Глава 504: Юная Леди Из Поместья Вееров В Лесу И Письма
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Весна в Северной Ци пришла немного поздно, но все же пришла. Недалеко от столицы Северной Ци, Шанцзина, вокруг пустынной топазовидной горы Си и еще несколько часов ходьбы на север, можно было бы прибыть среди зеленых и тихих гор. Эта гора была не очень большой, но корни деревьев на горе были густыми и толстыми. Это делало его необычайно примитивным и молчаливым. Слои светлых и темно-зеленых тонов лежали друг на друге. Это было очень красиво.
Как и место, которое Хижина меча имела в сердцах Мечников мира, гора была, в глазах северных людей Ци и практиков аскетизма, также высоким испуганным местом, которое не должно было быть нарушено.
Идя в тихие горы по скалистым горным тропам, можно было смутно различить место, где собирались десятки и тысячи сосен.
Формы сосновых иголок и округлости деревьев были совершенно разными. Некоторые сосновые иглы были мягкими, как висячие пряди волос. Некоторые были энергичными, твердыми и пронзительными. Другие были похожи на узкую круглую трубу и особенно интересны. В этот момент наступил рассвет. Ранняя утренняя роса покрывала растительность на горе. Большая часть капель росы упала на пол после увлажнения сосновых иголок. Только сосны с густой хвоей могли хранить капли хрустальной росы среди своих ветвей и листьев. Когда он отражал утренний свет, он был прекрасен, как драгоценный камень.
Если бы кто-то проследил взглядом за каплями росы, упавшими на гору, то увидел бы строения школьных дверей Тяньи Дао. Эти здания продолжили традиционные стили царства Вэй и Северной Ци, с зеленым и черным цветами в качестве основных цветов. Черный цвет был суров, в то время как зеленый приближал их к природе. Смешавшись вместе, они стояли между небом и землей. Их мощь была скрыта в их чистой красоте.
Хотя школа Тяньи Дао не принимала учеников так широко, как хижина меча, с гроссмейстером Ку Хэ здесь для уединения, бесчисленные мудрецы вышли вперед, чтобы поклоняться ему. Из тех, кто пришел, остался только один. Хотя Императорский советник принимал очень мало учеников, взрослые ученики, такие как Лан Тянь, должны были принимать учеников. Через дюжину лет количество людей в школе постепенно увеличивалось. В настоящее время там было более сотни людей, которые провели долгие годы в горах в уединении и обучении.
В сердце этих учеников они хотели остаться в горе затворниками на долгие годы. Тогда они выйдут в мир, чтобы исправиться и помочь судам, точно так же, как бессмертные в их сердцах.
Тогда, Северная Ци мудрая девушка Хайтан Дуодуо изолировала себя в течение бесчисленных лет под этими соснами. Перед тем как Хайтан Дуодуо покинул школу, она выращивала овощи в саду на внешних границах черно-зеленых зданий. Кроме того, что она ела овощи, которые выращивала, остальное она отправила в учебный зал. Даже до сегодняшнего дня многие ученики считали за честь есть пищу, которая была лично посажена Хайтаном.
В течение этого года Хайтан большую часть времени проводил в провинции Цзяннань в далеком королевстве Цин вместе со знаменитым сэром фан-младшим. Эта истина заставила многие северные сердца Ци чувствовать себя неловко, особенно учеников Тяньи Дао в горах. Кроме ревности и гнева, которые были написаны на их лицах, эти студенты были также недовольны тем, что им было трудно увидеть девушку в цветастом платье. В прошлом, пока они могли видеть ее фигуру, сердце каждого немедленно успокаивалось.
Вскоре после ухода Хайтанга в этот сад переехала еще одна девушка. В то же самое время она превратила овощи на огороде в лекарственные травы.
Личность этой девушки не была обычной. Она была новым последним учеником, которого ку он принял. Она заняла место Хайтанга. Она переехала в сад Хайтанга и управлялась с овощами Хайтанга. Она была сестрой фан Сианя.
Ученики в уединении были потрясены и не понимали, почему их учитель отправился в далекое Южное Королевство, чтобы взять ученицу-женщину. Кроме того, они не понимали, почему он выбрал именно сестру фан Сианя своим учеником. Кто такой фан Сиань? Он был одним из самых выдающихся молодых дворян Южного королевства.
Однако дело уже было сделано. Ученики на горе не могли ничего изменить, поэтому они могли только научиться принимать это. Спустя долгое время они наконец-то приспособились к существованию барышни из семейства фанов.
Южное Королевство и Северная Ци были давними врагами. Хотя эти две страны существовали в состоянии дружбы, никогда не виданной прежде, эмоции, глубоко укоренившиеся в сердцах людей, было трудно удалить. Таким образом, первые дни фан Руоруо в горах не были гладкими. Независимо от того, где она была, все, что приветствовало ее, были враждебные взгляды и тайные обсуждения за ее спиной.
К счастью, ее это совершенно не волновало. Кроме того, ее характер всегда был холодным и безразличным, поэтому она никогда не замечала отношения других людей. Таким образом, прошли месяцы, и ученики Тяньи Дао обнаружили, что эта девушка имела еще более безразличное отношение, чем они. Естественно, им это показалось немного скучным.
Фан Руоруо была очень довольна своим учебным образом жизни в Северной Ци. На ее лице было гораздо больше улыбок, чем когда она была в Цзиндоу. Однако люди Северной Ци этого не знали. В конце концов, они не знали, что юная леди из семьи фанатов уже давно получила прозвище “талантливая ледяная леди” в Цзиндоу.
Радость фан Руоруо пришла от ее расслабленной окружающей среды и интенсивной жизни. Императорский советник Ку Хэ только научил ее некоторым рудиментарным вещам о сердце Тяньи Дао и дал ей несколько книг. Он не обращал на нее особого внимания. В другое время она следовала за своим вторым братом-учеником в изучении медицинских искусств. Это была одна из причин, по которой она приехала в Северную Ци. В течение дня она будет использовать медицинские знания, которые она узнала, чтобы лечить некоторых из бедных людей у подножия горы. Ее дни были богаты и насыщенны.
Вторым братом-учеником был му Пэн. Ку он давал всем своим ученикам очень забавные имена. Лан ТЯО, Хайтан, му Пенг и Бай Шэнь-это все названия растений. Люди были похожи на свои имена. Лан Тиао был точно таким же, как и его имя. Все его тело было наполнено убийственным намерением и остротой. Хайтан стоял мягко и твердо, несмотря на шторм. Му Пэн была традиционной китайской травой. Можно было бы подумать и знать, на чем специализировался 40-летний второй брат-ученик Руоруо.
…
…
Фан Руоруо поднял лист и собрал росу на сосновых листьях сбоку от двора. Она слегка наклонила голову и налила воду в бутылку. Ей было любопытно, почему в рецепте нужно будет использовать росу.
Она взяла бутылку и вышла через заднюю дверь. Она поднялась по каменным ступеням на гору и приготовилась к ежедневному обучению. Всю дорогу она видела несколько молодых учеников Тяньи Дао. Когда эти ученики увидели девушку, несущую бутылку, они все встали в стороне и поклонились в знак приветствия.
Во-первых, потому что, несмотря ни на что, она была тетей-ученицей этих людей. Во-вторых, через несколько месяцев ученики Тяньи Дао узнали, что хотя ее природа была холодной, ее сердце было действительно добрым, и она не притворялась. По сравнению с ФАН Сиань, у которой было теплое лицо, но коварное сердце, она была намного лучше. Кроме того, на протяжении нескольких месяцев без конца юная леди из поместья фан спускалась к подножию горы, несмотря на тяжелую работу по лечению простых людей. Это заставило ее юных учеников глубоко уважать ее добродетель.
Фан Руоруо слегка кивнула головой, чтобы вернуть приветствие без всякого выражения на лице.
Когда она закончила взбираться по многочисленным каменным ступеням, то оказалась на вершине горы. Она остановилась и посмотрела вниз на зеленеющий и пышный зеленый лес. Внезапно она потянулась и громко вскрикнула. Два пятна румянца выступили на ее щеках от этого упражнения. Она чувствовала легкое возбуждение.
С самой юности она не имела достаточного естественного питания. Хотя ее брат некоторое время лечил ее, не было никакого поворота к лучшему в корне проблемы. Пока она была в Цзиндоу, ее лицо было в основном смертельно бледным. Теперь, видя здоровое красное свечение на ее лице, можно было видеть, что ее тело было намного лучше после жизни в Северной Ци в течение года.
Здоровье человека зависит от его сердца. Самое главное, что ее настроение было гораздо более расслабленным.
“Нет необходимости участвовать в скучных поэтических конференциях. Мне не нужно ходить в разные поместья, чтобы поболтать с женщинами. Мне не нужно прятаться за ширмой, чтобы смотреть на таких мужчин, как эти сестры. Мне не нужно делать женские поделки каждый день…”
Фан Руоруо ошеломленно смотрела на гору под каменными ступенями, и счастливая улыбка появилась на ее лице. — Вот такая жизнь мне и нужна. — Спасибо тебе, брат.”
…
…
Помимо практики пути сердца Тяньи Дао, они также узнали о писаниях и справедливости. В основном они использовали учебную программу, которую Чжуан Мохан лично создал. Фан Руо закончил часовую тренировку и пришел в комнату му Пэн. Она почтительно поприветствовала его и затем спросила совета по нескольким медицинским вопросам, с которыми у нее были проблемы.
Му Пен сказал несколько вещей. Он вдруг увидел тихую радость в глазах девушки и сказал с легкой улыбкой: “сэр фан-младший снова написал?”
Фан Руоруо улыбнулась и кивнула головой. “Хотя он еще не прибыл, он должен быть здесь через несколько дней.
Му Пэн почесал свои слегка растрепанные волосы и улыбнулся. — Раз уж вы так счастливы, то, по-видимому, у вас хорошие отношения. Если это так, то почему ты не остался в Южном королевстве? Хотя Северная Ци хороша, это все-таки чужая страна.”
Хотя статус му Пенга не мог сравниться с тем старым мастером ядов в Совете стражей, независимо от того, был ли он практикующим врачом или крупной фигурой в ядах, казалось, что их волосы также были беспорядочными и повседневной жизнью хаотичными. Естественно, такая вещь, как хорошо выглядеть, не была чем-то, что они заметили.
Фан Руо слегка улыбнулся и ответил: “не имеет значения, где мы находимся. Брат однажды сказал, что в жизни человека всегда нужно идти на жертвы, чтобы достичь своей цели.”
Му Пен удивленно спросила “ » о? Тогда какова же ваша цель?”
— Спасаю людей, — спокойно сказал Фан Руоруо.
“Неужели все так просто?”
“Да.”
— Хм… — му Пен на мгновение замурлыкала.- У практикующих врачей есть сердце родителя. Однако, прежде чем вы пришли в Северную Ци, вы только слушали некоторое время в Императорской медицинской академии в Южном дворе. А почему у тебя такое большое желание?”
«Брат ученик, это не потому, что это желание. Скорее, это то, что человек хочет.- Фан Руоруо не стал думать глубже. — Брат однажды сказал: как надо жить? Во-первых, нужно сделать свое сердце счастливым… лечение и спасение людей делает меня счастливым, поэтому я выбрал это.”
Как же должна быть прожита жизнь? Му Пэн слегка нахмурился и вздохнул. Он больше ничего не говорил, но ему было интересно, что за человек фан Сянь был способен заставить Хайтан потерять голову.
День еще не успел погрузиться в сумерки. Фан Руоруо взял пустую бутылку и спустился по каменным ступеням. Она вернулась в свой маленький дворик и тщательно собрала все лекарственные принадлежности в саду. Затем она вернулась в тихую комнату и начала готовить бумагу и щетку. Украшения в комнате не были изменены, потому что она знала, что, в конце концов, это была старая резиденция Хайтанга. Для северных людей Ци это имело другое значение.
На столе молча лежало письмо. Проблеск радости промелькнул в глазах фан Руоруо, когда она быстро открыла письмо и внимательно посмотрела на знакомый тонкий почерк. Пока она читала письмо, ее настроение бесконечно менялось. Временами она нервничала. В другое время она была счастлива. И, еще в другие времена у нее была слабая печаль.
Письмо пришло от фан Сианя. Он использовал очень много силы, чтобы отправить свою сестру в школу Тяньи Дао Северного Ци. Брата и сестру разделяло огромное расстояние. Было нелегко получать сообщения друг от друга. Каждый действительно скучал по другому. После того, как Руоруо решил остаться, фан Сиань возобновил отправку письма каждый месяц.
Будучи ребенком, Руоруо вернулся в Цзиндоу из Данчжоу с самого раннего возраста. С тех пор как Руоруо научился читать и писать, фан Сянь начала писать ей. Используя разработанный почтовый маршрут Королевства Цин, их письма перемещались между Цзиндоу и Данчжоу через ветер и дождь. Одно письмо в месяц обязательно приходило до четвертого года календаря Цин, когда фан Сиань вошел в Цзиндоу.
Кто знает, сколько лет они писали друг другу? Кто знает, как много чувств брата и сестры содержалось в этих письмах?
В письмах речь шла о сплетнях, пустяках, описывались места их нахождения и люди вокруг них, а также мелкие бытовые дела. В целом, их темы были многочисленны. Благодаря этим письмам фан Сянь стал одним из учителей своей сестры и научил ее думать. С самой юности на Руоруо оказывало влияние содержание этих писем. Ее душевное состояние отличалось от большинства женщин… нет, от большинства людей в этом мире.
Она по-прежнему относилась по-сыновьи к своим родителям, любила братьев и очень хорошо ладила с другими женщинами в будуаре. Однако в том, как она думала, было много разных вещей. Она была относительно самостоятельной личностью и стремилась к свободе. Она никогда не вписывалась ни в одну из голубиных нор в этом мире, но она также отказывалась покинуть жизнь этого мира.
Именно из-за этого конфликта она стала сдержанной, вежливой и холодной как лед женщиной, пока жила в Цзиндоу. Только позже, в присутствии фан Сианя, она осмелилась открыть ему свое истинное сердце. Таким образом, она отправилась в далекую чужую страну. Спокойная и трудная жизнь, которую многие благородные девушки считали необычайно страшной, радовала ее и делала очень счастливой.
Началом всего этого были письма между ней и фан Сянь.
…
…
Фан Руоруо ошеломленно уставился на письмо и после долгого молчания вздохнул. Ее глаза были слегка влажными. Драки при дворе Цин происходили очень далеко от нее. Она верила в способности своего отца и брата. Таким образом, она не слишком беспокоилась об опасностях, написанных в письмах. Однако на этот раз фан Сянь упомянул Хунчэн.
Hongcheng…
Фан Руоруо вытерла слезы, выступившие в уголках ее глаз. Перед ее мысленным взором возникло лицо кроткого наследника. Он собирался воевать на Западе. А вдруг он пострадает? Вернется ли он вообще?
Усадьба короля Цзина и усадьба фана были старыми друзьями. Руоруо тоже вырос вместе с Ли Хунчэном. Она знала, что хотя другая сторона имела высокие стремления, он был редко видимым хорошим человеком с точки зрения природы. Отбросив романтические анекдоты на прогулочных лодках, он был по-настоящему влюблен в нее. На этот раз Хунчэн лично попросил покинуть столицу, чтобы оставить позади борьбу между князьями в Цзиндоу. Она знала, что это было также своего рода самоизлучение после того, как она причинила ему боль.
Для ФАН Руоруо было невозможно принять Хунчэн. Ее умное сердце, находившееся под влиянием фан Сианя, теперь еще больше, чем сам фан Сиань, было неспособно принять то отношение, которое мир имел к мужчинам и женщинам.
Разве это не было абсурдно и забавно?
Даже если бы не было этих романтических рассказов на прогулочных лодках, даже если бы Хунчэн был идеальным человеком, фан Руоруо все равно не смог бы принять всю свою жизнь с этим человеком, точно так же, как история фан Сянь однажды написала в письме.
Все это было очень хорошо, но… мне это просто не нравится.
…
…
“Какую же историю он написал сейчас, чтобы заставить тебя плакать?- Послышался ленивый и ясный голос с порога комнаты. “Этот твой брат действительно очень мерзок в некоторых отношениях.”
Фан Руоруо подняла голову и увидела Хайтанга, стоящего в дверном проеме в тонком цветастом наряде. Она быстро встала и сказала: “Итак, это была сестра ученица, которая принесла письмо. Я думал, что это был кто-то, кого послал сэр Ван.”
Руки хайтанга были засунуты в ее одежду. Она вошла, еле волоча ноги. — Ван Цинь не вернется, разве фан Сиань не сказал? Человеком в столице сейчас является Дэн Цзы Юэ. Тебе надо было встретиться с ним раньше.”
Фан Руоруо кивнул.
Хайтан слегка улыбнулся и сказал: “мне действительно очень интересно содержание этого письма, так как оно может заставить обычно спокойного вас плакать.”
Пальцы фан Руоруо сжали письмо. — Она опустила голову. — Сестра ученица, не дразни меня. Брат такой же болтливый, как и всегда.”
Хайтан вздохнул и сказал: “я испытал это очень глубоко.”
Фан Руоруо слегка наклонила голову и смущенно спросила: “Разве ты не была в столице? Почему ты вернулся в горы?”
Хайтан вернулся не только для того, чтобы помочь фан Сианю доставить письмо его сестре. Она пристально посмотрела на фан Руоруо и сказала: “учитель получил письмо от второго брата ученика и считает, что ты можешь покинуть гору. Я здесь, чтобы сопровождать вас в столицу.”
— Поедешь в столицу?- Неуверенно спросил фан Руоруо. “Но я еще очень многому не научился.”
“Кое-кто хочет тебя видеть, поэтому они попросили меня привести тебя сюда, — сказал Хайтан. “Если тебе нравится жить в горах, то ты можешь вернуться, когда придет время.”
“А разве тебе не нравится жизнь в горах?- Фан Руоруо улыбнулся и спросил. “Я не осмеливаюсь изменить эту комнату. Я всегда держал его таким. Когда мы вернемся, мы сможем жить вместе.”
Услышав эти слова, Хайтан погрузился в молчание. После долгого молчания она вздохнула и беспомощно сказала: “Даже если бы я захотела вернуться, это не вопрос года или двух.”
Фан Руоруо знал, что Хайтан уже давно что-то тайно делал с ФАН Сианем. Поначалу, когда фан Сянь выступала в роли моста посередине, отношения между ней и Хайтаном всегда были очень хорошими, и они разговаривали небрежно. Однако каждый раз, когда она думала о своей невестке Линь Ваньэр, находящейся далеко в Королевстве Цин, Руоруо всегда намеренно сохраняла некоторую дистанцию между собой и Хайтаном. Возможно, это были просто какие-то женские заботы.
Она вдруг вспомнила слова, сказанные ранее, и с любопытством спросила: “в столице, кто хочет меня видеть?”
“его величество.- В уголках губ Хайтанга мелькнула легкая улыбка. Она подумала про себя, что мысли императора были так же трудны для понимания, как и мысли фан Сианя.
Внутри столицы, которая была недалеко от горы, где была основана школа Тяньи Дао, в этом сложном, уникальном и красивом черно-зеленом королевском дворце, Северный император Ци лежал на низком диване. Его большие ноги были покрыты носками и горячим воздухом, проходящим через них. Однако его тело было скошено в объятиях прекрасной женщины.
Довольно молодой император печально вздохнул и спросил красивую женщину позади него: “Лили, я все еще не понимаю. Скажи мне, что именно мы делали прошлым летом?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
