Глава 467: Вспомните Прошлое, Когда Вы Были Молоды
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
На павильоне по ту сторону озера все еще лежали куски снега. Тонкий снег рассыпался на бесчисленные белые кусочки. Это было так, как если бы темный павильон был наделен рядом заплат. Снегопад прекратился в Цзиндоу 29-го числа прошлого месяца. За три дня слуги в поместье царя Цзина уже смели весь снег с травы на этом берегу озера.
Однако дни были холодные, поэтому земля промерзла. На лужайках не было никакого нового и нежного роста. Осталась только белая замерзшая трава, которую почему-то никто не убирал. Он выглядел довольно уныло.
Фан Сиань тихо последовал за королем Цзином в глубь сада. Его глаза несколько раз скользнули по слегка ссутулившейся спине короля Цзина.
Войдя в поместье, министр фан вышел вперед и заблокировал атаку короля Цзина нецензурной бранью. После некоторого шума, даже не увидев Жо Цзя и Хунчэна, Царь Цзин внезапно попросил фан Сианя прогуляться с ним. Хотя фан Сянь не понял, что царь Цзин имел в виду с этой просьбой, он увидел, что его отец тайно кивнул и последовал за ним.
На всем протяжении пути в саду было не так уж много достопримечательностей. Даже небольшие участки земли, на которых Король Цзин работал каждый день, были всего лишь несколькими лужами грязи.
Король Цзин шел впереди и молчал. Фань Сянь мог только молча следовать за ним, когда он измерял фигуру короля. Его мысли уже давно витали в каком-то другом месте.
Этот король не был обычным человеком. В книгах по истории были такие самоконтроли и даже самоуничижительные и нелепые слова Кинга, но он сделал это полностью. Для могущественного аристократа не иметь ни капли желания обладать властью было редкостью.
С его очень старой внешностью, кто знает, какие психологические атаки он испытал.
Один старик и один юноша остановили свои шаги возле огорода. Хриплым голосом Король Цзин сказал: «в первый раз я увидел тебя, это было в этом огороде.»
Фан Сиань вспомнил ту поэтическую конференцию, вспомнил, что Ваньли был частым грустным гостем, и вспомнил, что в то время его ум был полон фантазий о том, что там была смеющаяся и красивая женщина в белом платье в огороде. Однако он видел фермера. Он не смог удержаться от улыбки и ответил: «Тебе всегда нравилось дразнить младших.»
-В столице не только я сажаю овощи, — сказал Король Цзин.
Фан Сянь вздрогнул и подумал про себя, что это вовсе не чепуха. Хотя Цзиндоу был процветающим, все еще оставалось много бедных людей. Эти простолюдины устроили огород на углу своей стены, чтобы пополнить свою ежедневную пищу. Это было то, что часто видели. Однако, так как царь Цзин сказал это, у него было что-то, чтобы продолжить это, поэтому фан Сиань слушал спокойно.
— Этот старик в семье Ци тоже любит сажать овощи, но только растения бок чой и репу.- В уголках рта короля Цзина мелькнул циничный огонек. -Он же солдат. Он знает только, как наполнить свой желудок. Он понятия не имеет, что выращивание овощей-это тоже искусство.»
Сердце фан Сянь подпрыгнуло. Он тщательно обдумал слова короля. Какое-то мгновение он не знал, что ответить.
Король Цзин вошел в грязную грядку с овощами, упер руки в бока и окинул взглядом окружающую его картину отчаяния. — Вы уже выяснили, кто напал на нас в долине? — спросил он через минуту молчания. — я не знаю, кто это сделал.»
Фан Сянь плотно сжал губы. Он знал, что нападение в долине было единолично организовано тем старым мастером убийства Бога Цинь в армии. Проблема заключалась в том, что это был величайший секрет Королевства Цин. Кроме Чэня Пингпина и его самого, по-видимому, мало кто знал об этом. Тем не менее, царь Цзин сначала говорил о старом мастере Цине, посадившем овощи, а затем говорил о нападении в долине. Может быть, он пытался что-то тайно передать?
Но, король Цзин не был вовлечен в политику в течение многих лет и не имел никаких глубоких связей с гражданскими и военными чиновниками в суде. Как он посмел сказать, что семья Цинь совершила нападение в долине?
Царь Цзин ничего не объяснил, а фан Сиань не знал, верна ли его догадка. Кроме того, он не мог рассказать о деле семьи Цинь другой стороне, потому что это было связано с глубокой тайной. Он смог только выдавить из себя смешок и сказал: «суд провел расследование, а также Совет Overwatch. Мы только знаем, что это, безусловно, связано с военными. Однако свидетель умер, так что никаких улик нет.»
Король Цзин обернулся и посмотрел на него так, словно был удивлен его безразличием. Он подумал, что фан Сянь не понял его смысла и сердито фыркнул: «идиот!»
Фан Ксиан выдавил улыбку, думая: «в таких обстоятельствах что же ему остается, как не прикинуться глупцом?»
-Арбалеты, охраняющие город, принадлежат семье Йе.- Король Цзин пристально посмотрел в глаза фан Сянь. -Но не забывай о семье Цинь.»
Слова короля были слишком прямолинейны. Даже если бы фан Сянь захотел притвориться, он не смог бы … кроме подозрения в его сердце, он также чувствовал себя необычно взволнованным. Этот старик, разве он не был слишком добр к нему? Он нахмурил брови и сказал: «У меня нет обиды на семью Цинь.»
Король несколько раз фыркнул и больше ничего не сказал. Он поднял ноги, вышел из грязного огорода и снова углубился в сад.
Фан Сянь посмотрела на его заднюю фигуру и смутно что-то догадалась. Царь осмелился предположить, что семья Цинь нанесет удар, должно быть, из-за того, что произошло в прошлом. Однако связь между семьей Цинь и кровавым случаем во дворе тайпинов…это была тайна, о которой даже его отец не знал. Даже Чэнь Пингпин исследовал его еще в течение десяти лет после этого события, прежде чем нашел его.
Да и с чего бы это королю знать?
При этой мысли горячая кровь прилила к сердцу фан Сянь. Отбросив осторожность, он быстро бросился вперед и схватил короля Цзина за рукав.
Король Цзин был поражен и медленно повернул голову.
Фан Сянь пристально посмотрела на него и сказала очень искренне: «что именно произошло в тот год? Почему никто не знает, что семья Цинь была вовлечена? Почему это дело не было раскрыто в ту ночь, когда Цзиндоу обагрился кровью?»
-Ты просишь слишком многого, — вздохнул Король Цзин и сказал. -Хотя я ленивый король, который не выполняет своих обязанностей, вы должны помнить, в конце концов, я член королевской семьи. Что же касается того, почему я знаю что-то, чего не знают два старика позади тебя, то причина очень проста. Потому что в то время я был еще молод и все еще следовал за своей матерью.»
Кончики бровей короля дернулись и озорно улыбнулись. «Я был молод и часто любил играть в прятки везде. Иногда, это было очень легко услышать вещи. Что касается того, что я слышал, никто не знает после всех этих лет.»
Фан Сянь заставила себя улыбнуться и помедлила с ответом. Для царя, который был готов указать на семью Цинь, это уже было странно защищать его. Однако, если это дело касалось вдовствующей императрицы, которая была родной матерью короля, как он мог продолжать говорить?
«В то время Юнруй была еще молода, так что это дело не имело к ней никакого отношения.- Король Цзин на мгновение замолчал. -Я хочу прояснить для вас этот момент. С тех пор, как вы были молоды, вы следовали за фан Цзянь и Советом Overwatch. Вы многому научились, но многие вещи стали смехотворными.»
В этот момент старший и юноша стояли на холодном гребне между полями. Невдалеке виднелась стена особняка короля Цзина. За стеной виднелось неизменное холодное небо. Однако, когда фан Сянь слушал рассказ царя рядом с ним, его сердце было несравненно теплым.
-Какая разница?»
— Независимо от того, Чэнь Пингпин, этот старый пес или твой отец, они оба мастера заговоров и схем, поэтому они всегда любят усложнять вещи. Кроме того, самое главное, что они никому не доверяют, и человек, которому они доверяют меньше всего, — это друг другу.- Король Цзин холодно улыбнулся. -Это самая большая глупость. В прошлом Чэнь Пингпин даже подозревал Юньруй. Почему же он тогда не подумал, сколько же лет было Юнруюю?
Фан Сянь заставила себя улыбнуться. Подозрительность и настороженность между его отцом и Чэнь пин-Пином были повсюду с тех пор, как умерла его мать, и становились все глубже и глубже. И только когда он въехал в столицу, ему стало лучше.
-Сегодня я рассказал тебе о делах семьи Цинь, которые так долго держал в секрете не потому, что хочу, чтобы ты отомстил, — спокойно сказал Царь Цзин. «Я просто чувствую, что ты достаточно оскорбил военных, а королевство Цин было построено на своих военных. Если вы не знаете, кто ваш истинный враг в армии, я боюсь, что вы умрете без причины.»
Король Цзин произнес слова «умри без причины» особенно тяжело. Он не хотел, чтобы кто-то еще умер без нужды.
Фан Сиань поклонился до земли, а затем выпрямился, задавая вопрос, который его больше всего волновал.
— Сэр, почему вы так добры ко мне?»
Услышав эти слова, Король Цзин был поражен. После долгого молчания он вдруг рассмеялся. Его смех становился все громче и громче, резче и резче, пронзительнее и пронзительнее. Он смеялся до тех пор, пока не заболел живот, и сидел на корточках на поле, держась за нижнюю часть живота. Какое-то мгновение он не мог поднять голову.
Фан Ся был немного неуверен в себе и стоял, словно деревянный, в стороне. Он посмотрел на этого короля рядом с собой, посмотрел на белые волосы на голове короля, которые совершенно не соответствовали его возрасту, и посмотрел на слезы, выдавленные из уголков его глаз из-за его улыбки.
Спустя долгое время король Цзин выпрямился. Он нахмурился на мгновение и сказал: «я тоже не знаю.»
Затем он спустился с поля.
Фан Сянь продолжала молча следовать за ним.
— Император и я оба были воспитаны нашей матерью, — спокойно сказал Король Цзин. К его лицу уже давно вернулось обычное обветренное выражение и спокойствие. «В то время поместье Чэн не было ничем примечательным и не имело большого статуса в Цзиндоу, поэтому брат и я могли свободно бегать. Тогда твой отец следовал за нами каждый день. В дополнение к учебному компаньону…Дворец пригласил Чэнь пин-Пина. Мы вчетвером играли весь день. Я был самым младшим, так что, конечно же, я был самым запуганным.»
— Позже брат, фан Цзянь и Чэнь пин-пин отправились играть в мамин старый дом в Данчжоу. Когда они вернулись, то радостно сказали, что встретили очень интересную девушку.- Король Цзин начал улыбаться. — Вскоре после этого та девушка приехала в Цзиндоу и направилась в поместье Чэн.»
Фан Сянь тоже улыбнулась. -Это была моя мать.»
«Да.- Король Цзин неторопливо размышлял о прошлом. -Я помню, что в то время, когда я был молод, я каждый день крутился вокруг твоей матери. Хм, в то время я называл ее сестрой Йези…твоя мать была очень добра ко мне, поэтому брат не мог позволить Чен Пингпингу запугивать меня. Это было очень хорошо.»
Старик и юноша разговаривали на ходу. Через мгновение они оказались в кабинете. Хотя фан Сянь внимательно слушал рассказ царя о прошлом, он все же обратил свое внимание на кабинет, потому что было ясно, что его редко посещают. Обычно король любил садиться. Он не любил читать книги.
Король Цзин толкнул дверь и вошел. Хриплым голосом он сказал: «Сядь.»
Фан Сиань не стал смахивать пыль с сиденья и спокойно сел.
Король Цзин долго рылся на книжной полке, прежде чем наконец нашел толстую книгу. Затем он передал его фан Сянь и сказал: «Смотри.»
Фан Сянь взяла книгу обеими руками. Взглянув на титульную страницу, я увидел инструкцию по сельскому хозяйству. Он не мог не посмотреть на короля в замешательстве.
Царь Цзин помолчал с минуту, а затем сказал: «что касается твоей матери, я мало что могу сказать. Вы спрашиваете, почему я так добр к вам … на самом деле, это неправильно, я не был достаточно хорош для вас. По крайней мере, они обманывали меня почти 20 лет.»
Царь медленно вышел из кабинета и посмотрел на слегка ссутулившуюся фигуру фан Сянь. — Я всегда думал, что у нее не было потомков, — сказал он слегка вялым голосом.»
Фан Сянь сидел в пыльном кресле и бессознательно листал толстую сельскохозяйственную инструкцию, но он думал о предыдущих словах царя Цзина. Он смутно понимал мысли царя Цзина, этот проблеск юности и горечи, не поддающийся словесному выражению, но навсегда запечатлевшийся глубоко в его сердце.
С нежной, красивой, способной и понимающей старшей сестрой рядом с юношей, как только он начал расти, было неизбежно, что такая история произойдет.
Когда он возродился в этом мире, у него уже был очень зрелый дух. Разве в своей прошлой жизни он не испытал того же самого? Разве не у всех людей были такие переживания? Однако нормальные люди, после того как они вырастут, будут иметь действительно сладкие результаты, чтобы заполнить пробел во внутреннем мире.
Однако обычный опыт взросления царя Цзина был явно нарушен историей Королевства Цин. Семья е распалась в одну ночь, но король Цзин был не в состоянии гневаться и ему некуда было гневаться. Таким образом, его волосы рано побелели, а тело согнулось. Он почитал только свой огород, а не дворец.
Пальцы фан Сянь пролистали слегка пожелтевшие страницы, когда вдруг его палец застыл.
Он увидел несколько страниц тонкой бумаги, застрявших в толстой книге. Его сердце дрогнуло. Он быстро перевернулся назад и нашел еще несколько листков тонкой бумаги.
Почерк на бумаге был очень незнакомым, но все же очень знакомым. Было ясно, что пишущий человек не очень хорошо умеет пользоваться кистью. Удары были прямыми и твердыми, как спички, используемые в качестве строительных блоков.
Содержание бумаг также не соответствовало ожиданиям фан Сианя. На них было записано, кто кому что предлагал, например, наблюдательный совет и вопросы, касающиеся торговцев. Было также несколько неофициальных записок, в которых говорилось, что было съедено в тот день и какие планы были у всех завтра.
Фан Сянь улыбнулся и заговорил сам с собой, обращаясь к этим листам бумаги. — Все остальное, что вы написали, вероятно, уже сожжено другими. Кто бы мог подумать, что мальчик тогда сохранил несколько кусочков.»
Он наклонил голову и сказал: «Однако твой почерк действительно не так хорош, как мой. Там не хватает силы, и вы выпускаете на больших ударах, а не на маленьких. Если вы не привыкли к кисти, вы можете использовать перо. Ах да, я сделал небольшую мастерскую в дворцовой сокровищнице, которая специально делает карандаши. В этом вопросе я гораздо умнее тебя.…»
Через мгновение фан Сянь подумал об этом и положил бумаги в свою одежду. По-видимому, Король Цзин тоже нуждался в подобном завершении. Он встал со спокойной улыбкой на лице и вышел из кабинета.
…
…
Король Цзин не выходил из кабинета. Фан Сянь бывал в этом поместье много раз, и ему не нужна была служанка, чтобы показать дорогу. Он заложил руки за спину и побрел вперед, пока не добрался до ряда домов. Этот ряд домов собрался вместе в отдельный сад, где на Садовой двери висел большой замок.
Фан Сянь посмотрела на замок и не смогла удержаться от улыбки. Он поднялся по лестнице и громко постучал в дверь, крича: «если ты не откроешь дверь, я уйду.»
-Не уходи! — Не уходи!»
Из сада донесся звук торопливых шагов-кто-то быстро подбежал к нему. Большая деревянная дверь громко скрипнула. Предположительно, кто-то ударил в дверь, таким образом показав, как торопился человек.
Большая дверь слегка приоткрылась, и фан Сиань, прищурившись, заглянул внутрь. Он не мог не подпрыгнуть от неожиданности. Он обнаружил, что с другой стороны был еще один глаз, выглядывающий наружу, и этот глаз был весь липкий, а волосы очень растрепаны. Человек выглядел очень бледным и болезненным.
-Какого черта!- Фан Сиань выругался.
-Ты просто дьявол!»Наследник царя Цзина ли Хунчэн, который только что был в комнате, громко выругался:» быстро выпустите меня!»
Фан Сянь увидела, что он действительно очень жалок, и не могла не вздохнуть. Однако он еще не закончил вздыхать, когда снова начал улыбаться. — Король посадил тебя под домашний арест, так как же я могу спасти тебя?»
— Иди умоляй о пощаде для меня!- Ли Хунчэн чуть с ума не сошел от того, что его заперли. Он наконец-то увидел кого-то, кто не боялся его отца, так как же он мог упустить такую возможность? — Малыш, а у тебя есть совесть? — проворчал он. Ты можешь обмануть меня, облить грязными словами, я могу принять все это…но я был заперт так долго. Неужели вы не чувствуете никакого сочувствия? Подумай о том, когда она впервые поступила в Цзиндоу, разве я плохо с тобой обращался? Я отвез тебя в бордель и позволил поболтать со всеми девчонками, которых ты хотел.…»
Фан Сиань заткнул уши и прислушался к бесконечной тираде ли Хунчэна. Он знал, что был слишком несчастен, и горько улыбнулся. — Король закрыл тебя для твоего же блага. В противном случае, если вы продолжите выходить и возиться с этими братьями, в конце концов, у вас все равно не будет хорошего конца.»
— Смерть есть смерть!- Ли Хунчэн холодно улыбнулся. -И все же это лучше, чем быть задушенным до смерти.»
Фан Сянь отступила на несколько шагов и посмотрела на ситуацию в этом саду. Он не мог удержаться, чтобы не уставиться на нее и не лишиться дара речи. — Мой … gold…it не может быть, что вы были заперты в этом саду…в течение года?»
Ли Хунчэн вздрогнул и выругался: «тогда я уже давно сошел с ума. Обычно меня просто не выпускают из поместья. Хотя они оба являются тюрьмами, тюрьма, которая является поместьем, очевидно, намного больше.»
Фан Сянь потер нос и кивнул головой. Одобрительно вздохнув, он сказал: «с поместьем, как тюрьмой, сердце не может быть свободным. Ваши слова действительно философичны.»
Ли Хунчэн печально вздохнул и сказал: «не провоцируй меня, малыш…первоначально я просто слушал какую-то оперу в поместье. Это было прекрасно, но как только ты, малыш, вернулся в столицу, на тебя напали, а потом ты пошел убивать людей. Не говоря больше ни слова, этот мой старик тут же снова заткнул мне этот маленький садик. Скажи мне, в чем была моя вина?»
Фан Сянь посмотрела на жалкую внешность Хунчэна через щель в двери и не могла не почувствовать сочувствия и сожаления. Конечно, он понимал, почему Король Цзин сделал это. Он не хотел, чтобы его сын был вовлечен в эти дела. Как только фан Сянь вернулся в столицу, он нанес тяжелый удар по второму принцу. Если бы ли Хунчэн все еще был связан со вторым принцем, кто знает, как бы он поступил с ним.
— Ладно, ладно.- Фан Сянь видела, что вокруг никого нет. — Я вытащу тебя и проведу по городу, — сказал он тихим голосом. Но ты должна пообещать мне, что не пойдешь к этому парню.»
Ли Хунчэн был вне себя от радости и несколько раз кивнул. Однако он сказал с сомнением: «Не ломай этот замок. Если бы я хотел сбежать из тюрьмы, разве мне не пришло бы в голову вырваться оттуда?»
Фан Сянь достал ключ из кармана на поясе и насмешливо сказал: «Не забывай, что я из Совета Overwatch.»
Большой замок открылся со щелчком. Наследник царя Цзина ли Хунчэн, который не видел неба, пока сидел взаперти в маленьком саду, наконец-то снова смог увидеть небо. Он вышел большими шагами и оглядел открытое пространство вокруг себя. Он сделал глубокий перерыв и тяжело похлопал фан Сянь по плечу. -По крайней мере, ты все еще помнишь своих старых друзей.»
Как могли слуги в поместье не знать об этом, подняв такой шум? Однако, поскольку главным виновником был сэр фан младший, а человек, которого он спасал, был их молодой хозяин, никто не препятствовал.
Внезапно раздался звонкий, встревоженный и немного испуганный голос.
— Братец! А как ты там одна?- Слева от каменной лестницы стояла благородная молодая леди, одетая в абрикосово-красное пальто. Ее маленькие щечки тревожно раскраснелись. — Берегись, отец тебя убьет.»
Фан Сянь удивленно повернул голову и посмотрел на эту молодую леди, только чтобы увидеть, что у молодой леди все еще было нежное и доброе выражение лица. Хотя, по сравнению с тем, что было раньше, между ее бровями появился дополнительный проблеск красоты и изящества. Он не мог удержаться, чтобы его сердце не подпрыгнуло от удивления, думая, что прошел всего лишь год с тех пор, как он видел ее в последний раз. Как она могла стать такой чистой и приятной молодой женщиной?
Юная леди также ясно увидела лицо фан Сянь и удивленно прикрыла рот рукой. После того, как шок и удивление в ее глазах исчезли, она, казалось, внезапно подумала о чем-то, и поднялся мерцающий туман. Она выглядела так, словно вот-вот расплачется.
Фан Сянь была напугана. Если говорить о людях, которых он больше всего боялся в Цзиндоу, не считая императора и старейшины во Дворце, то именно эта девушка перед ним испытывала к нему глубокие чувства. Он вспомнил, что в прошлом, когда она была еще молода, она весь день крутилась вокруг него. К счастью, теперь все было улажено. Он был ее кузеном, и его сердце сильно расслабилось. Однако, внезапно увидев обиженное выражение лица девушки, он все же почувствовал себя немного неловко.
Девушка, наконец, успокоила свои эмоции и подошла к фан Сянь, чтобы слегка поклониться ему. Комариным голосом она произнесла: «Приветствую тебя, брат Сянь.»
Услышав слова «брат Сянь», фан Сянь глубоко вздохнул и подумал про себя: «это снова приходит, это снова приходит». Однако он ничего не мог поделать. Он мог только использовать спокойный и добрый голос старшего брата, чтобы сказать: «Приветствую тебя, сестра Руоджиа.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
