Глава 509: Абсурдные Слова
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
После нескольких месяцев путешествия наследный принц Королевства Цин и его группа, наконец, вернулись из далекого Наньчжао в Цзиндоу. Официальная дорога за пределами Цзиндоу не была покрыта желтой грязью и забрызгана водой. Зеленовато-черная каменная дорога гладко лежала на земле и приветствовала возвращение наследника. Густые ивы по обе стороны дороги качали ветвями на ветру, приветствуя кронпринца.
У городских ворот гражданские и военные чиновники были там, чтобы приветствовать возвращение наследного принца, а также трех принцев, которые были оставлены в городе. Все они поклонились в знак приветствия, в то время как наследный принц тепло помог подняться двум своим старшим братьям и младшему брату. Они держались за руки и смотрели друг на друга. Им было что сказать, но они поперхнулись ими. Вместо этого они заговорили о ситуации после ухода наследного принца.
Великий князь с беспокойством посмотрел на наследного принца и подтвердил, что трудное путешествие не заставило его младшего брата пройти через слишком много трудностей. Это позволило ему расслабиться. Как и все остальные, он также задавался вопросом, что имел в виду его отец, давая это задание наследному принцу. Однако его статус был не таким же, как у других. Кроме того, его характер всегда был спокойным и спокойным, поэтому он не хотел думать слишком глубоко. В любом случае, это не имело к нему никакого отношения. Все было в порядке, пока Чэнгуань был в порядке.
Второй принц, который почти полгода хранил молчание в своем поместье, одарил наследного принца фирменной улыбкой, приветствуя его возвращение. В его улыбке было что-то еще. Она капля за каплей просачивалась в сердце кронпринца. Кронпринц слегка улыбнулся ему и кивнул, но ничего не сказал.
Ли Чэнцянь держал за руку своего третьего брата и смотрел на спокойное и умное лицо маленького мальчика рядом с ним. Он не мог сдержать вздоха в своем сердце. Ситуация, которая развивалась так, как она была сегодня, тихо сделала этого младшего брата его самым большим противником. Это было очень странно.
Он вдруг вспомнил, что новый правитель Наньчжао, похоже, был примерно того же возраста, что и третий принц. Его сердце внезапно подпрыгнуло. Рука, державшая руку третьего принца, бессознательно разжалась. Прежде чем его указательный палец полностью поднялся, он пришел в себя и снова тепло и серьезно держал маленькую руку.
Кронпринц знал, что его третий брат был гораздо умнее этого сопливого монарха. Кроме того, его учителем был фан Сянь. Однако взгляд третьего принца, устремленный на кронпринца, казался очень спокойным, гораздо более спокойным, чем должны были бы быть дети. На самом деле, не было никаких других эмоций вообще.
Сыновья дракона стояли за городскими воротами, каждый со своими мыслями. Кронпринц слегка наклонил голову и посмотрел на одинокие тени под солнцем. Он подумал с некоторой грустью, что вред между отцом и сыном неизбежен, но разве братья тоже должны обижать друг друга?
Кронпринц вошел во дворец, выслушал доклад, поклонился императору и вернулся в свой дворец.
Весь процесс был таким же гладким, как Совет по ритуалам и второй храм планировали. Там не было ни одной проблемы. По крайней мере, никто не смог бы найти ничего странного в выражении лица императора и кронпринца. Тем не менее, люди заметили, что император казался несколько усталым и не удерживал наследного принца во Дворце Тайцзи, чтобы немного поговорить. Это было совсем не похоже на эмоции, которые должен был испытывать Император после того, как сын, которого он не видел почти полгода, наконец вернулся домой. Он приказал наследному принцу вернуться в восточный дворец.
С евнухом Яо во главе, наследный принц пришел к воротам восточного дворца. Он поднял голову и посмотрел на недавно отремонтированный восточный дворец. Он не мог сдержать удивленного вздоха. Этот прекрасный дворец сгорел вместе с ним. Всего за несколько месяцев он был отремонтирован как новый. Похоже, его отец не хотел делать все слишком сенсационным.
Он вдруг повернул голову и спросил евнуха Яо: «я хочу поприветствовать вдовствующую императрицу через некоторое время. А это будет разрешено?”
Евнух Яо сделал паузу. Он был ответственен за то, чтобы отправить его высочество обратно в восточный дворец. Он получил приказ от императора тихо шпионить за ним, чтобы убедиться, что наследный принц вернулся в свой дворец и только остался там. Это было похоже на извращенную форму домашнего ареста. Однако кронпринц неожиданно попросил разрешения уйти и воспользовался благовидным предлогом. Евнух Яо не знал, что ответить.
Он выдавил из себя смешок и медленно наклонился вперед. — Ваше Высочество напугали меня, — ответил он слегка резким голосом. — я не знал, что вы думаете. Если вы хотите посетить вдовствующую императрицу, то почему спрашиваете меня?”
Кронпринц горько улыбнулся и, ничего не говоря, распахнул огромные двери восточного дворца. Проходя через двери, он невольно бросил взгляд в сторону Дворца Гуансинь. Он знал, что его тетя уже была заключена в тюрьму в одном из королевских боковых дворов, и Совет стражей отвечал за ее охрану. Дворец Гуансинь, с которым он был очень хорошо знаком, уже совершенно опустел. Он все еще не мог удержаться от жадного взгляда в ту сторону. Стоя в стороне, евнух Яо незаметно наблюдал за выражением лица наследного принца.
Кронпринц вел себя так, словно его вообще не существовало, и ошеломленно смотрел в ту сторону. Он подумал про себя, что пока люди живут в этом мире, всегда есть много соблазнов. Невозможно было понять, как он был очарован и кто сошел с ума. Он подумал о том, что сказала ему тетя. Его сердце подпрыгнуло. Да, все были сумасшедшими, весь мир был сумасшедшим. У каждого члена королевской семьи было семя безумия. Если он хочет заполучить весь мир, то должен быть сумасшедшим до самого конца.
Самоограничение привело к безумию. Он снова повернулся и тепло улыбнулся евнуху Яо. Затем он закрыл огромные двери восточного дворца.
Такое действие, как закрытие двери, должно выполняться служанкой или евнухом. Однако количество служанок и евнухов во дворце было далеко не тем числом, которое считалось уместным в системе обрядов. Несколько месяцев назад сотни евнухов и служанок во всем дворце бесследно исчезли. Никто не знал, куда они ушли. Кронпринц знал, что они ушли под землю. Хотя восточный дворец теперь сменил большое количество евнухов и служанок, было ясно, что эти новые слуги довольно нервничали.
Невозможно было долго скрывать столько смертей во Дворце. Однако ни один чиновник не осмеливался быть настолько слепым к ситуации, чтобы спросить. Во-первых, это не входило в их юрисдикцию. Во-вторых, чиновники боялись смерти.
Пока он шел, служанки и евнухи кланялись ему в знак приветствия, но никто не подходил к нему, чтобы обслужить.
Кронпринц насмешливо улыбнулся и вошел в главный зал. Он нахмурил брови и принюхался, потому что почувствовал очень сильный запах алкоголя. Зловоние было настолько сильным, что его хотелось вырвать. Он проплыл по самым уважаемым залам дворца.
Свет в холле был несколько тусклым. Там горело лишь несколько высоких ламп. Ли Чэнцянь сделал паузу и восстановил свое зрение, прежде чем увидеть знакомую женщину, лежащую на диване. Сбоку от экрана веера с большими листьями, производимые Дворцовой казной, раскачивались вверх и вниз, создавая небольшой ветерок, который рассеивал удушливый воздух в зале.
Женщина была одета в роскошное дворцовое платье,но ее макияж был ужасен, а волосы распущены. В руках у нее болтался кувшин с вином. Она наливала себе в рот вино. Ее лицо было бледным и желтым, а между бровями ясно читалась безнадежность.
Человек, державший веер с большими листьями, был неясным евнухом.
Ли Чэнцянь с отвращением нахмурил брови, но тут же вздохнул. Проблеск нежности и жалости появился в его глазах, когда он пошел вперед. Он знал, почему его мать стала такой, и ненавидел ее обычную притворную таинственность. Как только что-то случилось, она запаниковала и потеряла рассудок. Но, в конце концов, она была его матерью.
Полупьяная императрица вздрогнула и на мгновение протерла глаза, прежде чем ясно разглядеть, что молодой человек перед ней-ее сын. Через мгновение она вдруг всхлипнула и, шатаясь, поднялась, прежде чем броситься к сыну. Она крепко обняла его и всхлипнула: «хорошо, что ты вернулся. Хорошо, что ты вернулся.”
Кронпринц обнял мать и дружелюбно рассмеялся. — Меня не было много месяцев. Я заставила тебя волноваться.”
В глазах императрицы промелькнула искорка радости. — Пока ты жив, все в порядке… я думала… что больше никогда тебя не увижу.”
С тех пор как император послал кронпринца в Наньчжао, мысли императрицы были погружены в безнадежность. Император и она были мужем и женой в течение 20 лет. Она знала, каким безжалостным и страшным может быть человек на Драконьем стуле. Она думала, что с уходом наследного принца ему будет трудно вернуться снова. Увидев своего сына живым, она не могла не обрадоваться. Мимолетный проблеск надежды вспыхнул в ее отчаянии.
Кронпринц насмешливо улыбнулся и обнял мать. Он похлопал ее по спине и сказал несколько слов утешения. Даже сейчас императрица не знала, почему император внезапно покинул наследного принца. Он также не сказал своей матери правду. Хотя люди в королевской семье были сумасшедшими, они все еще хорошо справлялись с точки зрения сыновней набожности.
Таким образом, наследный принц не стал рассказывать ей обо всех опасностях и трудностях, с которыми он столкнулся во время путешествия. Если бы кто-то не помогал ему тайком, даже если бы он вернулся, он, вероятно, остался бы на больничной койке с небольшим шансом когда-либо подняться снова.
Вскоре полупьяная императрица погрузилась в глубокий сон в объятиях кронпринца. Он взял ее на руки и перенес на диван, накрыв тонкой вышитой простыней. Он махнул рукой, чтобы остановить движения евнуха, размахивающего веером с большими листьями,и нашел круглый дворцовый веер, чтобы начать осторожно обмахивать им императрицу.
После долгого обмахивания веером и подтверждения того, что его мать погрузилась в глубокий сон, наследный принц отбросил веер и сел в оцепенении рядом с диваном. Он глубоко спрятал голову между колен и долго не поднимал ее.
Когда он наконец поднял голову, его лицо было слегка бледным. Его взгляд скользнул в сторону и, увидев единственного евнуха в огромном и одиноком зале, спросил: «она часто пьет в эти дни?”
“Да.- Евнух вышел из тени и встал на колени, чтобы почтительно приветствовать его.
Наблюдая, как евнух поднимает лицо, кронпринц был поражен. — Он тут же нахмурился и сказал с легкой насмешкой: — из примерно сотни людей в Восточном Дворце выжил только ты.”
Евнух был не просто кто-то. Х был главным евнухом восточного дворца, Хон Чжу. На лице Хон Чжу появилось виноватое выражение. Он опустил голову и ничего не сказал. В этот момент все в Восточном дворце по приказу императора замолчали. Его единственного выживания было достаточно, чтобы объяснить всю правду.
Хотя Хун Чжу никогда не открывал эту тайну императору, он рассказал ее фан Сианю. Все это, казалось, было вызвано именно этим. Таким образом, вина на лице Хон Чжу не была притворной. Во время его пребывания в Восточном дворце императрица и кронпринц были относительно добры к нему. Императрица была особенно добра ко мне. В эти последние дни он находился под строгим приказом императора, чтобы тайно служить и шпионить за императрицей. Видя разочарование и безысходность матери нации, которая использовала духов, чтобы заглушать себя днем и ночью, он не мог не испытывать жалости.
Кронпринц спокойно посмотрел на него. Затем он вдруг невесело рассмеялся. Бормоча себе под нос, он сказал: “Сначала я думал, что отец перевез тебя сюда, потому что ты оскорбил фан Сианя. Но, в конце концов, я забыла, что ты тот, кто пришел из королевского кабинета. Неужели ненависть между тобой и герцогом Данбо настоящая?”
“Это правда, — Хонг Чжу опустил голову и ответил. — Однако я человек из Королевства Цин. Приказы императора превыше всего.”
По какой-то причине кронпринц пришел в ярость. Схватив что-то рядом с собой, он швырнул это в него и громко выругался: “ты евнух! Ты смеешь называть себя мужчиной?”
То, что он выбросил, было округлым веером, которым он раньше обмахивал императрицу. Он плыл легко и безжизненно. Он не попал в Хон Чжу. Она уплыла вниз рядом с ним и приземлилась на передней части его евнуховых одежд.
Кронпринц боялся разбудить мать и с большим трудом успокоил свое тяжелое дыхание. Глядя На Хон Чжу с ненавистью, он сказал: «Похоже, император действительно любит Вас… Вы знаете такую важную вещь, но он сохранил вашу собачью жизнь.”
Хонг Чжу дважды поклонился и смущенно спросил: “Ваше Высочество, какое это имеет значение?”
Кронпринц пришел в себя. — В настоящее время восточный дворец совсем не похож на то, каким он был когда-то. Что ты все еще здесь делаешь? Если ты хочешь уйти, я поговорю с моим отцом.”
Выражение лица Хон Чжу было неуверенным. — Я хочу остаться в Восточном Дворце, — проговорил он через минуту, стиснув зубы.”
— Остаться здесь, чтобы шпионить? кронпринц понизил голос и цинично спросил: — Все это место заполнено шпионами. Ты хоть что-то меняешь?”
Поскольку события развивались именно так, как они развивались сегодня, кронпринц знал, что император в конечном счете свергнет его. Если это так, то зачем утруждать себя лицемерием, прячась в собственном дворце?
“Я хочу служить императрице.”
После минутного молчания кронпринц внезапно вздохнул. На его лице промелькнула жалость. Он посмотрел на Хон Чжу. — Ксиу’Эр тоже умер?”
Опустившись на колени, тело Хон Чжу затряслось. После долгого молчания он печально кивнул головой.
…
…
“Что-нибудь случилось за эти месяцы? Кронпринц спокойно наблюдал за Хон Чжу и задал вопрос, на который, по логике вещей, никогда не было ответа.
Хонг Чжу долго молчал. Затем он сказал: «император несколько раз посещал Дворец Хангуанг. Каждый раз, когда он выходил, он был не очень счастлив.”
Кронпринц слегка улыбнулся и почувствовал, что немного расслабился. Он посмотрел на Хон Чжу с одобрением и сказал: “Спасибо.”
Хонг Чжу опустил голову и сказал: “Я не смею принять это.”
Кронпринц сел рядом с кушеткой и задумался. Было ясно, что его отец не сказал всей правды вдовствующей императрице. Хотя император управлял миром и никто не осмеливался помешать ему, все же такой император, как его отец, все еще был связан узами своего сердца.
Его связывали такие вещи, как лицо, похожее на туалетную бумагу, и слова “сыновнее благочестие».”
Королевство Цин было особенно склонно использовать сыновнее благочестие для управления миром. Император поместил клетку вокруг себя.
Ли Чэнцянь слегка сжал кулаки и понял, что у него еще есть немного времени. Если его отец хотел свергнуть его, ему все еще требовалось время, чтобы привести свои аргументы в порядок. Даже если восьмое Бюро Совета Overwatch захочет создать слухи, это будет не так просто.
…
…
“Интересно, как Хонг Чжу относится к смерти Сю эра, — тихо сказал Фан Сянь. “Если это был какой-то другой евнух, возможно, они не могли слишком много думать об этом. Я знаю, что Хонг Чжу никогда не был простым евнухом. Он учился и понимает, вот почему он понимает благодарность и ненависть, и ценит дружбу. После всего, что было сказано и сделано, причина, по которой Сю Эр был убит, была из-за меня и его. Именно мы вдвоем стали причиной гибели сотен людей во Дворце.”
— Он нахмурил брови. — Похоже, что нам все еще не хватает воображения, когда речь заходит о безжалостности императора. Ладно, даже если Хонг Чжу не ненавидит меня, он наверняка будет ненавидеть себя. Может ли это вызвать какие-либо проблемы?”
Он еще раз сказал” Хорошо“, а затем с несчастным видом добавил: «Но смерть этих сотен людей все еще была вызвана мной. Да, я очень равнодушный и безжалостный человек, но все же я не такое странное существо, как дядя у Чжу. Я все еще чувствую себя странно в своем сердце. В прошлом я сказал Хайтангу, что могу убить десятки и сотни людей, не моргнув глазом, но я не могу быть императором, потому что не смогу сохранять спокойствие, когда десятки тысяч людей умрут у меня на глазах.”
“Это было мое тайное влияние, которое заставило императора захотеть свергнуть наследного принца… конечно, даже если бы я не влиял на него, это все равно будет иметь значение.- Фан Сянь покачал головой. — Теперь я хочу, чтобы император не свергал наследного принца так быстро. А почему это так? Разве это не очень бессмысленно и абсурдно? Но чего же я все-таки боюсь?”
“После бушующего ада и горячего масла есть только холодная кастрюля и остатки риса…-он насмешливо улыбнулся. “Если с наследным принцем, вторым принцем и старшей принцессой все кончено, то я-остатки риса и блюд. Даже если бы император действительно любил меня и был готов взять меня с собой, чтобы завоевать мир… но, как вы знаете, я пацифист. Да, очень лицемерный пацифист. Я не люблю войну. Все, что я сделал за эти два года, разве не было сделано для того, чтобы сохранить нынешний статус-кво?”
— Таким образом, я должен задержаться. Я не могу позволить императору вступить на путь подготовки к войне, пока не буду готов сам. В это время Великий Князь будет командовать войсками, а я буду руководить ими. Убивая наш путь в Северную Ци и Дуньи, там будут бесконечные призраки под нашими ножами. Даже мысль о таких кровожадных днях заставляет меня чувствовать себя неловко.”
“Это главный конфликт при сокрытии информации. И ты это знаешь.”
После того, как фан Сянь сказал это, он осторожно убрал лист бумаги перед собой и вернул его обратно в сундук. Он вздохнул и рассердился на собственное любопытство. Каждый раз он не мог удержаться, чтобы не взять письмо матери и не прочесть его снова. Но каждый раз, когда он читал его, это было невероятно хлопотно.
Он был в Ханчжоу,в саду Хуа. Огромный сундук у двери все еще был открыт. Белое серебро внутри сияло прекрасным светом.
Как и министр ФАН, он научился разговаривать с листком бумаги. Однако его отец разговаривал с картиной. У него не было такой силы, поэтому он мог говорить только с буквой.
Было много вещей, которые он не мог сказать другим. Единственные люди, с которыми он мог поговорить, были не рядом с ним. Таким образом, фан Сянь почувствовала удушье. Какое-то время в прошлом он даже относился к Ван Цинь Цзиньюю как к своей лучшей аудитории. Однако, чтобы не дать Лао Вану испугаться до сердечного приступа своими словами, он в конечном итоге прекратил пытку на душевном состоянии Лао Вана.
Дядя у Чжу отсутствовал, так же как и Руоруо, Ваньер или Хайтан. С кем он мог бы поделиться всеми этими словами? Где он найдет поддержку своим мятежным мыслям, которые не потерпят этого мира?
Постепенно фан Сянь начала ощущать некое одиночество, то самое, в котором содержался смысл.
У него впервые появились личные опасения по поводу своей второй жизни.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
