Глава 659: Покрытый Дождем, Я Пришел С Моря (3)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
На востоке взошло солнце и осветило гору позади хижины. Слегка теплый свет не нес в себе и следа радости, постепенно окутывая вершину горы. Дюжина учеников и мастер меча хижины все стояли в теплом свете с поднятыми головами. Они выглядели точно так же, как на картине маслом.
У подножия горы три поколения учеников хижины мечника, мальчиков мечника, слуг, которые служили сигу Цзянь в течение бесчисленных лет, и чиновники наблюдали за этой сценой. Они знали, что гроссмейстер Дуньи достиг последних мгновений своей жизни. Бесчисленные люди не могли сдержать своих криков скорби и стояли на коленях на Земле, неоднократно кланяясь в сторону горы.
В горной резиденции на поясе горы фан Сиань и тень посмотрели в том направлении. Хотя выражение их лиц не изменилось, они были тронуты в своих сердцах. Фан Сянь вдруг почувствовал, что его настроение было странным. Все эти годы его отношения с Дуньи всегда были сложными. На самом деле у него не было никакого глубокого понимания сигу Цзянь. Он только знал, что он был могущественным воином и невероятным человеком, который мог изменить судьбу мира всего лишь с мечом в руке. Большую часть прошлого сигу Цзянь был его злейшим врагом. С течением времени в отношениях между ними произошли большие перемены.
Однако у фан Сянь не было никаких посторонних чувств привязанности к сигу Цзянь, даже после прошлой ночи. Он и сигу Цзянь обсуждали сотрудничество, основанное на общей цели. Фань Сянь не мог испытывать особых чувств к Великому гроссмейстеру, который убил многих своих подчиненных и многих людей династии Цин.
Взошло солнце. Фан Сянь не смогла удержаться от горькой и насмешливой улыбки. Глядя на тощую фигуру на вершине холма, он подумал, не ослепнет ли он, видя в этом великом гроссмейстере революционера, который защищал мир и любил людей.
Тень сделала шаг к выходу из горных ворот. Молча и ошеломленно он наблюдал за сигу Цзянь на вершине горы. Он видел, как этот брат, искалечивший и ранивший его жизнь, испустил свой последний вздох в мире смертных.
Фан Сянь отступил в тень за горными воротами и замолчал. По какой-то причине его кровь бурлила. Чжэньци двух различных натур в его теле медленно циркулировал, особенно Тиранический чжэньци за его спиной. Следуя за его двумя руками, он вышел наружу и обернулся вокруг внешней стороны его ладони, прежде чем вернуться и сформировать гладкий обратный путь чжэньци. Он был всего в полудюйме от его ладони, но это был чувствительный выход чжэньци.
Он что-то почувствовал. Повернув свой пристальный взгляд, он посмотрел на восток, на край этого бескрайнего моря и волн, которые формировались и разбивались под красным восходящим солнцем.
На вершине горы пристальный взгляд сигу Цзяня также остановился на волнах.
Вдалеке дул ветер, неся с собой капли дождя. Густая и тяжелая туча катилась по небу над восходящим солнцем. Гроза пришла как бы на Крещение.
Кроме фан Сианя и почти мертвого сигу Цзяня, никто не чувствовал ауру, которую этот человек намеренно излучал. Молча, фан Сянь покинул горную резиденцию из-за тел всех, кто кланялся вокруг хижины меча. Он влетел в Дуньи и увеличил скорость до самой быстрой. За короткое время он прошел мимо частных резиденций и предприятий, через порты и лодки, и прибыл на изолированный пляж за Дуньи, соседствующий с берегом Восточного моря.
У самого берега густо лил дождь. Ударившись о песок, она образовала десятки тысяч ям.
Мимо пронеслась серая тень и отважно остановилась на скале у берега. Это был фан Сиань. Он прищурился и посмотрел на маленькие дырочки, которые дождь оставлял на песке. Внезапно он вспомнил, как много лет назад наблюдал, как половина маленькой лодки тонет под обрывом в Данчжоу, и следы, которые она оставила на пляже.
Буря не становилась больше. Он просто подул и упал мягко и холодно. Утреннее солнце поднялось выше и скрылось за дождевыми тучами. Весь свет в Дуньи потускнел, особенно на море. Волны бились о скалы и поднимали водянистый туман. Смешиваясь с легким дождем, падающим с неба, он добавлял туманности.
За водянистым туманом медленно проступила тень гигантского корабля. Корабль был огромен. Это был торговый корабль открытого океана, который мог противостоять десяткам тысяч ли океана и гигантских волн. Судно не смогло подойти к берегу, покрытому рифами. Он мог показаться только очень далеко в океане. Хотя это было очень далеко, ощущение давления, которое, казалось, пришло из ниоткуда, все еще заставляло фан Сянь чувствовать себя немного нервно.
Море внезапно погрузилось в тишину. Хотя буря продолжалась, дождь бесшумно падал в море и песок. В мире не было ни единого звука. Волны больше не разбивались с такой силой о берег. Они только поднимались и опускались медленно, как дыхание Земли. Из белого тумана слабо показалась маленькая лодка.
Фан Сянь глубоко вздохнул и шагнул на слегка влажный и мягкий песок по направлению к берегу моря, приветствуя прибытие этой маленькой лодки.
На носу маленькой лодки стоял человек. Он держал руки за спиной. Его длинные белые волосы были стянуты на затылке полоской ткани. Выражение его лица было странным. Его глаза были ясны и непостижимы. На голове у него была соломенная шляпа. Хотя шляпа была маленькой, она не давала теплому, но плотному Шторму приблизиться к маленькой лодке.
На носу лодки сидел человек, тоже в соломенной шляпе. Шляпа не скрывала ни его необычно окрашенных волос, ни странной и пугающей улыбки в уголках губ.
Е Лююнь пришел. Перед смертью сигу Цзянь он наконец пришел проводить его.
Фан Сянь почувствовала себя немного ошеломленной. Затем он посмотрел на человека, сидевшего на корме лодки, и тепло улыбнулся. Сэр Фей Цзе тоже пришел. Увидев кого-то, кто был рядом с ним, когда он был физически и умственно истощен, это помогло ослабить шок от внезапного появления е Лююня.
Маленькая лодка подошла совсем близко к берегу моря. Е Люйюнь спокойно стоял на носу лодки. Его взгляд пронзал деревья и горы на берегу моря, уходя вдаль. Сигу Цзянь, вероятно, был далеко в том направлении, глядя несчастно и холодно на морское побережье.
Фан Сиань стоял в грозу и вытирал дождевую воду с лица. Он молча посмотрел на Е Лююня и слегка приподнял губы. В конце концов, он ничего не сказал.
Звук воды становился все громче. Фей Цзе спрыгнул с хвоста лодки и пошел по мелководью, чтобы достичь берега. Фан Сянь быстро поспешил вперед и помог своему учителю выбраться на берег. Учитель и ученик посмотрели друг на друга. Их взгляды были полны теплоты и нежности.
Фан Сиань не говорил о проблемах в Цзиндоу, деревне десяти семей, или Чэнь пин-пин. Он знал, что желание Фей Цзе путешествовать по океану было мечтой всей его жизни. Этот яд-с помощью Великого гроссмейстера любил свободу. Если бы не ФАН Сиань, он, вероятно, уже давно покинул бы Королевство Цин. С тех пор как Чэнь пин-пин обманом заставил его уйти, фан Сянь должна была продолжать лгать.
“Эти два года я скитался по южным островам», — сказал Фей Цзе с улыбкой, глядя на ученика, которым он больше всего гордился. «Я изначально решил отправиться на Запад в этом году.”
— Запад очень далеко отсюда.- Фан Сянь взглянул на Е Лююня, стоявшего на носу лодки, словно одеревенев, и не обратил никакого внимания на Великого гроссмейстера. Взяв своего учителя за руку, он отошел еще дальше и озабоченно сказал: “Учитывая твой темперамент, сколько лет займет это путешествие на Запад и обратно?”
Фей Цзе посмотрел на него с улыбкой и сказал: “Учитывая мой и господина Е возраст, как только мы уйдем, вероятно, не будет никакого возвращения.”
У фан Сианя было такое чувство, будто ему что-то перекрывает горло. Он думал, что никогда больше не увидит своего учителя. Он неожиданно увидел его сейчас, но это было еще одно постоянное прощание. Немного помрачнев, он заставил себя улыбнуться и указал на море. “С такой большой лодкой можно отправиться в любую точку мира.”
Фей Цзе повернул голову и посмотрел на слабую тень гигантского корабля за туманом. — Мы купили много иностранных слуг и несколько иностранных женщин, — сказал он с хриплым смехом. — но это не так уж много. Они не похожи на наших женщин здесь. Если бы вы их увидели, они бы вам определенно понравились.”
“Я уже некоторое время жил с Ма Суосуо, — с улыбкой ответил фан Сянь. “Как ты здесь оказался сегодня?”
Сэр Фей Цзе хотел поговорить об этом раньше. Он повернул голову, чтобы посмотреть на Е Лююня, стоящего на носу лодки, который еще не высадился. — Мне показалось, что он что-то почувствовал и понял, что сигу Цзянь вот-вот умрет. Он хотел отослать его прочь.”
— Хм… — фан Сянь слегка наклонил голову и искоса взглянул на Е Лююня, который стоял как статуя под дождем на носу лодки. Со сложным выражением лица он мягко рассмеялся и сказал: “Разве сигу Цзянь не был убит им и императором?”
Фей Цзе покачал головой и ничего не сказал. Фан Сянь прекратила эту тему разговора. Он посмотрел на фигуру е Лююня и последовал за своим учителем, качая головой.
Е Люйюнь молча стоял на носу маленькой лодки и молча смотрел в сторону Дуни. Соломенная шляпа на его голове, казалось, потеряла свою эффективность и позволила ветру и дождю ударить по его телу, прежде чем скользнуть в лодку и сделать все мокрым.
Спустя долгое время этот великий гроссмейстер вдруг опустил голову и задумался на мгновение. Затем он помахал рукой фан Сянь.
Фан Сянь слегка вздрогнул, но выражение его лица не изменилось. Он спокойно подошел и встал по колено в океанской воде. Он посмотрел на маленькую лодку, стоявшую меньше чем в пяти шагах от него, и почтительно поприветствовал ее.
“Я ухожу, — сказал е Люйюнь, нежно глядя на фан Сианя, — и, возможно, никогда не вернусь. У вас есть что-нибудь, что вы хотите спросить меня?”
Из четырех великих гроссмейстеров мира фан Сиань никогда не видел Ку Хэ. Он только узнал о силе Императорского советника Северной ци через Хайтан, более поздние приготовления, сделанные Северной Ци, и воспоминания Сяо Эня. Что же касается сигу Цзянь, то он лично испытал его шокирующее намерение меча и был полностью осведомлен о своей боевой линии. Что же касается императора, то Фань Сянь нутром чуял его несравненную силу. Это был только Е Лююнь, которого фан Сиань видел в своей юности, а также в Цзяннани, когда он поразительно разрезал здание пополам. Это был первый раз, когда он полностью понял царство великого гроссмейстера.
Е Лююнь принципиально отличался от остальных трех великих гроссмейстеров. Он шел по тропинке, как ленивое облако. Вся его жизнь прошла в плавании по суше, иногда он останавливался и снова уезжал. Он был как световое пятно без привязи, совершенно свободный.
Именно по этим причинам фан Сянь испытывал особую привязанность к е Лююню и восхищался им больше всего. После конференции в Цзюншане и горы Дон Фань Сянь наконец понял, что невозможно быть полностью выше обычного населения в этом мире.
Если бы это было возможно, то это мог бы сделать только дядя у Чжу, а не этот великий гроссмейстер, стоящий на борту маленькой лодки.
Фан Сянь знала, почему е Люйюнь заговорил именно сейчас. После минутного молчания он не стал задавать ему никаких вопросов о боевых искусствах. Вместо этого он прямо спросил: “Зачем ты пришел?”
Под дождем е Люйюнь слегка приподнял голову, полностью открывая свое странное лицо из-под соломенной шляпы. Казалось, он не ожидал, что фан Сянь задаст такой неожиданный вопрос с этой драгоценной возможностью.
После недолгого молчания е Люйюнь сказал: «Я здесь, чтобы отослать его.”
“А почему ты уезжаешь?- Продолжала спрашивать фан Сянь.
“Потому что я так хочу, — ответил е Люйюнь с легкой улыбкой.
“А почему вы вообще напали?- Наконец спросила фан Сянь.
— Потому что … я человек из Королевства Цин, — серьезно ответил е Люйюнь.
Фан Сянь долго думал об этом. Человек из царства Цин. Он также был человеком из царства Цин. В этом мире принадлежность может действительно определять мотивацию для всего. Даже великий гроссмейстер не был исключением.
Фан Сянь глубоко вздохнула и сказала с улыбкой: “у меня больше нет никаких вопросов. Мне просто интересно, вернешься ли ты.”
— Кто может знать, что случится в будущем?”
Фан Сянь покачал головой и больше ничего не сказал. Учитывая владения е Лююня и Сэра Фей Цзе, даже если это были таинственные и далекие западные земли, там, вероятно, не было ничего, что могло бы удержать их или навредить им.
У фан Сианя больше не было вопросов. Казалось, е Лююнь хотел что-то сказать. Он посмотрел на фан Сианя и сказал с нежной улыбкой: “со времен царства Вэй, мир был в хаосе, и повсюду были сражения. Простые люди бродят без дома и живут невероятно трудной жизнью. Я помог твоему отцу устранить последнее препятствие. Вопросы будущего должны решать вы, молодые люди.”
Это правда, е Люйюнь, в своем статусе великого гроссмейстера, спокойно терпел 20 лет и тайно сотрудничал с планом императора. Одним движением они смели всю внутреннюю оппозицию в Царстве Цин и два главных препятствия, объединяющих мир, Ку Хэ и сигу Цзянь.
У Е Лююня больше не было цели оставаться на этой земле. Вот почему он пришел, чтобы посмотреть, прежде чем уйти, и сказать эти вещи фан Сиань.
В глазах этого великого гроссмейстера фан Сиань был бы, без сомнения, одним из самых могущественных воинов молодого поколения. Дело было не только в его воинской доблести, но и в умении плести интриги и обычном внимании к простым людям. Вот почему е Лююнь говорил ему это.
Е Люйюнь не знал сердца фан Сианя. Для Великого гроссмейстера было также невыполнимой задачей заглянуть в свое сердце.
Сказав эти слова, Е Лююнь не стал продолжать разговор с ФАН Сянь. Он продолжал стоять на носу лодки и смотрел на эту вершину и человека, возможно друга, который должен был вот-вот умереть.
Фан Сянь опустил голову и на мгновение замолчал. Затем он вернулся на берег, чтобы сказать что-то тихим голосом сэру Фей Цзе. Уже почти пришло время прощаться. У него было много вещей, которые он хотел сказать своему учителю. Даже если бы это были всего лишь небольшие воспоминания из его детства, не было бы намного больше возможностей вспомнить.
…
…
Фан Сиань достал маленькую записную книжку ку он оставил ему и передал ее сэру Фей Цзе. “Это то, что Ку оставил после себя. Это должно быть связано с магией. Найди кого-нибудь на Западе и спроси их об этом. Сразу прочитайте звуки вне. Эти люди должны быть способны понять. Это, вероятно, где-то связано с Италией и Римом.”
Видя, что он серьезно относится к своему делу, и это было что-то ку, что он оставил позади, сэр Фей Цзе нахмурил брови и принял это. Засунув его под одежду, он сказал хриплым голосом: «Не волнуйся. Никто не сможет забрать эти вещи из моих рук.”
Глаза фан Сяня были остры и уже давно видели маленькую шутку, которую он сыграл с блокнотом. — Если только эти воры не боятся смерти, — сказал он, улыбаясь.”
“Поскольку это нечто такое, что Ку он оставил тебе, оно должно иметь свое применение. Почему бы тебе самому его не оставить?”
— Я запомнил его вчера вечером.- Фан Сянь указал на его голову и с улыбкой напомнил своему учителю. С самого детства у него были странные воспоминания.
Фей Цзе улыбнулся, вспоминая каждый день и ночь всех тех лет, которые он провел, обучая это странное существо в Данчжоу.
Ветер и дождь у Восточного моря постепенно утихали. Фан Сянь и Фэй Цзе одновременно что-то почувствовали и перестали болтать. Они повернули головы, чтобы посмотреть на маленькую лодку, мягко поднимающуюся и опускающуюся вместе с волнами рядом с берегом, на Е Лююня на носу лодки.
Улыбка на лице е Лююня стала более мягкой и расслабленной. Это было так, как если бы он увидел что-то насквозь и испытал огромное облегчение.
Поднялась волна. Маленькая лодка слегка задрожала. Е Люйюнь воспользовался этой возможностью, чтобы опустить свое тело в глубокий поклон к какой-то небольшой горе и травяной хижине в направлении Дуни.
Сердце фан Сяня упало, он знал, что человек ушел.
Фей Цзе молча наблюдал за его сценой и сказал: “Я ухожу.”
…
…
В конце концов, длинноногий комар в травяной избушке не выдержал мучений времени. Как раз когда дни становились теплее, самое счастливое время в жизни, он больше не мог стоять в углу стены. Он безнадежно уставился на толстые одеяла на кровати и пустое пространство, лишенное какого-либо человека в одеялах. Обессиленный, он упал со стены и приземлился на пол, прежде чем его унесло в неизвестном направлении порывом ветра через щель в двери.
На маленькой горе позади травяной хижины, эта маленькая и слабая фигура лежала в объятиях своих учеников, лишенная всякой жизни.
У самого берега маленькая лодка медленно повернула, направляясь в тумане к большому кораблю. Фан Сиань стоял на песке в глубоком поклоне, как проводник.
До самого конца е Люйюнь все еще не покидал лодку и не выходил на сушу. Возможно, этот великий гроссмейстер дал себе какую-то границу. Он никогда больше не хотел ступить на эту землю, которая была наполнена резней и беспомощностью. Он не знал, сможет ли снова уйти, как только ступит на этот клочок земли.
Это была легкость и решительность того, чтобы отбросить все в сторону и бросить.
Фан Сянь наблюдала, как маленькая лодка постепенно исчезает в ветре и дожде. Он думал, что это была так называемая маленькая лодка, исчезающая отсюда, чтобы остаток жизни можно было прожить на реках и морях. Хотя некоторые люди ушли, еще больше людей не смогли уйти. Когда же он сможет отправиться к свободным рекам и морям?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
