Глава 645: Поддельная Порывистость Во Время Банкета
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Царство Цин управляло миром через добродетель сыновней набожности. Когда героический и воинственный император взял столько серебра из национальной казны, чтобы построить гробницу для Вдовствующей Императрицы, ученые Шу и Ху только выразили поверхностное беспокойство. Фан Сянь вообще не беспокоился об этом.
Сунь Цзиньсю отмечал день рождения своей матери от ее имени. Таким образом, она была гораздо важнее его собственной. Только с этим предлогом он пригласил фан Сианя. Когда сэр фан-младший действительно вошел в парадные двери особняка вместе с принцессой Чэнь, Сунь Цзиньсю все еще было трудно подавить свое возбуждение.
Вот уже несколько месяцев его швыряло из стороны в сторону ветром и дождем. Казалось, что в одно мгновение все официальные лица и ямены уставились на него, заставляя его чувствовать себя неловко и неловко. Размышляя взад и вперед, он, наконец, приземлился на фан Сиань. Тем не менее, поместье Солнца на самом деле не имело большой связи с семьей фана, поэтому он не знал, сработает ли это.
И это сработало. Хотя во рту у Сунь Цзинсюя был горький привкус, и он чувствовал себя немного мрачным и раскаивался в отношении своей дочери, он все же почтительно поклонился после того, как увидел красивый внешний вид фан Сианя и приветствовал хорошо подобранную пару в поместье.
Все уже было устроено. Гости женского пола расположились в саду за домом. Главные должностные лица правительства Цзиндоу сидели в передней части усадьбы. Однако все три зала, оставленные для придворных чиновников, были пусты и особенно неприглядны.
Фан Сиань последовал за Сунь Цзинсюем внутрь. Глядя на совершенно пустые длинные столы, он не мог удержаться от улыбки. Линь Ваньэр что-то тихо сказал ему на ухо и пошел в сад за домом, сопровождаемый нянями и обслуживаемый служанками поместья Солнца.
Повернувшись к западному крылу, фан Сиань последовал за Сунь Цзинсюем в кабинет. Он знал, что король Цзин и герцог Лю уже прибыли. Двое пожилых аристократов неторопливо беседовали с матерью сэра Солнца. В таком возрасте уже почти не о чем было говорить.
В кабинете было тихо. Фан Сиань посмотрел на Сунь Цзиньсю и сказал с улыбкой: «господин Сунь, вы действительно не очень умный человек.”
Время для начала банкета еще не пришло. Сунь Цзиньсю беспокоился о том, что пренебрегает сэром фан-младшим, поэтому он лично проводил его в кабинет. В это время слуги еще не принесли чай. Сунь Цзиньсю не мог удержаться от удивления и на мгновение пробормотал, не зная, что сказать.
“Мне немного любопытно, — ровным голосом сказал Фан Сянь, глядя на него. “В прошлом ты никогда не делал таких вещей, чтобы угадать мысли императора. Почему в этом году вы поступаете наоборот и используете мою репутацию, чтобы разведать положение чиновников? Вы не из тех, кто жаждет денег и статуса. Я действительно очень удивлен.”
Сунь Цзинсю на мгновение замолчал, а затем искренне поклонился. “Мне кажется, я был весьма разборчив в том, чтобы быть судьей Цзиндоу. Я прошу вас пожалеть меня.”
Фан Сянь тихонько постучал по столу, словно размышляя о приличиях, связанных с этим. Он не ожидал, что Сунь Цзиньсю напрямую поднимет его просьбу. Однако ему также нравились прямые переговоры. Мгновение спустя он слегка кивнул головой и сказал: “я буду говорить от вашего имени во Дворце.”
“И Что Же, Сэр Он?- Спросил Сунь Цзиньсю слегка дрожащим голосом. Он был вне себя от радости, но выражение его лица оставалось спокойным.
Фан Сянь слегка опустил веки и сказал: “он-имперский Цензор левых сил. Я не могу его контролировать.”
Сердце Сунь Цзиньсю слегка дрогнуло.
Фан Сянь поднял голову и сказал с легкой улыбкой: “однако он всего лишь младший в зале правительственных дел. Если Ху-ученый не кивнет головой, что он может сделать с тобой, судьей Цзиндоу?”
Разговор в кабинете закончился просто. Фан Сиань не имел Сунь Цзинсюя произнести каких-либо обещаний о пожертвовании своей жизни в жертву или других таких же слащавых словах. Они оба знали, что поскольку фан Сянь был готов оказать такую большую услугу Сунь Цзиньсю, жизнь Сунь Цзиньсю можно было продать только фан Сянь. Магистрат Цзиндоу не был случайной должностью. Когда Сунь Цзиньсю посмотрел в сторону чиновников, он мог видеть только затылок фан Сианя. У него не было другого выбора.
Как раз в то время, когда фан Сиань и Сунь Цзиньсю неторопливо беседовали, слуги поместья Солнца ошеломленно смотрели на бесконечный поток официальных паланк, наблюдая, как известные чиновники из двора выходят вперед с сияющими улыбками и теплыми пожеланиями дня рождения. Они не могли не задаться вопросом, где эти люди были раньше.
Слуга отправился в кабинет, чтобы сообщить об этом Сунь Цзиньсюю. Он не мог сдержать горькой улыбки. Он знал, что отношение этих людей изменилось так быстро, потому что пришел сэр фан младший. Кроме того, он попросил короля Цзина и герцога Лю открыть ему путь.
Фан Сянь заметила горечь в его голосе и улыбнулась. — Дела чиновничества всегда так бесстыдны. Вы так долго терпели в правительстве Цзиндоу. Вы должны были бы привыкнуть к этому, иначе, как вы могли бы продержаться более нескольких лет в такой гнетущей атмосфере?”
Сунь Цзинсю кивнул и принял этот урок.
…
…
В главном зале было приготовлено всего три стола. Все женщины-компаньонки находились в саду за домом и занимались своими делами. Фан Сиань только пошел с Ваньером, чтобы поговорить некоторое время со старым матриархом семьи Солнца, прежде чем отступить.
Главное место на пиру было временно пусто. Не колеблясь, Король Цзин занял самую почетную позицию. Герцог Лю сидел напротив него во второй позе. Двое старших знали друг друга всю свою жизнь. Хотя они сидели немного поодаль друг от друга, они громко разговаривали. Неторопливая беседа, казалось, превратилась в спор.
Как обычно, рот короля Цзина был полон грязной брани. Каждое замечание, которое он делал, всегда содержало ряд проклятий. Это заставило чиновников за тремя столами в зале чувствовать себя неуютно. Так уж случилось, что герцог Лю тоже был отставным военным и хорошо знал этот язык.
Сунь Цзиньсю присматривал за другими официальными лицами. Фан Сиань сидел между королем Цзин и герцогом Лю, улыбаясь, болтая, поедая и выпивая с ними, казалось, совершенно непринужденно. Король Цзин и поместье ФАН были друзьями семьи. Их отношения не нуждались в упоминании. Герцог Лю был отцом Леди Лю. Когда дело дошло до этого, он был дедушкой фан Сянь по материнской линии. Естественно, фан Сянь тоже был очень почтителен.
Фан Сянь поговорил с герцогом Лю о делах в Данчжоу. Госпожа Лю чувствовала себя хорошо, так что этот дедушка с материнской стороны успокоился. Кроме того, под присмотром фан Сианя у всех детей герцогской аллеи были свои территории.
Тем не менее, это было немного головной болью, чтобы поговорить с королем Цзин. Через каждые несколько комментариев он смутно подводил разговор к вопросам, связанным с медицинским магазином. Фан Сянь вздохнул в своем сердце. Он не знал, есть ли шанс между Хунчэном и Руоруо.
Говоря о Ли Хунчэне, как генерале Динчжоу, он не мог продолжать оставаться в Цзиндоу, сражаясь с учеными после того, как прошел Новый год. Он беспомощно вернулся на Запад. Тем не менее, он оставил личный отряд возле медицинского магазина Данбо, чтобы следить за происходящим. Император знал, что он делает, и был зол, но ничего не мог поделать.
…
…
Постепенно прибывали гости, в том числе три министра, два высокопоставленных чиновника и восемь вице-министров. Из всех важных чиновников двора Цин прибыло больше половины. Судья Цзиндоу не мог собрать так много важных фигур, но фан Сянь мог.
С течением времени, фан Сянь почувствовала, что начинается головная боль. Когда эти министры и вице-министры пришли к нему, ему пришлось встать, чтобы поприветствовать их и принять задумчивые приветствия от них. Увидев три столика с людьми, он почувствовал себя немного уставшим. Однако это был еще не конец. Снаружи все еще было много чиновников, которые входили один за другим, чтобы передать свои приветствия. Они не хотели упустить такую редкую возможность встретиться с сэром Фаном-младшим. Через некоторое время по коридору поплыл запах дерьма. Выражение лица фан Сяня несколько раз насильно менялось от подобострастия к подхалимству. Быть польщенным десятками чиновников было не очень хорошим чувством.
После трех раундов выпивки другой чиновник поднял несравненный поступок фана Сианя, достигнутый в Дуньи. Все взгляды, устремленные на него, стали горячими. Очень немногие люди заботились о ученом он Zongwei. В конце концов, этот маленький герцог был сыном самого императора. Кроме того, он сделал очень много для Королевства Цин за эти годы и действительно был вне популярности. Что могут сделать те, кто занимает высокие посты? Вполне возможно, что ему дадут землю и титул.
У фан Сианя разболелась голова. Он гадал, явились ли чиновники в солнечное поместье, чтобы поздравить старого матриарха с Днем рождения, или же они пришли специально, чтобы польстить ему. Когда все было сказано и сделано, он понял. Если бы они не пришли, чтобы польстить ему, зачем бы этим чиновникам приезжать?
Было ясно, что царь Цзин тоже заинтересовался делом Дуньи и притянул его к себе, чтобы подробно расспросить о некоторых сверхсекретных вещах. Однако до завершения переговоров оставалось еще по меньшей мере полгода. Фан Сянь не могла ничего сказать. Он только выбрал какие-то несущественные дела и тайком рассказал об этом старому фермеру.
Менее высокопоставленные чиновники не могли беспокоиться о своем внешнем виде во время подхалимажа, но министры, вице-министры и высокопоставленные чиновники, сидевшие в главном зале, все еще должны были сохранять спокойное выражение лица. Они лишь изредка бросали взгляды на лицо фан Сианя.
Фан Сиань был слеп ко всему этому. Он знал, что эти люди ждали, когда он начнет действовать, и хотели посмотреть, как он справится с последствиями.
…
…
Солнце постепенно двигалось. Оживленный шум за окном от выпивки тоже затих. Выпив несколько чаш вина, Король Цзин и герцог Лю почувствовали, как их головы отяжелели, а тела устали. Они не стали утруждать себя наблюдением за тем, что произошло дальше, и извинились, прежде чем попрощаться.
Сунь Цзиньсю почтительно проводил двух аристократов до главных ворот, прежде чем вернуться в главный зал. Подумав немного, он приказал слугам встать на страже у входа в главный зал и продолжать наблюдение.
Он вошел внутрь и попросил прощения у людей, сидевших за тремя столами внутри. Он рассмеялся и немного поговорил, прежде чем отказаться от выпивки и вернуться на свое место за главным столом.
Шум в коридоре постепенно затих. Все неосознанно положили свои палочки для еды и чашки. Глядя на различные блюда перед ними, они использовали спокойную улыбку на своих лицах, чтобы выразить свои официальные манеры и поведение, ожидая, что произойдет дальше.
Сунь Цзинсюй выразил свою благодарность и тому подобное. Затем он замолчал и спокойно сел рядом с ФАН Сянь.
Фан Сянь слегка опустила глаза. Он медленно положил палочки из слоновой кости в свою руку на голубой фарфоровый держатель для еды,издавая легкий звон. Сердца всех чиновников были разбиты этим звуком.
Довольно неловкая тишина воцарилась во всем зале. По сравнению с шумом во дворе и музыкой в саду за домом, здесь было очень тихо.
“Мне нет нужды хвалить официальную репутацию сэра Солнца.- Фан Сянь поднял голову и слегка поджал губы. — Император также хорошо отзывался о нем наедине.”
Услышав эти слова, все чиновники почувствовали себя осмеянными. Если императору действительно нравился этот судья Цзиндоу, то как же он мог упустить такой слух? Неужели маленький Герцог сказал: «наедине?- Ах, кто знает, что говорили Отец и сын наедине?
«Каждый является официальным лицом при одном дворе. У всех бывают моменты, когда все идет не так хорошо, поэтому я надеюсь, что все будут помогать друг другу.- Слова ФАН Сианя были выбраны не очень удачно. Во-первых, он разоблачил затруднительное положение Сунь Цзиньсю и потерял преимущество Авангарда. Во-вторых, он использовал такие коммерческие слова, как “assist.- Это было ужасное состояние застольных манер.
Когда дело доходило до хорошо подобранных слов, нужно было подумать, кто их произнес. Даже если бы император написал Лимерик о белой опухшей собаке, чиновники, сведущие в поэзии, должны были бы громко превозносить ее хвалу. Таким образом, после того, как фан Сиань произнес эти слова, все присутствовавшие на банкете чиновники погладили свои бакенбарды и кивнули, глубоко веря, что слова сэра фана младшего были короткими, но не простыми и рациональными.
Фан Сянь повернул голову и посмотрел на чиновника, сидевшего справа от него. “А что думает министр Вэй?”
Нынешний министр доходов, Вэй Дунхан, был также хитрым чиновником, который в течение многих лет оттачивал свое мастерство в Министерстве доходов и сборов. В прошлом он видел фан Сянь бесчисленное количество раз, когда посещал поместье фан, чтобы обсудить вопросы с министром фан. Он не смог занять должность фан Цзяня из-за своих достижений в Министерстве доходов и сборов. Это было потому, что он полностью перешел на сторону императора. Он всем сердцем сделал так, как пожелал император, и вытащил Министерство доходов из болота независимого королевства фан-Мэнор.
Министр Вэй знал, что эти действия за последние два года оскорбили сэра фана младшего, но у него за спиной был император. Он не слишком беспокоился. Фан Сянь не высказала ему никакого недовольства. Казалось, он понимал свои трудности. Именно из-за этого он все еще принимал приглашение поместья Солнца, узнав о прибытии фан Сианя и обдумывая все в течение долгого времени.
Он не ожидал, что сэр фан-младший решит создать трудности из-за правительственного поместья Цзиндоу или выбрать его первым.
Его сердце слегка подпрыгнуло. Он знал, что сэр фан младший недолюбливает его. В противном случае он не выбрал бы Министерство доходов, чтобы выделить во время банкета.
Слабый холодок пробежал по его сердцу. У министра Вэя не было другого выбора. Подумав немного, он улыбнулся и сказал ровным голосом: “Вы правы. Министерство доходов действует в соответствии с указами императора и законом Цин. Мы, конечно же, не будем действовать по собственному желанию.”
Все присутствовавшие на банкете были хитрыми старыми лисами, которые уже давно находились в официальном положении. Они понимали, почему фан Сиань выбрал для ответа на этот вопрос только министра Вэя. Однако этот вопрос их не касался, и они оставили его в покое. Неожиданно тихие слова министра Вэя отодвинулись от фан Сианя. Не было даже Смутного обещания выразить доброжелательность.
С одной стороны, чиновники восхищались смелостью министра Вэя. С другой стороны, они беспокоились о том, что будет дальше. Они все молчали. Два других министра подняли свои палочки для еды и спокойно указали тем, кто был рядом с ними, чтобы они медленно ели.
“Я очень мирный человек.- Улыбка на лице фан Сянь стала шире. Глядя в глаза Вэй Дунхана, он сказал ровным голосом: «Если есть указ, вы должны действовать в соответствии с ним. Если его нет, я хотел бы посмотреть, какие последствия в конце концов пожнут эти скромные люди.”
Совет надсмотрщиков и дела суда-это две разные вещи. Каждый из них не мешал другому. Слова ФАН Сианя уже слегка нарушали табу. Слова «смиренные люди» были, без сомнения, пощечиной министру Вэю. Его выражение лица сразу же стало ледяным, когда он посмотрел на фан Сианя и сказал: “Интересно, что сэр фан младший имеет в виду?”
Фан Сянь все еще не злилась. Он просто сказал с улыбкой: «я ничего не имею в виду. Просто сегодня вечером я иду во дворец, чтобы спросить императора, какие приказы он недавно отдал Министерству финансов, что они не выполняют свою нормальную работу и вместо этого каждый день стоят на страже у здания правительства Цзиндоу.”
“Я контролирую наблюдательный совет, но не веду частных расследований в отношении чиновников выше третьего ранга.- Выражение лица фан Сианя оставалось очень мягким. «Поскольку сегодня 80-летие старого матриарха, я не должен говорить такие комментарии, которые убивают настроение. Однако я не буду в столице еще много дней, так как скоро возвращаюсь в Дуньи. Думая, что правительство Цзиндоу было срочным делом, я неизбежно действовал в спешке. Пожалуйста, не смейтесь надо мной.”
Все присутствующие на банкете чиновники с трудом сдержали смех. На самом деле никто не смел смеяться. Слова сэра фана-младшего все прояснили. Он был комиссаром Совета Overwatch. Через три дня он официально станет вторым директором Совета Overwatch. Что же касается других его личностей, то о них не было нужды упоминать. Что же касается возвращения в Дуньи, то это должно было напомнить этим чиновникам, что он достиг достаточно, чтобы просить императора о чем угодно, даже об указе.
Сердце министра Вэя подпрыгнуло, когда он понял значение этих слов.
Фан Сянь поднял свой кубок с вином и сказал чиновникам на банкете: “все, пусть правительство Цзиндоу будет спокойным.”
С этими словами, все знали, что фан Сянь формально выделялся. После минутного неловкого молчания некоторые люди медленно подняли перед собой чашки. Участие не было единодушным, но большинство чиновников подняли свои кубки с вином.
Министр Вэй все еще смотрел на свою чашу с вином, погруженный в раздумья. Он действительно оказался в трудном положении. Он знал, что фан Сиань был человеком, который мог затаить обиду. Он так тепло улыбался раньше, что, вероятно, означало, что он был очень зол. Даже если бы он умолял о пощаде и отступил, разве фан Сянь просто отпустила бы его в будущем? Кроме того, он был министром. У него был свой статус и достоинство, а также Император, и он пользовался полной поддержкой Цзунвэя. Для него не было никакого смысла отступать.
Фан Сиань не смотрел прямо на него и сказал с теплой улыбкой: “хотя мы все официальные лица суда, мы также все жалкие люди, которые пытаются придумать хорошее будущее для наших детей и родственников.”
— Император однажды сказал, что, живя в этом мире, нужно иметь почтительное и боязливое сердце.- Он посмотрел на людей, собравшихся на пиру. — Я иду между небом и землей. Я испытываю уважение и страх только по двум причинам.”
Министр Совета по ритуалам слегка нахмурился. Он был первым, кто поднял свою чашу. Он сильно отличался от министра Вэя. Он никогда раньше не обижал фан Сианя, так что у него был шанс все исправить. Он насмешливо подумал, что Вэй Дунхан не знает, что за человек был сэр фан младший и какую тактику он использовал.
Он знал, о чем думает министр Вэй. Совет Overwatch не мог контролировать чиновников выше третьего ранга. Пока император молчал, сэр фан-младший, казалось, был совершенно не в состоянии угрожать ему. Но он знал, что это не так. Казалось, что министр Вэй забыл историю. Когда фан Сиань был еще никем, он уже вынудил первого министра Совета обрядов, министра го, вступить на роковой путь. Позже он сверг многих министров. Он даже толкнул кронпринца на смерть. Вы всего лишь простой служитель, так зачем же сталкиваться с ним лоб в лоб?
Подумав об этом, министр Совета ритуалов подхватил слова ФАН Сианя и спросил с улыбкой: “интересно, кого вы боитесь и уважаете.”
— Во-первых, я уважаю императора, а во-вторых, моего отца.- Фан Ксиан осторожно повертел в пальцах маленькую чашу с вином и с улыбкой сказал: — Ну что ж, я выпью немного. — Император говорил хорошо. Без уважения и страха человек действовал бы слишком поспешно. Мои действия в прошлом были импульсивными. Я прошу у вас всех прощения.”
По комнате прокатилась еще одна волна смеха, но все уже ясно поняли значение этих слов. Уважение и страх? Порывистый? Он был не только импульсивным, но и прямо-таки безжалостным.
Старая поговорка все еще оставалась верной. Необдуманная угроза все еще казалась существенной, потому что человек, создавший ее, был слишком силен. Особенно когда фан Сиань упомянул о детях и родственниках, он напомнил некоторым людям, что даже если Совет Overwatch не может коснуться министра или вице-министра, все равно легко изгнать тех, кто в клане, в ад.
Это было высокомерное, агрессивное и самонадеянное действие. Император благоволил фан Сианю. Никто не мог изменить эту реальность. Выражение лица Вэй Дунхана постепенно потемнело, когда его пальцы начали дрожать. Он чувствовал, что сэр фан младший ведет себя неразумно. Неужели он осмеливается нападать на чужие семьи из — за своих собственных проблем?
Все знали, что фан Сиань осмелился. Хотя сэр фан младший когда-то имел репутацию Бессмертного поэта, он всегда ходил по темной и призрачной дороге и был очень неразумным.
В конце концов, Вэй Дунхан медленно поднял свой кубок с вином и выпил его одним глотком, совсем не чувствуя вкуса алкоголя.
Фан Сянь кивнул и снова поднял свою чашку, сказав напоследок: «ешьте и пейте хорошо, все!”
…
…
Никто не знал, хватит ли у оставшихся чиновников, особенно у министра финансов, которому открыто угрожали и с которым обращались пренебрежительно, хорошего настроения есть и пить. В любом случае, фан Сянь была в хорошем настроении. Он рано покинул поместье Солнца, но не вернулся домой с Лин Ваньером. Вместо этого он сел в черную карету и поехал в северную часть города.
“В имперскую Академию, — приказал он му Фэн’ЕР. — Ху ученый сегодня не дежурит. Он читает лекции в Академии.”
Му Фэн’Эр издал звук подтверждения и не удивился, почему он так спешил увидеть ученого Ху.
Фан Сянь сидел в карете и потирал свои плотно нахмуренные брови. То, что он сделал в Сан-мэноре, на самом деле было не совсем уместно, но он должен был принять такое отношение. Такое отношение, безусловно, немедленно распространилось бы по всему Цзиндоу. Он должен был добраться туда заранее и разобраться с последствиями.
Он направлялся во дворец. Но прежде ему нужно было увидеть Ху-ученого. Если бы он смог убедить ведущего ученого, то у него было бы немного больше уверенности в том, чтобы противостоять императору.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
