Глава 429: Внук, Невестка, Муж И Жена, Ах…
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Сучжоу?- Фан Сянь хихикнула и обратилась к бабушке. -О какой девушке ты говоришь? Если мы говорим о девушках, я построил бордель Baoyue в Сучжоу. Девушки там довольно хорошие.»
Старуха нетерпеливо покачала головой. — Это другое дело, что вместо того, чтобы быть настоящим чиновником, вы занимаетесь любовным бизнесом. Вы не боитесь потерять лицо?»
Фан Сиань не чувствовал, что ему грозит поражение. Он широко улыбнулся и сказал: «это дело второго брата. Я просто присматриваю за ней для него. Сказав это, он взглянул на третьего принца, сидевшего рядом со старухой. На маленьком личике третьего принца тотчас же отразилась неловкость. Он не мог избавиться от своей связи с первым борделем Baoyue.
Старуха вздохнула. -Не пытайся сменить тему, ты же знаешь, о ком я спрашиваю.»
Фан Сянь замолчал. Конечно, он знал, что бабушка спрашивала о Хайтанге. Его и Хайтанга дела были распространены повсюду под небесами, и бабушка не была одной из тех чистых женщин, чьи уши не прислушивались к делам внешнего мира. Конечно, она знала эту историю. Однако у этого вопроса уже были некоторые проблемы, и он действительно не знал, что сказать перед лицом Ваньер. Он поднял голову и сказал с теплой улыбкой: «бабушка, Не слушай этих слухов. Хайтан находится в Цзяннани только для того, чтобы помочь мне справиться с некоторыми вопросами.»
Естественно, старая женщина не поверила этому и подозрительно спросила: «Что делает человек Северной Ци, всегда находясь рядом с вами? Она не совсем обычная девушка.»
Слова ФАН Сианя иссякли. Он украдкой взглянул на Ваньер и увидел, что лицо его жены спокойно, но ее маленькие ручки крепко сжимали угол ее рукава. Он не смог удержаться от смеха и повернулся к бабушке. — Не поймите меня превратно.»
-Это какое-то недоразумение? Старуха посмотрела на него с какой-то странной улыбкой. В конце концов, в этот момент в зале все еще были люди, так что она не могла говорить прямо. — Есть некоторые вещи, которые должны быть сделаны на поверхности, если они могут быть сделаны на поверхности…я очень не люблю скрывать вещи. Если это почетно, то приведи ее домой, чтобы я мог посмотреть. Если у вас нет такого намерения, то будьте осторожны в своих действиях. В конце концов, даже если она и не человек из Королевства Цин, она все еще девушка. Она не может допустить, чтобы ты разрушил ее репутацию вот так просто.»
Фан Сянь заставила себя улыбнуться.
-Ты меня слышишь? старуха пристально посмотрела на него и спросила:
Фан Сянь вздохнула и кивнула, подумав, что этот вопрос не был одним из да или нет. Его собственное бесстыдство действительно было немедленно замечено бабушкой. Что касается Хайтана, то Лан ТЯО уже уехал в Сучжоу. Учитывая характер Хайтанга, он боялся, что она не пойдет против своего учителя. Как только она вернется в Северную Ци, ей будет трудно встретиться снова, так что не было никакой необходимости говорить о будущих событиях в деталях.
— Послушай, бабушка, — сказал он со страдальческим выражением лица. -Я не был там уже два года. Почему ты ругаешь меня, как только видишь? Вы можете подождать немного, а потом сделать это?»
Старуха холодно фыркнула и сказала: «А вы знаете, что не были там уже два года?- Она сердито посмотрела на фан Сианя. Морщины на ее лице постепенно разгладились, и она с улыбкой упрекнула его: «когда ты приехал в Данчжоу, ты даже не спешил домой. А где ты играл раньше? Ты уже в таком возрасте, так почему же ты все еще такой бесчувственный?»
Фан Сянь все поняла. Оказалось, что его бабушка ревновала. Он засмеялся и сказал: «я оставил лодку на полпути, чтобы побродить вокруг.»
Не дожидаясь, пока она заговорит, он воспользовался случаем и бросил на нее многозначительный взгляд. Бабушка и внук прожили вместе 16 лет. Как они могли не знать о мыслях, которые скрывал другой? Старуха тихонько кашлянула и сказала: «уже поздно. Будьте готовы, чтобы начать подвиги. Мне все еще есть что сказать Ань Чжи.»
Сказав это, она неуверенно встала и приготовилась поклониться третьему принцу, чтобы полностью исполнить свою роль. Старуха изначально была кормилицей королевской семьи и могла считаться домашней прислугой. Она была особенно внимательна к разделению между вышестоящими и подчиненными. Линь Ваньэр теперь была женой фан Сианя, так что как бабушка, она не должна была возражать. Однако с третьим принцем, живущим в их доме, она была осторожна в соблюдении этикета.
Однако ее положение было слишком особенным. Третий принц всегда называл себя учеником фан Сианя. Как он посмел принять поклон от этого предка? Лицо малыша боролось до тех пор, пока его лицо не стало ярко-красным, и он изо всех сил увернулся, побежав к двери, как будто его задница была в огне.
Фан Сянь подошла к Ваньеру и мягко потянула его за руку. Он наклонился к ее уху и что-то сказал. Ваньер несколько раз кивнул и, как ее спросили, она вывела Сиси за дверь.
В зале остались только старуха и фан Сиань, бабушка и внук. Фан Сянь принес маленький табурет и сел рядом с ней, как и в прошлом, чтобы как следует выслушать лекцию.
Теперь, когда посторонних больше не было, слова старухи звучали куда более прямолинейно.
-Эта Хайтангская девчонка, как ты собираешься с этим справиться?»
Фан Сянь задумчиво склонил голову набок. Нахмурив брови, он серьезно сказал: «будет трудно выдать ее замуж. Сначала потяните время, а потом смотрите.»
-Ты хочешь жениться на ней?»
— Хм… — фан Сянь заколебалась. Он всегда чувствовал, что они с Хайтаном были больше друзьями, чем кем-либо еще. Если бы он привел ее домой, он боялся, что это чувство изменится. -Это будет зависеть от нее. Если она хочет выйти замуж, то и я хочу жениться.»
«Это все еще старая поговорка, семья фанов, в конце концов, большая семья, как мы могли позволить ей дрейфовать в одиночку снаружи?- Старуха тихонько кашлянула. — Поскольку она тебе нравится, ей в конце концов придется войти в наш дом.»
Фан Сянь заставила себя улыбнуться. Он думал, что этот вопрос не был тем, что семья фана могла решить в одиночку. Поскольку бабушка уже издала указ, ему оставалось только сделать все возможное, чтобы выполнить его. Он использовал свою ладонь, чтобы нежно похлопать бабушку по спине, тихо передавая нить нежного чжэньци Тяньи Дао, чтобы помочь ей заботиться о своем теле. К своей радости, он обнаружил, что бабушкино тело было вполне приличным. Хотя она выглядела старше за эти два года, все еще не было никаких признаков упадка.
— Однако…даже если она выйдет замуж, должен быть порядок превосходства, — вдруг строго сказала старуха. «Ты не можешь плохо обращаться с Ваньер. Первоначально, следуя моим мыслям, мне не нравится Хайтан, эта девушка. Быть вместе с тобой без имени и статуса, насколько это правильно?»
Фан Сиань молчал. Он знал, что в последнее время был занят официальными делами и действительно немного пренебрегал своей женой. Кроме того, Ваньер была девушкой, которая казалась спокойной, но была очень дотошной в глубине своего сердца. Говоря что-то банальное, чем выше положение фан Сяня, тем меньше он хотел, чтобы Ваньер был вовлечен в эти темные дела. Было неизбежно, что Ваньер будет лишен некоторого чувства истинного существования. Это чувство, вероятно, было не очень удобным.
Тем не менее, можно было видеть, что в эти дни в Данчжоу Ваньер получил большую симпатию бабушки.
-Не поднимай больше этот вопрос. Старуха посмотрела на внука, сидевшего у нее на коленях, и вздохнула. Она нежно погладила его по лицу и сказала: «Быть в Цзиндоу все эти годы, должно быть, было нелегко…теперь ты все об этом знаешь, верно?»
На самом деле, в 16 лет в Данчжоу у фан Сянь и бабушки не было никаких чрезмерно интимных действий. Фан Сянь понимал, что это было потому, что бабушка хотела вырастить его как кого-то холодного, сурового и жесткого, чтобы он мог сохранить свою жизнь в будущем в Цзиндоу. В последний раз она была такой нежной…когда это было? Казалось, что это было, когда он был еще младенцем. Она обнимала его в маленькой башенке и беззвучно плакала.
Фан Сянь была немного погружена в свои мысли. Именно в ту ночь он понял, что кроме дяди у Чжу в этом мире, его бабушка была также добра к нему, сердцем и душой.
— Это я знаю.- Фан Сянь опустил голову. Через мгновение он улыбнулся и вздохнул: «вопрос о моем прошлом всегда так неожиданен.»
Старуха слегка улыбнулась и сказала: «все это уже прошло. Я вижу, что император все еще нежно любит тебя.»
Фан Сянь молчал и ничего не ответил. Она вырастила императора Королевства Цин и, вероятно, гордилась этим фактом в глубине своего сердца. Однако было ясно, что на ее словах сказано далеко не все. По крайней мере, это не объясняло того, что она сказала в ту ночь 18 лет назад.
Он медленно поднял голову, посмотрел на морщинистое лицо своей бабушки и тихо спросил: «Бабушка, моя мать…как именно она умерла?»
Старуха вздрогнула, как будто ожидала, что он задаст этот вопрос. После минутного колебания она медленно сказала: «Разве твой отец еще не сказал тебе?»
Фан Сянь слабо улыбнулась. — Отец говорил об этом, но я всегда чувствовала, что все не могло быть так просто.»
-Твоя мать была невероятным человеком, — сказала старуха, нежно погладив его по щекам. — Я верю, что император уже отомстил за нее. Что касается того, были ли пропущены какие-либо враги, естественно…есть этот парень, чтобы позаботиться об этом.
Этот парень был человеком, который ежедневно сражался с людьми в поместье царя Чэна.
Фан Сянь улыбнулась. Похоже, его бабушка тоже не знала подробностей или, возможно, не хотела делиться с ним своими догадками. Кстати говоря, если это был кто-то другой, то он уже получил достаточную компенсацию от королевской семьи. Почему он должен был зациклиться на том, есть ли у чего-то в прошлом свободные концы?
…
…
— Сизе…что же он за ребенок?- Бабушка вдруг открыла рот и спросила.
Фан Сиань был поражен, а затем коротко улыбнулся снова. Только теперь он вспомнил, что с самого рождения брата жил в Цзиндоу. Он даже никогда не видел лица своей бабушки. Он тщательно подбирал слова и медленно произносил: «сиже, ах…тогда, возможно, он впал в безумие. По мере того как он становится старше, его поведение становится более уместным.»
— О, расскажите мне об этом.- Было совершенно ясно, что старуха интересуется своим единственным настоящим внуком.
Фан Сянь улыбнулся и рассказал ей обо всех действиях Сизе с тех пор, как он вошел в Цзиндоу. Он даже не скрывал ничего, связанного с борделем Baoyue. Эта история сделала выражение лица старой женщины серьезным и иногда улыбалась.
-Ты хочешь сказать … эти двое детей держат бордель в Цзиндоу?- Старуха вздохнула, думая, что она действительно стара. Она никак не могла понять, о чем думают эти дети. — Но…третий принц все еще такой маленький.»
— Он маленький, но полон хитрых идей.- Думая об этом, ФАН Сянь была полна гнева. Он холодно фыркнул и сказал: «Третий принц-это не просто ребенок.»
Старуха улыбнулась: — Сиже один на севере. У него все хорошо получается?»
Письма регулярно приходили с севера Ци, поэтому фан Сянь очень хорошо знал жизнь своего брата на севере. — Успокойся, — успокаивающе сказал он, — я уже договорился с другими людьми, чтобы они присматривали за ним.»
Старая женщина на мгновение задумалась, а затем обеспокоенно сказала: «В конце концов, это чужая страна. Если бы та Хайтангская девушка все еще была в Шанцзине, Северная Ци, возможно, все было бы хорошо. Но в нынешних обстоятельствах … в Северной Ци даже никому нельзя доверять.»
Фан Сянь не мог говорить о своем тайном соглашении с маленьким императором в северной части Ци. Он немного подумал, а потом сказал: «Успокойся, бабушка, разве Руоруо сейчас не в Шанцзине? Она теперь гроссмейстер ку он последний ученик, поэтому Северный двор Ци должен дать ей некоторое лицо. Пока она смотрит, Сизе не сделает ничего возмутительного.»
Кстати говоря, это было очень странно. За последние два года ФАН Сянь исчерпал все средства, чтобы отправить своего брата и сестру в северную часть Ци. Министр фан смутно догадывался об этом, но ничего не говорил. Было ясно, что старая хозяйка об этом не подумала. Она только улыбнулась и сказала: «говоря о Руоруо, мне интересно, стало ли ее тело лучше?»
«Она великолепна…на ее голове больше нет желтых волос[JW1].- У фан Сианя внезапно закружилась голова. — Бабушка, на этот раз возвращайся со мной в Цзиндоу…отец очень скучает по тебе.»
Старая хозяйка некоторое время молчала, а потом медленно покачала головой.
Фан Сянь вздохнула. Он не понимал, почему она продолжает жить в Данчжоу.
— Руоруо сейчас 17 или 18 лет, — обеспокоенно сказала старая госпожа, — но она все еще не обручена. Ты разрушил ее брак с Хон Ченгом. Вы должны следить за семьей, которая имеет хороший характер, хорошее происхождение и может быть доверена.»
Грудь фан Сяня громко стукнула, и он сказал: «так как вы дали мне эту задачу, я, безусловно, выполню ее хорошо.- Его слова звучали убедительно, но в глубине души он так не думал. Он думал, что Руоруо все еще так молод, так почему же она должна спешить выйти замуж? Это было лучше, чтобы увидеть больше и испытать больше. Он думал так же, но совершенно забыл, что когда он и Ваньер поженились, они были едва ли старше детей.
-Как старший брат, Вы делаете все очень хорошо, — пожилая женщина тепло посмотрела на фан Сианя и сказала с одобрением. -Вы хорошо ими управляли. Семья фанатов благословлена. Если ваш брат и сестра чего-то добьются в будущем, то только благодаря вашей тяжелой работе.»
Лицо фан Сянь покраснело, думая, какой менеджмент нужен был Руоруо с ее ледяным интеллектом? Естественное расположение духа сижеца было сильно искажено им самим. Поначалу это было для его личной выгоды. Что касается сильных сторон…даже владельцы магазинов Qingyu Hall признали, что Сижэ был коммерческим гением.
Тайная беседа бабушки и сына уже подходила к концу, когда старуха нерешительно спросила: «А как же этот человек? Они вернулись вместе с тобой на этот раз?»
Пожилая женщина спрашивала о слепом боссе, который был их соседом в течение 16 лет. Фан Сянь вздрогнула и тут же все поняла. — Я собирался спросить вас, не видели ли вы, как он недавно вернулся?»
Лицо старухи стало суровым. -Значит, он не с тобой…значит, твоя случайная беготня, как сегодня днем, определенно больше не разрешена. Иначе, если что-то случится, как я объясню все императору и твоему отцу?»
Фань Сянь придвинулся ближе к уху своей бабушки и загадочно сказал: «Расслабься, бабушка, я теперь туз из тузов.»
Старуха невольно рассмеялась и прикрыла рот ладонью, обнаружив какое-то очарование из далекого прошлого.
Пока они разговаривали, кто-то подошел и доложил, что пир начался. С большим пониманием бабушка и внук посмотрели друг на друга. Когда они вышли, фан Сянь держала старую женщину за руку.
Человек, который пришел, чтобы передать сообщение, была жена семьи ТЭН. Она шла впереди, опустив голову.
Фан Сянь посмотрел ей в спину и вдруг открыл рот, чтобы сказать: «Вань пил ее лекарство?»
Жена семейства ТЭН слегка повернулась и спокойно сообщила: «хозяйка пила свое лекарство вовремя и в нужных пропорциях.»
-А где же да Бао? А почему я его сегодня не видела?- Фан Сиань был сбит с толку, он не видел, чтобы Да Бао приветствовал его сегодня.
— Этот мой муж тоже приходил сегодня. Он не знал, что вы приедете рано, поэтому он сопровождал мастера линя на рыбалку в море, — сказала жена семейства ТЭН с улыбкой.
Фан Сиань улыбнулся и сказал: «Дэн да тоже пришел? Пусть он придет ко мне позже.»
«Да.»
Старая хозяйка, которую поддерживал фан Сянь, внезапно открыла рот и сказала: «Вань в последнее время принимал лекарство, и мне было очень любопытно, какое это было лекарство. Он пахнет очень ароматно.»
Фан Сянь задумалась, стоит ли ему рассказывать ей об этом деле. Подумав немного, он тепло улыбнулся и, сильно понизив голос, рассказал ей о теле Ваньер и о проблеме детей.
Старуха молчала, но выражение ее лица было несколько неприятным. Через некоторое время она мягко кашлянула и сказала: «взрослый-самый важный. Вы оба молоды, так что спешить некуда.»
Фан Сянь спокойно улыбнулась и сказала: «Вот почему я больше всего люблю бабушку.»
…
…
Когда пир закончился, он немного поговорил с Дэн да и спросил его о недавней ситуации в Цзиндоу, а также о здоровье его отца и госпожи Лю. Он также спросил о новостях с рынка Цзиндоу, что Совет Overwatch не может удобно связаться. Фань Сянь рано ощутила проблеск усталости. Извинившись перед всеми и отдав дань уважения бабушке, он отвел Ваньер обратно в спальню.
Эта спальня все еще выглядела так же, как и несколько лет назад. Ничего из обстановки не изменилось.
Фан Сянь лег на кровать и скосил глаза, чтобы посмотреть на Вань’ЕР, сидящую рядом со столом и играющую с пламенем свечи. Он слышал, как Сиси в соседней комнате готовит горячую воду. Внезапно он открыл рот и сказал: «Сяо Бао, иди сюда.»
Ваньер повернула голову и хихикнула, в то время как тень смущения промелькнула на ее лице. Выглянув наружу, она кокетливо запротестовала: «разве ты не знаешь, что надо быть немного тише?»
Так называемые радости супружеской жизни-это не только то, что касается мужчин и женщин, часто дело было в мелких деталях. Так называемый Сяо Бао был тайным сигналом между фан Сянь и Ваньэр, маленькой деталью, маленьким трюком…Ваньэр была сестрой да Бао так естественно , она была Сяо Бао[JW2], а также небольшим сокровищем.
После того как она умылась и прополоскала рот, Сиси улыбнулась и вышла. Как и в прошлом в Данчжоу, она спала на маленькой кровати в другой комнате.
Красная свеча погасла, и парочка вееров лежала плечом к плечу на кровати. Ваньер свернулся, как маленькая кошка, в объятиях фан Сианя. Ее руки крепко сжимали незашнурованную одежду на его груди. Она схватила его с такой силой, словно боялась, что кто-нибудь убежит.
— Я пролежал в этой постели 16 лет.- Яркие глаза фан Сианя были открыты в темноте. -С самого детства мне очень нравилось спать. Когда наступало время полуденного сна, мне никогда не требовалось, чтобы служанки убаюкивали меня. Я бы просто так спала.»
Ваньер издал тихий звук и посмотрел на него.
Фан Сянь опустил голову и нежно поцеловал ее пухлые губы. — Но мне всегда казалось, что я никогда не просыпался. Как я мог жениться на такой доброй и послушной жене, как ты? Неужели я все еще сплю?»
Лин Ваньер щелкнула зубами и сильно укусила его. Злобно глядя на него, она сказала: «говори то, что хочешь сказать.»
[JW1] я думаю, что эта фраза означает «вырасти.»
[JW2] буквально означает » маленькое сокровище.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
