Глава 462: Герцог Данбо
Переводчик: Nyo-Bo Studio
Редактор: Nyoi-Bo Studio
После того, как указ был принят, чиновники подняли шум. Хотя никто из руководителей департаментов не был заменен, теперь рядом с ними находилось несколько молодых чиновников. Это не могло не заставить чиновников почувствовать проблеск страха. Никто не знал, когда император повысит этих молодых чиновников и выставит вон этих старших.
Ученый Шу нахмурил брови и вышел, чтобы немного поспорить с императором. Он считал, что было бы слишком поспешно назначать такое большое число должностных лиц без предварительного обсуждения в суде и без предварительного тщательного расследования со стороны Министерства назначений и Совета по надзору. Однако император принял твердое решение и даже не хотел дать ему лицо. Он слегка отодвинул ее назад. Таким образом, этот императорский указ стал твердой реальностью.
Смена кадров уже стала необходимостью. Цинь Хэн был переведен в Бюро по военным делам. Хотя казалось, что этот рейтинг вырос, на самом деле он теперь был удален из решающего гарнизона Цзиндоу. Он был немного удивлен, но мог только выйти, чтобы поблагодарить ее.
Другие крупные чиновники, такие как Ку Сяндун, заместитель бюро военных дел, могли только беспомощно принять. Император не слишком тщательно расследовал нападение на долину, иначе военная сторона наверняка заплатила бы более высокую цену.
Однако взгляды генералов, обращенные на фан Сянь, теперь были еще более злыми.
Все знали, что из гражданских и военных фракций император настроил Бюро по военным делам и гарнизон Цзиндоу как демонстрацию поддержки Фань Сяня и высказаться о нападении на Фань Сяня в долине. Что же касается последующих действий, которые последуют после того, как суд будет разогнан, им придется спокойно ждать. Однако, надо полагать, будущее военных было не слишком радужным.
В то время как во фракции гражданского чиновника они были заменены меньше всего людей. Это были почти все официальные лица, близкие ко второму принцу и его фракции. Что было особенно страшно, так это то, что, казалось, 32 чиновника, захваченные фан Сянь прошлой ночью, не имели возможности выйти снова.
Фан Сянь внимательно выслушал этот указ. Было ясно, что этот указ был подготовлен императором прошлой ночью. После долгого прослушивания, он был немного удивлен, не услышав имени Ян Бинъюня. Подумав об этом с минуту, он все понял. Даже если император хотел продвинуть Ян Бинъюня на более высокую должность. Он не стал бы переводить его в другой отдел. Не говоря уже о том, что это нарушает закон Цин и правила Совета Overwatch, если император хочет использовать Янь Бинъюнь, он должен дать Чэнь Пингпину некоторое лицо.
Что касается продвижения сэра Яня, то это тоже было невозможно. Если бы сэр Янь поднялся еще выше, он мог бы только занять должность комиссара фан Сяня. Фан Сянь покачал головой. Он тихо подумал, что если император не собирается полностью перевернуть Совет стражей, он не сделает ничего подобного.
Однако фан Сянь был очень удивлен, услышав имя Чэн Цзялиня.
Он слегка наклонил голову и с трудом подавил желание взглянуть на мужчину средних лет, сидевшего в Драконьем кресле. Великое смятение охватило его сердце. Джиалин был его учеником и чиновником в другом месте. Как он мог привлечь внимание императора? Кроме того, он должен был войти в Министерство назначений. Отдел, в который он уже давно не мог засунуть свою руку. Его повысили сразу на два уровня. Эта скорость продвижения была немного слишком быстрой.
Когда официальные лица в суде услышали имя Чэн Цзялинь, они также не могли не удивиться. Все знали, что он был одним из четырех учеников фан Сианя. Он получил свое назначение менее двух лет назад, так как же теперь можно было вернуться в такое важное место, как Цзиндоу? Все повернулись в сторону фан Сианя. В этих глазах была какая-то настороженность.
Это был удар, но они не знали, где он приземлился.
«…Шэнь Чунвэнь, чтобы стать имперским цензором в Имперской цензуре, имперский Цензор левого Хэ Цзунвэя также будет контролировать дела Совета Overwatch и помогать фан Сианю, отчитываясь перед внутренним двором.»
…
…
Забастовка началась так быстро.
Фан Сянь внезапно поднял голову, и в его глазах блеснул слабый свет. Он взглянул на молодого человека, который вышел, чтобы поблагодарить его. Императорский Цензор слева, чтобы войти в Совет? Хотя Совет стражей всегда управлялся, по сути, внутренним двором, королевская семья Цин всегда запрещала евнухам владеть властью. К этому факту добавлялось то, что Чэнь пин пин был слишком могущественным, поэтому Совет Overwatch был похож на свою собственную независимую нацию.
Однако, имея левого Имперского цензора, наблюдающего за Наблюдательным советом и в то же время отчитывающегося перед внутренним двором, это было похоже на присутствие Наблюдательного совета непосредственно под пристальным взглядом Королевского дворца.
Спина фан Сианя была немного холодной, а пальцы правой руки слегка дрожали. Он знал, что из-за своей личности император не сможет доверять ему так, как он доверял Чэнь пин-Цзину. Но он не думал, что император будет настолько безжалостен, чтобы зацепить веревку вокруг его головы, туго натянутую до боли, задолго до того, как все это закончится.
Что же это был за человек-Цзунвэй? Когда-то он был таким же талантливым, как и его собственный ученик Хоу Цзичан. Он был одним из тех людей, которые преследовали его сестру, Руоруо. Сначала он был под знаменем кронпринца, а затем переметнулся к старшей принцессе. Теперь же он стал учеником императора. Не пройдя через экзамены, он был непосредственно произведен в придворные чины и занял должность Императорского цензора. Благодаря своим похвальным деяниям он занял должность левого Императорского цензора и был ответственен за расследование дела Министерства доходов и сборов.
За исключением фан Сианя, он Цзунвэй определенно был самой популярной фигурой при дворе Цин за последние два года. именно он, которого фан Сиань очень ненавидел,должен был стать глазами императора, наблюдающего за Советом стражей. Фан Сянь почувствовала себя беспричинно злой, странно злой.
— Ваше Величество!»
Фан Сянь вышла и встала рядом с Хэ Цзунвэем. Он повернулся к человеку на Драконьем стуле и сказал тяжелым голосом:»
Он Цзунвэй тепло посмотрел на фан Сянь рядом с ним. Хотя он чувствовал несравнимый гнев в глубине своего сердца каждый раз, когда он думал о биении, которое он получил от другой стороны в поместье поклонников, он все еще очень хорошо скрывал его. В его глазах совершенно отчетливо проступил блеск странности и восхищения, как будто он выражал свои эмоции чиновникам во Дворце. Он очень восхищался сэром Фаном младшим за то, что тот осмелился встретиться с императором лицом к лицу.
Во дворце и без того было очень шумно. Когда у императора был приказ, чиновники должны были его принять. Кроме старейшин вроде Шу У, которые осмеливались выступать против императора, никто никогда прямо не выражал своего несогласия и негодования по поводу назначения чиновников.
Император нахмурился и сказал: «Какие у вас есть возражения?»
Фан Сянь поднял голову и сказал с пустым лицом: «совету стражи не нужен имперский Цензор, чтобы критиковать или отдавать приказы.»
-Да как ты смеешь!- Император ударил кулаком по Драконьему креслу и гневно взревел. — Исполнение закона находится в стороне, а императорский Цензор-в тылу. В стране есть четкие законы, и я уже принял решение. Там нет места для младших, таких как вы, чтобы говорить так много.»
Огонь гнева разгорелся в сердце фан Сианя. Он знал, что не может отступить. В противном случае, Совет Overwatch действительно падет от его рук. Если бы это случилось, как бы он объяснил это той женщине и старому калеке в саду Чэнь?
Он выпрямил свое тело и прямо сказал: «Ваше Величество, Совет стражи несет ответственность за расследование управления другими должностными лицами, а внутренний двор наблюдает за советом стражи. Теперь, когда внезапно появился имперский Цензор, если этот имперский Цензор станет продажным и злоупотребит законом,должен ли Совет расследовать это? Если да, то как он должен исследовать?»
Чиновники подняли шум, а император, напротив, холодно улыбнулся и сказал: «Вы всегда были умны, но здесь вы насильно притворяетесь глупым. Отступить.»
Рядом с ним Цзунвэй неискренне пытался его немного переубедить, но фан Сянь не удосужилась посмотреть на него должным образом. Он также не отступил назад. У него закружилась голова, и вдруг он сказал высоким голосом: «Я возражаю!»
Теперь же он переступил черту дозволенного. Как только Император что-то решал, чиновнику было некуда возразить. Это не было судебным иском в суде. Фан Сиань не был Сун Сиреном, а император не был просто Жифу.
Император пришел в ярость. Борода на его подбородке задрожала. Он указал вниз на фан Сянь со своей высокой позиции и пожурил: «я хочу видеть, как именно вы будете возражать?»
Фан Сянь сжал сердце и сказал: «Естественно, я не осмеливаюсь бросить вызов эдикту. Однако я всего лишь комиссар Совета Overwatch, директор Чэнь все еще находится в саду Чэнь. С точки зрения логики, я не имею права обсуждать этот указ. Тем не менее, я являюсь лидером Совета Overwatch во дворце сегодня. Если я соглашусь с этим, то возникнут проблемы. Если я его не принимаю, то тоже возникают проблемы. Подумав об этом … я … могу только покинуть свою должность комиссара Совета Overwatch. Ваше Величество может сразу же отправить указ в Совет стражей. Это было бы к лучшему.»
Уйти с поста комиссара Совета Overwatch?
Бросить курить?
Все официальные лица подняли шум. Никто не понимал, как ситуация на сегодняшней судебной конференции стала такой, какой она была прямо сейчас. Они изначально думали, что император использует Совет стражей для решения проблем двора. Как же он теперь издевается над сэром Фаном-младшим? Однако сэр фан-младший действительно был достоин того, чтобы стать бессмертным поэтом, и гордость в его костях была не тем, с чем кто-либо мог сравниться. Он же … actually…dared…to откажитесь от своего места на придворном совещании как от угрозы и не принимайте эдикт.
Чиновники никогда не видели такой смелости с самого начала своей страны. На мгновение шум дискуссии усилился. Во взглядах, устремленных на фан Сянь, стоящую в центре, кроме первоначального страха, было также несколько скупых проблесков нелепости и восхищения.
Шу-ученый и Ху-ученый не могли просто смотреть. Они вышли, один изображая плохого копа, а другой-хорошего. Ученый Шу взял инициативу в свои руки и резко отругал фан Сяня за то, что тот не знает своего места в качестве чиновника и говорит неуместно. В то время как Ху ученый говорил ровным и успокаивающим голосом рядом с Фань Сянь и помог императору объяснить эдикт.
В любом случае, фан Сиань просто стоял прямо, отказываясь принять эдикт, а также отказываясь делать что-либо еще.
Эта сцена была похожа на старшего ребенка детского сада, у которого в коробке для завтрака не хватало фруктов, и его утешали и обманывали два учителя.
Затем ученые Шу и Ху повернулись и попросили прощения у императора от имени Фан Сяня, сказав, что фан Сянь был очень молод и все такое. Они догадывались, что императору редко приходилось сталкиваться с таким упрямым делом на придворной конференции и что он, вероятно, вот-вот сойдет с ума от гнева.
Сидя на Драконьем стуле, император гневно рассмеялся. Холодный свет пролился из его глаз, и он холодно сказал: «Фан Сиань, ты используешь свой уход, чтобы угрожать мне?»
-Я не смею.»
— ЛАДНО, ЛАДНО, ЛАДНО.»Император повторил это три раза и слабо сказал:» ты полагаешься на то, что я лелею тебя и думаю, что я не посмею наказать тебя…ты хочешь уйти, тогда я уйду».…»
Император еще не закончил говорить, когда фан Сиань уже искренне поблагодарил его: «Благодарю вас, Ваше Величество, я готов вернуться в Императорскую Академию, чтобы преподавать.»
Император сильно поперхнулся своим чрезвычайно быстрым ответом и сказал в большом гневе: «я не позволю тебе уйти!»
…
…
В мгновение ока Дворец погрузился в потрясенную тишину. Никто не ожидал увидеть такое захватывающее зрелище на большой придворной конференции. В глубине души все знали, что доверие и благосклонность императора к фан Сянь не ослабли. Они просто боялись, что он не назначит никаких серьезных наказаний фан Сианю. Однако они не знали, как выйти из этого тупика.
Чиновники не понимали, почему фан Сиань был так зол и опрометчив по поводу того, что имперская цензура наблюдает за советом Overwatch. Если бы это было для поддержания власти Совета Overwatch, учитывая трюки фан Сианя, в будущем, безусловно, будут методы. Кроме того, у Совета Overwatch все еще был старший, который еще не вышел.
Было ясно, что император также не знал, о чем именно думает фан Сянь. Он нахмурил брови и сказал Фан Сянь: «вернись сюда.»
Фан Сиань не скатился [JW1], но с нетерпением побежал вперед и придвинулся ближе к Драконьему креслу. Выражение его лица было упрямым и безжалостным.
Император понизил голос и спросил: «Ты принимаешь эдикт или нет?»
-Вовсе нет.»
Император нахмурился и сказал: «А почему бы и нет?»
Фан Сянь ответил очень прямо: «мне не нравится, что он Цзунвэй.»
Император взревел в гневе: «прошлой ночью ты уже заставил двор потерять лицо. Ты тоже хочешь, чтобы я сегодня потерял лицо? — Отойди!»
Фан Сянь вздохнула и отступила.
У стоявшего в стороне евнуха ЯО было искаженное болью лицо. Он держал свой венчик из хвоща, сдерживал улыбку и чувствовал себя очень несчастным.
Фан Сиань отступил обратно во дворец. Чиновники с обеих сторон посмотрели на него странным взглядом. Шептаться с императором на большой придворной конференции, такого рода одолжение … было действительно … ГМ.
Император больше не давал фан Сянь шанса поговорить и проигнорировал тот факт, что он не принимал эдикт. Он прямо кивнул евнуху Яо, который немедленно использовал отчетливый низкий и скрипучий голос евнуха дай, чтобы позвать: «Цзяннаньский императорский посланник фан Сиань, подойдите, чтобы послушать эдикт.»
Фан Сянь вздрогнула. Он приподнял край своей одежды и опустился на колени.
Указ был медленно прочитан. Он не поднимал вопрос о том, чтобы имперская цензура снова вошла в Совет Overwatch, скорее, он дал общее резюме всего, что фан Сиань сделал в этом году в Цзяннани. Особо был освещен вопрос о транспортной компании Дворцовой казны. Он высоко оценил вклад фан Сянь, внесенный в национальную казну, а также упомянул вопрос о том, что фан Сянь помогает губернатору Сюэ Цин исследовать стиль правления Цзяннаня. Он также говорил о некоторых других тривиальных вопросах.
В середине, император открыл рот, чтобы сказать: «я думаю, что фан Сиань был лояльным и внимательным к нации и должен быть щедро вознагражден.»
Чиновники все молчали. Хотя никому не нравилось, что фан Сянь снова получает награду, 10 миллионов Лян серебра из дворцовой сокровищницы, отправленные обратно в Цзиндоу, были правдой. Эта истинная и честная доблестная служба была наравне с военными заслугами. Если это не было щедро вознаграждено, суд не знал, как объяснить это людям под небесами.
Сюэ Цин вышел и дал дополнительную информацию о том, что фан Сиань сделал в Цзяннани. Он был полон похвалы. Ху ученый тоже вышел и подумал, что сэр фан младший должен получить тяжелую награду.
Однако шу у, Этот старик, подумал некоторое время и снова посмотрел на фан Сианя. — Ваше Величество … полгода назад в зале правительственных дел однажды высказали предположение, что учитывая репутацию сэра фана-младшего и его солидную ученость, он вполне способен присоединиться к залу, чтобы вести дела. Однако чиновники Совета Overwatch никогда не смогут занять другую официальную позицию, поскольку есть предыдущий старый прецедент. Однако ранее сэр фан-младший намеревался покинуть свой пост комиссара Совета Overwatch…»
Император кашлянул.
Ху ученый также не мог удержаться, чтобы не взглянуть на шу у странным взглядом, думая, что этот старик действительно был упрям. Очевидно, он знал, что император не позволит фан Сианю войти в департамент или покинуть Совет стражей. Тем не менее, у него все еще была идея, что они вдвоем развлекались полгода назад.
Шу у уже высказался, так что он мог только выразить ту же самую надежду и был готов рекомендовать фан Сянь войти в отдел.
В прошлом фан Сянь слышал об этом вопросе из докладов Совета. Увидев это лично, он не мог не почувствовать себя немного удивленным. Он подумал про себя, что ему всего лишь 20 лет, было немного абсурдно входить в зал прямо сейчас.
Как и следовало ожидать, император все же не позволил этого. Он только велел евнуху Яо закончить оглашение эдикта. Услышав этот указ, фан Сянь застыла в шоке. Ему потребовалось некоторое время, чтобы вспомнить и выразить свою благодарность. Он думал про себя, что быть ученым действительно абсурдно, но и награда императора тоже была очень абсурдной.
Герцог Данбо.
Зал суда наполнился звуками шока и одобрения. Фан Сиань стоял в оцепенении, думая, как он мог внезапно получить герцогство? Разве это не означало, что эта должность была выше, чем у его отца? Император нанес сильный удар, но и эта награда была немаленькой. Он был всего в одном шаге от маркиза, занимая несравненно почетное положение. Он склонил голову набок и взглянул на неловкого Цзунвэя, думая, что в будущем, может ли он бить его всякий раз, когда захочет для удовольствия?
[JW1] фраза «get back here» и «roll» имеют общий характер, следовательно, второй комментарий.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
