Глава 665: Желание Подавить Восстание
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Королевство Цин послало на дислокацию 10 000 солдат, но они не могли все разместиться в окрестностях Дуни. Хотя этот город был самым большим в мире и мог принять такое количество войск, новый армейский лагерь, который должен был быть построен за пять дней, все еще не был завершен. Часть цинской армии пришлось разместить во временном лагере.
В итоге в Донги было оставлено 5600 военнослужащих. Остальные люди были размещены в различных соседних вассальных государствах для подавления и запугивания.
После того как великий князь принял участие в банкете, он не спешил отдыхать. Вместо этого он мягко махнул рукой в сторону фан Сянь. Они вдвоем проскользнули в безмолвный кабинет.
Великий Князь на мгновение замолчал. Он вынул из кармана одежды письмо. Фан Сянь взглянула на него. Увидев стиль письма, он приготовился преклонить колени и принять секретный указ императора. Неожиданно его остановил Великий Князь.
— Нас здесь только двое. Нет никакой необходимости, чтобы ваши колени страдали.- Великий Князь мягко покачал головой.
Фан Сянь улыбнулась и не сделала официального приветствия. Взяв из рук императора секретный указ, он вскрыл печать и внимательно прочел его. Он погрузился в свои мысли и долго молчал.
— Я должен вернуться в столицу. Ты здесь, чтобы занять мое место на три месяца.- В письме тон императора был теплым. Была такая привязанность к фан Сиань, которую он не мог скрыть. Фан Сянь чувствовала себя расслабленной. Это отразилось в его тоне, когда он говорил с Великим Князем. «Это соглашение жизнеспособно. Проблема в том, что когда вы вернетесь в столицу, мне придется снова прийти к вам на смену. Мы с тобой постоянно в командировках в Дуньи?”
Для того чтобы подчинить себе Дуньи с наименьшими беспорядками, насколько это возможно, и использовать как можно меньше национального богатства и военной мощи, Великий Князь и фан Сиань, два сына императора с кровными связями с Дуньи, были, без сомнения, лучшим выбором.
Хотя воля сигу Цзяня во время церемонии открытия искренне потянула фан Сяня на путь становления гражданином Дуньи и нацелилась на сердце императора, император был мудрым человеком. Как он мог не понимать этой уловки? Он плыл по течению и изменил свой первоначальный план. Он послал Великого Князя возглавить Цинскую армию, которая должна была разместиться в Дуни.
Независимо от того, был ли это Великий принц или фан Сиань, они оба были наполовину Дуньи. Когда дело доходило до завоевания сердец народа Дуньи, это было лучшее оружие. Каждый раз, когда те, кто был побежден, думали о том, что благородный Цин, ехавший над ними, был наполовину Дуньи, они, вероятно, чувствовали бы себя намного лучше.
В частности, Великий князь был настоящим князем. Личность его матери была известна всему миру. Когда он служил в Дуньи, она также представляла собой переплетенную родословную между Королевством Цин и Дуньи. Чтобы по-настоящему завоевать территорию, смешение крови было лучшим оружием.
Император видел очень далеко и глубоко. Но император не позволил бы ни великому князю, ни фан Сианю надолго задержаться в Дуньи. Во-первых, рядом с ним были только два взрослых принца. Он нуждался в них, чтобы помочь ему в государственных делах и военных делах. Во-вторых, эти двое были слишком далеко от Цзиндоу. Поскольку ни один из принцев не был похож на семью ли, император испытывал легкое беспокойство.
Фан Сянь хорошо понимал эти опасения и не удивился указанию императора в секретном эдикте о том, чтобы он и Великий Князь поменялись местами. Он просто беспокоился о будущем.
“В Дуньи всегда должен быть кто-то, кто там работает.- Он посмотрел на великого князя и спросил: — каков план императора? Это будешь ты или я?”
“Я точно не знаю.- Между бровями Великого Князя промелькнуло легкое беспокойство. Он не был обычным чиновником или человеком в Королевстве Цин. Хотя он чувствовал себя несравненно счастливым и ошеломленным тем, что фан Сянь смог убедить сигу Цзянь без капли крови, подчинить хижину меча и проглотить земли и людей Дуни в Царстве Цин, он был больше обеспокоен тем, может ли этот процесс плавно продвигаться вперед.
Хотя железные всадники династии Цин эффективно запугали большую часть народа Дуньи, поведение учеников хижины мечника заставило великого Принца насторожиться.
Он пристально посмотрел на фан Сианя и сказал: “что касается вопроса о хижине с мечом, хотя император не говорит об этом прямо, ясно, что он не рад этому.”
“В то время у меня не было выбора. Я мог бы либо захватить хижину меча, либо начать все сначала.- Фан Сянь холодно рассмеялась. “Неужели ты думаешь, что я хочу быть мясом, застрявшим между твердыми булочками?”
— Смысл слов отца ясен. Ты должен, по крайней мере, вернуться и допросить… — Великий Князь слегка нахмурился и вздохнул. “Я просто временно замещаю тебя. Отец не сможет спокойно оставить меня в Дуньи надолго.”
Фан Сянь погрузился в молчание и понял, что великий князь говорит от всего сердца. Великий князь всегда проявлял заботу о Дуньи. В конце концов, госпожа Нин наставляла его уже много лет. Теперь он также обладал военной властью. Император предпочел бы, чтобы фан Сиань остался в Дуни, а не передал его великому князю.
Разделение территории и коронование королей не было трудным делом. Трудно было решить, как разделить землю и кто должен быть королем.
— Император не торопит меня вернуться. Я останусь на некоторое время и помогу тебе привести ситуацию в порядок”, — сказал Фан Сиань. “Как только ситуация стабилизируется, я вернусь в столицу.”
Великий Князь кивнул. — Совет стражей все еще нуждается в тебе, чтобы управлять им, вероятно, отец не будет всегда иметь тебя вдали от Цзиндоу. После того, как вы вернетесь в Цзиндоу, осмотритесь и посмотрите, какие планы есть для Dongyi.”
“Ты боишься, что император пошлет агрессивную фигуру, которая подстрекает народ Дуньи к восстанию?- Фан Сянь посмотрела на него с улыбкой. “Ты заставляешь меня разбираться здесь. Не волнуйся слишком сильно, ты наполовину Донги человек.”
— Его тон стал серьезным. “Даже если вы беспокоитесь, вы должны похоронить это глубоко и не позволять другим видеть это.”
Великий князь знал, что его младший брат действительно присматривает за ним, и был очень тронут. Он понимающе кивнул.
— Чэнь пин-пин собирается уходить?- Фан Сянь сделал глоток холодного чая, чувствуя, что во рту у него пересохло. Подняв глаза, он взглянул на него. Великий князь был близок к Чэнь Пинпину, поэтому он очень хорошо знал, что происходит в саду Чэнь.
“Он уже готовится к этому. Несколько дней назад он отправился во дворец, чтобы попрощаться.»Великий князь не знал, что директор Чэнь, которого он видел как дядю, ранее развивал предательские мысли против своего отца, поэтому он не воспринимал этот вопрос всерьез. Он только подумал, что директор Чэнь действительно стареет и должен уйти на пенсию. Думая о том, что он не знает, когда снова увидится с директором Чэнем после ухода из Цзиндоу, Великий князь действительно чувствовал себя немного ошеломленным.
Фан Сиань молчал. После долгих вычислений он отложил этот вопрос и спросил: “войска, которые прибыли в Дуньи, действительно все из Западной экспедиционной армии? Можете ли вы полностью контролировать их?”
— Все солдаты-ветераны, но средние генералы-это все люди, с которыми я незнаком, — холодно сказал великий князь, слегка прищурившись.
…
…
Следующие несколько дней были по-прежнему напряженными и напряженными. Много сложных церемоний происходило повсюду в Дуньи. К счастью, Совет по обрядам и Храм Хонглу прислали большое количество способных чиновников. Только это помешало фан Сянь блевать на этих мероприятиях.
Что действительно давило на него, так это массовое восстание в Королевстве Лян, маленьком местечке к северо-западу от Дуни. Во время этого восстания против цинских захватчиков был самосожжен один уважаемый ученый из Королевства Лян. Когда поднялся черный дым, он немедленно зажег огонь ненависти в сердцах народа Лян.
Только теперь фан Сиань понял, насколько наивны были его первоначальные мысли. Невозможно было по-настоящему покорить чужую страну полностью без использования солдат и кровопролития.
Великий Князь уже возглавил армию, чтобы подавить восстание. Прежде чем он ушел, фан Сянь предупредила его, что армия Цин не должна атаковать без крайней необходимости. Как только цинская армия будет запятнана кровью народа Дуньи, смыть ее будет невозможно. Такого рода ненависть никогда не будет ослаблена.
Следуя этому плану, Великий князь отправил сурово сформулированное послание в поместье мастера Дуни, в котором упрекнул мастера города Юнь Чжэньаня. Он призвал мэрию города возглавить с местными чиновниками и военными как Авангард в принятии мер против восстания в Королевстве Лян, в то время как армия Цин действовала в качестве арьергарда, сохраняя определенную дистанцию.
После того, как Великий Князь и Юн Чжилань оба покинули Доньи,все дела были переданы Фань Сянь для решения. Он прятался на берегу моря, думая о бесконечных делах в Дуньи, подобных вечно горящим огням звезд. Его захлестнула волна раздражения.
Иметь поместье мастера города, подчиняющее себе дела, было бы лучше. Это было похоже на марионеточные армии в его предыдущей жизни. Фан Сянь сидел на большом камне у моря и горько смеялся. Он знал, что независимо от того, что он делал, независимо от того, насколько последние слова сигу Цзянь и ученики хижины меча сотрудничали с ним, он все еще не мог изменить тот факт, что в сердцах людей Дуньи он был ненавистным захватчиком.
“А что именно ты хочешь сделать с Королевством Лян? Тринадцатый Ван, который за эти несколько месяцев стал все более молчаливым, сидел рядом с ним. Он вдруг спросил: «Вы хотите, чтобы армия истребляла людей?”
— В поместье мастера города нет армии. У них есть только власть и статус, которые они развивали на протяжении многих лет.- Фан Сянь знала, почему Тринадцатый Ван спрашивает об этом. Он был человеком Донги. В этот момент он должен был подавить то, что считал праведным восстанием в Королевстве Лян. По-видимому, его эмоции были сложными. — Он сделал паузу на мгновение, а затем спокойно сказал: — Я дал инструкции свести к минимуму потери, насколько это возможно.”
“В конце концов, люди умрут. Как только нож падает, как вы можете его контролировать? Взгляд тринадцатого Ванга был разочарованным. Он не сводил глаз с поднимающихся и падающих на море волн.
Фан Сянь повернул голову и посмотрел на него. Выражение его лица постепенно становилось суровым. “А вы знали того ученого, который совершил самосожжение?”
“В прошлом сэр ГУ часто приходил в хижину мечника, чтобы поговорить с учителем, — ответил Тринадцатый Ван.
Фан Сянь покачал головой и сказал: “в мире есть много неизвестных талантливых людей. Хотя я никогда не встречал этого сэра ГУ, по-видимому, он был невероятным человеком. Восстание в Королевстве Лян началось из-за него, но я не могу наказать его. Что касается его клана, то вы можете расслабиться, я буду их защищать. Мемориальный зал сэра ГУ также будет быстро возведен после этого дела.”
Ван ошеломленно посмотрел на него и после долгого молчания сказал: “Ты не очень-то его уважаешь. Вы только разыгрываете это шоу, чтобы утешить народ королевства Лян.”
“Это трюк, на который способны все захватчики.- Выражение лица фан Сианя было тусклым. “То, что ты способен думать об этом, меня удивляет. Тринадцатый, ты становишься совершенно замечательным.”
“Я слишком много видел. Невозможно оставаться таким простым. Тринадцатый Ван пристально посмотрел ему в глаза. “Ты когда-то обещал учителю, что народ Дуньи не будет истекать кровью.”
“Мне не нравится смотреть, как льется кровь. Иначе зачем бы мне связываться с этим беспорядком из-за твоей хижины с мечом?- Фан Сянь насмешливо улыбнулся, но его улыбка постепенно стала ледяной. — Кровь, которая должна быть пролита, будет пролита. Если восстания продолжатся, он превратится в водоворот и поглотит Доньи целиком. В это время умрет еще больше людей.”
Он повернул голову и спокойно посмотрел на тринадцатого Ванга. “Я знаю, что ты злишься и чем недоволен, но посмотри мне в глаза и подумай о том, чем я пожертвовал. Не забывайте, если бы я думал только о своих собственных интересах, армия Цин могла бы прийти, и я мог бы быть совершенно не вовлечен. Самое большее, я немного поплачу за невинных людей Дуньи. Зачем мне мучить себя до такой степени?”
“Если две стороны встретятся в бою, то Дуньи обязательно падет. В то время мертвых насчитали бы сотнями тысяч”, — сказал Фан Сянь с закрытыми глазами. «Моя жизненная философия проста, так как этот вопрос не может быть остановлен, то чем меньше людей умрет, тем лучше.”
“Есть небольшая разница между жизнями 10 человек и 10 000 человек”, — сказал Тринадцатый Ван.
— Ошибаешься, — без колебаний ответил фан Сянь. “Меня не интересует, есть ли у жизни цена или нет. Я только знаю, что жизнь каждого человека уникальна. Сто тысяч уникальных жизней определенно важнее, чем 10, 100, 1000.”
“Если бы небеса дали мне вопрос множественного выбора, сравнивая жизни 100 000 человек против жизней 99 999 человек, я бы выбрал первое, потому что есть еще один в первом.”
— Люди Дуньи должны научиться быть благодарными мне.- Фан Сянь посмотрела в глаза тринадцатому Вану. “Я позволил многим людям, которые наверняка умерли бы, продолжать жить.”
После долгого молчания Тринадцатый Ван сказал: «Но эти люди все равно не должны были умирать.”
— Проект императора требует их смерти, так что они должны умереть.- Фан Сиань поднялся с большой скалы. “Даже твой учитель не смог остановить его, так что ты должен понять, под каким давлением я нахожусь.”
Фан Сянь стряхнул песок со своего дна и, прищурившись, посмотрел на бескрайний океан. «Иногда я понимаю, что я почти стал LNP [JW1] .”
“Что такое LNP?”
— Нечеловеческое описание.- Фан Сиань пожал плечами. «Оглядываясь назад внимательно, я не LNP. Просто мне очень хотелось это сделать. Я не из тех, кто готов умереть за идеал или дело, такое как самосожжение сэра ГУ. Я просто кто-то, кто убежит и очень хорошо убегает.”
Затем он повернулся и посмотрел на тринадцатого Ванга. — В тот день, когда я разговаривал с сигу Цзянь в комнате, ты должен был слышать содержание нашего разговора. Что касается тиранического чжэньци, пришли ли вы к какому-либо осознанию?”
[JW1] в первоначальном тексте используется аббревиатура. Если бы только прилагательные были заявлены, это не имело бы смысла для тринадцатого Ванга не понимать. Это переводится как » возвышенный, благородный, совершенный.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
