Глава 614: я уйду, когда придет весна
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Норковая шуба была теплой. Наблюдая за фигурой, постепенно исчезающей в ветре и снегу, сердце фан Сянь тоже было теплым. Эта его жизнь действительно была несколько удивительной и расчетливой. Хотя он был полным и основательным, он также заставлял человека устать. Возможность общаться с простыми и чистыми людьми была редкой роскошью.
Оторвав взгляд от падающего вдалеке снега, сердце фан Сянь внезапно подпрыгнуло. У него появилось странное чувство. Это было так, как будто он получит новый опыт следующей весной, когда Хижина меча откроется в последний раз.
Он подошел к черному экипажу и поднял правую ногу. Опустив голову, он осторожно соскреб снег и грязь с подошвы ботинка. Пока он скребся, он думал. Спустя долгое время он наконец поднял плотный занавес над каретой и зарылся в него. Порыв горячего ветра ударил ему в лицо. В просторном вагоне патрульного совета от специально изготовленной печки шел пружинящий воздух. По сравнению с замерзшей землей за пределами кареты, это были два совершенно разных мира.
Фан Сянь взял полотенце и смахнул с воротника снежинки. “Он уже далеко ушел. Теперь мы можем вернуться, верно?”
Е Лин взяла полотенце из его руки и опустила голову. Ее длинные ресницы украшали ее яркие глаза, а также сложные эмоции в них. — Я здесь не для того, чтобы отослать его.”
“Если ты здесь не для того, чтобы проводить его, то уж не для того ли, чтобы вместе со мной любоваться снегом?- Без особого юмора спросил фан Сянь. “Я действительно не понимаю, о чем вы двое думаете. Прошло уже больше месяца, а вы все еще такие же, как тогда, когда впервые встретились в Цинчжоу.”
— Учитель, я ни о чем не думал.- Е Линь подняла голову.
— В следующем году сигу Цзянь умрет. Дуньи раскололся на две фракции, и они сражаются бесконечно. Тринадцатому Вану, вероятно, придется много волноваться на обратном пути в Дуньи. Хотя он и последний ученик сигу Цзяня, у него нет никаких связей.»Фан Сянь подумал об этом и медленно сказал: “Я боюсь, что все еще придется сражаться.”
“Ты можешь ему помочь?- С легким беспокойством спросила е Лин. “Он очень много сделал для Совета стражей.”
“Тебе нет нужды говорить мне об этом. Он работает на меня, конечно, я должен ответить взаимностью”, — сказал Фан Сянь. — Сигу Цзянь относится ко мне достаточно искренне. Хотя это старое существо не хочет заключать никаких сделок с императором, для него не будет проблемой поговорить со мной о делах.”
Он внезапно посмотрел на Е Лин и тихо сказал: «Проблема в том, что после того, как он вернется в Дуньи, он, вероятно, останется там навсегда. Вы уже думали об этой проблеме?”
“С чего бы мне об этом думать?” После смерти второго принца е Лин не восстановила свою прежнюю добродушную позицию. Она стала более молчаливой и зрелой. Хотя она продолжала говорить и смеяться без удержу перед фан Сянь и теми, кто был ей знаком, фан Сянь и Лин Ваньер могли видеть тень в глубине ее сердца.
Это было до тех пор, пока она не встретила тринадцатого Ванга в Цинчжоу, и каждый смотрел на другого, как на пейзаж, казалось, что состояние ума е Лин вышло из военных на границе. Фан Сянь был счастлив видеть такие перемены. Он также знал, что, учитывая личность тринадцатого Ванга, вопрос между ними будет трудным.
Он покачал головой и не стал продолжать расспросы. Именно Е Лин из-за своих мыслей вспомнил о проблеме, которая недавно беспокоила этих молодых людей. Посмотрев на фан Сянь, она осторожно спросила: «Так что, дело Руоруо просто будет отложено?”
Как только этот вопрос был поднят, ум фан Сяня наполнился судебными исками. Он изначально думал, что если король Цзин и его сын будут играть противоположную роль, то император пойдет по течению и расторгнет этот бестолковый брак. Неожиданно, император был упрям и использовал оправдание семьи фан, отвергнув намерение короля Цзина жениться, чтобы полностью проигнорировать шум.
“Пока мы задержимся. Должен же быть какой-то вес на нашем общем лице. Император не может насильно протолкнуть это. Фан Сянь поджал губы и подумал, что если бы его сестра согласилась выйти замуж за Хунчэна, то все было бы гораздо проще. По крайней мере, в присутствии императора у них будет больше причин для борьбы.
“Я не знаю, что он Цзунвэй, но я слышал, что его репутация довольно хороша. Я не понимаю, откуда взялся твой гнев” — небрежно сказал е Лин.
— Гнев?- Фан Сянь улыбнулась и не стала вдаваться в подробности. Он невнятно пробормотал: «если бы он и семьи фанатов объединились в браке, разве это не стало бы упакованным обедом [JW1]?”
«Какой рис [JW2]?”
— Восемь сокровищ риса.”
“А, понятно. Губернатор Ван устраивает банкет в таверне Иши. Вань сказал мне напомнить тебе, чтобы ты не опоздал», — серьезно сказал е Лин.
Сердце фан Сианя упало. Он только сейчас вспомнил забавную историю. Ради того, чтобы великий князь взял на себя вторичную Фэй, Фань Сянь храбро взял на себя тяжелую ответственность за обучение молодой леди семьи Ван. Сразу же после этого случился вопрос о назначении Дворцом бракосочетания. В зловещей ярости брань фан Сианя не оставляла никакого выбора. Это заставило Ван Тонг в гневе выскочить из поместья. Он также сильно обидел командующего гарнизоном Цзиндоу Ши Фэя.
Он думал, что после этого выговора Ван Тонг наверняка рассердится и никогда больше не захочет возвращаться в поместье. Неожиданно, несколько дней спустя, Ван Тонг попросил Ши Фея снова привезти ее в поместье фан. Она умоляла сэра фана-младшего принять ее в ученики. Ее слова были искренними. Она сказала, что уже сильно изменилась и больше не будет совершать таких безобразий.
Молодая леди из семьи Ван внезапно становится настолько задумчивым удивил фан Сянь очень. Похоже, эта непослушная юная леди действительно любила великого Принца. Иначе она, конечно, не стала бы так унижаться.
Шел уже второй день с тех пор, как губернатор Яньцзина вернулся в столицу для отчета. Он лично пригласил фан Сяня на банкет, чтобы поблагодарить его за то, что он учил свою дочь от его имени.
— Ван Тонг — твой поклонник.- Фан Сиань нахмурил брови. “А вы с ней встречались?”
Е Лин мог догадаться, что означает слово” веер » и беспомощно улыбнулся. “Я познакомился с ней много лет назад. В то время она была еще совсем маленькой девочкой. Кто бы мог подумать, что ее характер станет таким сильным после того, как она вырастет?”
“Теперь она гораздо послушнее.- Фан Сянь закрыл глаза. — Похоже, все молодые леди одинаковы. Они все мазохисты. Без нескольких тяжелых побоев им невозможно прислушаться к голосу разума.”
Выражение лица е Лина стало смущенным. Думая о прошлых делах в Цзиндоу, она злобно посмотрела на фан Сянь и сказала: “Ты говоришь обо мне?”
Фан Сянь не открывал глаз, но легкая улыбка появилась в уголках его губ. — Тогда ты бы признался только после того, как на тебя надавили. Так вот, вы исповедуетесь без всякого нажима.”
Пока они разговаривали, экипаж медленно повернул обратно к Цзиндоу. Давя на лед, снег и дорогу, он следовал за глубокими следами вперед.
Фан Сянь почувствовал, что внутри вагона стало чересчур душно. Он приподнял уголок занавески, надеясь, что в комнату просочится освежающий зимний ветер. Однако его глаза проследили за окном кареты и увидели дорогу из серебристых ветвей и заснеженных деревьев. Это был тихий и красивый пейзаж.
Он ошеломленно смотрел на эту сцену и не мог не думать о себе. Он не мог слишком сильно давить на него, но и не очень переживал. После того как в следующем году он решил проблему Дуньи и оказал большую услугу Королевству Цин, каким бы суровым и безжалостным ни был император, он, вероятно, не захочет продолжать оказывать на него давление.
Однако на этом пути ветра и снега лошадь продвигалась вперед с трудом. Фан Сянь вдруг почувствовал, что он похож на лошадь в недоуздке императора. Ему пришлось изрядно потрудиться, чтобы протолкаться сквозь ветер и снег, волоча за собой гигантскую карету и продвигаясь вперед вдаль. Но, это отдаленное место может быть не там, куда лошадь хотела пойти.
Он глубоко вздохнул и позволил холодному ветру заморозить его грудь и сердце, спрятанное в нем. Опустив занавеску, он закрыл глаза в тихой задумчивости. Независимо от того, был ли это Ксилиан или Дуньи, его тяжелая работа и борьба были все ради того, чтобы быть лакеем императора. Он не хотел все это менять. Во всем мире единственным человеком, которому он сейчас не отваживался бросить вызов, был этот непостижимый император.
Если бы дядя Ву Чжу и сундук все еще были рядом с ним, ситуация была бы другой. Однако эта разница может быть не очень хорошей. Фан Сянь покачал головой и отбросил эту досадную возможность. Хотя дядя у Чжу был его слугой по имени, на самом деле он был его самой близкой семьей. Каждый человек должен был найти самое важное в своей жизни.
К счастью, император уже сильно изменился. Судя по его недавней обиде на фан Сианя и царя Цзина, хотя это было чрезмерно, по крайней мере, это показало некоторый характер. Возможно, это был характер старика. Каким бы ни был характер, по крайней мере это доказывало, что император начал выходить из алтаря и больше не был величественной фигурой величия и небытия.
…
…
Зима ушла, и пришла весна. В прекрасном весеннем солнечном свете Королевство Цин давно отослало бесчисленные спутанные снегопады и приветствовало теплую погоду, недавно выросшие зеленые побеги и цветущие цветы.
Самое важное графство на северо-востоке королевства Цин, Яньцзин, приветствовало группу особо важных людей. Шел уже третий месяц этого года. Молодые деревца по обе стороны официальной дороги махали ветвями, раскачиваясь на весеннем ветру, как ребенок, держащий цветы и кричащий: “Добро пожаловать! Добро пожаловать!” Похоже, что даже эти растения знали о важности этой группы.
Янджинг был на севере. Из Цзиндоу он шел прямо к горе Сяо, затем на север по обычно используемой дороге в сторону Цанчжоу и, наконец, на северо-восток, чтобы добраться до большого города. Десятилетия назад это был все еще город королевства Вэй, исторически известный как Нанкин. Он был насильственно захвачен могущественным императором Королевства Цин. Его название было изменено на Янджинг, по отношению к ласточкам, возвращающимся с грязью в клювах.
А вот был ли Яньцзин тем местом, откуда предки Цин пришли тысячу лет назад, никто не знал. Однако имя Яньцзин, по крайней мере, дало царству Цин надлежащее наследие. Кроме того, обычаи там были слабые. Большинство людей жили в переходный период между правящими силами и не имели никакого глубокого чувства культуры. Королевство Цин правило всего 30 лет, но уже стало привычной землей. Он прочно стал столицей вдали от столицы.
Янджинг был большим и суетливым. Он был граничит с десятком небольших стран, которые Дуньи контролировали и особенно близко к королевству Сун. Если королевство Цин хотело попытаться завоевать Доньи, армия должна была уйти из Яньцзина. В течение 20 лет солдаты на границе Яньцзина были элитой элиты армии Цин. Они были наравне с армией Диньчжоу в Ксилиане и Северным лагерем близ Цанчжоу.
Яньцзин был самым большим городом, завоеванным Цинским Королевством, и величайшим доказательством воинской доблести цинского императора. Таким образом, суд всегда был очень внимателен к нему. Она не только вкладывала большие количества людей, ресурсов и богатств в военные дела, но и рассматривалась как особый случай в государственных делах. Гражданские чиновники, размещенные в Яньцзине, все были приспособлены к тому, чтобы быть на пол ранга выше. Даже шесть отделов имели свои собственные бюро в Яньцзине.
Все знали, что причина такого щедрого обращения заключалась в том, что на Востоке был Дуни, а на севере через Цанчжоу была Северная Ци. Если бы Королевство Цин хотело объединить мир, Яньцзин был бы тем местом, откуда были развернуты армии и передние линии их лагерей.
Император династии Цин готовился к этому в течение 30 лет. Он управлял Янджингом так же плотно, как барабаном. Никто точно не знал, сколько зерна и оружия хранится в городе.
Главой военного ведомства в Яньцзине был губернатор Ван Чжикун. Император глубоко доверял ему. Во время внутреннего конфликта в седьмой год календаря Цин лагерь Яньцзин играл важную роль в стабилизации положения в королевстве. Именно из-за мощной силы Яньцзинского лагеря Северный лагерь Цанчжоу, который потерял Янь Сяои, мог быть так легко захвачен Ши Фэем. Чиновники Дуншань-Роуд были беспомощны и не могли ничего предпринять.
Главный гражданский чиновник в Яньцзине также был важной фигурой. Мэй Чжили была ученицей герцога Лю. Около семи лет назад он занимал должность судьи Цзиндоу. После ряда повышений по службе, он пришел в Яньцзин. С тех пор он стал полноправным местным чиновником второго ранга, всего лишь на пол ранга ниже губернатора дороги.
Обе эти главные фигуры ждали с легкой улыбкой снаружи Янджинга. На лицах стоявших рядом чиновников и подчиненных не было и следа растерянности. Эти чиновники и генералы знали, что хотя эта группа не была окружением императора, она была почти того же ранга. Кроме того, в экипаже находилась и дочь губернатора Вана.
…
…
Среди музыки мимо проходили бесчисленные таблички и евнух с мечом в руках. Карета остановилась перед приветствующими ее чиновниками. Молодой чиновник, одетый в черную официальную мантию со светло-желтой шелковой лентой, завязанной на поясе, поднял занавес и встал перед толпой.
Фан Сиань вышел вперед со статусом имперского посланника, так что он не был удивлен множеством людей перед ним. Он неловко улыбнулся и сопровождал губернатора Вана и Сэра Мэя в торжественном и серьезном выполнении всех процессов. Затем он, наконец, выдохнул. Пригласив их обоих встать, он поздоровался с ними.
Ван Жикун и Мэй жили неоднократно протестовали против этого. Хотя оба они были важными официальными лицами, они знали, что лучше быть уважительными при встрече с этим молодым человеком. В противном случае, кто знает, какой трагический конец постигнет их?
Они слышали, что жизнь для ныне популярного Сэра в данный момент была не очень хороша.
Ван Чжикун вернулся в столицу только зимой, чтобы сделать доклад. Тогда он встречался с ФАН Сянь несколько раз, так что он не был незнакомцем. Поскольку фан Сиань также вернул Ван Тонг обратно,он также имел статус учителя Ван Тонг. Таким образом, Ван Жикун был особенно добр к нему. Кроме вежливости, он намеренно вел себя более непринужденно.
Фан Сянь наблюдала за всем этим с улыбкой. Он догадался, что этот старейшина военных намеренно позволил господину Мэю увидеть это. Независимо от того, было ли это в Динчжоу или Яньцзине, всегда существовали трения между военными и политическими ведомствами. Вероятно, губернатор Ван думал, что с ним в суде в качестве поддержки Мэй Чжили и гражданские чиновники будут более осторожны.
Мэй жили чуть усмехнулась в сторону. Затем он вышел вперед и сказал Фань Сянь: «твой отец Здоров?”
Фан Сянь ответил: «отец живет в Даньчжоу с комфортом. Герцог тоже здоров.”
Герцог, которого он упомянул, был отцом госпожи Лю и учителем Мэй Чжили. Ван Жикун наблюдал за этим сбоку и чувствовал некоторое беспокойство. Только теперь он понял, что старый Мэй и Сэр фан-младший давно знакомы.
Фан Сиань и Мэй Чжили действительно были старыми знакомыми. Первая сенсационная вещь, которую сделал фан Сянь после въезда в столицу, была сделана прямо под носом у Мэй Чжили. В вопросе избиения го Баокун Мэй Чжили оказала большую помощь поместью фан.
“Почему ты сбежал в Янджинг вместо того, чтобы остаться в суде?- С улыбкой спросил фан Сянь.
Мэй жили понизил голос и рассмеялся. — Должность судьи Цзиндоу-это не работа для человека. Лучше быстро убегать подальше.”
Старец и юноша громко рассмеялись вместе. Мэй жили искоса взглянула на Ван Жикуна с невыразимой гордостью, думая: «ты используешь свою дочь, чтобы установить контакт с герцогом Данбо, а я использую его родителей. Вы сами решаете, кто ближе, а кто дальше.
Фан Сянь невольно рассмеялся и сказал: “Посмотри, что ты говоришь. Я не думаю, что сэру Солнцу это трудно.”
После этих слов даже Ван Жикун не смог удержаться, чтобы не погладить свою бороду и не улыбнуться. Он подумал, что молодой человек действительно был безжалостен. Все официальные лица знали о судье Цзиндоу Сунь Цзиньсю, который извлек выгоду из катастрофы. Если бы его дочь не продала его, он, вероятно, умер бы уже давно. Каждый раз, когда официальные лица говорили об этом вопросе, они не могли удержаться от обсуждения его с бегающими глазами. Сколько зла причинил сэр фан-младший юной леди из семьи Солнца за то, что она сделала такую вещь, как поставила праведность выше семьи?
Фан Сиань только проезжал через Яньцзин. Его главной целью было отправиться в Дуньи и посетить последнее открытие хижины меча сигу Цзяня.
Все знали, что это открытие, вероятно, было последней встречей Великого гроссмейстера с людьми всего мира. Церемония открытия на этот раз тоже была очень большой. Мало того, что дворяне внутри Дуни и соседних стран нанесут визит, даже северные Ци и Королевство Цин, две великие державы в мире, получили приглашения.
Все догадались, что сигу Цзянь, вероятно, собирался использовать это последнее открытие меча Ху, чтобы определить будущее направление Dongyi. Ни Северная Ци, ни цинский двор не пренебрегли бы этим. Все они прислали своих представителей. Из-за связи фан Сианя с Тринадцатым Вангом он стал представителем королевства Цин.
Что же касается императорского посланника, доставившего Ван Тонг эра обратно в Яньцзин, то это произошло потому, что вопрос о том, что великий князь возьмет на себя второстепенную Фэй, был окончательно решен. Когда наступит июнь, они поженятся. Однако коннотации вторичных фей были не очень хороши. Ради лица Ван Чжикуна император придавал этому особое значение, поэтому он позволил молодой даме сначала вернуться домой и вызвать тысячи ли в Цзиндоу. По мнению фан Сианя, это была пустая трата времени. Но, семья Ван была благодарна за императорскую милость и исключительно счастлива, поэтому он мог только утомить себя.
Этой ночью фан Сянь и его группа отдыхали в поместье губернатора. После того, как Ван Тун радостно поприветствовал фан Сянь, она побежала в свой будуар и стала ждать, пока няни научат ее этикету брака.
На пиру Ван Чжикун несколько неловко посмотрел на фан Сянь и сказал: “Мы действительно беспокоили вас эти несколько месяцев.”
Губернатор знал, как великий князь относится к тому, чтобы взять второстепенный Фэй. Хотя он очень любил великого князя и был готов выдать за него свою дочь замуж, как отец, он всегда беспокоился о своей дочери. Он понимал, что если бы сэр фан-младший не взял это дело на себя, оно было бы гораздо более хлопотным.
Фан Сянь улыбнулась и ничего не сказала. Слегка опустив веки, он тихо спросил: «Кто идет из Северной Ци?”
[JW1] упакованный обед фонетически то же самое, что и объединение имен он и Фэн.
[JW2] рис имеет тот же фонетический звук, что и вентилятор.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
