Глава 571: Когда Бумага Входит В Озеро, Рыба Движется. Когда Открывается Рукав, Люди Умирают
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
За одну ночь людям, спустившимся с горы Донг, удалось решить все вопросы. Первое дневное восстание в истории Цин подошло к печальному концу. По крайней мере, дело об убийстве монарха подошло к печальному концу. Он никогда больше не сможет создавать волн. Все, включая императора, хладнокровно и несколько нервно ждали перемены в Цзиндоу через дюжину дней.
Император очень устал. Избавление от великих гроссмейстеров Ку Хэ и сигу Цзянь было действительно самой красивой страницей в его жизни. Это также сожгло слишком много его сил и энергии. После реализации такого длинного плана, воздействие, которое он оказал на его энергию, сделало его гораздо менее могущественным, чем люди в настоящее время видели.
За всю свою жизнь именно сейчас он был самым слабым и его было легче всего победить. Никто этого не понимал и не смел использовать. Помимо окружения горы Дун и блокирования новостей, десятки тысяч провинциальных солдат отчаянно преследовали силы, которые проникли в страну из города Дуни и северной части Ци.
Тигр задремал, но заставил себя чуть приоткрыть глаза и засветился холодным светом. Это пугало людей, которые были близки к тому, чтобы стать жалкими оправданиями для добычи. Шан Шанху, одинокий всадник, хотел отвезти Ку Хэ на север, но он ничего не мог сделать. Хотя Юн Чжилань, который временно отвечал за дела в Дуни, был блестящим мастером меча, он не был мастером военной стратегии. Ему и в голову не придет предпринять смелую внезапную атаку, чтобы добиться поразительных результатов. Это не имело никакого отношения к храбрости.
Совет стражей порядка уже начал действовать. Ранее подготовленные три группы людей из инспекционного отдела были размещены на каждой дороге между Дуншань-Роуд и Цзиндоу. Хотя Чэнь Пингпин был в Цзиндоу, подчиненные ему сумели выполнить мощную и славную традицию Совета Overwatch и продемонстрировать свою ужасающую способность блокировать информацию.
Независимо от того, является ли это Shang Shanhu или Dongyi, даже если бы они смогли выпустить сообщение во время своего путешествия, чтобы сообщить старшей принцессе далеко в Цзиндоу, это не сделает его в течение нескольких дней. Кроме того, они должны были сделать крюк и пройти долгий путь, избегая обнаружения. Чтобы истина горы Донг достигла Цзиндоу, это будет медленнее, чем обычно, примерно на дюжину дней.
Неудобство отправки сообщений на самом деле принесло императору и Чэнь Пиньпину большое удобство.
Фань Сянь проводил последний отчаянный бой на смерть с Ян Сяоем в глубине гор. Он не знал, что произошло на горе Донг. После того, как он успешно убил Янь Сяои, вошел в царство Сун и направился на юг из Яньцзина, люди, спасающиеся от горы Дон, только что вырвались из гор и направлялись на территорию, контролируемую Дуни.
Удача фан Сианя была не из приятных. Он покинул песенное Королевство на несколько дней раньше, чем следовало, и потому не слышал об этой новости. Вскоре после того, как он вошел на территорию королевства Цин, командир лагеря Янцзин получил секретный указ тихо взять на себя безголовый Северный экспедиционный лагерь, и, в то же время, насильно разорвать границы между тремя странами.
Независимо от того, были ли люди, возвращающиеся с севера Ци или Дуньи, казалось, что все они бессознательно держали свои рты плотно закрытыми. К тому времени, когда маленький северный император Ци получил эту новость, было уже поздно. Даже если бы он послал сообщение самой старшей Принцессе на юге, то не успел бы ничего изменить. Однако сигу Цзянь Дуньи, который был тяжело ранен и вот-вот умрет, по какой-то причине не пытался сообщить ли Юньруюю в Цзиндоу.
Причина была на самом деле проста. Как только весть о том, что император не умер, достигнет Цзиндоу, внутренний конфликт в Королевстве Цин, вероятно, закончится, даже не начавшись. Таким образом, национальная мощь Королевства Цин не пострадает. Это было то, что сигу Цзянь не хотела видеть.
Сигу Цзянь должен был подумать о будущем Дуньи после его смерти. Для того, чтобы задержать императора Цин, объединяющего мир, имея самую старшую принцессу, узнающую о выживании императора через несколько дней, возможно, лучше соответствует интересам Дуни. Если бы старшая принцесса создала огромный беспорядок в Цзиндоу, власть королевства Цин была бы негативно затронута. Как только начнется битва, Королевство Цин не сможет восстановить свою жизненную энергию менее чем за два-три года и отправить войска наружу.
Яньцзин — Цанчжоу уже был строго закрыт. Вскоре после того, как фан Сиань вошел в столицу, Цзиндоу запечатал город. Даже если сигу Цзянь захочет сообщить ли Юньруюю, это будет непросто. Самым ужасным было то, что император династии Цин, казалось, объяснил нынешнее мышление сигу Цзяня. Мысли между великими гроссмейстерами действительно были связаны.
Все еще оставалась самая важная проблема-безопасность фан Сяня. До тех пор, пока фан Сянь мог успешно пройти через Янь Сяои и вернуться в Цзиндоу, ради будущего Дуни, сигу Цзянь не мог позволить фан Сянь умереть так рано.
В последние дни своей жизни великий гроссмейстер должен был думать о большем дальше и глубже. Они проиграли самую важную битву императору династии Цин, но они возлагали свои надежды на будущее и на фан Сиань. Человек, который, казалось, не мог быть надеждой Доньи.
Все это должно было произойти через дюжину дней. Император династии Цин не был точным вычислителем. Он мог только догадываться о такой вероятности. К счастью, ситуация развивалась не слишком отличаясь от его анализа.
Покончив с делами на горе Донг, он не стал задерживаться у подножия горы. Вместо этого он всю ночь ехал на северо-запад и направился прямо в Лочжоу, войдя в город ранним утром. Он вошел в губернаторскую усадьбу губернатора дороги Дуншань, он Zhiji [JW1].
В тот день Лочжоу был строго закрыт. Провинциальные солдаты дороги Цзянбэй, которые следовали за императором на север, взяли на себя тяжелую ответственность по защите от местных провинциальных солдат в соответствии с императорским указом. Дюжина чиновников и евнухов-асов внутреннего двора взяли под свой контроль поместье губернатора.
Жители Лочжоу наблюдали за всем этим с широко раскрытыми глазами и потрясением. Они не знали, откуда вдруг взялись все эти незнакомые солдаты. Более того, глаза этих солдат были недобрыми. Они выглядели как дикие звери и несли слабый запах крови на своих телах. Было ясно, что они только что вернулись с поля боя.
Солдаты патрулировали улицы Лочжоу и настороженно наблюдали за всем происходящим. Это принесло чувство строгости в самый большой город на Дуншань-Роуд. Под таким давлением простые люди больше не сплетничали на улицах. Кроме необходимых вещей, большую часть времени они прятались в своих домах в страхе.
В поместье губернатора Дуншань-Роуд губернатор Хэ Чжицзи преклонил колени перед императором. Он не был особенно напуган, но его лицо было пепельно-серым. Дважды поклонившись, он больше не произнес ни слова. Он знал, что скоро умрет. Он просто не знал, будет ли это смерть от тысячи порезов или растерзание лошадьми. С тех самых пор, как он присоединился к плану старшей принцессы, он знал, каковы будут последствия неудачи.
Он не думал, что император так легко разрешит ситуацию на горе Донг. Прежде чем кто-либо успел отреагировать, он как острая стрела влетел прямо в губернаторское поместье и резко опустился перед ним.
Император даже не взглянул на него. На его лице не было разочарования. Он знал, что чиновник, стоящий на коленях у его ног, станет первым губернатором, убитым на своем посту с тех пор, как Царство Цин возникло 30 лет назад. Он только холодно подсчитывал дни, пытаясь найти достаточно времени для своей младшей сестры.
Лочжоу превратился в мертвый город. Никто не мог уйти. Даже если бы старшая принцесса поставила шпионов на Дуншань-Роуд, она не смогла бы узнать, что произошло в поместье губернатора. Некоторые люди за пределами города заметили его странность и начали отправлять сообщения обратно в Цзиндоу. Прежде чем какой-либо посланник ушел 10 ли, они были убиты секретными агентами Совета Overwatch, замаскированными под простолюдинов.
Чэнь Пингпин вложил 40 процентов рабочей силы Совета Overwatch в эти три направления. Неудивительно, что он был вынужден втянуть гарнизон Цзиндоу в партизанскую войну вокруг Цзиндоу. По указу императора старый директор действительно не пожалел никаких усилий.
Они молча прождали несколько дней в Лочжоу, прикидывая время. Когда известие о смерти императора на горе Донг должно было достичь Цзиндоу и Фань Сянь должен был прибыть с посмертным эдиктом, только тогда император, ожидающий в поместье губернатора Луочжоу, стал немного более непринужденным.
Еще через несколько дней суд разослал срочные секретные послания от Цзиндоу губернаторам ряда дорог. Секретное послание к луочжоуской усадьбе Дуншань-Роуд, в частности, прибыло на самой быстрой скорости и стало расспрашивать об истине горы Дон, а также умолять о подтверждении.
Император подтвердил известие о его смерти через формальности в губернаторском особняке. Затем он стал ждать прибытия придворной похоронной процессии.
На второй день прибыл придворный вестник, в котором говорилось о том, что наследный принц И Фань Сянь убили императора. Разные губернаторские все писали и стали настраиваться против двора. Кроме губернаторов Цзянбэя и Цзяннани, располагавших инсайдерской информацией, все остальные губернаторы говорили исключительно с позиции крупного чиновника пограничного региона и верноподданного императора.
Хотя император и не принимал мемориалы других губернаторов, он примерно знал, что они скажут. В это время он приказал людям вывести на улицу губернатора Дуншань-Роуд Хэ Чжиджи. Он медленно открыл рот и сказал: “я выбрал вас семерых, чтобы вы помогли мне охранять королевство. Шестеро из них меня не разочаровали. Только ты … …”
Он, Жид-Джи, уже много дней сидел взаперти без пищи и воды. Он уже был совершенно измотан. Услышав слова императора, он не стал молить о пощаде. Он знал, что день, когда император покинет Лочжоу, будет днем его смерти. Он только яростно поклонился, надеясь, что император проявит милосердие к его жене и матери.
Император холодно посмотрел на него и ничего не сказал.
На следующий день император вывел из Лочжоу провинциальную стражу, различных чиновников и евнухов. Перед отъездом ему Жид-Цзы была дарована смерть. Трое его детей были обезглавлены. Все в поместье губернатора, а также все чиновники на различных уровнях, которые контролировались вверх и вниз по Дуншаньской дороге, были убиты. Всего погибли 34 человека.
Император был из тех, кого легко вывести из себя. Он не мог побеспокоиться о том, чтобы использовать эти суровые наказания для пыток того Жид-Цзы, который предал суд. По его мнению, то, что кто-то лишился жизни, было средством, используемым правителем для удержания власти. Это не имело никакого отношения к наказанию.
На шестой день после получения известия о вознесении кронпринца и преступлении Фань Сяня император, который медленно шел из Лочжоу в Цзиндоу, наконец увидел группу людей, пришедших ему навстречу. Первоначальная цель этой группы состояла в том, чтобы приветствовать его тело и душу.
Установив контакт с похоронной процессией двора, император холодно приказал группе двигаться немного быстрее. Они продолжали теснее прижиматься к Цзиндоу.
Прошло еще несколько дней. Цзиндоу все еще был далеко. Император не был уверен, каково сейчас положение дел в Цзиндоу. Он и Чэнь Пингпин были похожи на двух одиноких духов, бесконечно плавающих по диким полям Королевства Цин. Они не вкладывали свою энергию в работу по сбору разведданных.
Однако эти два одиноких духа сотрудничали слишком хорошо и казались слишком сильными.
Однажды император проезжал мимо города Синьян. Глядя на незнакомый город вдалеке, он молчал. Мгновение спустя он повернул голову назад, чтобы посмотреть на катафалк, который тащили за ними, и большой гроб неизвестного веса и слоев внутри него. В уголках его губ появилась легкая насмешливая улыбка.
— Скажи Юнрую, — сказал Император, открыв рот.
Евнух Яо ехал рядом на лошади и быстро достал бумагу и перо, внимательно прислушиваясь.
“Я уже вернулся.”
— Холодно спросил император. Затем он сжал живот своего коня и поскакал мимо Синянь во главе группы к Цзиндоу, стоявшему в отдалении.
…
…
Струны на гукине порвались. Цветы на деревьях уже увяли. Старшая принцесса, одетая в радужные одежды, стояла в изумлении у озера во дворе Тайпина. Она ошеломленно смотрела на только что полученный доклад разведки. Она полностью проигнорировала фан Сианя, который сидел недалеко от ее ног.
С того момента, как она начала этот план, она уже постепенно переместила свою власть из Синянь в Цзиндоу. Этот процесс занял два года. Включая уже мертвого Хуан и и едва живого Хун Юандао, все они переехали из дворца в Синяне в Цзиндоу. После бурной ночи в начале года император и Чэнь пин-пин использовали всего лишь час, чтобы отбросить все влияние старшей принцессы.
Старшая принцесса была по существу скрыта за кулисами этого восстания, контролируя большую картину и убеждая сильных принять меры. Она была опытна в этой роли, и у нее не было выбора, кроме как выбрать эту роль. Она управляла наследным принцем и вторым принцем. Это было так, как если бы она контролировала семью Е и семью Цинь. С умным поворотом ее руки, она была особенно свободна.
Ее личная разведывательная сеть получила смертельный удар. За два-три года она уже не могла оправиться. Когда она получила срочное секретное сообщение от Синянь, то невольно нахмурила брови и слегка удивилась.
Этот отчет разведки был фальшивым. Как хозяйка Синянь, ли Юньруй сразу же поняла это. Однако этот доклад был вполне реальным. Или, возможно, лучше было бы сказать, что Синянь была полностью под чьим-то контролем. Только тогда они смогут использовать ее собственные каналы, чтобы отправить ей срочное секретное сообщение. Кто же был этот человек?
Ли Юньруй был слегка удивлен, заинтригован и взволнован. Разорвав печать, она легонько скользнула по ней взглядом. Ее взгляд остановился на письме.
На бумаге было всего три слова, но она смотрела на них очень долго. Эмоции, содержащиеся в ее глазах, были сложными. Эти три слова, казалось, отразились в ее темных и ярких глазах. Каждое слово выскакивало наружу. Ее зрачки то увеличивались, то уменьшались. Ее взгляд то прояснялся, то затуманивался.
В ее зрачках было сильное потрясение, которое вскоре превратилось в легкое разочарование. Он превратился в беспричинный гнев, который быстро превратился в слабую самоироничную улыбку. В конце концов, это было похоже на падение скалы в озеро, постепенно становящееся мирным.
В одно мгновение все эти эмоциональные изменения произошли в глазах самой красивой и безжалостной женщины в Королевстве Цин.
Фан Сянь спокойно наблюдала за ней сбоку, заметив перемены в ее глазах. Он не видел того безумия, которое пугало его и заставляло его сердце немного успокоиться. Сразу же после этого он с глухим стуком угадал содержание этого письма.
Даже предательство семьи Е и его контроль над Цзиндоу не заставили ли Юньруй забыть о себе. Был только один человек в мире, который мог заставить ее стать такой.
Ли Юньруй снова опустила голову и тщательно смаковала три слова на письме: “я вернулась.”
Почерк на бумаге был сильным и властным. Это был почерк императора. Ли Юньруй сразу же понял, что это было написано евнухом ЯО для него. Хотя император был усердным монархом, ему приходилось руководить большой страной и обрабатывать большое количество памятников. Иногда его энергии было недостаточно. Часто он отдавал менее важные мемориалы евнуху Яо, чтобы тот комментировал их от его имени. Спустя долгое время евнух Яо сумел выучить почерк императора почти в совершенстве. Этого было достаточно, чтобы обмануть придворных чиновников и имперских цензоров.
Ли Юньруй приложила много усилий, чтобы узнать своего брата. Как она могла не заметить разницы? Но она не подозревала, что это была ложь или что кто-то использовал почерк евнуха Яо, чтобы притвориться, что император все еще жив.
Она знала, что, кроме императора, никому и в голову не придет произнести три простых и сильных слова.
Смысл этих трех слов был ясен: я вернулся, я все еще жив. Сделайте так, как считаете нужным.
Без всякой причины две линии слез выскользнули из глаз ли Юньруя. Это было неописуемое и необъяснимое чувство, которое вызвало у нее слезы. Они заставили эту девушку, которая любила плакать перед вдовствующей императрицей, плакать здесь, в одиноком Тайпинском дворе.
Вероятно, это было последнее сообщение, которое император Цин послал своей младшей сестре. Это были его последние слова, обращенные к ней. Ли Юньруй с грустью подумала про себя: неужели он не побрезговал написать даже эти последние слова лично?
Император никогда бы не подумал, что эти три слова вызовут у Ли Юньруя столько эмоций. Он всего лишь объявил о своем возвращении в качестве императора, как лев, сообщающий пустыне о своей высшей власти на своей территории.
Фан Сянь тоже не понимала, почему плачет старшая принцесса. На лице маниакальной женщины не было и намека на безумие. Там была только смутная печаль. Как бы то ни было, он не думал, что старшая принцесса плачет оттого, что она была сердита и несчастна, что император лично не написал этих трех слов.
Без сомнения, император и фан Сиань были умными людьми, но они все еще не понимали женщин. Для мужчин Женщины, без сомнения, были существами совершенно иного рода. Это были незнакомцы, пришедшие из далекого и неизвестного места.
Пальцы ли Юнруя слабо разжались. Послание выпало из ее пальцев. Пойманный ранним осенним бризом, он приземлился в маленьком озере прямо посреди двора Тайпина. Пропитанная водой бумага тут же погрузилась под воду.
В это грациозное мгновение фан Сянь ясно увидел три слова и почувствовал толчок в своем сердце. Хотя он рассматривал возможность того, что император все еще был жив после дезертирства семьи е, он все еще не мог не быть шокирован, когда увидел доказательство своими собственными глазами, так как он не знал, что именно произошло на горе Донг.
Поскольку император был все еще жив, то старшая принцесса была полностью побеждена. Хотя она и сказала то, что сделала раньше, фан Сянь знала, что если бы она могла уничтожить всех могущественных мужчин в мире одним махом, это удовлетворило бы ее больше всего.
Эта новость была хорошей новостью, которую ждал фан Сянь. Если бы император умер, он действительно беспокоился о том, будет ли семья е продолжать этот путь.
Фан Сянь с трудом подавил волнение и крепко сжал кулак. Он медленно встал и посмотрел на спину ли Юньруя. Он боялся, что эта женщина отдаст какой-нибудь сумасшедший приказ, спровоцированный этой новостью.
Ли Юнруй мягко хлопнула в ладоши. Множество тузов хлынуло из-за маленького озера. Фан Сянь окинул их взглядом, но ничуть не встревожился. В глазах нормальных людей эти люди, завербованные Синяном, были очень страшными. Он вообще был о них невысокого мнения. Его волновали только Ваньер и да Бао.
Исходя из ожиданий фан Сианя и также удивляя этих подчиненных, ли Юньруй медленно открыла рот и спокойно сказала: “Вы все можете идти. Тебе здесь больше нет нужды.- Она помолчала немного, а потом сказала: — спрячьте ваши имена и похороните ваши личности. Спокойно и мирно проживите остаток своей жизни и не думайте о такой глупости, как месть.”
Подчиненные разразились гневом. Недоверчиво глядя на старшую принцессу, они вскрикнули от боли: «Ваше Высочество!”
С того момента, как фан Сянь ступил во внутренний двор Тайпина, эти люди знали, что что-то пошло не так с восстанием Цзиндоу. Однако они все еще были уверены в старшей принцессе.
Ли Юньруй лишь безразлично улыбнулась и махнула рукой, больше ничего не сказав.
— Ваше Высочество!- Все подчиненные там, на маленьком холмике и вокруг маленького озера, стояли на коленях перед ней, не желая просто уйти. Несколько человек даже плакали.
Фан Сянь потрясенно смотрела на эту сцену. Хотя он знал, что ли Юньруй уже подумывала о самоубийстве после того, как все рухнуло, и именно поэтому она отсылала всех прочь, он не ожидал, что подчиненные будут так преданны ей.
Он очень мало общался с Синянь и не знал, как старшая принцесса управляет своими подчиненными. С милостью императора и помощью Чэнь пин-Пина он выиграл больше, чем проиграл в своих битвах со старшей принцессой за эти два года. Естественно, он стал относиться к ней с легким презрением.
Видя этих плачущих подчиненных, которые отказывались уходить, и чувствуя преданность этих людей старшей принцессе, только теперь Фань Сянь смутно понимала некоторые вещи. Например, почему старшая принцесса имела такое большое влияние при дворе, почему она могла убедить Ку Хэ и сигу Цзянь принять меры, почему она могла контролировать наследного принца и второго принца, почему…
Это было всего лишь ощущение. Он все еще не понимал, откуда взялась магия старшей принцессы. Он знал, что это не тот эффект, который может быть достигнут с помощью ошеломляющей красоты. Жаль, что фан Сиань не знал этого раньше. Теперь, казалось, не будет больше возможности увидеть истинные способности старшей принцессы.
Окруженная плачущими звуками, стоя на берегу озера, старшая принцесса слегка нахмурила брови и выглядела немного скучающей. — Она снова махнула рукой.
Высокопоставленный чиновник видел это и знал, что все улажено. Он вытер слезы, опустился на колени, чтобы поклониться ей, а затем решительно отвернулся и ушел. Как только один человек ушел, многие люди ушли. Эти люди не были трусами и не боялись смерти. Поскольку ли Юнруй отдал приказ, а Ее Высочество была явно недовольна, что еще они могли сделать, кроме как уйти?
Во дворе Тайпина остались только старшая принцесса и фан Сиань. Хотя это было так же, как и раньше, фан Сянь знал, что снаружи было много людей, наблюдающих за ним. К этому времени он уже знал, что эти люди ушли. На сердце у него было одиноко и тихо. Глядя на худые плечи старшей принцессы, он почувствовал легкое замешательство.
Ли Юньруй медленно обернулся. Ее руки были очень изящно сложены перед животом. Ее широкие рукава низко свисали, образуя красивую и роскошную линию.
Хотя на ее лице все еще была легкая улыбка, ее взгляд был необычно ясным и глубоким. Она больше не была зловещей фигурой перед своими врагами. Она больше не была слабачкой, которую часто шлепали и деликатно плакали перед вдовствующей императрицей. Она больше не была жесткой, сердитой и печальной младшей сестрой под железной рукой Императора.
Она была просто старшей принцессой. Она была просто ли Юньруй, единственная и неповторимая на небе и земле.
Ли Юньруй посмотрела на своего зятя с легкой улыбкой и сказала: “зная, что император все еще жив, ты не кажешься такой счастливой, как я себе представляла.”
Фан Сянь слегка опустил голову и сказал: “в последнее время погибло много людей. Я не могу быть счастлива.”
“Так вот в чем дело. Похоже, ты очень похожа на свою мать… — Ли Юньруй сделал небольшую паузу и рассмеялся. Используя странное чувство, чтобы остановить эту тему, она повернулась и легко спросила: «Вы думали о том, почему семья Цинь взбунтовалась бы?”
Фан Сянь нахмурил брови, не понимая смысла этого вопроса. Он не понимал, почему в это время она вдруг заговорила о семье Цинь, которая уже была изгнана из Цзиндоу армией Диньчжоу.
Старшая принцесса взглянула на него с легкой насмешкой. Затем Шен повернулся и вздохнул, глядя на квадратный листок бумаги, который опустился на дно озера. Озеро во дворе Тайпина было чистым и мелким. Белая бумага постепенно рассеивалась в воде озера, очень похожая на раздутые булочки. Он притянул к себе бесчисленное множество красных карпов, чтобы бороться за них, вспенивая воду.
Она спокойно посмотрела на это и сказала: “в самом деле, мы все рыбы. Просто мы боремся за разные вещи. На этот раз я ничего не получил от этой драки. Я думала, что буду злой и разочарованной. Я зол и разочарован. Только в самом конце я поняла, что действительно счастлива, что он жив.”
Фан Сянь была слегка удивлена. Он тут же с сожалением подумал, что, судя по тому, что сказала ему старшая принцесса, она достигла своей цели в жизни. А умрет император или нет-какая разница? С тех пор как император вернулся, старшая принцесса, вероятно, дошла до конца своего пути.
Затем он увидел зрелище, которое потрясло его.
Выражение лица ли Юньруя было спокойным и удовлетворенным. Она медленно опустила руки. Широкие рукава светлого дворцового одеяния естественно свисали вниз и открывались, как падающие занавеси на спектакле. Как будто актеры в последний раз выходили из-за занавеса, чтобы выразить зрителям свою благодарность.
Последним актером была не только она сама, но и черный отравленный кинжал. Кинжал теперь был глубоко вонзен ей в живот, так глубоко, что виднелась только рукоять.
Сердце фан Сянь подпрыгнуло. Он вылетел, толкая ее на землю. — Он протянул руку к ее животу.
[JW1] начиная с последней главы, оригинальный текст последовательно использовал неверный символ для своего имени. Используя “Хоу “вместо «он».»В глоссарии он стоит как» он“, но эта ошибка сохраняется, что делает неясным, что автор считает «правильным».»Будет использован перевод глоссария.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
