Глава 699: Да, Ваше Величество
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Он глубоко вздохнул. Это была еще не самая глубокая осень. В Королевском кабинете, расположенном в глубине Королевского дворца, от темноокрашенной нагревательной печи начинало исходить тепло. Воздух был слегка сухим. Войдя из носа прямо в легкие, появилась слабая боль. Фан Сянь посмотрел на лицо императора, стоявшего перед ним. Он вдруг подумал о многих вещах и многих людях.
Этот шторм в Королевстве Цин начался десятки лет назад и постепенно утих. Вероятно, в эпицентре бури остались только эти отец и сын.
Фан Сянь с трудом понимал отношение императора к этому вопросу. Даже он не мог ясно объяснить это. От Данчжоу до Цзиндоу, проходя плечом к плечу в храме Цин, их первая встреча в бамбуковом чайном магазине у Тайпинского двора, от дарования свадьбы совету стражей, зная об этой картине, висящей во дворце… в действительности, фан Сянь раньше всех догадался о своем истинном происхождении.
Независимо от того, был ли это фан Шэнь из его предыдущей жизни или фан Сиань из этой, они были как без отца, так и без матери. Высадившись в цинском Королевстве, он получил мать по имени Е Цинмэй. Позже он узнал, что у него тоже был отец. Если это наследство крови хотело, чтобы фан Сиань действительно считал императора своим отцом, то в то время он не мог этого сделать.
Фан Сиань играл свою роль. Он играл ее прекрасно, потому что никто не знал, что в нем живет совершенно другая душа. Таким образом, он мог обмануть любого. Он даже обманул императора в его присутствии.
По мере того как медленно проходило время, фан Сянь постепенно стал подозревать дело об убийстве в Тайпинском дворе, поэтому он стал осторожен с императором на троне, даже боялся. Таким образом, его игра стала еще более устойчивой и осторожной.
Но ведь прошло так много лет. Если бы Е Цинмэй всегда был той связанной душой, скрытой в истории, существование естественной близости постепенно заставило бы его стать действительно одним телом со своей матерью. Император использовал эти годы общения, доброты, доверия, хитростей, военных сфер, чтобы шаг за шагом приблизиться к жизни фан Сианя, заставляя его стать нерешительным.
Нужно было признать, что император вложил в Фань Сянь доверие и снисходительность, которые редко появлялись в его жизни. В первой битве за трон, возможно, император просто наблюдал, как его незаконнорожденный ребенок постепенно становился все более могущественным и в основном просто использовал его. Постепенно отношение императора к фан Сянь изменилось, особенно после восстания Цзиндоу в седьмой год по календарю Цин. Для того чтобы фан Сиань мог иметь свой нынешний статус и власть при дворе династии Цин и среди народа, Любовь императора к нему намного превзошла то, что он чувствовал к наследному принцу и второму принцу в те дни.
Эта пара правителя и чиновника, отец и сын, часто обсуждали дела во дворце и неторопливо болтали в Королевском кабинете. Фан Сиань скрывал некоторые вещи, поэтому он продолжал играть свою роль. Кроме того, он ясно чувствовал, как император относится к нему.
В течение этих трех лет после выяснения правды о Тайпинском дворе, фан Сянь был очень мучим. Несмотря на то, что он всегда готовился, он не мог полностью принять решение. Он знал, что император был похож на ту большую снежную гору в его сне, которую невозможно было легко поднять. Каждую ночь он спрашивал себя, какой же свет будет проникать сквозь щель, в которой он застрял? Как же ему выбирать?
Он хотел выбрать третий путь, который мог бы не видеть кровотока. Таким образом, он усердно работал, чтобы стать пионером для императора. Х постоянно находился в движении за двор Королевства Цин и действовал совершенно против своей собственной природы. Он просто надеялся, что все может иметь относительно умеренное и светлое завершение.
Он хотел, чтобы Чэнь пин пин и его отец смогли спокойно уйти на пенсию.
В конце концов, все было иллюзией. Фан Сиань был разочарован и даже немного безнадежен. Он чувствовал, что сердце его болит и устало. Он больше не хотел действовать.
…
…
Прочитав файлы на столе в мельчайших подробностях, фан Сиань мягко кашлянул. Вероятно, его глубокое дыхание ранее, которое сильно подавило сдерживаемые эмоции в его сердце, заставило его поврежденные легкие снова болеть.
Император молча посмотрел на него и тоже тихонько кашлянул. Между этой странной парой отца и сына было признание силы друг друга, а также некоторые сложные эмоции. Даже их раны были в одном и том же месте. На самом деле они были очень похожи друг на друга.
Согласно плану Чэнь Пингпина, фан Сянь должен был показать выражение недоверия. Все его тело должно дрожать от гнева. Тогда он должен был бы заорать на императора, я не верю этому! Я не верю, что старый директор сделал все это! Зачем ему это делать? Император мягко и холодно объяснял ему цель, ради которой Чэнь пин пин жил последние несколько десятилетий своей жизни: его глубокая ненависть к королевской семье Ли. Доброта старого пса по отношению к тебе была всего лишь притворством. Он хотел, чтобы Королевство Цин было разрушено в нестабильности, вызванной катастрофой нашего падения.
Тогда фан Сянь скажет, что он все еще не верит этому и даже гневно раскритикует императора за то, что все было сфабриковано. Чэнь Пингпин был не таким человеком. Он сердито покинет королевский кабинет, вернется в свое поместье, много дней будет глубоко размышлять, по-настоящему поймет кропотливые усилия императора и зло Чэнь пин-Пина, и так далее, и тому подобное.
Это была настоящая дворцовая драма. Это был главный поворотный момент, необходимый драматургам. Эмоциональный конфликт в конечном итоге будет подавлен доверием между императором и чиновником из-за железной истины. Отец и сын забудут свою былую вражду. Занавески были бы так же, как звучала музыка. Блистательная династия будет играть на Исторической сцене.
Однако у фан Сианя не было никакого выражения лица. Он просто положил папки обратно на стол. Он слегка опустил голову и ничего не сказал. Это было так, как будто он думал о каких-то важных вещах, но также и как будто он был чрезмерно утомлен, устал до такой степени, что вход во дворец уже истощил его всю свою энергию.
Император спокойно посмотрел на него. Его глаза постепенно сузились. Его зрачки постепенно прояснялись и тускнели. Разочарование росло, а затем превратилось в некое подобие спокойствия или, возможно, холодности.
— Значит… ты все это уже знал, — холодно сказал Император, глядя на своего любимого незаконнорожденного ребенка. “Мне всегда это казалось странным. Тень всегда была с тобой, и это невозможно было скрыть от тебя. Вам давно следовало бы знать, что за этим инцидентом с висячим храмом стоит старая собака. Я уже давно об этом думаю. Если бы вы действительно продолжали действовать вместе с событиями в этих файлах, как только вы спросили, почему Чэнь пин пин предал меня, я действительно не знаю, что сказать.”
Кончики пальцев фан Сианя слегка дрожали. Он остро чувствовал, что в душевном состоянии императора произошла большая перемена. Но выражение его лица не изменилось. Подняв голову, он посмотрел прямо на него и сказал немного хриплым голосом:”
Император посмотрел на него сузившимися глазами. Появился холодный свет и тут же исчез.
Фан Сянь сжал сухие губы и сделал все возможное, чтобы подавить растущие эмоции в своем сердце. — Я сделал все возможное, чтобы кровь прошлого не поглотила все то, что еще существует. С того момента, как я принял это решение, я знал, что у меня был очень наивный и детский выбор. В битве с Янь Сяоем три года назад я пришел к взаимопониманию. Каждый должен попытаться сделать что-то в своей жизни. Даже если над тобой насмехаются как над наивным человеком, ты все равно должен молча попытаться.”
«Конечно, наивные идеи легко проваливаются. Однако … — он посмотрел на императора. “Разве каждое великое событие в самом его начале не казалось особенно идеалистическим и наивным до насмешки? Например, клятву, которую вы давали вместе с матерью и ими на берегу моря в Данчжоу тогда?”
Император продолжал молча смотреть на него. Его глаза заблестели еще ярче. С того момента, как фан Сянь сказал, что знает, он усердно работал. Он знал, какой цели хотел достичь его любимый сын все эти годы. По какой-то причине император, уже привыкший к холоду, вдруг почувствовал в своем сердце отблеск тепла. Может быть, это и не так уж плохо. Однако этот проблеск тепла обычно исчезал слишком быстро.
— Он уже ушел и перестал думать о прошлом. Почему ты… — фан Сиань одеревенело посмотрел на императора. “А зачем тебе понадобилось его убивать?”
Естественно, он говорил о Чэнь Пинпине. Фан Сиань не кричал и не критиковал гневно. Он был просто переполнен печалью, беспомощностью и ненавистью, которую не скрывал. Он тупо уставился в глаза императора. Император спокойно посмотрел на него в ответ. После долгого молчания император улыбнулся. Улыбка была несколько зловещей, разочарованной и суровой.
— Ха-ха… — император прищурился. “Я убил его?”
Император хлопнул ладонью по столу рядом с собой. Он не разбил деревянный стол, но удар был достаточно сильным, чтобы заставить бумаги на столе взлететь вверх. Он посмотрел на фан Сианя и сделал ему выговор тихим и сердитым голосом. “Вот это меня больше всего и злит. Я дал ему возможность уйти. Если бы он не вернулся из Дачжоу, возможно, я мог бы сделать вид, что ничего из прошлого не произошло. Однако он вернулся один.”
“Он заставил меня убить его.- Взгляд императора был холоден, как снежная гора. “Я мог только сделать так, как он хотел. Я стоял в этом мире десятилетиями. Я никогда никому не доверял так легко, но когда-то я доверял ему. Хотя, возможно, я мог бы считать его своим другом. Даже в самом конце я дал ему шанс. Но, он не дал мне никаких шансов.”
Император глубоко вздохнул. Его спокойный тон был наполнен леденящей душу холодностью. — Слуга всегда остается слугой.”
Услышав слово «слуга» и ненависть и презрение, которые он не мог скрыть, старый калека в черной инвалидной коляске, казалось, внезапно появился перед глазами фан Сианя. Он пристально посмотрел на императора. Его голос был резок и холоден, как нож. — Все ошибки этого мира принадлежат другим, — процедил он сквозь стиснутые зубы. Конечно, Ваше Величество мудры и героичны. Но я все еще не понимаю, как именно тогда умерла моя бедная мать?”
Выражение лица императора было холодным. Он никак не отреагировал на резкие слова ФАН Сианя. Он только прищурился и презрительно посмотрел на него. «Включая этого старого пса, все враги Королевства Цин, вероятно, все надеются на то, что сейчас происходит в Королевском кабинете. И ты их не разочаровал. Ты только разочаровал меня. Как бы глупы вы ни были, никакого учения нет.”
Фан Сянь закрыл глаза, а затем снова открыл их. Его взгляд снова стал спокойным. “Есть просто много вещей, которые я все еще не понимаю.”
“Не думай о том, чего не можешь понять.- Тон императора был легок, но было совершенно ясно, что он разочарован поведением фан Сианя. Что касается его последнего вопроса, связанного со смертью е Цинмэя, то он был бессознательно подавлен императором в самых глубоких уголках его сознания, и ему не было позволено подняться снова. Он посмотрел на фан Сянь и холодно сказал: «передо мной ты все еще чиновник. Если вы думаете слишком много,я не позволю вам продолжать думать.”
Это была не угроза, а простая истина. Так же, как старшая принцесса говорила о фан Сянь в прошлом, фан Сянь был человеком, который казался естественно равнодушным и холодным. На самом деле он был очень сентиментален и имел слишком много слабостей, чтобы их можно было использовать. Во время восстания Цзиндоу, старшая принцесса добилась своего желания и не было никакой необходимости использовать слабости фан Сянь. Если император хотел крепко сжать Фань Сянь, это было нетрудно.
Услышав эти холодные и суровые слова, ФАН Сянь выпрямилась. С прямотой, которую он никогда прежде не демонстрировал перед императором, он сказал: «Ваше Величество очень хорошо обращались со мной все эти годы, я это хорошо знаю…”
В царском кабинете отец и сын не стали устраивать шоу. Они сказали то, что хотели сказать больше всего, особенно фан Сиань. Впервые за все время он решительно выпрямился. Он медленно рассказывал о каждом своем разговоре с императором за эти годы. Когда он дошел до самой напряженной части, то даже греющая печь в Королевском кабинете, казалось, всхлипывала. Дым ладана скручивался так, словно он не мог вынести вида окончательного разрыва отца и сына.
Только сам фан Сянь знал о доброте императора к нему. Если бы человек, стоящий перед императором и говорящий все это, был наследным принцем, вторым принцем или любым другим сыном семьи ли, они, вероятно, уже были бы мертвы. Тем не менее, фан Сиань был все еще жив. Возможно, император был холодным и безжалостным человеком и, возможно, не относился к фан Сянь с особой добротой, но, сравнительно, любовь, которую он дал фан Сянь, была самой большой.
Прислушиваясь к спокойным воспоминаниям Фань Сяня, император постепенно выпрямился. Он устало махнул рукой и сказал: “Я тебя не убью. Дело не в том, что я не хочу тебя убивать.”
Император закрыл глаза и некоторое время молчал. Затем он сказал: «Я не хочу объяснять, что случилось в прошлом такому младшему, как ты. Я думаю, что, возможно, ты-пара глаз, оставленных в этом мире теми, кто наблюдал за мной и твоей матерью. Я не убью тебя, потому что хочу доказать тебе, а также тем людям, которые заботятся о тебе, что я был прав.”
Он открыл глаза и холодно сказал: “И что все они были неправы.”
Фан Сянь низко поклонился и ответил: “я останусь мирно в Цзиндоу и буду наблюдать за великим предприятием Вашего Величества.”
Он не поблагодарил императора за то, что тот не убил его, потому что в этом не было необходимости. Так как император собирался оставить его в живых, то он будет жить хорошо с широко открытыми глазами. Смотрю от имени Е Цинмэя, Чэнь Пингпина и всех тех людей из прошлого.
“Ты будешь вести себя мирно? Император взглянул на сына и вдруг рассмеялся. Он сдержал свой смех и сказал ледяным тоном: «я в это не верю, и ты тоже. Я никогда не думал, что твое беспокойство было недостатком. Я просто надеюсь, что ты не будешь беспокоен до такой степени, что я не смогу этого вынести.”
— Просто оставайся в Цзиндоу. Император взглянул на него и вдруг устало сказал: “хорошо просто преподавать в Имперском колледже. Не прикасайся больше к Совету стражей и Дворцовой казне. Я не хочу тратить слишком много сил, беспокоясь о тебе.”
Дойдя до этой стадии, нельзя было сказать ничего яснее. Император давал Фань Сианю последний шанс выжить, если тот будет вести себя хорошо. Несмотря на то, что это было угрозой для его жизни, по какой-то причине, фан Сянь почувствовал проблеск замешательства в своем сердце. Он не думал, что император примет такое решение.
Император посмотрел на сложное выражение лица фан Сианя. Его сердце внезапно затуманилось. Он подумал о том, что фан Сянь невольно использовала слово «отец» на берегу моря в Данчжоу. — В будущем ты все еще можешь войти во дворец, чтобы поприветствовать меня. Когда мы одни, я позволяю тебе называть меня отцом.”
В это время в Королевском кабинете больше никого не было. Было очень тихо. Тело фан Сянь напряглось, когда он ответил: “Да, Ваше Величество.”
…
…
Никто не знал, что было сказано между императором и фан Сянь в Королевском кабинете. Когда фан Сиань вышел, он был цел и невредим. Он не превратился в Духа. Эта реальность заставила большинство людей в Королевском дворце выдохнуть.
Император не издал эдикта для ФАН Сяня, чтобы возобновить свои должности. Не было даже никаких малоизвестных титульных грантов. Напротив, почти в то же самое время, когда фан Сянь вышел из королевского кабинета, был издан ряд подготовленных указов. С помощью шести министерств двора и трех храмов, работающих вместе, они продолжали и увеличили работу по очистке Совета стражей и Дворцовой казны. Были также изданы указы, призывающие Сучжоу Чжичжоу Чэн Цзялинь, магистрата Цзяочжоу Хоу Цзичана и транспортную компанию дворцового казначейства Су Вэньмао вернуться в столицу для проведения дебрифинга. В то же время, указ, продвигающий Ян Бинъюнь в качестве директора Совета Overwatch, также покинул дворец на один шаг вперед.
Было ясно, что внутренний суд был подготовлен. Император слишком хорошо понимал фан Сианя, своего сына. Даже если он не хотел убивать его, у него все еще было достаточно способов, чтобы твердо поймать фан Сианя в Цзиндоу, чтобы он не действовал легко и не вел себя слишком плохо.
Что же касается того, могут ли послания фан Сианя, отправленные через Циньское подразделение, стать разменной монетой в торге с императором, то это будет зависеть от того, обладает ли император таким уровнем чувствительности или таким мощным потенциалом действия.
На самом деле, когда речь идет о двух этих двух вещах, не должно быть никого в мире более могущественного, чем Император.
Фан Сянь вышла из дворца с тяжелым лицом. Хонг Чжу, проводивший его до выхода из дворца, осторожно и немного испуганно последовал за ним.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
