшая принцесса будет делать все возможное в Цзиндоу. То, что вы сказали ранее, имеет смысл, но если фан Сиань так высокомерен, я боюсь, что наследный принц и второй принц будут неудобны. Даже если мы не сможем вызвать его обратно в Цзиндоу, если люди во Дворце заговорят, это немного подавит его угрожающую манеру.»
Мин Ланши кивнул. Он знал, что они могут только поддерживать нынешнюю ситуацию. Услышав слово «го», он не смог сдержать нерв, появившийся на его лбу. — Скажи своему начальнику, чтобы он не вмешивался, — холодно произнес он. Еще в тот день, когда он был в Министерстве юстиции, он ударил фан Сянь, что привело к тому, что его преследовали в Цзяннань. Неужели он хочет отомстить? Не забывайте, что императорский посланник-это юноша, который лучше всех умеет держать обиду. Я не хочу, чтобы меня тащил вниз этот старый го Чжэн!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
