Глава 586: Судебное Дело В Прошедшее Время
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Богатство и роскошь были подобны мечте, чье-то имя в истории было ничем иным, как пустой бумагой. Мир смертных был опасным местом. Копыта лошадей оставляли следы на покрытых инеем дорогах. Каждый день я слушал пение птиц. Я ценил славу как грязь и давно хотел спрятаться в Цзянху. Чтобы прорваться через гнездо Феникса королевской семьи, Бо и и Шу Ци были завидны для их скрытых обителей. То, что заставляет вздыхать, — это Хань Синь и Пэн Юэ, умирающие в Вэйяне. Лучше притвориться сумасшедшим и сдать бумаги для отставки.
(Сначала Ван Юаньхэн, в сторону императора, в качестве эпиграфа)
…
…
Облака на небе были похожи на мокрый ватный тампон, готовый в любой момент выжать воду. Они также были похожи на большую свинцовую глыбу, отягощенную тяжелым грузом. Это было не то, что можно было бы поддерживать пустым воздухом. Казалось, что в следующее мгновение она упадет навстречу миру. Струйки дождя уже падали с набрякшего облака. Нити усеивали землю, но никто не знал, когда она превратится в ливень.
Сун сирен, когда-то главный судебный мастер в Цзиндоу с прозвищем богатый рот, теперь имел белые волосы на висках. Его глаза уже не были такими легкомысленными и беззаботными, как раньше. Он стал гораздо более уравновешенным. Он спокойно смотрел в небо, о чем-то размышляя.
Мгновение спустя он отвел взгляд и сел в кресло, чувствуя себя немного уставшим. Рядом с ним стоял горячий чай, который кто-то принес давным-давно. Он сделал глоток и прополоскал рот. Затем он взял кипящее горячее полотенце и прижал его к глазам. Только тогда он почувствовал себя более бодрым.
Кто-то еще помогал ему массировать спину и ногу. Кто-то еще обмахивал его веером. Однако осень в девятом году календаря Цин была немного холодной для начала. В дополнение к осени, которая вот-вот должна была наступить, Цзиндоу был наполнен унылым холодом. Как он мог вынести обмахивание веером? Сон сирен не могла сдержать дрожь. Человек, одетый в черную официальную мантию, сидевший рядом с ним, сердито посмотрел на подчиненного, державшего веер.
Этот чиновник Совета Overwatch был главой Первого бюро, Mu Tie. Он внимательно посмотрел на сон Сирена и сказал: “Сэр сон, вы уверены?”
Хотя сон сирен слушал его титул уже полтора года, он все еще не привык к нему. — Он нахмурился. — Будьте спокойны, сэр, — спокойно ответил он.”
Первый раз этот мастер судебных разбирательств официально дебютировал в четвертый год календаря Цин, когда он помог министру го бороться с судебным делом. В то время он преследовал сына вице-министра, фан Сианя, за участие в незаконных боевых действиях в ночное время. Это судебное дело было также одним из редких полных поражений Сонг сирен. Однако истинная причина, по которой он вызвал сенсацию в суде Цин, была связана с имущественным иском, который он вел в течение шестого года календаря Цин в отношении семьи Цзяннань мин.
Во время этого дела, при большой поддержке комиссара Совета Overwatch фан Сианя, Сун сирен оставался в правительстве Сучжоу в течение полных полугода. Он очень подробно продемонстрировал все, чему научился в своей жизни. Он твердо держался за лазейки в цинском законодательстве и статьях Министерства юстиции. Он решительно отвергал идею естественного права старшего наследника на наследование, которая была так глубоко запечатлена в сердцах людей.
Этот иск о собственности семьи Мин был подан в Цзяннань, но наконечник стрелы был направлен на королевский дворец. Надо сказать, что позднейшее поклонение императора небесам с целью низложения кронпринца, равно как и вынужденный мятеж кронпринца, в конце концов, имели необъяснимую связь с этим судебным делом.
В Цзяннани сияние Сонг сирен не знало границ. Как только он вернулся в Цзиндоу, наследный принц все еще должен был быть свергнут, и вдовствующая императрица была в Громовом гневе. Старуха только дала тихое наставление, и Дворец раздавил этого выдающегося мастера судебных разбирательств в муравья. На его имущество был наложен арест. Он видел все презрение этого мира. У него был киоск рядом с площадью лотосового пруда, и он жил очень трудной жизнью, почти умирая.
К счастью, фан Сянь вернулся в Цзиндоу и тайно отправил его из Цзиндоу. Он также одарил его большой суммой денег в качестве формы погашения долга. На восьмой год по календарю Цин, после того как инцидент в Цзиндоу уладился, фан Сиань привез Сун Сирена и его семью обратно. Он основал для него поместье в западной части города и в то же время дал ему официальный статус.
Хотя самый выдающийся мастер судебных разбирательств в мире мог заработать много денег, его статус никогда не был так хорош, как у официального лица. сон сирен чувствовал бесконечную благодарность в своем сердце. Он знал, что должен хорошо служить сэру фану младшему. Кроме того, получив крещение через горький опыт этих лет, Сун сирен больше не была такой высокомерной, как раньше. Он казался уравновешенным и некрасивым, но все еще обладал мощной способностью к юридической практике.
В настоящее время он являлся адвокатом восьми Бюро Совета по надзору, отвечающим за ведение судебных дел для Совета по надзору.
Совет Overwatch также должен был бороться с судебными исками. Если бы этот вопрос был рассказан с самого начала, это была бы длинная история. На самом деле было только два важных момента. Во-первых, несколько лет назад император полностью отнял у наблюдательного совета право расследовать одно дело и передал его Министерству юстиции и Верховному суду. Таким образом, в настоящее время Совет Overwatch больше играл роль государственного прокурора.
В течение этих двух лет маленький герцог в Совете стражей, казалось, получил какую-то провокацию. Запросив у императора эдикт, он приступил к чистке правительства. Совет стражей порядка поймал бесчисленное количество коррумпированных чиновников во всех дорогах, провинциях и департаментах. Как только нарушители были пойманы, их пришлось допрашивать. Однако, если бы они были переданы Министерству юстиции и Верховному суду для обсуждения, Совет Overwatch был бы недоволен, и Сэр фан-младший не согласился бы. Все знали слова «прикрытие», так как Совет Overwatch захватывал чиновников, они не могли дать этим гражданским чиновникам шанс собраться вместе.
Таким образом, сон сирен, недавно повышенный чиновник Совета Overwatch, который боролся с судебными делами, стал очень полезным. До тех пор, пока он выходил, преступления, которые были закреплены Советом Overwatch, почти всегда подтверждались. Как бы ни старались внутренние отделы системы гражданского чиновничества скрыть их, тем, кто обижал чиновников, не удавалось спастись бегством.
То, что действительно заставило Совет Overwatch почувствовать холод, были эдикты, которые император издал после инцидента Цзиндоу. Хотя эти указы были только продолжением политики, введенной в действие, когда семь джентльменов вошли во дворец и позволили имперской цензуре проводить проверки во внутренние процессы совета, на этот раз Императорский Цензор левого Хэ Цзунвэя использовал свою королевскую благосклонность, а также очень четко написанный эдикт, и начал действительно использовать свою власть. С одной стороны, он ослабил власть Совета Overwatch. С другой стороны, он начал проводить атаки на некоторые незаконные дела, происходящие в Совете Overwatch.
Небо было огромным, и земля тоже была большой. Ничто не было столь всеобъемлющим, как Указ Императора. Прошло почти два года, и власть императорской цензуры постепенно возрастала. Это было похоже на цепь, лежащую поперек шеи Наблюдательного совета, что затрудняло дыхание чиновникам Совета.
Он был похож на охотничью собаку, стоящую на страже перед Советом стражей порядка. До тех пор, пока чиновники, явно принадлежащие к Совету Overwatch, не делали ничего запрещенного, он будет перечислять правонарушения бессердечно и непримиримо. Затем он направит его прямо в Верховный суд, попросив суд наказать его в соответствии с преступлением.
Совет Overwatch мало что мог сделать. С самого начала существования Совета действовало это правило. Закон династии Цин запрещал им действовать против императорской цензуры. Из-за мощного существования Чэнь Пингпина и фан Сианя это правило уже давно, намеренно или нет, было забыто всеми. Император только что вспомнил об этом деле,поэтому Императорская цензура стала великой.
К счастью, сэр фан младший все еще был комиссаром Совета стражей, так что действия имперской цензуры были все еще относительно мягкими. Он Цзунвэй был осторожен, чтобы не коснуться нижней линии фан Сианя и только поднимал шум в рамках закона Цин. Он ни на йоту не посмел унизить Совет стражей.
Во время тайных действий Совета Overwatch они часто сталкивались с законом Цин. В этом указе Императорская цензура просила Верховный суд провести расследование. Даже у фан Сианя не было хороших способов справиться с этим. В конце концов, это был Указ Императора. Кроме того, он знал, что Совет стражей, будучи единственной силой, не был хорошей вещью для двора.
Знание не означало принятия. Однажды, на восьмой год по календарю Цин, фан Сянь пинком распахнул входную дверь императорской цензуры, указал на 20 или около того императорских цензоров под руководством Хэ Цзунвэя и сердито отругал их. Затем он пригласил Сонг сирен вернуться.
Разве это не были просто судебные процессы? Был ли Совет Overwatch трусом?
…
…
Сун сирен вела два дела подряд в Верховном суде. В одном случае наблюдательный совет установил, что замдиректора Минстроя был в сговоре с речным транспортом яменом в хищении денежных средств. Кроме того, этот тайник денег не был оплачен общественностью. Это были деньги, которые фан Сиань с трудом сохранил из своей маленькой золотой сокровищницы в сокровищнице Дворца Цзяннань. Затем он был отправлен на речном транспорте Ямен через благотворительную конференцию Ханчжоу, что жена семьи вентилятора удалось.
Растрата дошла до главы наблюдательного совета, так что Наблюдательный совет не проявит милосердия. Они проигнорировали связи этого заместителя директора в суде и письмо с просьбой о помиловании, которое губернатор речного транспорта отправил частным образом. Темной ночью они захватили более 20 связанных с ними людей и держали их взаперти в тюрьме седьмого бюро в течение нескольких дней, прежде чем отправить их в Верховный суд.
Второй случай был немного головной болью. Имперская цензура обнаружила, что чиновник четвертого бюро, расквартированного в Наньчжао, тайно вывез тайник с серебром, присланным храмом Хунлу. Проблема была обнаружена, когда этот чиновник вернулся в столицу для допроса. По словам этого четвертого сотрудника Бюро, в то время эти средства были недостаточными. Чтобы расширить сеть шпионов в Наньчжао, ему ничего не оставалось, как использовать государственные средства.
Даже он не вел точной записи о том, сколько именно он использовал, и никто не знал. Внутренне, Совет Overwatch знал, что этот коллега, должно быть, выиграл. Несмотря на то что комиссар фан трижды подряд повышал ежемесячное жалованье Совета Overwatch, быть шпионом в чужой стране все равно было нелегко. Никто не был святым.
— Дело уже готово?- Сон сирен взглянул на своего помощника Чэнь Бочана, стоявшего рядом с ним. Именно он спорил по этому делу в Цзяннани против Сун Сирена. Кто бы мог подумать, что в конце концов его тоже наполовину пригласят и наполовину потащат обратно в Цзиндоу? Новый юридический отдел в восьмом бюро был заполнен знаменитыми судебными мастерами из всех мест. Каждый раз, когда он думал об этом, сон сирен, которая была в мире с самим собой, не могла удержаться от Горького смеха. Сэр фан-младший все еще был высокомерен в своих поступках. Император четко проинструктировал имперскую цензуру уравновесить наблюдательный совет, тем не менее он открыто и публично действовал против другого и делал это с удовольствием.
Чэнь Бочан издал звук подтверждения и поднялся.
Как глава Первого бюро, му Тие слушал сторону в Верховном суде. Он хотел бы посмотреть, как в конечном итоге будет работать заместитель директора Министерства труда, и должен был убедиться, что должностное лицо четвертого бюро не будет слишком злоупотреблять этим преимуществом. Все официальные лица В Совете Overwatch понравились восьмому юридическому отделу бюро. Они знали, что эти судебные мастера были самыми большими защитниками их интересов.
Он похлопал сон Сирена по плечу и искренне сказал: “Вы можете сделать это, сэр.”
За дверью Верховного Суда постепенно пошел мелкий дождь. Сон сирен сделала большой глоток чая. Его лицо было исполнено уверенности. Заложив обе руки за спину, он направился к Верховному суду Ямена. Он шел уверенно, нисколько не заботясь о Министерстве юстиции или имперской цензуре внутри.
Он шел с небрежной легкостью. Люди Цзиндоу, наблюдавшие за происходящим с противоположной стороны улицы, дружно зааплодировали. Все они надеялись, что Совет Overwatch свергнет всех коррумпированных чиновников.
Надо сказать, что хотя власть Совета стражей была ослаблена за эти два года, его репутация стала намного лучше. Используя несколько лет времени, фан Сянь преуспел в том, чтобы немного вытащить Совет Overwatch из темноты. Воспользовавшись серией Громовых чисток, он сумел возвести почетный образ совета среди общественности.
В настоящее время направление разговоров среди общественности склонялось к Совету Overwatch, в то время как не было никакого позора в отношении имперской цензуры.
Сон сирен направилась к Верховному суду. Лицо его было спокойно, но сердце-нет. Работа на сэра фана младшего была поистине восхитительна. Победа была не только восхитительна, но и принесла ему поддержку многих людей. Одно это было трудно осуществить.
Сун сирен вела дела для Совета Overwatch уже больше года. Он еще не проиграл. На этот раз все будет точно так же. Однако он уже успел оскорбить всю систему цинских чиновников. Он знал, что никогда не сможет покинуть корабль Совета стражей. Как только он выйдет, его поглотит гигантская волна.
Он не боялся, потому что корабль Совета стражей был под командованием сэра фана-младшего. Пока сэр фан младший был рядом, никто в мире не мог причинить ему вреда.
“В Наньчжао есть некоторые проблемы. Императорская цензура и Министерство юстиции обнаружили в доме этого чиновника значительное количество серебра.- Чэнь Бочан посмотрел на выражение лица Сун Сирена и осторожно напомнил ему.
“Вернуть товар. Удалить с поста. Никакое преступление.- Сон сирен не обернулась и сказала тихим голосом. — Суть дела комиссара такова. Если императорская цензура хочет сделать еще один шаг вперед, то перчатки сняты. Начнем с Министерства юстиции. Там очень мало чистых людей.”
Сердце Чэнь Бочана похолодело. Он подумал про себя, что сэр фан-младший действительно был таким же безжалостным человеком, как и директор Чэнь, который был крайним в своем умении скрывать недостатки. Судя по всему, имперская цензура не приняла три веерных правила, так что сэр фан-младший собирался устроить кое-какие неприятности.
Он не мог удержаться, чтобы не задрожать от холода. Теперь, когда сэр фан младший сделал это, неудивительно, что имперская цензура никогда не сможет выиграть дело против них. В конце концов, сколько бы королевской милости ни было у сэра Хэ Цзунвэя, сколько бы времени и усилий он ни прилагал, он не мог устоять против сэра фана младшего, который в любой момент готов был стать врагом.
Если бы сэр фан-младший действительно стал враждебным, это было бы не то, что он мог бы выдержать. Учитывая его личность, вероятно, даже слова императора не будут эффективными. Все знали, как высоко император ценил его и благоволил к нему.
“А почему Комиссар не пришел сегодня посмотреть шоу?- Чэнь Бочан сглотнул и спросил на ходу.
В течение этого года самый большой интерес фан Сяня, казалось, заключался в том, чтобы действовать в качестве покровителя своих подчиненных, слушать, как Верховный суд расследует дела, и наблюдать за пепельными выражениями лиц имперских цензоров. Логически говоря, для таких вещей, как это, было нормально послать чиновника на уровне му ти, чтобы слушать сбоку. Даже Ян Бинъюнь не побеспокоился прийти, но он никогда не пропускал занятия.
Этот маленький герцог будет сидеть в зале Верховного Суда, скрестив ноги. Все следственные чиновники начнут испытывать страх. Никто не осмеливался применять пытки к чиновникам Наблюдательного Совета, чего он и добивался.
— Император отослал его прочь.- Сон сирен лишь смутно знала кое-какую секретную информацию и больше ничего не говорила. Потирая запястье, он посмотрел на находившихся в зале императорских цензоров и чиновников Министерства юстиции. Собравшись с духом и холодно пыхтя, он начал бороться.
…
…
Пройдя весь путь на запад от Цзиндоу, обогнув гору зеленый Кан, миновав многочисленные реки,а еще через дюжину дней можно было войти в сотни ли пустошей, которые были восстановлены военными. Это была Ксилиан-Роуд, одна из семи больших дорог Королевства Цин. Эта дорога была самой бедной в Королевстве Цин, но также и с самыми необычными пейзажами.
Большая часть земли на этой дороге была тем, за что неоднократно боролись режим Центральной равнины и народ Ху. До тех пор, пока Царство Вэй не ослабло, а Царство Цин, Как и предшественник царства Цин, не начало тихо подниматься, страна не продвинулась к сердцу материка. Тем не менее, он начал требовать от народа Ху тысячи лет кровного долга и земли.
Они воевали много лет. Многие люди погибли, пока, наконец, этот кусок земли не был твердо контролируется армией Королевства Цин. В то же время они построили на ней ряд городов и переселили туда многих людей. Однако, в конце концов, это была Новая Земля. Кроме полей, коммерция не была развита. Она не производила никакого ценного экспорта. Только в последние годы число беглых простолюдинов стало немного лучше.
Там были только ровные поля, которыми мало кто управлял, и бесконечная линия горизонта. У линии горизонта виднелись также земляные насыпи. Бесплодная даль казалась бесконечно пустынной.
Закаты наступали позже, чем в любом другом месте на этой земле. Кроваво-красные сумерки окутали обширную землю, сияя на величественном, величественном городе, построенном из камней и грязи. Он резко поднялся с краев земли, выставляя напоказ национальную и военную мощь Королевства Цин, запугивая людей на лугах дальше к западу от великого города.
Это был динчжоу, стратегический город на западной границе.
Официальная дорога из Цзиндоу в Динчжоу была ухоженной и достаточно широкой, чтобы по ней могли проехать восемь лошадей в ряд. Тогда в это дело были вложены бесконечные людские ресурсы и богатство. Она обеспечила постоянный мир к западу от Королевства Цин, так что ее твердый контроль Очень того стоил.
Группа экипажей быстро двигалась по дороге в Динчжоу, как будто они хотели прибыть в Динчжоу до захода солнца. Однако это была напрасная надежда. Особенно на этом кусочке дикой природы, динчжоу казался близко, но был так далеко, как до горизонта. Казалось, что невозможно войти в город до того, как ворота закроются.
Примерно в 20 ли от Динчжоу была гостиница. Он был военным или в пределах юрисдикции военных Динчжоу. Это был почтовый трактир, управляемый Министерством труда, поэтому он казался несколько обветшалым. Семь или восемь человек сидели под лучами заходящего солнца и зевали. Они уже поужинали и собирались играть в азартные игры.
Небо постепенно темнело. Странные улыбки внезапно появились на лицах этих людей, когда они подошли ближе к заднему двору, прислушиваясь к звукам, доносящимся изнутри. Они закрыли лица руками и улыбнулись, подумав, что парень внутри слишком торопится.
В каменной комнате на заднем дворе единственный официальный чиновник гостиницы, заместитель начальника релейной станции, держал обеими руками белоснежные ноги девушки, прижавшись к ее мягкой груди. Он непрерывно кряхтел, и все его тело было покрыто потом. Вся комната пропахла сексом.
Динчжоу был далеко и изолирован. Там было не так много с точки зрения развлечений, и ночь пришла поздно. Как только садилось солнце, он быстро начинал это единственное развлечение. Девушка под его телом была проституткой из Динчжоу. Хотя все проститутки, которые были готовы покинуть город, имели среднюю внешность, ему нравилась внешность этой девушки и мягкая плоть на ее теле.
Держа в руках скользкие груди, заместитель чиновника был бесконечно доволен. Он чувствовал, что девушка под ним была сделана из сахарной ваты. В частности, ее глаза были еще слаще и мягче, чем вода из колодца в Динчжоу. Эти три Ляна серебра в месяц были действительно хорошо потраченными деньгами.
Как только он почувствовал себя счастливым, дверь в комнату резко распахнулась. Заместитель чиновника был великодушен и продолжал двигать своей талией, когда он вошел в нее. Не поворачивая головы, он открыл рот, чтобы отчитать: «слушай, смотри, если хочешь, но ты хотя бы будь осторожен и не приходи с грохотом открывать дверь. Берегись, ты не сделаешь мне сердечный приступ…”
Проститутка, которую он держал под собой, хихикнула, нисколько не беспокоясь, что кто-то что-то увидит.
Внезапно заместитель чиновника почувствовал что-то странное, потому что какое-то время позади него не было слышно никакого шума. Он бессознательно повернул голову и увидел, что это был незнакомец. Подпрыгнув от испуга, он вскочил с кровати и завязал штаны, забыв натянуть черное одеяло, чтобы прикрыть бледную нижнюю половину лежащей на кровати проститутки.
Заместитель чиновника хотел громко выругаться. Видя, что этот незнакомец одет благородно, он испугался, что это не тот человек, которого он мог бы разгневать, или они были официальными лицами. Во рту у него слегка пересохло, когда он почувствовал страх.
Дрожащим голосом он спросил: «Кто ты?”
…
…
Фан Сянь сидел на единственном официальном стуле в гостинице и смотрел на кучу людей, стоявших на коленях перед ним. Нахмурив брови, он сказал: «Если я велю тебе встать, то делай это быстро.”
Он отправился в путь, следуя указу императора, чтобы принести приветствия и подарки для армии. Хотя он делал это на словах, секретный эдикт, который он принял в Королевском кабинете, имел несколько иное содержание. В течение этих двух лет люди Ху как будто принимали какой-то стимулятор, но также и какой-то транквилизатор. Они изменили свои прежние романтические боевые стратегии наступления весной и отступления осенью. Вместо этого они начали продвигаться к Динчжоу с большой организованностью. Их боевые стратегии стали очень хитрыми.
Хотя семья е все еще отвечала за военные дела Динчжоу, е Чжун теперь был главой бюро военных дел и управлял всеми войсками. Для него было невозможно присутствовать лично. Кроме того, нападения народа Ху были жестокими и зловещими. В течение первого года ситуация в Динчжоу была опасной. К счастью, император лично перебрасывал солдат с разных дорог, чтобы они по очереди оказывали помощь. Только тогда ситуация стабилизировалась.
Император и фан Сиань уже давно заметили, что возникла проблема, но у них никогда не было информации из первых рук. Никто не знал, что происходит внутри народа Ху, но ситуация не могла продолжаться подобным образом. Если бы это развилось дальше в озере Си, это, вероятно, стало бы серьезной проблемой для Королевства Цин. Таким образом, фан Ся совершил это путешествие. Ему пришлось лично выслушать доклад генералов в Динчжоу, чтобы понять ситуацию.
Фан Сиань знал, что император лично направил пять армий на Запад, чтобы сменить их на дежурстве, потому что он намеревался использовать мечи народа Ху, чтобы отточить меч Королевства Цин. Нападения народа Ху случайно дали царству Цин возможность тренировать свои войска и подготовиться к будущей битве за объединение мира.
Сейчас он не сможет добраться до Динчжоу, так что ему останется только переночевать в этой полуразвалившейся гостинице. Кто бы мог подумать, что его никто не встретит, когда он войдет? Семь или восемь человек подслушивали, как дети. В момент любопытства, фан Сянь сразу же толкнул дверь и вошел. Неожиданно он увидел эротическую картинку из реальной жизни.
Заместитель чиновника и семь или восемь чиновников стояли на коленях на земле и неоднократно кланялись. Чиновники, пришедшие с Фань Сянем, знали о его личности и видели ее раньше. Каждый из них отправился разбираться со своими постельными принадлежностями.
Фан Сянь посмотрела на своего заместителя и шутливо пожурила его: “Господи, мы начинаем еще до захода солнца. Если у вас есть мужество для этого, тогда не бойтесь.”
Лицо депутата было печальным, он знал, что его скоро убьют. Человек, стоявший перед ним, был вторым благороднейшим человеком в мире, комиссаром Совета стражей, которого он даже не имел права видеть.
Фан Сянь смущенно спросила: «Чего ты боишься?”
— Сэр, вы ненавидите зло, как своего врага, и яростно ненавидите коррумпированных чиновников… — депутат был на грани слез. Рухнув на землю, он рассказал о народном впечатлении от фан Сианя.
Фан Сянь растерянно потер затылок. Он подумал про себя, что уже стал отцом двоих детей, как же так получилось, что в сердцах людей он все больше становился святым или демоном, не похожим на обычных смертных?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
