Глава 611: Ров Между Двумя Департаментами
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Он был очень умным человеком. Видимо, он уже все знал, посмотрев на чиновников. Хотя он и прошлые инциденты фан Сианя были давным-давно, учитывая злобную природу фан Сианя, как его имя не могло быть глубоко выжжено в его уме?
— Приветствую Вас, Ученый.”
— Приветствую Вас, Герцог.”
Он не был ни подобострастным, ни высокомерным. Он низко поклонился с большим самообладанием. Ху ученый усмехнулся и сказал несколько случайных замечаний. Неопределенно подняв руки, он дал понять, что ему не обязательно быть таким вежливым. Фань Сянь только стоял в стороне и спокойно наблюдал за молодым чиновником. Бесчисленные картины мелькали в его голове.
В начале седьмого года по календарю династии Цин военные напали на Фань Сянь в долине. Это дало императору возможность пролить новую кровь при дворе. В тот же день во дворец вошли семь молодых чиновников. Они были известны в народе как Семь джентльменов. Среди семи джентльменов Цинь Хэн участвовал в восстании и умер; Янь Бинъюнь постоянно работал на Совет стражей, ожидая захвата должности комиссара фан Сяня; и он Цзунвэй, который был самым доверенным лицом императора и поднялся быстрее всех.
После восстания Цзиндоу Фань Сянь, Великий Князь и Е Чжун были теми тремя, кто оказал самые большие услуги. Но, эти трое были уже на пике благородства. Император не мог наградить их никакими титулами или наградами. Благодаря этому он был высоко оценен императором и последовательно поднялся на три ранга. Как ракета, он выстрелил в центр придворной политики. Такой подъем был странностью. Возможно, только фан Сиань, когда он впервые вошел в Цзиндоу, мог дать ему пробежку за свои деньги.
Фан Сянь, он Цзунвэй, и весь двор знали, что его стремительный взлет и доверие императора были императором, пытающимся уравновесить естественно растущую силу фан Сянь. И вовсе не потому, что Император что-то подозревал о Фань Сянь. С таким влиятельным чиновником, как фан Сиань, если бы не было одного или двух человек в суде, чтобы уравновесить его, это вызвало бы проблемы.
Хотя он и вошел в зал правительственных дел, но все еще оставался имперским цензором левых сил. Согласно императорскому указу, власть императорской цензуры значительно возросла и оказала огромное давление на власть Совета стражей. В течение этих двух лет Совет стражей и имперская цензура вели бесчисленные судебные тяжбы. Ситуация между двумя сторонами была напряженной. Кроме того, Сун сирен и юридический отдел восьмого бюро, возглавляемого Чэнь Бочанем, были очень заняты.
Юридический департамент был новым Наблюдательным советом, который Ямен фан Сиань начал по своей прихоти. Его целью было победить имперских цензоров, которые лучше всех умели держать язык за зубами.
Таким образом, можно было видеть, что фан Сянь не любил Хэ Цзунвэя. Он опрокинул своего тестя и противостоял ему на каждом шагу. Самое главное, что его серьезное лицо скрывало оппортунистическое сердце, которое фан Сянь ненавидела больше всего.
«Слуга трех господ» — это было прозвище, которое пришло из кабинета фан Сианя. Все знали, что сэр фан-младший смотрел на него сверху вниз.
Тем не менее, каждый раз, когда они сталкивались друг с другом на придворной конференции или на улицах, он Цзунвэй относился к Фань Сянь с абсолютным уважением. Как будто он ничего не знал об этих вещах, и эти двое все еще чувствовали себя так же, как когда они впервые встретились в таверне Yishi.
Пока что фан Сянь не станет грубо унижать его. Однако именно улыбающееся лицо Цзунвэя заставило его слегка насторожиться. Такой могущественный ублюдок, как он, не стал бы открыто обижать фан Сианя, но никто не знал, что он будет делать втайне.
Он Цзунвэй, казалось, видел, что фан Сянь не хочет говорить с ним, поэтому он беспомощно улыбнулся. Он снова поклонился им обоим и сказал несколько слов ровным тоном. Затем он последовал за красным фонарем обратно в темноту под дворцовыми стенами.
Фан Сянь прищурился и смотрел на фонарь, пока не перестал видеть его лицо. Он мягко выдохнул. Ху ученый тепло посмотрел на него и сказал: “сэр, он тверд в своем императорском благоволении, но не тот, у кого нет чувства приличия. Существует борьба между двумя отделами, но он просто делает свою работу.”
Слушая, как Ху ученый говорит от имени Хэ Цзунвэя, уголок рта фан Сианя дернулся. — Если бы тебе пришлось выдать за него свою драгоценную дочь, ты бы согласилась?”
Ху ученый впал в приступ кашля. Он указал на фан Сянь со смехом и добродушием, но не мог говорить. Начиная с какого-то неизвестного времени, интерес к женитьбе в более позднем возрасте охватил Цзиндоу. Несмотря на то, что дворец не был доволен этим, он не мог быть изменен. Например, наследник царя Цзин и сам Цзунвэй были людьми состоявшимися, но все же они были одни и не думали о женитьбе.
«Кстати о моей дочери”» — Ху ученый вдруг слегка улыбнулся. — Ань Чжи, я слышал, что ты принял дочь губернатора Вана в качестве своей ученицы. Раз так, ты ведь не будешь возражать против того, чтобы взять мою, правда?”
Фан Сянь тут же вспомнила, что он взял Ван Тонг в ученики. После того, как он поспорил с императором по этому поводу в Королевском кабинете, это уже стало реальностью. В то время он был доволен собой. Прогрессируя через отступление, император передал вопрос о великом принце, взявшем на себя второстепенный фей, полностью ему для решения. Услышав слова ученого Ху, он теперь понял, что снова вызвал проблемы.
Он несколько раз взмахнул рукой и сказал: “что ты говоришь? У вас есть достаточно знаний, чтобы заполнить пять вагонов. Ваша дочь исключительно умна. Какая нужда может быть в таком бесполезном существе, как я?”
Видя, что он решительно отвергает его, Ху ученый улыбнулся и подумал: «если ты бесполезное существо, то кто же во всем мире им не был? Он не мог не чувствовать, что ему очень жаль ее.
Все официальные лица в суде знали, что сэр фан младший был замечательным учителем. Он превратил некогда непослушного третьего принца в доброго джентльмена. Он обучал семью семьи Е, которая обычно ездила на лошадях через Цзиндоу, в нежный ванфэй. В литературе он пользовался репутацией Бессмертного поэта. В боевых искусствах он достиг девятого уровня. Даже Ху ученый был готов послать свою дочь в его поместье в качестве студентки, а не наложницы.
Фан Сянь вернул разговор к тому, о чем говорил ранее. Поддразнивая, он сказал: “Ты не хочешь выдавать свою дочь замуж за Хэ Цзунвэя. Это потому, что вы знаете, что его сердце находится не в том месте. Зачем мне притворяться вежливым с таким скромным человеком?”
Ху ученый беспомощно вздохнул и подумал про себя, что в сегодняшнем суде только фан Сиань будет так резко критиковать Цзунвэя. Однако он все еще не понимал, почему фан Сянь так часто смотрит на него сверху вниз. Если это было из-за прошлых инцидентов, то не было ли это из-за содействия императора?
В конце концов, этот вопрос так и не был объяснен. Страх и отвращение фан Сианя к Хэ Цзунвэю пришли из многих областей. Так как было еще рано и нечем было больше заняться, фан Сянь начала болтать с ученым Ху.
После того, как Шу у ушел на пенсию, фан Сиань с удивлением обнаружил, что Ху-ученый был точно таким же, как Шу-ученый. Они оба были интересными людьми и совсем не педантичными. Во время восстания Цзиндоу, фан Сиань принял гигантскую услугу от двух ученых. Старейшины и молодежь взаимодействовали во время своих обычных деловых встреч и были в хороших отношениях друг с другом. Их отношения стали немного ближе.
Фан Сиань стоял рядом с ним и рассказывал о новом литературном движении Ху ученого. Хотя все это дело и ушло в небытие, именно этим Ху ученый гордился больше всего, даже больше, чем входом в зал правительственных дел. Фан Сиань был также одним из тех людей, которые были глубоко затронуты крещением четвертого мая. Они радостно заговорили. Их смех разнесся в тишине под стенами дворца.
В темноте под дворцовыми воротами на них смотрели бесчисленные красные фонари. Многие люди хотели присоединиться к разговору между главой зала правительственных дел и герцогом. Они знали, что у них нет такой привилегии. Что же касается смеха в ожидании придворного совещания, то только у этих двоих была такая смелость.
Мгновение спустя, фан Сянь выпрямился и внезапно почувствовал, что атмосфера вокруг него была странной. Нахмурив брови, он вздохнул.
Ху-ученый взглянул на него. Он знал, что именно понял, и слегка улыбнулся.
Фан Сиань никогда не знал, что после того, как император подавил восстание, был момент, когда он рассматривал вопрос о его наследовании. Однако император решительно выбросил эту мысль из головы.
Фань Сянь знал первоначальный план императора относительно будущего двора Цин. Он собирался использовать имперскую цензуру Хэ Цзунвэя, чтобы уравновесить власть Совета Overwatch. Затем он велел бы залу правительственных дел, возглавляемому Ху ученым, балансировать на вершине, чтобы стабилизировать закон и ученика императорского двора.
Такая договоренность могла бы обеспечить 20 лет политического мира для Королевства Цин.
Однако у фан Сианя было слишком много власти. Кроме того, он был также в очень хороших отношениях с Ху ученым. План императора не мог продолжать реализовываться, поэтому он мог только продвигать своего Цзунвэя в зал правительственных дел.
«Намерения императора ясны», — тепло сказал ученый Ху. “Он не хочет, чтобы чиновники были подобны огню и воде. Ранее, сэр, его приветствие было попыткой разогреть обстановку. Ань Чжи, ты очень умный человек. Вы должны знать, что делать.”
Фан Сянь замолчал. В свете фонаря его красивое лицо казалось спокойным. Год назад он вышиб парадные двери императорской цензуры и обругал Цзунвэя и дюжину других имперских цензоров до полусмерти. Все знали, что сэр фан младший был высокомерен. Они понятия не имели, что после этого на него кричали, пока он не стал синим и белым императором в Королевском кабинете.
Это доказывало покровительство императора императорской цензуре, а также то, чем он был готов пожертвовать, чтобы сохранить такое равновесие ситуации. С этого дня фан Сянь знал, что ему нужно делать. Более того, он делал это все время. До тех пор, пока он не будет действовать вне линии, он не будет делать ничего радикального. Кроме того, что он создал юридический департамент, чтобы поставить имперскую цензуру в неудобное положение, он не показал никаких по-настоящему злых трюков.
Все это было основано на том, что фан Сиань был способен терпеть. Если бы он Цзунвэй сделал что-то такое, что нельзя было бы вынести, учитывая кровное родство Фань Сяня с императором и нынешней властью, даже если бы он убил кого-то, такого как он Цзунвэй, что произошло бы? Неужели император позволит своему незаконнорожденному ребенку заплатить за жизнь чиновника?
Ху ученый посмотрел в темноту за дворцовыми воротами и тихо вздохнул. Он испытывал некоторое беспокойство за самого себя. Вскоре после этого он вспомнил, что имел в виду император и несколько ночей назад, и невольно нахмурился. Хотя он и не был полностью хорошим человеком, все, что он делал в прошлом, было сделано по приказу императора. Если хорошенько подумать, сэр, он был не так уж плох. Если бы сэр фан младший был готов, то предложение императора могло бы действительно успокоить борьбу между двумя департаментами.
Все это зависело от того, согласится ли фан Сянь. Ху ученый повернул голову и пристально посмотрел на фан Сианя.
Фан Сиань задавался вопросом, были ли слова ученого Ху от имени императора или это действительно было отношение зала правительственных дел. Сразу же после этого он нахмурился. Хотя обычно он всегда был почтителен к нему, никогда еще не было так, как сегодня, так покорно, мягко и без намека на гнев.
Все это было потому, что фан Сянь держал слишком много власти в своих руках. Незаконнорожденный сын королевской семьи полностью держал Совет стражей в своих руках. Дворцовая казна также зависела от него. Такая власть была чрезмерно велика. Фан Сянь подумал о намерениях императора и не смог сдержать вспыхнувшего в нем гнева. Был ли хороший характер и семья своего рода первородным грехом?
…
…
После окончания большой придворной конференции состоялось обычное небольшое совещание. Наконец, Император, великий князь, третий князь и фан Сянь провели небольшую частную семейную конференцию. Фан Сянь вышел из высокого королевского дворца и тепло улыбнулся экономке семьи Ху, которая ждала его. Он извинился и сказал, что случилось что-то срочное и что выпивка подождет еще один день.
Сидя в карете, направляясь домой, ТЭН Цзицзин увидел, что настроение фан Сянь кажется хорошим. Его глаза постоянно сузились в улыбке. Уголок его рта всегда был приподнят, как у Луны. Вспомнив о том, что его жена ворчала по этому поводу, он осторожно сказал: «молодой господин…”
Фан Сянь повернул голову и посмотрел на него, слушая, как его верный слуга что-то тихо говорит. Послушав некоторое время, он понял, что семья ТЭН наблюдала, как некоторые люди в поместье использовали имя семьи фан, чтобы быть чиновниками низкого ранга. У него тоже начинался зуд.
Почти вся разнообразная работа в поместье фан была поручена Тенг Цзыцзину и его жене. Эта идея была тем, что фан Сиань давно ожидал. Он посмотрел на ТЭН Цзицзя и слегка улыбнулся. — Сейчас девятый год по календарю династии Цин. Поскольку вы уже опоздали на пять лет, вам нет смысла выходить из дома.”
Тен Цзыцзин не понял таинственных слов молодого мастера и нерешительно улыбнулся.
Вернувшись перед особняком, фан Сиань приподнял переднюю часть своей мантии и ворвался внутрь. Теплая и интимная улыбка осталась на его лице. Все слуги и служанки были счастливы видеть это зрелище. Фан Сиань был хорош в покупке сердец людей. Излишне говорить, что все в поместье видели в них свою гордость. Видя молодого хозяина счастливым, слуги тоже были счастливы.
Третья экономка последовала за Дэн Цзицзином и пошла с ФАН Сянь в сад. — Здесь находится молодая леди из семьи Ванг, — тихо сказал он. — я хочу поговорить с ней. Я слышал, что она здесь, чтобы официально приветствовать его как учителя. Глядя на настроение молодого мастера, я думаю, что все будет хорошо. Что мы должны подготовить?”
Тен Цзыцзин даже не обернулся. Улыбаясь так же загадочно, как и фан Сиань, он сказал: “молодой леди из семьи Ван сегодня не повезло.”
— Но почему же?- спросила третья экономка.
Тен Цзыцзин сказал с мрачным выражением лица: «настроение молодого мастера сегодня плохое. Такого еще никогда не было.”
…
…
Неудивительно, что он был умным человеком, который видел славное будущее Фань Сяня в Данчжоу. Неудивительно, что он был доверенным лицом фан Сяня, который был с ним дольше всех. Ситуация развивалась именно так, как и ожидал ТЭН Цзицзин. Вскоре после того, как фан Сянь, улыбаясь, вошел в свой кабинет, неуправляемая молодая леди разрыдалась.
— Воскликнул Ван Тонг и тут же выругался. Она выглядела невероятно несчастной. Никто не знал, что фан Сянь сделала, чтобы разозлить ее. Девушка, казалось, чувствовала, что кабинет не был местом, подходящим для людей. Она шла, опустив голову. Ее слезы танцевали в воздухе.
За ней следовал командир гарнизона Цзиндоу Ши Фэй, который сегодня специально взял тайм-аут, чтобы выйти вперед. Он также сердито вышел из кабинета и направился к выходу из поместья, бормоча что-то себе под нос. Казалось, он не ожидал, что фан Сянь не даст ему никакого лица.
Тен Цзыцзин посмотрел на онемевшую третью экономку и сказал: “Не спрашивай меня. Я также не знаю, что произошло во Дворце.”
Женщины из фан-мэнора, получившие это сообщение, быстро поспешили в кабинет. Только по дороге они узнали, что в кабинете фан Сиань жестко наказал Ван Тонг и даже собирался использовать хлыст.
Все были шокированы и думали, что они существенно оскорбили фракцию Яньцзин, особенно с тех пор, как кто-то такой майор, как командир гарнизона Цзиндоу, лично пришел ради Ван Дуна. Это придавало фан Сиань много лица, но кто бы мог подумать, что фан Сиань не оставил ему никакого лица?
Улыбка на лице фан Сианя была странной. Он посмотрел на Ваньер, Сиси и принцессу ру Цзя в кабинете. — Ничего не случилось. Это было то, о чем мы договорились ранее. Чтобы стать моей ученицей, ей пришлось сначала вытерпеть два удара хлыстом в качестве искупления своих прежних преступлений.”
Лин Ваньер втянула холодный воздух и подумала, не сошел ли ее муж с ума. Так называемые ответные удары были всего лишь шуткой. Как же это стало реальностью?
Фан Сянь сдержал улыбку и тихо сказал: “это не шутка. Это разумно и этично. Эти вещи нужно уважать.”
“Но ты не можешь сделать это в присутствии генерала Ши. Лин Ваньер беспомощно посмотрел на него. Она уже догадалась, что во Дворце что-то произошло, и это заставило фан Сянь обрушить гнев на Ван Тонг.
Был только один человек в мире, который мог бы разозлить фан Сианя и помешать ему выпустить его за пределы своего поместья.
— Это все слова, которые твой добрый дядя говорил мне.”
Лин Ваньер рассердился и сказал: “Это твой настоящий отец.”
Муж и жена говорили об императоре. Хотя все знали, что фан Сиань был незаконнорожденным ребенком императора, никто не говорил этой правды. Фан Сянь и его жена легко говорили об этом в постели, но теперь в кабинете были и другие люди.
В частности, лицо принцессы ру Цзя было полно неловкости. Она не знала, как это прокомментировать.
Лин Ваньер вздохнул. Она знала, что ошиблась. — Что именно сказал Император, чтобы так разозлить тебя? — тихо спросила она, подходя к нему. — я не знаю.”
Фан Сянь сел с головной болью и покачал головой с горькой улыбкой. «Император хочет назначить брак для Руоруо.”
Мысли ру Цзя обратились вспять. Она сказала с легкой радостью: «это хорошо.”
Фан Сянь взглянула на нее и сказала: “ты думаешь, что на этот раз это все еще твой брат?- Его лицо потемнело. — Император спросил мое мнение наедине. Похоже, что он хочет отдать Руоруо Хэ Цзунвэю.”
После этих слов вся комната была потрясена, молчала и нервничала.
Сердце Лин Ваньер быстро забилось. Испугавшись, что фан Сянь сделает что-нибудь в своем гневе, она нахмурилась и быстро сказала: “Как это может быть?”
Эти слова не совсем соответствовали настроению фан Сианя. Под влиянием фан Сянь, вся усадьба фан смотрела вниз на Хэ Цзунвэя, особенно Линь Ваньэр. Она вспомнила падение своего отца в Учжоу. Кроме того, она узнала от фан Сианя, что у него Цзунвэя когда-то были планы в отношении Ruoruo.
В то время он Цзунвэй был настоящим талантом Цзиндоу. Молодые люди восхищались красивыми девушками, так что не было ничего плохого в том, что ему нравился Руоруо. Фан Сянь находила его несравненно отвратительным. После совещания в Королевском кабинете Император объявил о своем желании назначить свадьбу. Фан Сиань взорвался на месте и громко спорил с императором. В конце концов, он был вынужден подчиниться императору, напомнив ему о разнице между правителем и чиновником и об отношениях между отцом и сыном.
“У него не очень хороший характер, — сказал он.- Ру Цзя надеялась, что фан Руоруо сможет стать ее невесткой. Несмотря ни на что, она должна была бороться за своего брата Хунчэна.
Фан Сиань выслушал тихую и краснолицую критику ру Цзя. Он не мог удержаться, чтобы не захлебнуться от смеха. Его настроение значительно улучшилось.
— Император не считает, сэр, что у него дурной характер.- Выражение лица фан Сианя успокоилось. «В глазах императора он очень талантливый человек. Он также является высокопоставленным чиновником, благородным и абсолютно лояльным. Конечно, он достоин Руоруо.”
На самом деле, если отбросить их предвзятые взгляды, многие люди подумают, что сэр он и фан Руоруо были парой, сделанной на небесах. Когда дело доходило до личного и общественного характера, все знали, что он просто действовал по приказу императора и был лояльным чиновником.
Была одна вещь, которую фан Сиань не понимал. Когда он размышлял о том, что великий князь заберет второстепенную Фэй в Цинчжоу, он однажды думал об этом. В настоящее время император полностью доверял ему и очень благоволил. Он также знал, что ради женитьбы Руоруо фан Сиань однажды чуть не избил Хунчэна до бессилия, так что он, вероятно, не будет насильно устраивать свадьбу, чтобы спровоцировать его. Тем не менее, теперь император поднял предложение о том, чтобы Ruoruo дал ему Zongwei. О чем именно он думал?
— Поскольку император задал тебе этот вопрос наедине, он знал, что ты будешь возражать. Это был всего лишь тест. Лин Ваньер немедленно успокоился и начал анализировать ситуацию. “Ты не должен был сопротивляться ему в лоб. Это не значит, что ты не знаешь природу императора. Чем энергичнее вы ему противостоите, тем больше он хочет это сделать.”
“Я просто зол, что император до такой степени запутался. Неужели он думает, что насильственное решение этого брака принесет мир в суд?- Фан Сиань очнулся от своих мыслей. Полоска света мелькнула в его сознании. Казалось, он что-то смутно уловил.
Его глаза слегка сузились, когда появился холодный свет. — Его голос понизился до ледяного шепота. “Мне наплевать, что он Цзунвэй. Если он действительно подойдет к двери, чтобы сделать мне предложение, Я убью его.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
