Глава 608: Тот Же Лунный Свет
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Фан Сянь сидел и думал о новостях, которые ТЭН Цзицзин только что сообщил ему у дверей Дворца. Он чувствовал, что очень торопится. Если бы он знал, что его сестра вернулась в Цзиндоу, то не стал бы вмешиваться в дела великого князя, взявшего на себя второстепенное дело фей. И в Королевском кабинете не было бы никакого Грома. Он уже наверняка направлялся в книжный магазин Данбо.
Три месяца назад он получил письмо от Руоруо из северной части Ци. Он знал, что она наконец-то покинула гору Цин и возвращается домой. Фан Сянь была счастлива. Следуя просьбе своей сестры в письме, Ваньер тщательно выбрал медицинский магазин в хорошем месте в Цзиндоу.
Неожиданно Ваньер огляделся и наконец выбрал место недалеко от Имперского колледжа и напротив книжного магазина Данбо. Фан Сянь подумал, что это не так уж и плохо. По крайней мере, эти трое братьев и сестер были когда-то соседями на одной улице. Он не ожидал, что Руоруо прибудет раньше, чем она напишет свое письмо. Кроме того, по словам Тен Цзыцзина, она действительно немного задержалась в поместье, прежде чем взволнованно броситься в медицинский магазин.
В течение этих двух лет фан Руоруо управляла всеми разными делами на горе Цин через свой статус мастера ку-он последний ученик. Как человек Цин, а также как сестра фан Сианя, это было трудно для нее, даже несмотря на то, что она имела скрытое согласие королевской семьи Северной Ци и поддержку брата-ученика Лан Тяняо
Помимо управления сектой, фан Руоруо часто спускался с горы и оказывал медицинскую помощь бедным северным людям Ци. Ее гонорары были очень низкими, а навыки-очень высокими. Она также была очень хорошо известна. Вскоре вся Северная Ци знала, что есть еще одна добросердечная и доброжелательная женщина-врач из секты Тяньи Дао.
Талантливая девушка наконец-то нашла свою жизненную цель. Как только она нашла его, она стала очень преданной. В противном случае, вернувшись в Цзиндоу и ненадолго остановившись дома, чтобы понаблюдать за происходящим, она не помчалась бы сразу в медицинский магазин.
Фан Сянь потер лоб между бровями и задумался, стала ли его сестра Бьянке или великолепной? Это было то, о чем он больше всего беспокоился.
…
…
Люди собрались на улице Дончуань. Шум стоял невероятный. Это был не праздник, но все же там было бесчисленное количество людей, стремящихся посмотреть, что происходит. Те, кто не знал, вероятно, думали, что там выступала водевильная труппа. Улица донгчуань находилась рядом с Имперским колледжем, поэтому большинство собравшихся вокруг людей были молодыми студентами. Они остановились на цыпочках и вытянули шеи в надежде увидеть, как выглядит знаменитая молодая леди из семейства фанов.
В каждом поколении рождались таланты. Четыре-пять лет назад одним из талантов был он Цзунвэй, который с тех пор вошел в суд в качестве чиновника и был очень популярен. Другой был Хоу Цзичан, который был далеко в Цзяочжоу и почти забыт. Что же касается самых известных девушек в Цзиндоу, то е Лин была далеко в Цинчжоу, а Лин Ваньэр стала женой и никогда больше не будет темой разговоров за чайными столами. В настоящее время нецивилизованная молодая леди из семьи Ван, робкая молодая леди из семьи Хе и высокомерие некоторых дальних родственников королевской семьи были горячими темами в кругах сплетников.
Чтобы использовать комментарий, который фан Сиань однажды плагиировал, чтобы описать его: каждое поколение было действительно не так хорошо, как последнее.
Фан Руоруо был исключением. В свое время она прославилась в Цзиндоу как талантливая поэтесса. Тогда она была очень любима императорской медицинской академией, принята в секту Ку Хе и получила очень хорошую репутацию. Как могли люди из ее дома забыть об этом? В полдень она появилась в медицинском магазине и была опознана лектором из Имперского колледжа. Новость распространилась со скоростью лесного пожара и стала самой сенсационной темой дня.
Фан Сянь приподнял занавеску на окне своей кареты и нахмурил брови, сердито глядя на молодых ученых, заблокированных снаружи его книжного магазина и еще не открытого медицинского магазина. Он подумал, что люди ведут себя слишком импульсивно. Выражение его лица стало несчастным.
Увидев выражение его лица, МУ Фэн’Эр сказал тихим и холодным голосом: «я немедленно отправлю этих людей.”
Фан Сиань это никак не прокомментировал. Тен Цзыцзин тихо сказал: «Я пойду и уберу их оттуда.- Только тогда фан Сянь кивнула.
Он упорно трудился все эти годы, чтобы сохранить свой чистый статус в сердцах этих ученых и успешно смыл большую часть тьмы Совета Overwatch. Как он мог позволить му Фенг’ЕР уничтожить это? Никто не знает, что сказал ТЭН Цзыцзин, выйдя из кареты, но пешеходы и ученые, блокирующие улицу Дунчуань, немедленно рассеялись и освободили большую площадь в начале улицы. Все ученые почтительно поклонились черной карете, когда они проходили мимо нее, и молча удалились.
Похоже, эти люди знали, кто находится в карете. Они не мешкали, особенно ученые, которые уже видели в фан Сиане идола. Фан Сиань также занимал должность профессора в Имперском колледже,поэтому они не осмеливались задерживаться. То, что ученые опускали глаза и сгибали спины, когда делали что-то, доказывало, что фан Сиань был не просто могущественным дворянином.
Улица Дончуань погрузилась в тишину. Фан Сянь вылез из кареты. Подавив волнение в своем сердце, он с легкой улыбкой вошел в медицинский магазин напротив книжного магазина. Он даже не потрудился посмотреть, насколько хорошо Ваньер прибрался в доме. Его глаза смотрели прямо перед собой. Неожиданно он не увидел лица Руоруо. Он видел только кажущуюся тонкой шерсть и худое тело.
Фан Руоруо не заметил перемены, произошедшей за пределами медицинского магазина. Она уже пришла в себя и сидела на корточках во внутренней комнате, собирая медикаменты. Она привезла с горы Цин несколько драгоценных лекарств, которые редко можно было увидеть в Королевстве Цин, и думала о том, как их хранить.
Услышав шаги позади нее, фан Руоруо не поднялся и прямо сказал: «Мы еще не открыты. Если это не срочно, пожалуйста, вернитесь через несколько дней.”
Услышав ее голос, фан Сянь почувствовала себя счастливой. Кроме того, сердце врача, заключенное в этих словах, заставило его невольно удовлетворенно улыбнуться. — Если бы я действительно был болен, как бы я мог ждать, когда ты вернешься и вылечишь меня? Может быть, мои собственные медицинские навыки плохи?”
Услышав этот знакомый и одновременно незнакомый голос, тело фан Руоруо слегка задрожало. Она тут же успокоилась и встала. Стоя спиной к фан Сянь, она поправила свою одежду и медленно повернулась. Неторопливо поздоровавшись с ним, она сказала:”
Хотя она изо всех сил подавляла свои эмоции, ее брови, глаза и изгиб губ-все это выражало радость в ее сердце.
Увидев радость на лице своей сестры, сердце фан Сянь сжалось от странного и неожиданного горя. Он ошеломленно посмотрел на сестру, на знакомое лицо, которого не видел уже несколько лет, на знакомую холодность меж ее бровей, ставшую легкой теплотой трех родников перед ним, и тихо вздохнул.
Он сделал шаг вперед и нежно погладил сестру по голове.
Руоруо слегка опустила голову и привычно повернулась из стороны в сторону.
Это было точно так же, как весна четвертого года календаря Цин, когда фан Сиань впервые приехал в Цзиндоу и вошел в поместье графа Синаня. Давно разлученным брату и сестре требовалось всего лишь несколько слов и небольшое движение, чтобы отмахнуться от незнакомого, созданного потерянным временем. Они снова вернулись к положению живой обезьяны и болезненной маленькой обезьяны из много лет назад, и редкие слова, посланные по всему миру с помощью диких гусей.
Фан Сянь нашла сундук и села. Глядя на свою все еще занятую сестру, он спросил: “Почему ты приехала так рано?”
“А разве ты не вернулся пораньше?- Фан Руоруо улыбнулся и ответил. Подняв руку, она откинула назад волосы на висках, которые рассыпались от пота. «Никаких задержек в пути не было, поэтому я вернулся на несколько дней раньше.”
“Ты же тысячу ли приехал на юг, тебе надо отдохнуть дома несколько дней. Делами медицинского магазина будет заниматься ваша невестка. Вы просто должны беспокоиться о том, чтобы увидеть пациентов. Нет никакой необходимости беспокоиться об этом.”
Фан Сянь неодобрительно посмотрел на нее и обнаружил, что хотя его сестра все еще была очень худой, она казалась гораздо более энергичной. Возможно, это было потому, что она часто выполняла медицинские обязанности в сельских и пустынных местах, ее кожа была темнее. Даже слой льда, часто видимый между ее бровями, постепенно исчез.
Хотя они часто обменивались письмами, он не мог заботиться о ней так, как если бы она была рядом с ним. Фан Сянь во всем винил себя. Он в одиночку организовал ее побег и отъезд из страны. Глядя на свою сестру, он вздохнул и не знал, хорошо ли она жила последние два года.
— Служанки в поместье уже несколько раз менялись. Я не знал ни одного человека, так что мне даже не с кем было поговорить. Некоторое время я ничего не делал в цветочном зале. Я решил заглянуть в книжный магазин. Кто бы мог подумать, что место, выбранное невесткой, находится прямо напротив.- Естественно, фан Руоруо подняла своего брата, чтобы он не повредил ей грудь лекарством. “Если это лекарство будет сидеть на вашей заднице, как другие люди будут использовать его?”
“Вы знаете, кто я такой? Я-бессмертный поэт. Если это выйдет наружу, люди, вероятно, придут только за этим сундуком с лекарствами.- Пошутил фан Сиань. Затем он сказал с удивлением: “А где же твоя невестка? А где Сиси?”
Министр Фан и госпожа Лю вернулись в Данчжоу на пенсию и увезли с собой половину служанок и служанок в поместье. Вдобавок к тому, что деревенское поместье нуждалось в помощниках и служилых девушках, вышедших замуж после того, как они выросли, всего за несколько лет все поместье фан стало довольно чужим для ФАН Руоруо.
Фан Сянь остро это почувствовала. Он подумал про себя, что даже Си-Ци, эта сонная служанка, стала женой окружного судьи. Всего за несколько лет Цзиндоу сильно изменился. Он надеялся, что Руоруо не будет чувствовать себя слишком неудобно.
— Золовка и Сиси отвезли семью ТЭН в загородное поместье. Фан Руоруо посмотрел на него с любопытством, как будто не понимая, почему он задает такой глупый вопрос. “Я только сегодня приехал в столицу вместе с Тен Цзыцзинем. Конечно, я с ними не сталкивался.”
Все большие семьи и кланы имели свои собственные загородные поместья и леса за пределами Цзиндоу, особенно такой большой клан, как фанаты. В прошлом фан Сиань часто играл в этих загородных поместьях. Он и не помнил, что они вступили в зиму. Пора было готовиться к концу года. Теперешний управляющий фамильным имуществом фанов, Лин Ваньер и ее помощница Сиси, должны были чувствовать себя сбитыми с ног.
Он болезненно потер лоб между бровями и сказал: “твое возвращение-это большое событие. Как бы вы ни были заняты, вам следовало бы подождать в поместье.”
Фан Руоруо взглянул на него и сказал без особого юмора: “ты и я оба вернулись на три дня раньше, кто может рассчитывать это так хорошо?”
Фан Сиань отряхнулся и поднялся на ноги. — По крайней мере, я могу рассчитать, что вы, вероятно, голодны.”
…
…
Передняя и задняя резиденции особняка фанов были соединены, сад изменил свой внешний вид, и даже люди, живущие в нем, не были одинаковыми.
Фан Сиань все еще жил в новой резиденции с Ваньером и Сиси, поэтому старая резиденция, в которой жил его отец, не была пустой. Слуги уже давно убирали и убирали старую комнату Руоруо, так что она выглядела точно так же, как и раньше. Фан Руоруо последовал за фан Сянь через дверь, вспоминая дюжину лет, которые она провела в Цзиндоу. Ее глаза покраснели.
Фан Сиань был одним из тех, кто не мог видеть плачущих женщин, кроме своей уже умершей тещи. Он быстро отвел Руоруо в цветочный зал. В поместье никого не было. Брат и сестра сидели напротив друг друга, подбадривая друг друга вином. Они ели с большим аппетитом. Они говорили о своей жизни после того, как расстались. Это было восхитительно. Когда они заговорили о восстании Цзиндоу, Руоруо забеспокоился. Говоря об одиночестве и пристальном взгляде северных людей Ци на гору Цин, глаза фан Сянь становились сердитыми.
“Как там поживает твой братец?- Фан Сянь поставил свою чашу с вином и спросил. Фан сиже все еще управлял северными владениями. Хотя оба брата постоянно обменивались письмами и общались через секретные донесения, он все равно по привычке спрашивал. Только из слов его сестры фан Сянь узнал, что жизнь фан Сичже на севере тоже была немного трудной. Хотя королевская семья Северной Ци не вмешивалась открыто, они использовали некоторые ничем не примечательные маленькие трюки в тайне.
Фан Сиань глубоко задумался на мгновение, а затем сказал: “нефрит нужно вырезать, чтобы быть полезным. Северный император Ци пока не станет враждебным. Пусть он там и остается.”
За эти два года ФАН сиже дважды возвращался в Цзиндоу. Весенний фестиваль в девятый год по календарю Цин проходил в Даньчжоу. Семья фанатов была насильственно разлучена миром, поэтому им было трудно собраться вместе. Каждый раз, когда он думал об этом, ФАН Сянь становилась несчастной.
Император не позволит ему покинуть свой пост в такое напряженное время. Его отец также не должен продолжать оставаться в Цзиндоу. Для него было лучше остаться в Данчжоу, чтобы присматривать за бабушкой, чем постоянно беспокоиться о том, что он может попасть в неприятную ситуацию.
Фан Руоруо кивнул. В ее сердце не было и тени сомнения по поводу слов брата. Независимо от того, был ли это младший брат или она сама, только по распоряжению старшего брата они могли вести жизнь, совершенно отличную от обычной знати. Жизнь, которая была богатой и содержательной.
— Отдохни сегодня. Мы можем нормально поговорить завтра. Теперь, когда Лао Вана здесь нет, есть много вещей, с которыми мне не с кем поговорить.- Фан Сиань пробормотал эти слова неразборчиво и выпустил наружу часть своей редкой мрачности. Кроме Линь да Бао и Ван Цинь Циня, единственными подходящими собеседниками, которые у него были в этом мире, были дядя у Чжу и его сестра, на которых он оказал большое влияние.
Фан Сиань мог даже сказать очень предательские вещи этим четырем людям. Проблема заключалась в том, что да Бао был слишком прост и не мог потом ничего комментировать, Ван Цинь-Цянь сбежал, дядя у Чжу сбежал, а его сестра отсутствовала. Но, в конце концов, она вернулась.
Это было хорошее чувство. Фань Сянь с трудом сдерживал свою радость. Никто не знает, сколько алкоголя он выпил. Он не хотел принимать отрезвляющую пилюлю. Воспользовавшись алкоголем, он растянулся на столе и погрузился в свои сны.
Фан Руоруо посмотрела на своего пьяного брата и беспомощно покачала головой. Она приказала слугам отнести его обратно в комнату и сама уложила спать. Она пригладила его черные как смоль волосы и осторожно вытащила несколько серебряных иголок из его волос, точно так же, как он был ранен во время своей грандиозной свадьбы несколько лет назад.
Вернувшись в свою комнату, фан Руоруо посмотрела на тонкие иголки, отражающиеся разными цветами в ее руке, и не смогла сдержать легкой улыбки. Она подумала про себя, что ее невестка должна знать об этих ядовитых иголках. Разве они не боялись, что что-то пойдет не так, когда они были близки? Неужели они должны были снимать их каждую ночь?
Она сразу же поняла, что не должна была думать об этой проблеме, и быстро убрала тонкие иглы в коробку, так как она тайно покраснела. Они были последней линией обороны фан Сианя. Именно они вдвоем лично создали их в задней резиденции поместья, так что она знала, как с ними обращаться.
Комната была старая. Одеяла были новые. Человек был стар, и мысли его были стары. Фан Руоруо тихо сидел за столом и смотрел в окно на сад. Она вспомнила о прежней пьянящей радости брата и погрузилась в свои мысли. Из их разговора она поняла, что, хотя в Цзиндоу все шло гладко, на него всегда оказывалось неописуемое и необъяснимое давление, которое мешало ему открыться.
Она вздохнула и накинула куртку. Затем она вышла из комнаты, чтобы прогуляться под лунным светом прежних времен в саду. В комнате позади нее почти погасший свет свечей искал тени, чтобы рассказать, насколько яркими были его сны. Лунный свет на ее теле был таким же, как и в прошлом, но почему он заставлял ее чувствовать себя все более паникующей, когда она смотрела на него?
Фан Руоруо знал, что все это было выдумкой. Не говоря уже о том, будут ли ее мысли терпимы в этом мире, самое главное, что много лет назад ее брат привык заботиться о ней, как о ребенке. Доброжелательный в душе человек, она никогда не думала о таких вещах.
Она невольно кисло и беспомощно улыбнулась и тихо подумала про себя, что надо бы поскорее открыть аптеку. В мире все еще было так много жалких людей, которые нуждались в ее помощи. Почему она должна думать о своих детских мыслях, о которых так трудно говорить в этой ранней зимней сцене?
Как только ее мысли были сосредоточены на деловых вопросах, даже лунный свет, проливающийся на ее изящную внешность, казался более умиротворенным. Годы жизни на севере сильно изменили ее ауру. В ее миролюбии больше не было никакого равнодушия. Вместо этого было спокойствие, готовое принять то, что придет.
…
…
Лин Ваньер и все остальные, кто получил сообщение, поспешили обратно из загородного поместья. Встреча между тетей и невесткой была еще одной волной тепла. Особенно после того, как она увидела свою племянницу и племянника, фан Руоруо была вне себя от радости.
Эта радостная и гармоничная семья уже была странностью среди больших семей в Цзиндоу. Однако такая атмосфера не могла длиться долго. Фан Руоруо очень хотел открыть медицинский магазин, и Дворец хотел, чтобы фан Сиань привел Руоруо к императору.
Естественно, нашелся кто-то, кто позаботился бы о делах медицинского магазина. Встреча с императором заняла всего один день. Однако у второго поколения поклонников усадьбы не было ни одной свободной минуты. Фан Руоруо уже много лет учился в горах Цин. Это был ее первый приезд в столицу, так что ей нужно было навестить многих стариков и родственников.
Первой остановкой было, без сомнения, поместье короля Цзина. В прошлом такие визиты были обычным делом. Тем не менее, фан Руоруо почти стал невесткой царя Цзина и позже был отправлен Фань Сянь в Северную секту Ци Ку Хэ. За эти несколько лет царь Цзин не забыл об этом и вздохнул долго и громко, когда увидел фан Сианя. Ситуация между двумя семьями была несколько неловкой. Когда фан Руо понял, что ей нужно идти в поместье, она не могла не чувствовать себя немного неловко.
“А о чем тут беспокоиться?- Фан Сянь посмотрел на выражение лица своей сестры. Он подумал о том, что Хунчэн сам себя изгнал в Динчжоу. Его сердце слегка подпрыгнуло. Он не был уверен, правильно ли поступил тогда. Он сумел выдавить улыбку и сказал: “Когда наступит Новый год, Хунчэн тоже вернется в столицу. Ты собираешься прятаться от него всю жизнь?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
