Глава 404: Меч И Эдикт
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
После того, как фан Сянь закончил читать отчет Совета, его глаза немного пересохли, и он не мог удержаться от проклятия несколько раз в своем сердце. Когда он был маленьким, его имя и вежливое имя уже были организованы этими людьми. Фамилия фан, имя Сиань, и вежливость имя Ань Чжи. Думая об этом теперь, это имя было дано ему тем императором во Дворце, только…с тех пор, как он вошел в Цзиндоу, или, точнее говоря, после весеннего императорского экзамена в прошлом году, когда он когда-либо был свободен[JW1] ?
Когда он иногда спрашивал себя честно, судя по опыту двух жизней, фан Сянь должен был прийти к выводу, что он был не очень доволен. Старый император во дворце был на самом деле довольно добр к нему, хотя он знал, что большая часть причин, по которым император дал ему так много власти, состояла в том, что ему нужно было существование кого-то вроде себя, чтобы уравновесить ситуацию при дворе. Более того, он действительно проявил большие способности в этой области.
Королевская семья всегда была бессердечной. Чтобы он оказался там, где был сегодня, нужно было отдать должное благосклонности его матери. Это означало, что у императора действительно были какие-то отцовские чувства к нему—по крайней мере, он не был похож на императора Хань, он, по крайней мере, все еще был жив и жил все лучше и лучше.
Фань Сянь не была бы увлечена этим проблеском эмоций отца и сына. Он был удивительно трезв и спокоен. Он все еще немного злился на императора за то, что тот бросил его в Цзяннань и так много работы над ним, так много хлопотных вопросов.
Он не был ослом…хотя Хайтангу, казалось, нравилось приказывать Сизе, как одному из них.
…
…
Он протер глаза, достал из-за стола длинную прямоугольную коробку и с любопытством вскрыл восковую печать на внешней стороне.
Это был подарок, который Ван Цинь Цянь осторожно попросил Ся Цифэй принести обратно. В письме говорилось, что это было сделано, чтобы выказать ему уважение, но не объяснялось, что это было.
Шкатулка медленно открылась и показала истинный вид вещи внутри. Фан Сянь прищурился. Это был меч, меч, который не казался необычным, но ощущение большого возраста исходило от всего его существа.
Вытащив длинный меч, он крепко обхватил рукоять правой руки и медленно потянул. Без единого звука лезвие меча покинуло ножны и вынырнуло наружу.
Как снег на горе Цан, как синева на северном озере, как ветер в Цзяннани, ясный и яркий свет меча рябил в кабинете. Он был невероятно теплым, но с мерцанием пронизывающего до костей холода, окутавшего его.
Выражение лица фан Сианя слегка изменилось. Он видел всю ценность и остроту этого меча. Что особенно доставляло ему тайную радость, так это то, что этот вид убийственного намерения в тепле был похож на его собственную странную личность.
Он слегка согнул запястье и небрежно взмахнул им несколько раз. Он чувствовал, что этот вес также был очень подходящим. Лезвие меча бесшумно взметнулось вверх. Он трижды прошел над свечой, и свеча совсем не шевельнулась.
Оружие, которым обычно пользовался фан Сиань, было ничем иным, как секретными арбалетами и тонким, чистым черным кинжалом в сапоге. Хотя этого было достаточно, чтобы убить, у него все еще не было подходящего оружия, особенно если он собирался сражаться против настоящих тузов.
С тех пор, как он был заколот тенью, фан Сиань повезло в изучении секретов меча сигу. В эти дни он практиковал целеустремленно, и можно сказать, что у него были некоторые небольшие успехи. В ту ночь, когда он убил Юан Цзинмэня, он уже доказал это. С мечом сигу в его сердце, фан Сиань имел растущее желание сопоставить его с хорошим мечом.
Когда он убил Юань Мэна, именно Хайтан одолжил ему Мягкий Меч.
Нельзя жить за счет женщины, и нехорошо всегда брать взаймы меч.
Фан Сиань слегка щелкнул лезвием меча и внимательно прислушался к мягкому жужжащему звуку. Он не мог не одобрительно кивнуть головой. Он считал, что это подхалимство Лао Вана хорошо сделано.
Подняв бумагу в коробке, на ней были написаны искусные слова поддержки Ван Цинь-Цяня. Полный подобострастия, он показал сожаление о том, что заглянул в его письмо в прошлом году и говорил об истории меча, который на самом деле принадлежал последнему императору Королевства Вэй.
Царство Вэй было побеждено царством Цин, и воюющие семьи воспользовались ЭТОЙ возможностью, чтобы подняться. Сокровища в Королевском дворце уже давно были украдены евнухами и проданы. С тех пор этот меч пал среди людей и никогда больше не появлялся. Однако спустя 20 лет она, наконец, всплыла на поверхность. После того, как Ван Цинь услышал, он заплатил большую цену, чтобы купить его, а затем тщательно внес некоторые внешние изменения, прежде чем отправить его в Цзяннань.
— Значит, это меч императора… — фан Сянь посмотрел на этот меч и улыбнулся, но все же не совсем принял его в своем сердце. Если бы этот меч действительно имел имперскую ауру, император Королевства Вэй не умер бы тогда.
Однако тут же его брови сошлись вместе. Ван Цинь Цзинь знал, что он был незаконнорожденным ребенком императора. Потратить большую сумму на покупку меча императора Вэй, а затем послать его ему из такого далекого места, было ли это действительно просто действием, чтобы выслужиться, или он использовал этот меч, чтобы намекнуть на что-то?
Фан Сянь покачал головой и вздохнул, подумав: «как такой человек, как Ван Цинь, у которого были жена и дочь, мог обладать такой храбростью? Это он должен был слишком много думать.
Он чувствовал себя немного неуютно в своем сердце. В глубине души он был точно таким же, как император; они оба были подозрительными людьми.
Задув свечу, он вышел из кабинета и уснул. Фан Сянь не удержался и пробормотал: «Зорро.»
Дверь кабинета закрылась, лунный свет был умиротворяющим, и свеча разбилась на четыре части. Один застрял на поверхности стола, в то время как три других покатились без остановки.
…
…
Через три дня Императорский гонец прибыл в Сучжоу из Цзиндоу. Императорские посланцы не были теми евнухами с крыльями, они были евнухами, ответственными только за доставку посланий от императора. Они не могли летать; они могли только ездить на лошадях, поэтому были, естественно, медленнее.
Сад Хуа чистили до тех пор, пока он не стал выглядеть как новый. Двор был подметен, благовония зажжены, и все связанные с этим задачи выполнены. С Фань Сянь в качестве главы и третьим принцем рядом с ним, все в подразделении циньского Совета Overwatch, а также шестые охранники бюро и тигровые охранники, стояли плотно друг к другу. Все они терпеливо ждали во дворе прибытия императорского указа.
Они принимали императорский указ. Как мудрая девушка Северной Ци, она не была пригодна для присутствия Хайтанга, поэтому она ушла раньше.
Однако фан Сянь и его люди долго ждали, пока никто не приехал. Фан Сянь был несколько раздражен и попросил кого-нибудь принести ему стул. Он уселся в коридоре, и Сиси, сидя рядом с ним и небрежно болтая с третьим принцем, положила рядом с ним семечки тыквенной скорлупы.
Дэн Цзы Юэ придвинулся ближе к его уху с неловким выражением и сказал: «Сэр, будьте осторожны, ожидание неизбежно.»
Его взгляд метнулся в сторону.
Фан Сянь знала, что он хотел сказать. Его подчиненные в Совете стражей не имели значения, и третий принц теперь твердо следовал за ним, но его наглое поведение действительно казалось немного неуважительным к могуществу императора. В стороне также находились Гао да и остальные шесть тигровых гвардейцев, которые также отвечали за безопасность третьего принца. Никто не знал, были ли среди них люди, посланные императором шпионить за ним.
Фан Сянь прищурился и ничего не сказал. В его северной поездке Ци, а также в этой поездке Цзяннань, это всегда был Гао да и другие шесть, следующие за ним. По крайней мере, обе стороны счастливо взаимодействовали, они не тащили его назад и не делали ничего такого, что заставило бы его чувствовать себя неловко. Недавно фан Сянь намеренно показал им свою истинную сторону.
Он подозревал, что эти семь человек будут его личными телохранителями на всю жизнь, так что он мог бы также использовать бесконечные мелкие ошибки, чтобы они привыкли к его будущим большим ошибкам.
Иногда сердца людей нельзя было купить, их можно было только подсадить. Так было и между мужчинами, и между женщинами, и в действительности так же было и между мужчинами.
…
…
Что же касается тигровых стражников третьего принца, то, к счастью, они не заставили фан Сианя слишком долго ждать. Следуя за каноником снаружи, несколько королевских гвардейцев вошли первыми и затем поклонились евнуху в саду.
Фан Сиань уже давно стоял на ногах. Он повел третьего принца за руку вперед и глубоко отсалютовал, затем спокойно ждал, чтобы выслушать императорский указ.
Евнух, который пришел объявить императорский эдикт, был евнухом Яо и старым знакомым фан Сианя. они встретились глазами. Евнух Яо знал, что этот молодой господин торопится. Холодок пробежал по его сердцу, так что он пропустил все процессы, которые мог, и сразу же открыл указ о двойном камчатном полотне. Высоким голосом он начал объявлять об указе.
Содержание императорского указа было именно таким, как ожидал фан Сянь. Некоторые из содержащихся в нем предложений были даже вопросами, которые фан Сянь и император уже обсудили и согласовали в своих секретных письмах.
Как правитель страны, император должен был выразить шок и гнев по поводу хаоса в Цзяннани. Императорский эдикт, казалось, использовал суровые формулировки, чтобы резко упрекнуть фан Сианя. В императорском указе не было ни единого упоминания о семье мин.
Когда он опустился на колени, в уголках его рта мелькнула улыбка. Так и должно было быть. Как простая богатая семья в Цзяннани могла повлиять на сердце императора? Хотя на этот раз инцидент не был мелким, и народные письма крови были отправлены в столицу, и несколько коррумпированных чиновников даже хотели попробовать дело перед императором в Цзиндоу, императорский выговор Фань Сянь можно было считать отчетом за всех тех, кто под небом.
Однако императорский эдикт, официальный документ двора, конечно же, не упоминал семью мин. Он критиковал фан Сяня за то, что тот не обращался с делами тщательно, но какое это имело значение? Суд не сказал ни слова об этом. Это было то, что называлось политикой.
Это было всего лишь несколько бранных слов и, конечно же, оштрафовали фан Сянь еще на один год зарплаты. Других наказаний не было.
Высокий голос евнуха Яо оборвался. Все поблагодарили императора и встали. Затем они спросили о здоровье императора и таких скучных вопросах, после чего фан Сянь, наконец, принял императорский эдикт и передал его чиновнику позади него, чтобы хранить подальше.
…
…
— Они снова оштрафовали мою зарплату?- Фан Сянь не удержалась и пробормотала: — Нам с отцом уже несколько лет ничего не платят, кто же будет кормить семью?»
Он и третий принц шли впереди. Евнух Яо следовал за ним, наклонившись вперед, он шел маленькими шажками и носил подобострастную улыбку.
— Лао Яо…ты должен вернуть мне серебро, иначе я смогу есть только кашу.»
— Шутливо выругался фан Сянь.
Евнух Яо застенчиво посмотрел на нее и сделал несколько шагов вперед. — Помилуй, все знают, что ты лучше всех зарабатываешь деньги…ты не был в Цзяннани полгода и все же заработал десятки миллионов серебра для двора. Какая тебе польза от моей мелочи?»
Говоря это, евнух Яо молча бросил быстрый взгляд на третьего принца. Более ранняя шутка фан Сианя может быть серьезной проблемой, или это может быть ничего. В прошлом семья фанов действительно подкупала этих евнухов основательно. Конечно, он также знал, что фан Сянь не заботился обо всех его доходах.
Однако он пошутил об этом в присутствии третьего принца. Евнух Яо знал, что хотя этот принц был молод, его мысли были запутанными. Он не мог не чувствовать легкого страха, но в этом взгляде он увидел, что выражение лица Третьего принца было спокойным, как будто он ничего не слышал. Затем он подумал: Раз уж фан Сянь осмелился говорить такие вещи в присутствии третьего принца, то, естественно, у него должны быть на то свои причины.
У евнуха Яо екнуло сердце. Он знал, что догадки во дворце не были ошибочными, Третий принц и Сэр фан младший действительно были кем-то.
…
…
-У меня нет смелости прикоснуться к серебру, заработанному для двора, вы…поощряете меня к коррупции?»
Все трое уже вошли в средний зал. Фан Сиань и третий принц сидели рядом с главным креслом, а евнух Яо стоял в стороне. Услышав эти слова, он болезненно улыбнулся и сказал: «Сэр фан-младший, пожалуйста, не шутите на мой счет.»
Фан Сянь улыбнулся и махнул рукой, приглашая его сесть.
Евнух Яо тут же сел. Это долгое путешествие действительно утомило его.
-Я думал, ты сможешь приехать раньше. Мне пришлось немного подождать, — сказал Фан Сянь, небрежно очищая тыквенные семечки.
Третий принц также подражал Фань Сянь в обстреле семян тыквы.
Евнух Яо уставился на него и вдруг почувствовал, что перед глазами у него все расплывается. «Братья» на высоком сиденье действительно выглядели очень похожими, только один был большого размера, а другой маленький.
— Мы действительно прибыли в гостиницу за пределами города прошлой ночью, но согласно правилам, мы могли войти в город только сегодня…этот императорский указ имеет две копии. Сначала я поехал в губернаторское имение и поэтому опоздал. Пожалуйста, не вините мои ноги за то, что они не были проворными.»
Он внимательно наблюдал за выражением лица фан Сианя и обнаружил, что этот сильный молодой человек, который был настолько красным в суде, что казался фиолетовым, не казался действительно сердитым. Только тогда он перестал дышать.
На самом деле, как евнух, передающий императорский эдикт, евнух был подобен рупору императора и мог надменно путешествовать по семи дорогам и провинциям. Ранее в поместье Сюэ Цин, Цзяннаньский губернатор Сюэ Цин выказал полное уважение евнуху Яо из дворца. Однако он мог напускать на себя важный вид где угодно, только вот здесь, в саду Хуа, евнух Яо никогда не осмелился бы на это.
Даже не упоминая о том, что фан Сянь был имперским посланником, просто этих двух» принцев » идентичности и власти фан Сянь было достаточно, чтобы заставить евнуха Яо вести себя хорошо.
-Конечно, я знал, что сначала ты должен отправиться в поместье губернатора Сюэ Цин, — раздраженно сказал Фан Сиань. -Неужели я не знаю даже такого элементарного этикета?»
Он покачал головой и сказал: «что император сказал губернатору?»
Евнух Яо подумал об этом и с трудом сказал: «…Это почти то же самое, что и твой указ.»
— А? Сюэ Цин тоже оштрафовали на годовую зарплату?- Фан Сянь поднял голову и спросил с большим интересом, однако тон его слов казался тяжелым от злорадства.
Евнух Яо усмехнулся и поднял вверх три пальца.
— Оштрафовали на три года? Теперь мое сердце чувствует себя более уравновешенным.- Фан Сянь улыбнулась и бросила скорлупу от тыквенного семени. -Я же сказал, что император мудр и добр. Он никогда бы не стал жалеть меня, чтобы нести всю вину.»
Евнух Ян натянуто улыбнулся, Не зная, как продолжить фразу.
К счастью, фан Сянь тут же сменила тему и спросила: «Для такого долгого и трудного путешествия, зачем пришел такой старый человек, как ты? Неужели во Дворце нет молодых и способных евнухов?»
«Лао Дай уже несколько раз тренировался, но, как вы знаете, после этого инцидента это дело было отложено. Хотя, он недавно был перемещен назад из жалости. На этот раз императорский указ в Цзяннань был срочным, поэтому, естественно, я должен был совершить поездку.- Евнух Яо вздохнул.
— С Лао дай все в порядке?- Спросил фан Сянь.
Евнух Яо улыбнулся: «благодаря вашим благословениям, они довольно хорошо живут во Дворце.»
Дворец в Королевстве Цин был не совсем таким, как в истории. С самого начала этого царства они были очень бдительны против евнухов. После того, как предыдущий император занял трон 20 лет назад, он еще больше препятствовал евнухам вмешиваться в государственные дела, и запрет был очень строг. Евнухам было трудно получить власть, поэтому они не делились на множество фракций. Напротив, эти евнухи знали, что обстоятельства были трудными и Объединенными.
Каждый раз, когда фан Сянь общался с евнухами, он действительно не видел в них странных и злых людей. Он обращался с ними как обычно; он не пытался намеренно выслужиться или унизить их. Он не был теплым к их лицу,а затем развернулся и ударил их в спину. Благодаря этим действиям евнухи очень полюбили этого молодого комиссара.
-Пока они живут хорошо.- Фан Сянь не смог удержаться и покачал головой. У евнухов в Королевстве Цин не было плохой репутации. Эти нерегулярные люди действительно были весьма жалки. — Лао Дай не сумел ничему научить…но в прошлом году тот мальчик из королевского кабинета, Хон Чжу, показался мне очень умным.»
— Хонг Чжу … уже переведен в восточный дворец на должность заместителя главного евнуха. Это было благословение императора.- Евнух Яо ответил осторожно, так как все во Дворце знали, что Хун Чжу был отослан из королевского кабинета, потому что фан Сиань сказал Некоторые вещи перед императором. Ходили слухи, что Хон Чжу был ослеплен жадностью и осмелился протянуть руку за взяткой сэру фан-младшему.
Лицо фан Сианя слегка потемнело. Подумав немного, он вздохнул. -Возможно, это и к лучшему. Это не годится для того, кто слишком умен, чтобы служить императору…не зная, когда давить, а когда отступать, не зная, когда остановиться.»
Слишком умно? Это было явное оскорбление. Евнух Яо подумал, что слухи эти действительно правдивы. Хонг Чжу не казался глупым, так как же он мог посметь спровоцировать сэра фана младшего? Похоже, что этот ребенок больше не сможет подняться во Дворце.
…
…
Проводив евнуха Яо, фан Сиань повел третьего принца в кабинет. После минутного молчания он тихо сказал: «Вы понимаете, почему?»
Третий принц на некоторое время задумался. В конце концов, как было сказано и сделано, он все еще был молод и не понимал причины внутри. — Он беспомощно покачал головой.
— Сейчас как раз конец весны и начало лета.- Веки фан Сианя слегка опустились, когда он заговорил. «Мы собираемся поехать в Ханчжоу. Во время путешествия, я должен сделать поездку вне. Дело Цзяньнань в значительной степени было установлено. Самое большее…Дворец оставит тебя рядом со мной на год. А значит, в конце года мы обязательно вернемся в столицу. Когда придет время снова уехать, там буду только я, а не ты.»
— Но почему же?- С удивлением спросил Третий принц.
-Нет никакого «почему».- Фан Сянь слегка улыбнулась. «В глазах некоторых людей, возможно, у меня есть лукавая и недобрая аура. Ты настоящий принц Небесной родословной. Если вы будете со мной слишком долго, вы можете быть заражены некоторыми плохими привычками.»
«Но…» — с тревогой сказал Третий принц, — » следовать за тобой в Цзяннань, чтобы узнать, было чем-то, что отец лично одобрил.»
— ФА…император… — фан Сянь не смог удержаться и покачал головой. -Если вдовствующая императрица скучает по своему младшему внуку, тогда император может только вызвать вас обратно.»
Третий принц замолчал. Он знал, что вдовствующая императрица не была похожа на других бабушек, она не особенно любила своего младшего внука, скорее, она предпочитала наследного принца и второго принца больше.
-То есть, — сказал Фан Сянь, — со следующего года ты будешь один в Цзиндоу, а я…не смогу все время быть рядом с тобой.»
Третий принц поднял голову, и безжалостность, неуместная на его детском лице, появилась на нем. — Сэр, не беспокойтесь. Я буду жить хорошо и ждать твоего возвращения.»
-Ты опять ведешь себя по-детски, — с улыбкой упрекнула его фан Сянь. -Когда рядом с тобой император, кто осмелится что-то сделать с тобой?»
Он медленно сказал: «только, с этого момента, ты должен стоять out…at по крайней мере, чиновники в суде и генералы в армии знают вас и привыкли к вам.»
— Привыкла к чему?»
-Привыкла к тому, что ты тоже нормальный человек, а не просто сопливый ребенок,-холодно сказала фан Сянь. — Привыкла к тебе … ты тоже возможность.»
Третий принц был с ФАН Сянь уже полгода и глубоко восхищался этим «старшим братом» и чувствовал, что быть рядом с ФАН Сянь было намного веселее, чем холодная атмосфера в Королевском дворце. В таком юном возрасте он мог только доверять и только хотел доверять вещам, которые сказал Фан Сиань.
Но он все же спросил: «Сэр, не следует ли первым делом молча терпеть? Вы однажды сказали: «когда лес станет лесом, ветер непременно уничтожит его».»
-Ты еще не достигающее неба дерево.- Фан Сянь улыбнулась и погладила третьего принца по голове, хотя этот жест не был почтительным. -С тех пор как император взял тебя с собой в Цзяннань, спрятать тебя уже невозможно. Так как прятаться невозможно…тогда я тоже могу встать позади тебя и посмотреть, какой ветер осмелится дунуть на тебя.»
Третий принц почесал в затылке, не совсем понимая, что происходит.
-Я хочу послать сообщение Цзиндоу через уста евнуха Яо.- Фан Сянь отдернул руку и медленно закрыл глаза. — Ты-тот человек, которого я выбрала.»
Третий принц внезапно собрался с духом и сказал: «Даже если наследный принц…но в конце концов, это выбор отца.»
— Старшая принцесса выбрала твоего второго брата, а вдовствующая императрица-наследного принца, — тихо сказал Фан Сиань, не открывая глаз. Хотя император еще не выбрал, на самом деле, многие люди уже начали выбирать, что такое еще один?»
[JW1] символ Сиань в его имени означает быть незанятым, праздным и т. д.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
