Глава 705: Печальная Песня О Поражении В Западном Ху
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
«Совет, который должен быть дан, уже был дан многими людьми. Нет необходимости говорить больше.- Фан Сянь с улыбкой похлопала е Лин по плечу. Между ними никогда не возникало никаких подозрений.
Е Лин не подняла брови, как это было в ее привычке. Напротив, выражение ее лица слегка потускнело. — Семейные разговоры всегда заканчиваются тем, что они лезут мне в уши. Хотя я и не хочу этого слышать, отец очень зол на то, что происходит на севере.- Она посмотрела на фан Сианя и заколебалась. — В конце концов, мы с тобой люди династии Цин, — сказала она после недолгого раздумья.”
Фан Сянь кивнул головой и ничего не сказал, но его улыбка была немного горькой. После того, как члены Цианьского отряда, посланного в Дуньи, встретились с Му Фэн’ЕР и передали его приказы, беспорядки в маленьком королевстве Лян вновь вспыхнули. Это позволяло противостоять эдикту двора и Великому Князю остаться в Дуньи.
Реакция Северной Ци сильно отличалась от ожиданий фан Сианя. Учитывая время, Ван Цинь должен был только что прибыть в Шанцзин. Послание, которое он велел ему принести, не должно было заставить Северную Ци послать свою армию. Он просто попросил императора подумать об их дружбе и протянуть Дуньи руку помощи.
Было много способов помочь. То, что сделала Северная Ци, было, без сомнения, самым справедливым и благородным. Тем не менее, это был также один, который поставил фан Сянь в самое неловкое положение. Он очнулся от своих мыслей. Держа в руках уголь, он тихо болтал с Е Линг, пытаясь понять, не происходит ли что-нибудь с бюро военных дел из обрывков разговоров в поместье Е.
Реакция императора на сражение на Севере была слишком безразличной. Это заставило фан Сянь почувствовать опасность. Однако он не знал, где эта опасность приземлится.
…
…
Через несколько дней после зимнего солнцестояния в фан-мэноре устроили еще один семейный праздник. Семейный праздник на этот раз был совсем не похож на тот, что был в поместье принца, куда пригласили все молодое поколение королевской семьи. Это был чисто семейный праздник. Кроме хозяев поместья, единственными гостями были четыре ученика фан Сианя.
Ян Ваньли был изгнан со своей должности заместителя директора Министерства труда в тюрьму и подвергся пыткам, находясь там. После того, как его приговор был вынесен в тот день в Верховном суде, он был доставлен домой Фань Сянь, чтобы выздороветь. До сих пор его движения были все еще ограничены. Выражение ненависти на его лице давно развеялось вместе с ветром. Он просто мирно сидел справа от фан Сианя.
Самым быстрым из четырех учеников фан Сяня был Чэн Цзялинь, который поднялся на самый высокий уровень. Он уже добрался до Сучжоуского Чжичжоу, но он был вовлечен Фань Сянь, поэтому также трагически рухнул. Два главных преступления, которые он совершил во Дворце-посещение проституток и вторжение в усыпальницу, — были несколько преувеличены. Его насильно привезли обратно в столицу. Фан Сянь бегала вокруг него, истощая себя физически и умственно. В конце концов, он сохранил для него свою жизнь, но ему пришлось потерять свой пост, чтобы покончить с делами. Похоже, его перспективам пришел конец. Чэн Цзялинь безмолвно сидел рядом с Ян Ваньли и бесконечно вздыхал.
В цветочном зале стояли два стола. Все женщины сидели за столиком за ширмой. За столом снаружи сидели только фан Сиань, Ян Ваньли и Чэн Цзялинь. Они даже не притронулись к своим палочкам. Вместо этого они кого-то ждали. За пределами цветочного зала, снежинки мягко падали в саду поместья вентилятора, ожидая возвращения людей.
Они не стали долго ждать, прежде чем человек, идущий против ветра и снега, вошел в цветочный зал, направляемый слугой. Это был Ши Чанли, который уже несколько лет находился вдали от Королевства Цин. Он взял на себя решимость фан Сианя и пошел повсюду под небесами, чтобы объединить бордель бизнес.
В зал вошел Ши Чанли. Еще не успев стряхнуть снег с одежды, он низко поклонился фан Сянь, сидевшей на главном сиденье, а затем повернулся к экрану и поклонился сидевшей там хозяйке. Только тогда он повернулся и горько рассмеялся в сторону Ян Ваньли и Чэн Цзялина. Затем он пошел вперед, чтобы обнять друзей, которых он давно не видел.
Он и Сан Вэнь управляли борделем Baoyue вместе, поэтому он знал большую часть информации под небом. Он также знал о трагических встречах, в которые эти два друга попали за эти несколько месяцев. Ничего не было сказано, но одно объятие выражало всю разлуку и утешение.
“Ты ранен, так что не вставай.»Ши Чанли добросовестно сидел под Чэн Цзялинем и говорил через стол с Ян Ваньли, который пытался встать, чтобы говорить. Хотя теперь он был известным торговцем и мог считаться важной фигурой, куда бы он ни пошел, привычки, которые он сформировал раньше, когда искренне изучал священные книги, все еще не изменились. Проблеск сожаления в самых глубоких уголках его сердца заставил его естественно восхищаться опытом Ян Ваньли, Чэн Цзялинь и Хоу Цзичан. Он также считал, что его статус торговца означает, что он должен сидеть ниже.
Ян Ваньли и Чэн Цзялинь переглянулись и горько улыбнулись. Они даже не потрудились поприветствовать педантичного парня. Вместо этого они неторопливо болтали. Никто не говорил об их трагических встречах в эти несколько месяцев, и никто не высказывал критики законов суда. Они не хотели, чтобы их учитель, фан Сиань, беспокоился из-за этих вопросов.
Они подождали еще немного, но больше никто не пришел. Выражение на многих лицах стало неуклюжим и неуютным. Чэн Цзялин посмотрел на слегка торжественное выражение лица фан Сяня и пробормотал: “возможно, снег сильный, и он задержался.”
Ян Ваньли плотно сжал губы и вздохнул. Взяв стоявший перед ним Кубок с вином, он осушил его одним глотком. Ши Чанли смущенно посмотрел на фан Сианя и сказал: “Согласно моим источникам, Джичан должен был вернуться в столицу семь дней назад. Однако суд не возложил на него никаких преступлений. Они просто оставили его в подвешенном состоянии.”
Фан Сянь приподнял брови и улыбнулся. “Это ближе к концу года, поэтому у чиновников и коллег есть много приглашений на банкеты. Нет ничего необычного в том, чтобы не успеть.”
Как бы то ни было, его мрачное настроение было неизбежно. Хоу Цзичан уже несколько дней назад вернулся в столицу, но так и не приехал в поместье фан. Шпионы двора тоже это заметили. Похоже, дворец не собирался наказывать его. То, что все это утверждалось, было ясно.
В такой стране, как наша, предательство учителя ради славы не было чем-то неслыханным. Когда это случилось с ним, фан Сянь все еще чувствовала себя несчастной. Его взгляд медленно скользнул по лицам трех человек. Сложные эмоции поднялись в его сердце. Ши Чанли должен был быть в Царстве песни. Он пошел на риск, чтобы вернуться в столицу и увидеть его. Естественно, о Ян Ваньли говорить было нечего. Говоря о Чэн Цзялине, фан Сянь всегда считал, что этот персонаж был немного слабым и не слишком доверял ему. Неожиданно этот человек предпочел бы лишиться своего положения, чем повернуться к нему спиной.
Однако Хоу Цзичан неожиданно не пришел.
“Я слышал, что сегодня он также устраивает банкет в своем поместье”, — сказал Ши Чанли с неудобным выражением лица. “До того, как вы вошли в столицу, они оба были известны как лидеры талантов Цзиндоу и когда-то были друзьями.”
Ян Ваньли стиснул зубы и сказал с мрачным гневом: “что за человек Джичан! Он довольно быстро отрекается от тьмы и ищет свет. Когда я увижу его в следующий раз, я должен буду похвалить его должным образом.»Естественно, эти слова были саркастичны. Услышав это, Чэн Цзялин лишь горько усмехнулся. — Подумать только, что еще в таверне Тунфу брат Джичан однажды сказал нам, что даже когда сэр фан младший шел по улице, он старался не позволить дождю на своем зонтике попасть в масло в горшках лавочников. Таким любящим людей человеком был тот, которому мы должны подражать. Кто бы мог подумать, что он теперь… Ах…”
Это был просто вздох, но вместо этого фан Сянь улыбнулась и позвала их троих, чтобы начать есть. “У каждого человека есть свои амбиции. Кроме того, я сейчас ничего не могу сделать в суде. Если Джичан хочет работать на народ, то ему имеет смысл сблизиться с ученым Хэ.”
Он говорил спокойно, так что никто не мог видеть холода в его сердце. Фан Сиань знал, что из четырех учеников он предпочел Хоу Цзичана. Однако дела в этом мире были довольно странными. Кто знает, может быть, что-то пошло не так с приготовлениями фан Сианя, или это была проблема удачи? Из четырех учеников фан Сианя Ян Ваньли внес большой вклад в восстановление берегов реки. Его репутация потрясла весь мир. Чэн Цзялинь достиг положения Сучжоу Чжичжоу в очень молодом возрасте, а также был одним из семи джентльменов новой политики, которую император лично вызвал во дворец. Хотя Ши Чанли еще не вступил в официальный статус, его статус владельца борделя Baoyue сиял великолепием.
Однако именно Хоу Цзичан все еще жил в Цзяочжоу, не имея возможности выразить свои амбиции. Теперь, когда фан Сиань полностью потерял власть, сэр Хоу, вероятно, чувствовал себя неудовлетворенным и был вынужден искать другое решение. Не то чтобы фан Сиань не мог этого понять, но он был недоволен, особенно по отношению к ученому Хэ, который также устраивал банкет.
После трех кружек выпивки они поговорили о том, что каждый из них делал на своем посту все эти годы. Ян Ваньли рассказывал о том, как все серебро превратилось в гигантские камни и грязь по обе стороны великой реки. Чэн Цзялин рассказывал о том, как он защищал народ, как Чжичжоу, и как с помощью сэра фана-младшего он успешно расправился с королевскими торговцами солью, собрал деньги для госпожи, чтобы вложить их в Ханчжоускую конференцию, и как это помогло стольким бедным простолюдинам. Ши Чанли с улыбкой рассказывал обо всем, что он видел в этом мире, а также о немного лучших днях, в которые теперь жили несчастные девушки из борделя. Он также рассказал забавный анекдот. Ходили слухи, что на задворках некоторых борделей Баоюэ они поклонялись статуе сэра фана младшего, потому что он защищал жизнь и безопасность стольких девушек. С этими словами все, кроме Ши Чанли, выплеснули спирт себе в рот.
Хотя все трое говорили о своих собственных делах, все они были связаны с ФАН Сиань. Они говорили о вещах, которые фан Сянь сделал в своей жизни, которые были для страны и народа. Фан Сиань не был святым, только смертным, но это делало его немного счастливее. Он с улыбкой посмотрел на этих троих. После минутной паузы он сказал: «Ваньли жил в поместье в эти дни. В любом случае, у него нет настоящего дома в Цзиндоу. Цзялин, твоя семья все еще в Сучжоу. Вы можете также переехать в поместье.”
Как только учитель заговорил, все трое одновременно замолчали и положили палочки в руки, глядя на него.
“Я уже договорился насчет вашей семьи в Сучжоу. Тебе не стоит беспокоиться, — тепло сказал Фан Сянь, глядя на Чэн Цзялина. — Просто пройди через этот период. Я позвал вас сюда сегодня, потому что боялся, что в вашем сердце будет обида на суд и на меня, и вместо этого вы навредите себе.”
Он горько рассмеялся и сказал: “Конечно, теперь, похоже, мне не нужно беспокоиться о Джичанге. Как вы знаете, я никогда не требовал от вас ничего, кроме этих восьми слов. Даже если суд захочет найти доказательства моих преступлений у вас, это невозможно. У джичанга будут свои соображения, но я верю, что он не сделает что-то из ничего и не предаст меня.- Выражение лица фан Сианя успокоилось. — Вы четверо последовали за мной как официальные лица, но это было в мирное время. Так что вам пришлось приложить усилия. В настоящее время мир не очень спокоен, поэтому вам нужно терпеть в тишине. Я знаю, что вы все хотите помочь мне и связались с некоторыми близкими коллегами в тайне. В будущем не делайте этого. Мои дела-это не то, что чиновники в суде могут решить.”
Чэн Цзялин горько улыбнулся и принял ее. Все они отчетливо помнили те восемь слов, которые дал им фан Сянь, когда их посылали: Будь хорошим человеком, будь хорошим чиновником.
“Теперь, когда вы не можете быть официальным лицом, вы должны быть честными людьми.- Между бровями фан Сианя была скрытая боль. Император повалил всех вокруг себя в пыль и заставил его поглядывать направо и налево. Это привело его в крайнее возбуждение. Этот шаг был действительно чрезмерно безжалостным.
После семейного банкета Ян Ваньли и Чэн Цзялин отправились вдвоем в сад за домом, чтобы отдохнуть. Фан Сиань удержал Ши Чанли на месте. Естественно, он не просто вызвал Ши Чанли обратно в столицу через тысячи ли для чего-то столь же простого, как еда. В кабинете их было только двое. Ши Чанли больше не нужно было ничего скрывать и гневно проклял Хоу Цзичана.
Фан Сянь покачал головой и сказал: “В конце концов, Джичан-это только ученый и чиновник. Даже если он просто научился делать одолжения, откуда он знает, что совершил большую ошибку?”
Сердце Ши Чанли похолодело. Он знал слишком много секретов своего учителя. Естественно, он знал, что был не просто влиятельным чиновником. Власть его учителя была вне власти официального положения. Предательство Хоу Цзичана действительно возмутило правителя тьмы.
“Не беспокойся, что я убью его. У меня нет времени, — сказал Фан Сянь, слегка прикрыв глаза. “Как продвигается дело, которое я просил вас расследовать?”
“В Дуньи и на Севере нет ничего необычного. Нет никакого конфликта вообще с битвой на поверхности.»Ши Чанли сначала дополнил, а затем серьезно ответил на вопрос ФАН Сианя. “Вы хотели расследовать дело о том, что Гонг Диан покинула столицу. Это действительно очень странно. Два месяца назад бюро военных дел направило в Наньчжао мобилизационный приказ. Однако его секретность была очень высока. Бордель только слышал об этом. В настоящее время, без сотрудничества со стороны Совета, мы можем лишь коснуться поверхности большого объема информации.”
— Наньчжао? — Что там происходит?- Нахмурившись, спросил фан Сянь.
— Сын командующего Е находится на передовой в Наньчжао. Согласно придворным соглашениям, теперь, когда у Наньчжао нет военных дел и новый правитель унаследовал их в течение полных трех лет, половина сил должна была вернуться в столицу для разбора… — Ши Чанли взглянул на него и продолжил: — судя по времени, они уже должны были прибыть в Цзиндоу, увидеть императора и разделиться на различные лагеря. Однако эти солдаты до сих пор не прибыли.”
“Вы хотите сказать, что они могли уехать на Запад?- Сердце фан Сианя бешено колотилось. Внезапно ему пришла в голову ужасная мысль. Покачав головой, он сказал: «Такая большая военная мобилизация, как она могла быть скрыта от народа?”
“С самого начала мы сосредоточили свое внимание на юге, даже если это было в Вэйчжоу. С помощью Гуань Вумэя, возможно, мы могли бы что-то найти”, — сказал Ши Чанли, обвиняя себя. «Бордель Baoyue обращал внимание на Jingdou, Dongyi и Northern Qi. Доклады разведки с этой стороны были недостаточно тщательно отсортированы.”
— Это не имеет к тебе никакого отношения. Это я был тем, кто установил фокус.- Фан Сянь потер головную боль в висках и пробормотал про себя: “брат е Лина… этот ублюдок не часто бывает в Цзиндоу. Я и забыл, что есть такой человек. Глядя на время, если солдаты из Наньчжао действительно направились назад и прошли Цзиндоу, не входя, и действительно направились на запад, то разве они не должны были уже достичь Динчжоу?”
Фан Сянь поднял голову и глубоко вздохнул. Его глаза были полны беспокойства и усталости. Он знал, что совершил серьезную ошибку, но он был под домашним арестом в Цзиндоу эти несколько месяцев, и наблюдательный совет был под опекой Янь Бинъюня. Полагаясь только на бордель Baoyue, было невозможно иметь точное представление о движении военной силы королевства Цин.
— Гун Диань покинул столицу и отправился в Динчжоу, чтобы вызвать ли Хунчэна обратно в столицу. Он взял 10 000 солдат гарнизона Цзиндоу и 2000 имперских солдат”, — сказал Ши Чанли. “Это мы уже выяснили раньше.”
— Это я знаю.»Чувство неудачи поднялось в сердце фан Сианя. Его ладонь мягко шлепнула по столу. Со вздохом он сказал “ » я просто не думал, что император будет делать что-то в таком большом масштабе, чтобы перенести войска с далекого юга через тысячи ли. с армией, меняющей гвардию, разве он не боялся больших волнений под небом?”
Ши Чанли понял эти слова. Его тело похолодело. Заставляя себя сохранять спокойствие, он проанализировал ситуацию. — Для двора новый хозяин Наньчжао молод. Большинство влиятельных чиновников склоняются к Царству Цин, так что нет никакой необходимости защищаться от них. Достаточно оставить полтора отряда пограничников на юге страны. Хотя ситуация в Янцзине и Северном лагере, имеющем дело с северными Ци и Дуньи, выглядела так, как будто это было из-за затяжных последствий восстания и отсутствия командира в Северном лагере, в действительности не было большой опасности. Таким образом, для императора, пока он мог успокоить Ксилиана, не было никаких других источников беспокойства под небом. Тогда он сможет направить все свои усилия на подготовку экспедиции на север.”
— Умиротворение Ксилиана потребует победы над теми людьми на лугах.- Фан Сянь нахмурилась и слегка вздохнула. Он знал, что император все еще держит его в плену. В конце концов ему не удалось вырваться из его хватки. Усталость и разочарование наполнили его тело, заставляя сидеть неподвижно в кресле, не в силах пошевелиться.
Он наконец понял, почему Император сохранял такое равнодушное отношение к битве на Севере, не испытывая ни малейшего гнева или настороженности по поводу потенциального сговора между северными Ци и фан Сянь. Оказалось, что император уже давно разобрался во всех возможных действиях своего незаконнорожденного ребенка и все свое внимание и усилия направил на Запад. Император вовсе не плясал под дудку фан Сианя. Напротив, он воспользовался этой возможностью и начал безжалостную атаку на Динчжоу.
“Мы должны немедленно известить ли Хунчэна, — сказал Ши Чанли, и его лицо побледнело от шока.
Фан Сянь устало опустилась на стул. Через мгновение он сказал: «нет времени.”
…
…
Зимой на лугах во все стороны просачивался холод. Ветер дул с севера. Легкая влага, которую он приносил с собой, путешествуя по Северному морю, уже давно высохла в бесплодной пустыне, оставив после себя только сухой холод. Осенняя трава на Земле давно исчезла, оставив после себя только песок и грязь. Она тянулась, насколько хватало глаз. Земля была так промерзла, что даже лошади не привыкли к ней.
В прошлые зимы птицы смотрели вниз с неба и, возможно, находили какую-нибудь трогательную и манящую зелень на берегу какого-нибудь озера. Теперь даже эти жалкие места обитания не могли быть найдены, потому что эти холодостойкие птицы, которые не хотели лететь на юг на зиму, имели кроваво-красное кольцо вокруг своих глаз. Корни замерзшей травы были кроваво-красными. Круглые камни были кроваво-красными. Песок и грязь, которые осыпались при сжатии, были кроваво-красными. Даже тела полевок, выползавших из своих нор, были кроваво-красными.
Это был вход в гору Хун, место, которое должно было быть пройдено, входя в Королевство Цин из лугов. Горные скалы были все красные, но красный не был странным цветом, дарованным небом. Вместо этого он был окрашен в красный цвет людьми Ху из лугопастбищ и солдатами Королевства Цин.
Повсюду были тела и кровь. Звуки убийства, которые вспугнули полевку из ее норы и отправили птиц в небо, постепенно прекратились. Там было просто несколько жестоких битв, все еще продолжающихся у некоторых из заброшенных курганов. Несколько воинов племени Ху продолжали оказывать сопротивление. Они собрались в несколько кругов и выплеснули остатки своей крови под натиском более чем 10-кратного числа солдат династии Цин.
Год назад генерал из Динчжоу, наследник Короля Цзина ли Хунчэна, встретился с черными рыцарями и Фань Сянь, которые бежали из лугов в устье горы Хун. В то время он экстравагантно надеялся, что сможет провести там красивый засадный бой. Однако народ Ху не был глуп и никогда не давал армии Цин такой возможности.
Если бы это было в прошлом, в такое холодное время, бесчисленные племена Западного Ху последовали бы за знаменем Королевского шатра и медленно скрылись от ледяного воздуха и направились глубже в луга, пока они не достигли подножия непревзойденной горы. Выдержав там целый год лютых холодов, весной следующего года они вновь расселятся по всем лугам.
Очень редко западный Ху решал совершить нападение на дорогу Ксилиан в цинском Королевстве в разгар зимы. В прошлом, если не считать племен на пастбищах, потерявших власть в ходе внутренней борьбы и безумно пытавшихся проникнуть на территорию династии Цин, чтобы украсть армию и озимое зерно простых людей, никогда не проводилось крупных военных операций.
В этом году все было не так. По какой-то причине сэр Ху Гэ, унаследовавший большую часть коров, овец и воинов левого добродетельного принца, внезапно и нагло решил вести свои войска на восток. Кроме того, он храбро или глупо начал наступление на территорию королевства Цин.
Что еще больше смутило западных людей Ху, так это то, что после того, как их великий вождь, их мудрый и дальновидный вождь глубоко думал в своей палатке в течение дня и ночи, он показал одобрение действий Ху Ге. Кроме того, он рискнул сильно замерзнуть и выслал самых элитных железных всадников с пастбищ в попытке пересечь вход в гору Хун, обойти Цинчжоу и ударить прямо в сердце Ксилиана.
Никто не ожидал, что там будет 20 000 цинских железных всадников и 70 000 диньчжоуских солдат, спрятанных в засаде возле пустошей у входа в горы Хун. Эти цинские солдаты, казалось, заранее знали направление атаки народа Ху, их численность, время нападения, и, что самое ужасное, они были уверены, что западные Ху бросят вызов суровому холоду, чтобы напасть.
Нападение народа Ху было нелогичным. Засада цинской армии была еще более неразумной. Эти неразумные вещи совпали, чтобы стать великой битвой в Цинчжоу, которая может быть записана в книгах по истории, полем битвы, на котором десятки тысяч людей пожертвовали своими жизнями.
У заброшенного кургана, уже заполненного телами и кровью, текущей по песку, группа воинов племени Ху осталась без последнего человека. Его окружали солдаты династии Цин. Из предыдущего сражения офицер Цин знал, что этот человек должен быть одним из тузов на лугах, и поэтому перестал подгонять своих подчиненных вперед. Вместо этого он медленно поднял правую руку и холодно приготовился выпустить стрелы.
— Сдаваться или не сдаваться?- Холодный голос эхом отозвался в холодном воздухе лугов. Покрытый ранами, Ху Гэ глубоко вздохнул. Глаза у него были красные. Он уставился на холодных цинских солдат. Внезапно он вскрикнул и вонзил нож себе в грудь.
Ху Ге умер, но его глаза оставались открытыми, с горькой обидой глядя в небо. Даже если бы он умер, он хотел бы стать обиженным духом, чтобы спросить молодого человека в Цзиндоу, который создал всю эту нелогичную кровожадность, для чего это было? Для чего все это было нужно?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
