Глава 471: Одиночество Во Дворце Ночью
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Холод снаружи Guangxin Palace попытался пробиться внутрь, пытаясь насильно изменить название Guangxin Palace на место, где жил Чан Е. А раз так, то рядом стояли красные свечи, благоухающее тепло поднималось в комнате, вино согревало кости, и ощущение весны переполняло воздух. С самого начала это была всего лишь тщетная попытка.
Фан Сянь посмотрел на старшую принцессу и Вань’ЕР разговаривали, и улыбка постепенно росла на его лице. Он уже не был таким осторожным и неуклюжим, как тогда, когда впервые вошел во дворец.
Старшая принцесса была так же красива и соблазнительна, как и прежде. Несмотря на то, что фан Сиань явно знал о том, о чем говорил Хон Чжу, кроме шока, он чувствовал плохое настроение по отношению к наследному принцу—по крайней мере, прямо сейчас, глядя на самую красивую женщину в мире, молодой зять не мог заставить себя чувствовать большое раздражение.
Конечно, такое чувство было уже очень странной вещью. Он осторожно поставил свою чашу с вином и насмешливо улыбнулся, подумав: «старшая принцесса тоже была жалким человеком.
Те, кто был жалок, также должны иметь ненавистные части.
Старшая принцесса была самой любимой и младшей дочерью вдовствующей императрицы, и очень мощной поддержкой императору в течение этих 10 лет. Особенно для ФАН Сианя, под этой красивой внешностью скрывалась личность, похожая на ядовитую змею, жидкость, которая могла убить без крови.
Когда ему было 12 лет, фан Сянь привлекла первую попытку убийства старшей принцессы. После того, как он вошел в столицу, другая сторона была еще больше вовлечена в темные заговоры, кровь и огонь, не имея никакого способа освободиться. Однако за эти несколько лет власть фан Сянь постепенно расширилась, а власть старшей принцессы ослабла с каждым днем. С этим ростом и ослаблением, старшая принцесса давно признала, что ее зять действительно был кем-то, с кем стоит серьезно встретиться, и…
Две самые прямые противоборствующие силы фан Сианя в Царстве Цин были Кронпринц и второй принц, но на самом деле они были не более чем пешками, которые бросила старшая принцесса. Фан Сянь ясно понимал, что с момента своего возрождения до сегодняшнего дня его истинным врагом в этом мире была эта красивая женщина, стоявшая перед ним.
Старшая принцесса была главным противником фан Сианя. Таким образом, в последние несколько лет вся разведка Совета Overwatch была сосредоточена вокруг Синьян и Гуансиньского Дворца. Фан Сянь понимала старшую принцессу, возможно, даже больше, чем она сама.
Это был вопрос психологии. Он был в состоянии ясно почувствовать сложные мысли старшей принцессы о женщине тогда, даже до такой степени,что … для этого странного чувства. Если бы это было не так, это не могло бы объяснить странную политическую ситуацию после распада собственной семьи Е в Королевстве Цин.
У тех, кого можно ненавидеть, должны быть жалкие части тела.
Однако фан Сянь не испытывала ни малейшей жалости к старшей принцессе. В этом отношении он был холоднее и бесчувственнее всех на свете. Точно так же, как он говорил бесчисленное количество раз в прошлом—только после того, как был пьян, можно узнать, насколько сильным было это чувство, только после смерти можно узнать, насколько драгоценной была жизнь—он собирался жить дальше. Тот, кто не хочет, чтобы он выжил, должен умереть раньше него.
…
…
-А как там Цзяннань?»
Старшая принцесса мягко потянулась и медленно поставила свою чашу с вином. Стояла зима, поэтому, хотя они были окружены угольными горелками во дворце, температура не могла действительно подняться слишком высоко. Старшая принцесса была одета в зимние дворцовые одежды, которые были очень толстыми и теплыми, но даже этот вид одежды все еще не мог скрыть изгибы ее тела и постоянно присутствующее очарование.
Ваньер уже заснул. Служанки осторожно вышли из задней части дворца, чтобы завершить свои заказы. Затем они попятились из дворца и закрыли за собой дверь. Фан Сянь слегка нахмурил брови, но ничего не сказал, чтобы остановить их. В конце концов, старшая принцесса была ее матерью, так что он не мог сказать много.
«Цзяннань очень хорош. Пейзаж хороший, и люди хорошие, — улыбнулся фан Сянь и ответил. -Если у мамы есть время, она должна как-нибудь съездить в Ханчжоу.»
Хотя говорить «Мама» было крайне неловко, у него не было другого выбора.
-Я был там несколько лет назад. Теперь декорации те же самые, но люди совсем другие. Да и зачем снова туда идти?»
Старшая принцесса ушла с ужина. — Насмешливо сказала она, выходя из дворца. Ее слова относились к Дворцовой сокровищнице, которая когда-то принадлежала ей и теперь была полностью захвачена фан Сианем.
Фан Сянь не покидал своего места. — Он немного помолчал и почтительно сказал Через мгновение: — живя в этом мире, нужно видеть не только пейзаж, но и людей. Люди были похожи на цветы в воде,каждый год она отличается. Пейзаж в жизни не меняется даже после тысячи осенних дней. Жизнь человека коротка, но он может стать свидетелем изменений в древних декорациях. Это то, что я считаю самым важным.»
Старшая принцесса остановилась и повернула голову назад, чтобы посмотреть на фан Сианя. — Она слегка наклонила голову. На ее лице мелькнула легкая улыбка: «ты хочешь меня в чем-то убедить?»
-Я не смею этого сделать, — фан Сянь заставила себя улыбнуться и ответила.
Старшая принцесса слегка улыбнулась и сказала: «Есть очень мало вещей, которые ты не осмеливаешься сделать в этом мире. Однако использование слов для ослабления моей решимости будет напрасным и действительно очень глупым поступком.»
…
…
Перед вдовствующей императрицей ли Юньруй была послушной и, возможно, даже немного глупой дочерью. Перед императором Ли Юньруй был давно зрелым и даже немного странным помощником. Перед премьер-министром Линь Юньруем стояла робкая и даже немного искусственная красивая женщина. Перед принцами ли Юнруй была нежной и даже очаровательной женщиной. Перед своими подчиненными ли Юньруй была чрезвычайно очаровательной хозяйкой, которая могла одним взмахом руки уничтожить десятки тысяч людей.
Только сейчас, во Дворце Гуансинь, на глазах у своего зятя, фан Сианя, ли Юньруй была ничем. Она была только своей истинной и чистой сущностью, не используя никаких выражений и очарования, чтобы скрыть себя вообще. Она просто использовала свою истинную внешность, чтобы встретиться с ФАН Сянь.
Возможно, они оба знали, что только враги знают друг друга лучше, так что не было никакой необходимости в бессмысленной уловке.
Таким образом, фан Сянь тоже не улыбнулась тепло. Он только прямо сказал: «Время-это гость через сотни поколений, и все существа временны. Я ни в чем не смел вас убедить. Однако я чувствую, что жизнь горька и коротка, но всегда есть большое количество счастья, чтобы искать…»
Не дожидаясь, пока он закончит, старшая принцесса перебила его и холодно сказала: «что такое Бессмертный поэт? Может ли это быть лучше, чем нож или два? Откройте глаза и четко посмотрите, кто стоит перед вами. Не всегда кажется, что несколько невыносимо гнилых стихотворений и хвастовство несколькими самодовольными строчками, которые кажутся философскими, могут решить все проблемы.»
Хотя эти слова были обычным делом, гордость и презрение внутри казались особенно острыми. В этот момент, когда посторонних рядом не было, старшая принцесса открыла свое истинное лицо.
-Не всегда считай, что женщины-это существа, которыми правят прежде всего чувства, — холодно сказала старшая принцесса. -В своих собственных писаниях ты также говорил, что люди-это лужа грязи. Раз уж это так, не притворяйся передо мной драгоценностью.»
Фан Сиань лишился дара речи и смог лишь выдавить улыбку.
Старшая принцесса подошла к краю дворца и приподняла край занавески. Стоя на каменных ступенях, она вглядывалась в темноту вокруг Тихого Королевского дворца.
Фан Сянь не мог продолжать сидеть и мог только стоять снаружи. Он хотел услышать, что еще скажет его свекровь.
— Смотрите ясно, кто стоит перед вами.»
Старшая принцесса даже не обернулась. Хрупкая на вид фигура на холодном ветру вызывала чувство страха, и казалось, что она содержит в себе безграничные безумные мысли.
-Я не такая, как эта глупая девчонка Хайтан, — сказала она. «Я думал, что Север наконец-то произвел на свет порядочную девушку, но неожиданно, в конце концов, она все еще обычное существо.»
Фан Сиань был безмолвен и мог только заставить себя улыбнуться, думая, кто может сравниться с вами? В этом женоненавистническом мире, казалось, только старшая принцесса осмеливалась ходить там, где другие не осмеливались и осмеливались сражаться с мужчинами за превосходство.
У фан Сианя было слабое понимание. Старшая принцесса не думала об этих вещах как о чем-то важном, Хм…да, все было именно так. Даже небеса собирались заплакать.
Он несколько неловко потер голову и повернулся к нему лицом. У него даже возникло ощущение, что он отстраняется, и он не знал, как на это реагировать.
-Ты должна знать, почему мать вызвала тебя во дворец и устроила сегодня пир, — спокойно сказала старшая принцесса. -Мы с вами оба прекрасно знаем, и нет никакой необходимости в дальнейших рассуждениях, что здесь, возможно, есть что-то менее скрытое. Я не хочу слишком сильно разочаровывать маму.»
Фан Сянь низко поклонился и искренне сказал: «я буду тщательно выполнять приказы.»
— Осторожно?- Уголки губ старшей принцессы медленно дрогнули. Красная фигура, смутно видимая в ночи, была особенно соблазнительна. -Я должен признать, что твоя сила превысила мою первоначальную оценку, и ты…ее сын, что удивило меня еще больше. Неудивительно, что за эти два года я не смог ни убить тебя, ни сдвинуть с места. Император благоволит тебе, а старики любят тебя. Однако, очень жаль … вы все еще просто глупый человек.»
Фан Сянь улыбнулась и сказала: «Это из-за секреции гормонов.»
— Ужас? — Старшая принцесса была слегка удивлена. Впервые в ее очаровательных глазах промелькнуло неубедительное сомнение, но она тут же стряхнула с себя нарочно созданное замешательство и холодно сказала: «Ты совсем как твоя мать, всегда находишь интересные новые слова.»
Сердце фан Сянь подпрыгнуло и спокойно спросило: «ты встречался с моей матерью?»
Старшая принцесса помолчала немного и сказала: «чепуха! Когда она вернулась в столицу, то жила в поместье царя Чэна. Как же я мог не встретиться с ней? Не видеть ее было невозможно.»
Сказав это, старшая принцесса тихо закрыла глаза и медленно произнесла: «я очень любила ее. Можно даже сказать, что я был ею недоволен. И все же, в конце концов…я не мог не смотреть на нее сверху вниз.»
Фан Сянь нахмурил брови и спокойно улыбнулся: «я не думаю, что ты имеешь на это право.»
Это было очень смело с его стороны, но старшая принцесса совсем не рассердилась. Она легко сказала: «это так в глазах многих людей. Несмотря на то, что я помогал своему брату с юности и сделал так много для Королевства Цин, пока меня сравнивают с твоей матерью, никто не думает, что я лучший.»
— Но… — холодно сказала старшая принцесса, — я все еще смотрю на нее сверху вниз.»
Не дожидаясь, пока фан Сиань заговорит, она вдруг улыбнулась немного маниакально. — Потому что в конце концов…она умерла.»
Сердце фан Сяня подпрыгнуло, гадая, сможет ли он подтвердить окончательную истину в истории. Но следующие слова старшей принцессы вызвали у него легкое разочарование.
-Но я не умерла, — очень холодно сказала старшая принцесса. -Кто может предсказать, буду ли я в будущем справляться лучше, чем она?»
Она обернулась и уставилась на фан Сянь своими мягкими, как Лунный свет, туманными глазами. — В конце концов, она не объединила весь мир, — тихо сказала она. Как ты думаешь, я смогу это сделать?»
Пристально глядя вниз ее пристальным взглядом, фан Сянь заставил себя сохранять спокойствие и медленно сказал после долгого молчания: «при оценке человека территория и книги по истории не могут использоваться в качестве стандарта.»
Он вдруг вспомнил о письме, которое увидел в ту дождливую ночь, и сказал, слегка ошеломленный: «как и моя мать, хотя она и не помогла царству Цин объединить мир, кто знает, потому ли, что она не смогла этого сделать, или она не пренебрегла этим?»
Старшая принцесса была слегка удивлена. Наконец-то в ее обороне появился проблеск самодовольства. — Разве то, что невозможно сделать, не должно восприниматься с презрением? Как вы сказали ранее, Жизнь — это всего лишь несколько десятков лет. Если человек хочет оставить долгий след в сердцах людей, если он не зависит от книг по Истории, на что он может положиться?»
— Моя мать … не оставила ни единого слова в учебниках истории.- Фан Сянь пристально посмотрела на старшую принцессу. — Я надеюсь, что вы понимаете почему. Но, ее существование в этом мире нельзя отрицать из-за этого. Независимо от того, идет ли речь о продукции Дворцовой казны или Совета стражей порядка, они оба говорят что-то миру…всегда рано или поздно наступит день, когда книги по истории будут забыты, а люди и пожелтевшая бумага будут сметены в мусор. Истинные изменения в этом мире останутся навсегда.»
Услышав эти слова, старшая принцесса долго молчала. Затем она тихо сказала: «это тоже правда, я не произвела никаких настоящих изменений в этом мире.-Она сделала паузу и самоиронично сказала: — кроме того, что границы между странами в мире постоянно меняются и бесконечно расширяются земли королевства Цин.»
«Даже если вы выиграете 10 000 Ли территории, когда вы умрете, вам все равно понадобится только один земляной Курган», — серьезно сказал Фан Сянь. Хотя старшая принцесса уже безжалостно издевалась над ним бесчисленное количество раз ранее, он все еще использовал эти, казалось бы, избитые строки.
Старшая принцесса больше не смотрела на него. Вместо этого она смотрела на мирный пейзаж в Королевском дворце. -Ты мыслишь совсем не так, как большинство людей в этом мире. Есть некоторые люди, которые из-за своей робости и бесполезности прославляют принятие неприятного факта, и что с того, что они принимают свою судьбу? Такие люди, как вы, уже достигли значительного статуса и возможностей, но вы все еще не хотите достичь целей, чтобы оставить свое имя в истории. Его действительно редко можно увидеть…и более того, ему не хватает смелости.»
Фан Сянь улыбнулась и ответила: «Возможно, я знаю, что у меня нет такой способности. Это редкость, чтобы увидеть с таким большим мастерством и стратегией, как император.»
Сказав это, он внимательно посмотрел на старшую принцессу.
Старшая принцесса даже не взглянула на него. Она смотрела на королевский дворец так, словно кто-то из воспитанников фан Сяня заставил ее впасть в странное настроение.
«Я тот, кто имеет большое желание власти.- Она наконец открыла рот, чтобы заговорить после долгого молчания. -Но это не значит, что я люблю такие вещи, как власть. Мне просто нужна сила, чтобы осуществить некоторые желания. Для вас, людей, невозможно понять эти желания.»
Фан Сянь слегка опустил голову.
Старшая принцесса вдруг подняла руку и сделала несколько глубоких вдохов теплого воздуха. Ее поступок был таким же милым, как у молодой девушки. она слегка улыбнулась и сказала: «Женщины тоже могут добиться многого. Это то, что я всегда хотел доказать. Почему в этом мире мужчины всегда используют женщин? Почему женщины не могут использовать мужчин?»
Самая красивая женщина в Королевстве Цин, наконец, сказала Фань Сянь: «это то, чему я научилась у твоей матери. И, как я уже сказал, я смотрел на твою мать сверху вниз. Это потому, что, в конце концов, она…все еще не могла избежать конца нормальных женщин, которые используются мужчинами.»
-Ты можешь идти. Я очень устал.»
— Второй раз такого разговора быть не должно.»
Фан Сянь склонил голову в поклоне. Он искоса взглянул на профиль старшей принцессы и подумал о том, что она только что сказала. Он слегка улыбнулся, подумав про себя, что это было, пожалуй, нормальное состояние в Древней битве и трудно изменить битву между мужчинами и женщинами. Даже ты не реагируешь после того, как тебя неохотно используют мужчины?
Старшая принцесса спокойно смотрела на удаляющуюся фигуру и надеялась, что ее слова смогут посадить ядовитый цветок в его сердце.
Сразу же после этого она подняла голову и посмотрела на ночное небо над Королевским дворцом. Ее пальцы слегка потерлись друг о друга, как будто она вспомнила какую-то песню. Она нахмурилась и задумалась, в каком дворце ее брат проведет сегодня ночь.
…
…
Без жалости, возбуждая какие-либо эмоции или размышления, фан Сиань сразу же покинул дворец Гуансинь. При свете фонаря евнуха он направился к парадному входу в Королевский дворец.
Его спина была слегка влажной, но не потому, что он был напуган. Скорее, это было из-за каких-то очень сложных эмоций. Он не мог не вспомнить свою первую сцену из первой поездки во дворец Гуансинь, когда он пришел, чтобы сделать массаж старшей принцессе. В этот момент его пальцы остановились на висках ее прекрасных волос, все время беспокоясь, что его убьют во Дворце.
Думая об этом сейчас, Фань Сянь тогда был очень инфантилен в политике.
Теперь фан Сиань знал, что политика-это темная, грязная и кровавая вещь, и это самое запретное табу в мире, к которому можно прикоснуться. Однако с самого своего рождения он был крепко привязан к этой штуке. Поэтому он должен был сделать это более полно, чем кто-либо другой, и спрятаться лучше, чем кто-либо другой.
Старшая принцесса была очень спокойна. Но, фан Сянь знал, что точно так же, как теплая легкая улыбка на его лице, тем толще убийственное намерение в его сердце. Чем спокойнее была старшая принцесса, тем она была безумнее.
Всю дорогу, пока он шел к выходу из Королевского дворца, он смотрел на слегка покачивающийся в сумерках фонарь перед собой. Фан Сиань был спокоен до такой степени, что ему стало холодно, когда он проанализировал все, что видел и слышал сегодня вечером. Что же касается ядовитого семени, которое хотела посадить старшая принцесса, то фан Сиань на самом деле посадил его сам давным-давно. Однако он просто очень хорошо скрывал это все время.
Как же старшая принцесса сойдет с ума? Будет ли это так, как предполагал его тесть в Учжоу? Фан Сянь все еще ничего не понимала. Где же ему найти такую возможность? Он вдруг вспомнил, что в течение всей ночи старшая принцесса совсем не воспитывала Линь Жуйфу, живущего далеко в Учжоу.
Учитывая понимание фан Сянь этой части прошлого, он не думал, что старшая принцесса ничего не чувствовала к премьер-министру Линь. Сегодня действительно было очень странно. Похоже, эта женщина действительно немного изменилась за последнее время.
— Заменить предмет?»
Фан Сянь нахмурил брови и тихо пробормотал себе под нос: Он и второй принц действительно были немного похожи. странно было то, что ни один из них не походил на императора. Напротив, это был несколько слабый кронпринц, очень похожий на императора.
— Сэр, Какой предмет?- Евнух, который вел его по тропинке, спросил его вкрадчиво.
Фан Сянь улыбнулся и сказал: «мусорный предмет.»
В Королевском дворце были специальные места для отдыха, и они находились на некотором расстоянии от внутреннего дворца.
Двенадцать лет назад, когда император был занят государственными делами, он часто работал по ночам. В то время премьер-министру и чиновникам также приходилось ждать во дворце, часто не имея времени вернуться в свои поместья. Итак, император издал специальный указ, чтобы освободить место в передней части дворца для отдыха этих чиновников.
Однако теперь, когда королевство Цин жило в мирное время и на границах не было никаких проблем, оно уже не было так занято, как раньше. Итак, этот район был тихим в течение длительного времени. До тех пор, пока фан Сиань не переехал.
За очень короткое время фан Сиань уже покинул поместье и, используя тени от высоких дворцовых стен, двигался так же тихо, как призрак. Он зачерпнул пригоршню снега под Дворцовой стеной и тщательно вытер слабый запах снотворного на своей руке. Увеличив скорость, он направился к девяти соснам.
Это действительно была опасная вещь, чтобы двигаться по дворцу ночью, но фан Сянь знал, что если он действительно следовал здравому смыслу, он будет двигаться, когда это было глубокой ночью, и люди были тихими. На самом деле, именно тогда безопасность во дворце была самой жесткой.
Хотя была уже ночь, многие люди во Дворце еще не ложились спать. Таким образом, он был относительно безопасен для неожиданных ночных перемещений.
Его целью был один из углов Королевского дворца, рядом с прачечной мастерской возле девяти сосен. Эта территория все еще находилась на территории королевского дворца. Именно там находилась прачечная мастерская, когда Королевский дворец был впервые построен. Однако по мере того, как число евнухов во Дворце увеличивалось, вдоль прачечной было построено несколько жилых помещений, и она постепенно превратилась в жилые помещения евнухов.
Был также охраняемый вход, ведущий к внешней стороне дворца со стороны прачечной мастерской. Хотя он все еще охранялся императорской охраной, в конце концов, там жили евнухи и служанки, поэтому атмосфера была очень хаотичной. Он был гораздо более слабо охраняемым, чем другие места. Чиновники, которые смело шли на риск посылать подарки наложницам во Дворце, также часто проходили мимо этого места.
Фан Сиань и его связь с Дворцом Шуфан прошли почти полностью по этому каналу.
Но он не хотел тайком покидать королевский дворец. Скорее, он собирался встретиться с кем-то: Хон Чжу.
…
…
Здания вокруг прачечной были очень грязными и без порядка. Между высокими дворцовыми стенами и красными стенами внутри было бесчисленное множество маленьких комнат, плотно упакованных в большую площадь. При свете, падавшем с ночного неба, он казался чернильно-черным и очень походил на бедные районы Цзиндоу. По сравнению с роскошными и внушительными дворцами, в которых жила знать, он казался очень жалким, но в нем не было ужасного чувства одиночества.
[JW1] старшая принцесса повторяет часть звука «гормона», поскольку он не существует в ее время.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
