Глава 605: Принять Или Не Принять, Это Не Вопрос
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Фан Сянь опустил голову и встал перед юной леди. Он пристально смотрел на нее, пока плачущая девушка не почувствовала себя очень неловко. Затем он сказал: «Вы знаете, как пишется слово «стыд»?”
Молодая леди злобно уставилась на фан Сианя, стиснув зубы. Когда принц сказал, что она не знает стыда, ей стало больно, грустно, разочарованно и сердито. Но, скорее, то, что она чувствовала, было неправильной обидой. Она приехала в поместье, чтобы добиться справедливости. Когда сэр фан-младший сказал, что она не знает стыда, ей было трудно принять это.
Фан Сиань выпрямился и бросил многозначительный взгляд на слуг из поместья, заставляя их отступить еще дальше. Только тогда он спросил юную леди: «вы думаете, что шум, который вы устроили сегодня, был справедливым?”
“Я не понимаю, почему ты думаешь, что я не знаю стыда, когда мы встречались только один раз в поместье моего дяди!- Молодая леди прикусила губу. Ее глаза были очень красными. Она была похожа на кролика, готового прыгнуть и укусить в любой момент. Она сердито посмотрела в глаза фан Сянь и сказала: “вчера вечером я даже не дышала слишком громко на банкете и не сказала ни единого слова. Тем не менее, я закончил с критикой принца о том, что он не знает стыда. Я пришла сюда, чтобы устроить сцену и показать принцу, как выглядит настоящее бесстыдство.”
Фан Сиань подумал, что это было немного странно, но не мог побеспокоиться, чтобы исследовать дальше. Он просто не хотел, чтобы дворец с одной стороны принуждал принца, а с другой-непослушную девушку к тому, чтобы он закрыл свою дверь и отказался выходить. Это было причиной того, что он показал себя и приготовился преподать девушке урок от имени губернатора Ванга. Тем не менее, он был поражен вдохновением и подумал о другом выходе, который выглядел довольно хорошо.
Под спокойным и безмолвным взглядом фан Сианя голос молодой леди становился все тише и тише. Постепенно она уже не могла сдержать свой гнев. Она действительно чувствовала, что видела привидение. Почему, как только она увидела этого молодого дворянина, ее гнев сразу же исчез без следа? Как же получилось, что, как бы она ни старалась, она все еще не могла кричать и бушевать на него?
Это все еще был вопрос силы. Фан Сянь был высокопоставленным и важным чиновником. В Королевстве Цин никто не сомневался, что он был первым человеком после императора. Кроме того, после того, как он был потрясающе застрелен два года назад, его лично снова переместился. Он уже давно твердо стоял в царстве выше девятого уровня и едва ли стал первоклассной фигурой ниже Великого гроссмейстера.
С сочетанием его силы и ауры, даже если это был губернатор Ван перед ним или когда-то чрезвычайно могущественный Янь Сяои, у фан Сяня не было бы никакой мысли отступить. Даже без сундука рядом с собой он полагал, что сможет открыто противостоять Ян Сяою. Он легко мог устоять перед избалованной девушкой, которая только и умела, что устраивать неразумные сцены.
Он провел много лет, погруженный в дела Высшего совета стражи. Каким бы очаровательным и нежным ни было это лицо, оно всегда приобретало оттенок холодности. Этот вид холодности на самом деле был ужасающим чувством для девушек, таких как молодая леди семьи Ван.
Столкнувшись с ФАН Сиань, молодая леди испугалась без всякой причины. Она больше не принимала свою прежнюю позу-не наступала на каменных львов и не проклинала громким голосом усадьбу. Она медленно опустила голову и жалобно посмотрела на плотно закрытую дверь позади себя. Она подумала, не совершила ли большую ошибку, последовав за ним в поместье.
Это было так, как будто фан Сиань не мог видеть ее выражение лица. Он сам открыл рот и резко заговорил: Он рассказал обо всем, что видел и слышал у западных ворот Цзиндоу, о ее прежней безобразной позе перед особняком и о следах от хлыста на лице старой экономки. Его слова становились все холоднее и холоднее, а тон все более критическим. Как будто он собирался пристыдить молодую леди до тех пор, пока та не провалится сквозь трещины в камне.
Сцена была очень странная. Все слуги, включая экономку поместья, спрятались подальше. Принц и ванфэй были еще более хитрыми. Они прятались в саду за домом и отказывались выходить, чтобы поприветствовать гостей. На пустой земле у каменного сада и за дверью стояли фан Сиань и молодая леди, которые встретились друг с другом в самый первый раз.
Двое гостей проводили перевоспитание души за дверями усадьбы. Это дело действительно выглядело абсурдно.
…
…
После того, как яростно пожурил молодую леди перед ним самыми резкими словами, настроение фан Сяня стало намного лучше. Глядя на ее опущенную голову, сердитое и смущенное, но вынужденно молчаливое выражение лица, он также почувствовал легкий укол любопытства. Непокорность этой юной леди была поистине тем, что заставляло ненавидеть ее. Но, похоже, она знала, что ее непокорность была неправильной.
— Удивился фан Сянь. Вскоре после этого он нахмурился и спросил: “признаешь ли ты свое дурное поведение?”
Юная леди упрямо отказывалась отвечать, потому что слова ФАН Сяня действительно были слишком пронзительными. В частности, из-за его спокойного и педантичного тона казалось, что он старше ее. Мгновение спустя она громко сказала: «Ты учительница сестры Е, но не моя!”
— Кстати о тебе Линг, я напомню тебе одну вещь.- Глаза фан Сянь сузились. “Хотя она и ездила на своей лошади в Цзиндоу, она никогда не причиняла вреда людям и не использовала бы свой хлыст, чтобы ударить старейшину. Она действительно была непослушной девочкой, но ее непокорность всегда была направлена на кого-то, а не на бедных простых людей. Люди Цзиндоу любят ее и уступают ей дорогу, потому что ее сердце доброе, а не из-за ее происхождения.”
Он холодно улыбнулся, глядя на молодую леди. “Если ты хочешь подражать е Лин, тебе придется отмыться от всех этих напыщенностей, которые раздражают других людей!”
“А с кем из сестер ты вела себя непослушно? Молодая леди из семьи Ван широко раскрыла глаза и не заметила последнего предложения фан Сянь.
Фан Сиань был несравненно зол, думая, что, кроме того, что он был непослушен ему, кто еще это мог быть? — Он тут же помрачнел. — Если ты хочешь выйти замуж за принца, то это будет нелегко, — сказал он после минутного молчания. Если вы не можете изменить все свои плохие привычки, у вас не будет шанса.”
Юная леди была напугана выражением его лица. Она собиралась сбежать из поместья. После того, как она услышала слово «жениться», в ее сердце словно вспыхнул огонь. Однако она знала, что у нее плохой характер. Если бы это можно было изменить, то у нянь-учительниц, присланных из дворца в эти дни, не было бы такой головной боли. Это было смешно сказать, но после тщательной насмешки фан Сианя эта девушка действительно получила некоторое самопознание.
“Я хочу измениться.- Ее лицо было залито слезами.
— Легко изменить царство, но трудно изменить свою природу.- Фан Сянь пристально посмотрела на нее и слегка улыбнулась. — Уважай меня как своего учителя. Я срежу все твои шипы.”
Молодая леди почувствовала озноб и всплеск страха, но также и след гнева. Она подумала про себя: хоть ты и незаконнорожденный ребенок императора, обладающий несравненной властью, ты всего лишь двадцатилетний юноша. Как у тебя хватило наглости быть моим учителем?
Она сразу же вспомнила, что человек перед ней был учителем третьего принца и сестры Е. Хотя он и был молод, но уже успел обзавестись двумя учениками, один из которых был ее кумиром, а другой-будущим императором Королевства Цин.
Фан Сянь не дала ей времени подумать. Заложив руки за спину, он холодно направился в глубь поместья. Молодая леди стиснула зубы, подобрала юбку и побежала за ним. Осторожно остановившись позади фан Сянь, она наконец поняла. Возможно, сэр фан младший был готов взять ее в ученики, потому что действительно хотел дать ей шанс войти в поместье.
Император готовился к тому, чтобы сэр фан-младший убедил принца взять на себя второстепенное дело после его возвращения в столицу. Эта информация уже вышла наружу. Юная леди знала, что большая часть ее надежд попасть в это поместье лежит на фан Сиане. Услышав теперь, что он хочет взять ее в ученики, как она может быть против?
Фан Сянь услышала ее шаги. Не поворачивая головы, он прямо сказал: «Если вы хотите быть моим учеником, вы должны быть готовы к тому, что я вас ударю.”
Юная леди пришла в ярость. Она дожила до этого возраста, и никто никогда не бил ее. Потом она подумала о своем счастье, и ей ничего не оставалось, как с несчастным видом закрыть рот.
— Извинись и принеси извинения своей экономке. Иди найди тех, кто был ранен твоей лошадью, когда ты въехал в город, заплати их врачам и извинись.”
— Да, Сэр.”
“Не позволяйте мне узнать, что вы затаили злобу после того, как принесли свои извинения, а затем осуществили свою месть. В будущем такие вещи больше не повторятся.”
— Да, Сэр.”
— Завтра пусть генерал Ши пришлет кого-нибудь, чтобы отвезти вас в поместье Фан и дать вам 10 ударов кнутом. Затем этот первый вопрос будет рассмотрен окончательно.”
Молодая леди из семьи Ван ошеломленно застыла на месте. Она думала, что, подавив свой гнев, согласившись извиниться, загладить вину перед экономкой и утешить этих скромных простолюдинов, сэр фан-младший получит достаточно лица. Она никогда бы не подумала, что он действительно собирается ударить ее хлыстом.
…
…
“Ты просто бесстыдница!- В Тихом кабинете принца Хэцина Великий принц указал на нос фан Сианя и выругался дрожащим от гнева голосом.
Сидевший напротив него фан Сянь не выказывал никаких признаков слабости. С лицом, полным гнева, он отвел веером палец великого князя и укоризненно сказал: «Это ты бесстыдный!”
Великий Князь, называвший Фань Сяня бесстыдным, имел в виду тот факт, что он привел молодую леди из семьи Ван в поместье и поспешил с ней в жилые покои ванфэя. Великий Князь также был очень осведомлен о разговоре между фан Сянь и молодой леди, когда они вошли. Фан Сиань действительно взял ее в ученики и сузил свои связи с семьей Ван. Это разозлило его и привело в замешательство.
В эти дни Дворец спокойно уговаривал его взять вторую Фэй и даже выбрал для него человека. Хотя великий князь несколько раз оказывал сильное сопротивление, в конце концов никто открыто не бросил вызов мощи императора. Его настроение уже было настроено на необычайно взрывоопасную территорию.
Особенно вчера, когда новый командующий гарнизоном Цзиндоу Ши Фэй пригласил великого князя на банкет. Несмотря ни на что, он должен был дать ему это лицо. Неожиданно, еще до того, как они выпили по три рюмки, Ши Фэй, как сваха, вывела на улицу застенчивую молодую леди из семьи Ван. Великий Князь сразу понял, что происходит. В сильном гневе он встряхнул своими рукавами и ушел, не оставив вообще никакого лица для тех из фракции Янджинг.
То, что делало великого Принца самым злым, было не более чем отношением, которое фан Сиань продемонстрировал ранее. Он был очень мрачен в эти дни, но он всегда думал, что как только фан Сиань, его потрясающе талантливый брат, вернется, он, безусловно, сможет придумать идеальное решение. Решение, которое отвергнет этот брак и сделает императора счастливее.
Начало сцены перед дверями особняка сделало Великого Князя счастливым. Он подумал про себя, что такой непослушной особе, как юная леди из семьи Ван, действительно нужен кто-то столь же зловещий, как фан Сиань. Неожиданно, отношение фан Сянь сильно изменилось. Он не только привел молодую леди в поместье, но и взял ее в ученики.
“Как же я мог быть таким бесстыдным?- Великий Князь взревел на фан Сианя. Он проклинал Фань Сянь за бесстыдство, потому что забыл их братскую привязанность и утащил его в бездонную пропасть.
“Как же ты не был бесстыдным?- Выражение лица фан Сианя было гневным. “Это твое собственное дурацкое дело. И зачем ты меня в это втягиваешь? Ты смеешь оскорблять императора и янджингских генералов, ты хочешь, чтобы я тоже оскорбил их? Простой ребенок … учитывая ваши уловки, вы можете легко избавиться от нее, когда захотите! Тем не менее, вы все еще передали мне срочное сообщение, чтобы я с этим разобрался. Вы двое насильно тащите меня под воду, разве это не бесстыдно?”
Великий князь был безмолвен и не мог говорить. После обсуждения этого вопроса с ванфеем в течение десяти дней они чувствовали, что в нынешних обстоятельствах, казалось, что только фан Сянь может решить эту проблему. И действительно, у него мелькнула мысль затащить его под воду. — В любом случае, отец собирался пригласить тебя в поместье, чтобы ты стал лоббистом. Сначала я привлекаю тебя на свою сторону, чтобы в будущем спорить было легче.”
— Фу! Я же не сваха.- Фан Сиань выругался без всякого добродушия.
Великий Князь серьезно сказал: «Но ты же служитель храма Тайчжан.”
Фан Сянь беспомощно покачал головой. Чиновники Тайчжанского храма управляли делами царской семьи. Когда дело дошло до браков каждого принца, короля и герцога, это было фактически до него, чтобы иметь дело.
Они оба одновременно замолчали. После восстания Цзиндоу два месяца назад эта пара братьев не была такой, как раньше, полагаясь только на отношения Чэнь пин пин и госпожи Нин, чтобы стоять плечом к плечу. Теперь у них была настоящая дружба, основанная на совместном убийстве врагов, на чувстве совместной жизни и смерти. В течение этих двух лет их отношения не могли быть лучше.
“Что ты имеешь в виду, взяв ее в ученики?- Великий принц пристально посмотрел в глаза фан Сянь. “Ты же знаешь, что я не хочу брать на себя какие-то второстепенные феи.”
— Давай сначала не будем об этом говорить. Давайте поговорим о той молодой леди из семьи Ван.- Фан Сянь опустил голову и на некоторое время задумался. Затем он сказал: «Ее зовут Ван Тонг. Она-драгоценная дочь губернатора Вана. Во время вчерашнего банкета она не забывала себя так, как сегодня. Почему ты ругал ее за то, что она не знает стыда?”
— Хотя говорят, что у этой девушки не очень хороший темперамент, я встречался с ней только один раз. Как мог я, будучи принцем, так самонадеянно критиковать дочь генерала?”
Фан Сянь насмешливо улыбнулась и сказала: «Я знаю, что ты не такой человек, чтобы делать это. Эти слова были пустыми сплетнями, которые учительские няни из дворца посылали в уши юной леди через служанок семьи Ван. Вот почему она вызвала эту сцену сегодня. Ясно, что Дворец хотел, чтобы она пришла и устроила сцену, о которой знает весь город и которая заставит ванфея тихо рассердиться.”
Он поднял голову и посмотрел на великого князя. “В конце концов, она дочь семьи Ван. Ее личность бесценна. Как вы знаете, после инцидента на горе Дон, отношение Королевства Цин к Северной Ци сильно изменилось. Отношение всех к ванфею уже не такое хорошее, как раньше.”
Великий Князь молча кивнул головой. Эти два года ванфэй не любила покидать поместье, потому что не хотела терпеть враждебные взгляды простых людей. Северная Ци приняла участие в заговоре с целью убийства императора. Никто не мог избавиться от такой ненависти.
“Если дело действительно примет скверный оборот и Император прямо прикажет тебе выйти замуж, то весь двор, вероятно, поддержит его. Ванфей придется отступить со своей позиции.”
“Весь двор?- Великий Князь нахмурил брови. — У этой молодой леди не очень хорошая репутация.”
Фан Сянь холодно улыбнулась. “А ты кто такой? Ты-старший сын королевской семьи,единственный принц, который поведет войска на север. Ты-гордость Королевства Цин. Не обращайте внимания на молодую леди, до тех пор, пока они могут заставить вашу ванфэй сменить человека Северной Ци на человека Цин, даже если это женщина-Свинья, эти чиновники и простые люди все равно будут нести ее в ваше поместье.”
Сердце Великого Князя похолодело. Ему казалось, что он видит большую белую свинью, привязанную к шесту, покрытую красными полосками ткани и входящую в поместье под пронзительные фанфары.
“Я уже думал об этом по дороге. Независимо от того, вы это или я, ни один из нас не может остановить это, потому что мы только два человека. Как мы можем противостоять целому двору?- Фан Сянь самодовольно улыбнулась. “Ты хочешь отказаться от свадьбы и сделать императора счастливым. Это совершенно невозможная ситуация.”
Великий Князь удрученно опустился на стул. Он был совершенно лишен своего героического духа, когда привел войска к Си-лейку. Бормоча себе под нос, он сказал: “Неужели мне действительно придется взять на себя второстепенный Фэй?”
“Если вы не сделаете большую сцену и не заставите императора непосредственно свергнуть вашего ванфэя из-за таких пустых причин, как отсутствие сыновей в его гневе, тогда принятие вторичного Фэя становится необходимостью. По крайней мере, это будет тянуть в течение некоторого времени. Фан Сянь посмотрел на него с жалостью и подумал, что принц, который вел войска, действительно жил более тяжелой жизнью, чем он. — Взгляните на чиновников в суде, — успокаивающе сказал он. — вы же знаете, что это такое. У всех них есть несколько жен и наложниц. Даже у шу Ву, этого старика, Есть несколько молодых наложниц в возрасте 20 лет в его поместье. Ванфей-разумный человек. Она не будет слишком обеспокоена вопросом о вторичном fei.”
— Много жен и наложниц? А почему я не вижу, как ты принимаешь еще несколько?- После того, как великий князь сказал это сердито, он замолчал. Он знал, что вопрос о принятии вторичного Фэя больше не может откладываться. Он также знал, что фан Сянь намеренно не говорил о том, что так называемое принятие на себя вторичного Фэя было на самом деле с целью последующего смещения ванфэя.
Хотя великий князь и ванфей имели политический брак во время медового месяца между их двумя странами, они были гармоничны и имели большую привязанность друг к другу. Если бы ему действительно пришлось свергнуть ее, он не смог бы принять это, несмотря ни на что.
“Хотя мы с Ван Тонг Эром встретились всего лишь в первый раз, мы обменялись несколькими словами.»Видя изменение в выражении лица великого Принца, Фань Сянь сказал ровным голосом:» Если вам нужно взять на себя вторичную Фэй, она-лучший выбор. Иначе мое отношение не изменилось бы так резко.”
— Только это… — великий князь встал. В конце концов он проявил великодушие и не стал проклинать девушку.
Фан Сянь горько улыбнулась и сказала: “Я знаю, что натура этой девушки действительно довольно подлая. Если бы не будущий покой вашего дома, зачем бы мне принимать ее в качестве ученицы? Неужели ты думаешь, что мне больше нечем заняться? Не забывайте, хотя в моем имени есть символ «досуг», я очень занят.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
