Глава 724: Ночь Северного Ветра
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Наступила ночь. Ветер и снег поднимались и падали.
Когда поднялся ветер и пошел снег, они со свистом пронеслись по снежной пустыне, собирая бесчисленные груды снега. Темнота была похожа на изгнание, которое поглощало людей целиком, в то время как безжалостные и необузданные звуки заставляли сердце человека бесконечно дрожать от страха. Когда ветер и снег падали, мир был тих и холоден. Это было так, как если бы одна сторона была морем снега, собирающего силу ветра. Там были мили холодного и серебристого света. Бескрайние и белые смертельно тихие снежные поля были чрезвычайно холодны.
На необычайно холодной и ледяной снежной равнине, даже если Лунный свет падал вниз, казалось, что она мгновенно замерзает. Независимо от того, бушевали ли ветер и снег или мир был спокоен, это пятно света высоко наверху не могло быть потушено. Это было похоже на стремление человечества к неизвестному событию, упрямо и твердо ожидавшему своего часа.
От очага в палатке исходило редкое тепло. Материал в огненном тазу был очень хорош для горения, и пламя было также довольно большим. Дополнительно, шатер был специально конструирован эффектно для того чтобы держать вне ветер и держать тепло внутри.
Хайтан Дуодуо уже снял кожаную шляпу, закрывавшую половину ее лица. Щеки у нее были красные, как яблоки. Она присела на корточки у огня, чтобы сварить немного супа. Ее брови были слегка нахмурены со слабым чувством беспокойства. Фан Сянь, который уже забрался в свой спальный мешок, не заметил выражения ее лица.
Они шли на север уже несколько дней. Дни становились все холоднее. С каждым днем они шли все меньше времени при свете дня. Большую часть времени они прятались в палатках подальше от снега. Фан Сянь эти проблемы не волновали. Он просто подсчитал, как долго им хватит горящих материалов и пищи.
От этого белого медведя осталась только медвежья шкура. Фан Сиань сам отполировал два медвежьих когтя. Хотя Хайтан и Тринадцатый Ван были удивлены его неторопливым появлением, они были еще больше удивлены тем, что он даже не забыл такую вещь, как специи в снаряжении, которое он нес с собой. Честно говоря, медвежий коготь был не очень хорош в еде. Этого действительно было недостаточно.
В начале экспедиции к храму десятки трудолюбивых снежных гончих, которые тащили свое снаряжение, могли сами найти себе пищу. По мере того как они углублялись в снежные равнины, живых существ становилось все меньше и меньше. Не имея другого выбора, фан Сянь был вынужден воспользоваться приготовленной им пищей. Эти Снежные псы трудились изо всех сил каждый день, так что фан Сиань не мог вынести плохого обращения с ними. Но, конечно же, их аппетит был слишком хорош.
Для экспедиции фан Сиань действительно тщательно подготовился, включая солнцезащитные очки для предотвращения снежной слепоты, специально сделанные тонкие шерстяные спальные мешки и огромное количество материалов подготовки. Но он все еще был настороже. Если они не смогут найти Храм до наступления лета, то после того, как им действительно придется пережить целое полугодие темноты на чрезвычайно ледяных равнинах, количества еды будет недостаточно. В конце концов, им, возможно, придется начать убивать собак.
Ку Хэ и Сяо Эн зависели от поедания человеческой плоти, чтобы выжить. Фан Сянь не хотел повторять историю. Он слегка повернул голову и посмотрел на Хайтанга Дуодуо, стоявшего у камина. Подавляя пронзительную боль в груди, он спросил: «Ты хочешь услышать историю?”
— Что за история?- Лицо хайтанга все еще было немного красным. Она тоже не подняла головы. Фан Сиань улыбнулся и рассказал историю экспедиции Сяо Эня и Ку Хэ на север. Он даже включал в себя поступок двух старейшин, поедающих человеческую плоть.
После того, как Хайтан выслушал эту историю, цвет ее лица постепенно изменился. Как будто она не могла смириться с тем, что ее учитель однажды сделал такой ужасный выбор. Какое-то сложное чувство пронзило сердце девушки. После минутного молчания она медленно подняла голову и посмотрела на фан Сянь парой очень ярких глаз. — Чтобы сказать мне это сейчас, надо полагать, не только ради того, чтобы вызвать во мне отвращение и понизить мой моральный дух. У тебя должна быть какая-то причина.»(Новинка )
“Я понял, что тебе действительно нравятся Снежные псы, — устало сказал Фан Сянь. Его веки опустились. — Честно говоря, эти Снежные псы действительно очень помогли нам. Как только мы действительно окажемся в отчаянном положении, нам придется начать есть собачье мясо. Я надеюсь, что вы можете подготовиться прямо сейчас.”
Выражение лица хайтанга слегка изменилось. Перед Фань Сянь ей не нужно было поддерживать свою позицию святой девушки Северной Ци и главы Тяньи Дао. Вместо этого она могла показать свои эмоции. Она была девочкой, поэтому у нее была привязанность к снежным гончим, которые счастливо выпрыгивали каждый день. В этом месяце она была почти полностью ответственна за благополучие собак. Внезапно услышав эти слова, только теперь она поняла, что у фан Сянь не было благих намерений с самого начала. Снежные псы, которые упорно трудились, чтобы тащить сани, были просто еще одной приготовленной пищей.
Хайтан уже сделал трудные приготовления к этому путешествию в храм. Когда она услышала трагическую историю о том, что ее учителю нужно есть человеческую плоть, она знала, что было важно. Она слегка наклонила голову. Она не комментировала, но и не опровергала его слова.
В палатке было тихо, и снаружи ясно слышались звуки ветра и снега. Они даже отчетливо слышали, сколько снега шлепнулось на наружный слой палатки. Шлепающий звук не давал человеку успокоиться.
По льду зашуршали чьи-то шаги. Выражение лиц фан Сианя и Хайтана не изменилось. Они знали, кто это был. В этой снежной равнине, лишенной жизни и такой жестокой стужи, не могло быть никого, кроме них троих, чья воля, решимость и физические тела были бы на пике человеческих возможностей.
Ван поднял перевязанные полоски дерева, служившие дверью, и вошел внутрь, принеся с собой порыв холодного воздуха. Пламя в очаге резко потускнело. Проклятый холод был достаточно холодным, чтобы заморозить само пламя при низких температурах.
Хайтанг достала из рукава маленький черный шарик и бросила его в чашу с огнем, чтобы немного успокоить пламя. Все это были специально разработанные вещи, которые фан Сиань готовил в течение многих лет, особенно стартер огня, который они использовали бесконечно.
Ван стоял на меховом коврике у входа и стряхивал с себя толстый слой льда и снега. Сняв бесчисленные слои шарфов, обернутых вокруг его лица, он выплюнул несколько слов, как глыбы льда между его бледными губами: “все сделано, давайте спать.”
Хайтан отвечал за все вопросы жизни. Эта девушка, наконец, была сформирована фан Сянь в домохозяйку в этой экстремальной среде. Тринадцатый Ван отвечал за руководство десятками снежных гончих, строительство палаток и оборонительные работы. Его “все сделано » означало, что ветрозащитная и снегозащитная палатка, специально разработанная для снежных гончих, была разобрана.
Если говорить просто о загруженности, то Тринадцатый Ванг был более утомительным. Фан Сянь прищурился и сказал: “С завтрашнего дня ты будешь отвечать за кормежку собак.”
Тринадцатый Ван кивнул и сел у костра. Он принял миску с теплым супом, протянутую ему Хайтаном, и тепло выпил ее. Каждый глоток был выпит с большой осторожностью. Меч на его поясе волочился по полу, издавая слабый запах крови.
“Если вы хотите вернуться в свое прежнее состояние, вам действительно нужно бесконечно тренироваться. Но здесь слишком холодно. Не заставляйте себя слишком сильно.- Слабый проблеск беспокойства промелькнул в глазах фан Сянь. В эти несколько дней Тринадцатый Ван с необычайной храбростью упражнялся с мечом на ветру и снегу, используя силу своего тела, чтобы противостоять мощи Земли. Такой аскетический метод по-настоящему тронул фан Сянь и Хайтана.
Они знали, что у тринадцатого Ванга есть чувство срочности. Он хотел, чтобы его рука быстро восстановилась или продолжала практиковаться с левой рукой. Однако фан Сянь всегда беспокоилась о своем теле.
— Один из Волков нашел раньше нору снежных зайцев, но яма была слишком глубока. Они ничего не могли поделать. Я помогал им выгонять Зайцев. Ван тринадцатый поставил миску с супом и вытер лицо. Покачав головой, он сказал: «я просто немного растянул мышцы. Если и дальше будет так холодно, я боюсь превратиться в кусок льда.”
“Похоже, завтра у нас будет перемена в еде, — сказал Фан Сянь с улыбкой, прикрыв рот рукой, чтобы откашляться. Он понял, что тринадцатый тоже все ближе и ближе подбирается к этим снежным гончим. Вероятно, ему придется убедить еще одного человека в будущем.
Он вдруг заметил странное поведение Хайтанга. Она была особенно тихой. Ее лицо было очень красным, а между бровями пролегла тень беспокойства. Не в силах сопротивляться, он тихо спросил: “о чем ты так напряженно думаешь?”
Хайтанг слегка нахмурилась и пристально посмотрела на него, но ничего не сказала. Ван тринадцатый, стоявший в стороне, остановился и выдал редкую улыбку. Завязав шарфы вокруг лица, он вышел из палатки.
Фан Сянь не мог не узнать причину в одно мгновение. Он засмеялся и сказал: “Разве живой человек убьет себя, удерживая свою мочу?”
Эти слова были грубыми, но они просто попали в самую точку. В глазах девушки вспыхнул огонек гнева.
Фан Сиань снова и снова подсчитывал. Он закончил свои расчеты для храмовой экспедиции еще два года назад. Он был уверен, что потащит Хайтанга и тринадцатого Ванга с собой в качестве помощников, потому что знал, что во время медленного путешествия и бесконечных ночей, точно так же, как и в прошлой жизни, когда он лежал на больничной койке, тяжелое одиночество сведет его с ума. Ку Хэ и Сяо Эн смогли продержаться до появления храма под солнцем не потому, что они осмелились есть человеческую плоть, а потому, что у них был друг с другом товарищ. В опасном и неизвестном путешествии спутники всегда были самым важным фактором.
Но, были еще некоторые живые детали, о которых фан Сиань забыл. Это не имело значения ни для него, ни для тринадцатого Ванга. Любая случайная банка решит все проблемы. Он не подумал о том, чтобы добавить дополнительную нагрузку и подготовить палатку для использования в качестве туалета, необычно роскошного дополнения в этой снежной равнине. Хотя предыдущие несколько дней были холодными, этому можно было противостоять. Однако за эти два дня температура резко упала. На улице было бы трудно облегчиться.
Тринадцатый Ван ушел, чтобы дать Хайтангу личное пространство. Она сузила глаза и холодно посмотрела на фан Сянь, говоря: «если бы не твой горшок с лекарством, это не было бы так неудобно.”
Фан Сянь молчал, когда он улыбнулся. Из всех троих он был самым слабым. Если бы он прямо сейчас нырнул под ветер и снег снаружи палатки, то, вероятно, сразу же замерз бы и стал совершенно бесполезным. Он тихо засмеялся и сказал: “Тринадцатый Ван ушел, потому что он знает о наших отношениях. Кто мы друг другу такие? Конечно же, нет никакой необходимости обращать на это внимание?”
Ночь все еще была тяжелой и холодной. Поскольку в огненном бассейне не было больших горящих материалов, пламя внутри не могло гореть ярко. За пределами палатки ветер и снег продолжали отчаянно бушевать. Хотя в темноте вокруг них не было никакой опасности, самой большой опасностью был холод. Три спальных мешка были разложены вокруг костра, но трое молодых людей в спальных мешках сидели с широко открытыми глазами, не желая спать.
Они уже целый месяц находились на заснеженных равнинах, не имея ни развлечений, ни возможности убить время. Кроме путешествий там был еще и сон. Им было очень скучно. Все трое уже достаточно выспались. Если бы фан Сянь не был так слаб, он бы наверняка пожалел, что рядом с ним Тринадцатый Ван. В противном случае, он мог бы держать Дуодуо, говорить некоторые сладкие вещи, которые не были сказаны в течение долгого времени, и наслаждаться удовольствиями рук и ртов. Это тоже было бы неплохо.
После десятков бессонных ночей трое молодых людей говорили обо всем, о чем только могли. Даже инциденты, когда Тринадцатый Ван мочился в постель в детстве, были безжалостно раскопаны Фань Сянь. Таким образом, все трое могли только смотреть с широко открытыми глазами и слушать свист ветра снаружи палатки и притворяться, что они наслаждаются музыкальным представлением.
После бесконечного молчания, фан Сянь внезапно сказал: «С таким яростным ветром и снегом и такой жестокой холодностью, люди, которые путешествовали сюда тогда, вероятно, потеряли бы половину своей группы. Мы совершенно невероятны для нас троих, чтобы двигаться дальше.”
Голова к голове с ним, Хайтан спокойно сказал: «Учитель был первым, кто открыл путь и искал храм. В отличие от тебя, он не знал дороги. Это была бы более тяжелая работа. Те, кто пришел позже, всегда имеют больше преимуществ, чем те, кто ушел раньше. Похоже, ты всегда знаешь больше, чем мы.”
‘Не завидуй мне” — сказал Фан Сянь, счастливо смеясь и закрывая глаза. «Быть в состоянии пойти в разные места и испытать разные вещи-это редкая роскошь.”
Тринадцатый Ван ответил: «имеет смысл.”
— Если это так, то почему бы нам троим не написать стихи? В книгах по Истории будущего будет сказано, что ночью, когда на нее обрушились ветер и снег, она стала великой поэзией и так далее. Разве это не было бы чудесно? — Хорошо, я начну. Это именно то, что известно как ночь северного ветра…”
Никаких дальнейших действий не последовало. Ни Хайтан, ни Тринадцатый Ван не хотели, чтобы его ученый вид оживился, поэтому они молчали.
Фан Сянь кашлянул и рассмеялся: «Ах, ты совсем не показываешь мне лица.”
“Мы все грубые люди. Вы хотите, чтобы мы делали стихи с вами, но не даете нам лицо. Кроме того, эта строка принадлежит тому Фэн-Лэзи из” истории камня», — сказал Хайтан.
— Даже «история камня» написана мной. Кто посмеет сказать, что эта строка написана не мной?-В палатке раздался громкий бесстыдный голос фан Сианя.
Двое других использовали молчание, чтобы выразить свое презрение. Фан Сянь засмеялся, продолжая держать свои усталые глаза открытыми в полумраке помещения. Кашляя, он тяжело дышал и сказал: “Мы говорили обо всем. Мы достаточно хорошо понимаем друг друга, но мне всегда было любопытно, что ты хочешь делать в этом мире?”
“Я хочу стать великим гроссмейстером и защищать предметы Донги, как это делал учитель.- Ответы тринадцатого Ванга всегда были такими доблестными и прямыми, уверенными и простыми. (Новинка )
— Вымокшие в постели Маленькие негодяи не имеют права говорить таким властным тоном.”
Яркие глаза хайтана посмотрели на шатер над ней и после минутного молчания сказали: “я вырос на задворках горы Цин. Позже я отправился в Шанцзин и начал путешествовать по миру. Я просто хочу расширить секту горы Цин, защитить двор Ци, чтобы он мог длиться тысячи поколений, не быть захваченным иностранными врагами, и чтобы люди жили счастливо и безопасно.”
— Его голос внезапно потускнел. «Но, когда учитель ушел, я узнал, что я не был человеком Ци. Вместо этого я был человеком Ху. Я не знаю, что мне делать. Я думаю, что если Царство ци может быть в мире, если этот мир может быть в мире, это всегда хорошо.”
“Вы двое, несомненно, достойны того, чтобы стать последними учениками этих двух странных старых созданий. Это был просто случайный ответ, но вы поставили мир впереди всего остального, — сказал Фан Сянь и вздохнул. — На самом деле, до знакомства с тобой я никогда не думал о таких вещах, как хорошие битвы и плохой мир.”
— Дядя Ву Чжу никогда не заботился об этих вещах, так что и мне тоже было все равно. Я просто хотел жить хорошей жизнью.- Тон фан Сианя был особенно легким. — Чем больше движения и ярче, тем лучше. С того момента, как я все понял, я почувствовал, что все вокруг меня было сном, и однажды я проснусь от этого сна. Это чувство заставляло меня жить каждый день усердно и напряженно. Мне казалось, что я хочу использовать богатство этих деталей, чтобы разбавить свой страх до пробуждения от сна.”
Услышав бессвязный тон Фань Сяня, Хайтан и Тринадцатый Ван погрузились в молчание. Они думали, что фан Сянь вздыхает с чувством о своей странной истории и странной жизни. Они не могли знать, что фан Сиань был действительно эмоциональным.
“Поскольку ты не хочешь просыпаться от этого сна, то содержание сна должно быть хорошим”, — успокаивающе сказал Хайтан.
Уголки рта фан Сянь дрогнули. Он сказал с улыбкой: «естественно. Если не для того, чтобы защитить все чудесное в этом сне, то зачем мне приезжать в это богом забытое место? С чего бы мне драться из-за всего этого с императором? Зачем мне притворяться храброй и праведной? зачем мне было входить во дворец, чтобы убивать, но при этом тщательно поддерживать стабильность двора Цин?”
Было ли все после его перерождения на самом деле сном? В палатке было тихо, Хайтан и Тринадцатый Ван заснули, но фан Сянь все еще не могла уснуть. Он молча смотрел на небо, отделенное от него, и слушал свист ветра снаружи палатки, бесконечно думая в своем сердце.
Он умер в другом мире и вернулся к жизни в этом. В годы своего детства он не мог избавиться от страха проснуться в любой момент от этого сна. Он боялся, что все это было фальшивкой. Он боялся, что попал в какое-то иллюзорное душевное состояние. Он боялся, что это будет всемирное шоу Трумэна. Он боялся, что это была сложная игра, и он был просто ментальной рябью, потоком данных или деревянным человеком, который был загипнотизирован.
Истинно храбрый воин осмелился встретиться лицом к лицу со смертью. Для возрожденного фан Сианя его единственным настоящим страхом было то, что он не знал, действительно ли он умер. Он боялся, что, очнувшись от сна, снова окажется на больничной койке и погрузится в настоящую темноту, чтобы никогда больше не увидеть всей этой красоты: ручьев и гор, озер и морей, цветов и деревьев, красивых людей.
Он стоял на крыше дома в Данчжоу, крича о том, что нужно собрать одежду, и его 300 стихотворений перед Дворцом, все это было вызвано бурными эмоциями. Прожив на территории Королевства Цин более 20 лет, он смеялся и плакал. Наконец-то он мог доказать, что все это не было сном.
Хотя он все еще не знал, что такое храм, он был уверен, что все это действительно происходило вокруг него, а не иллюзия какого-то Бога в темноте.
Люди в этом мире действительно существовали. Чувства в этом мире действительно существовали, как и человеческая природа, печаль и радость. Есть вещи, которые невозможно подделать. Если действительно существовал бог, который мог полностью контролировать все это, как Бог, желающий света, НВ ва, играющий с грязью, или пан ГУ, желающий отдохнуть, Тогда какая цель была во всем этом?
Чем ближе они подходили к храму, тем меньше фан Сянь был в состоянии избавиться от этих вопросов. И только сегодня вечером он начал понемногу думать об этом. Возможно, это путешествие в храм было сделано для того, чтобы найти ответ на один вопрос. В действительности же он был еще больше озабочен мирским и реальным. По крайней мере, жизнь, горе и радости людей в том, что он считал реальностью.
Что же касается неизвестных, непознаваемых, неосязаемых и ненаблюдаемых вещей, то они не существовали в реальности. Это было содержание, о котором говорили на уроках физики в том другом мире. Фан Сиань всегда помнил это отчетливо. Теперь же он внезапно почувствовал, что это определение физики можно было бы отнести к слову судьба.
Никто не мог изменить судьбу, но они могли решить не принимать свою судьбу или игнорировать ее. Фан Сянь жила в этом слове. Любил ли он или ненавидел людей или дела этого мира, этот мир был верен наверняка, верен до мозга костей. Он твердо верил в это.
Это была бессонная ночь, когда все чжэньци исчезло из его тела. Хотя юаньци, который он поглощал через воздух, восполнял недостатки его тела, скорость не увеличивалась достаточно быстро. Наружу просачивался холод. Его душевное состояние было хаотичным. Фан Сиань наконец-то заболел.
К тому времени, когда ветер перестал свистеть снаружи и снег на земле отразил белый свет в палатке, лицо фан Сянь стало очень бледным. Два нездоровых красных пятна появились у него под глазами. Его лоб кипел от прикосновения.
Болезнь, которой он больше всего боялся, пришла в самое холодное время. Фан Сянь лежала в теплых и мягких объятиях Хайтана и внимательно пила лекарство, которое он приготовил. Он с усилием сохранил свою энергию и сказал хриплым голосом: “медицинская урна должна что-то сказать.”
“Говорить.- Брови хайтанга были полны беспокойства. Она нежно обняла его, покачивая взад-вперед, как ребенка.
” Мы не можем остановиться, мы должны продолжать идти», — сказал он.
— Но снег слишком сильный, — сказал Хайтан.
Внезапно дверь в палатку поднялась. Тринадцатый Ван с восторгом высунул голову из окна.
Ночь северного ветра с плывущим снегом прошла мимо открытой двери. Однако этот снег был поднят с земли вихрем. С неба больше не падал снег. Там были только голубое небо и съежившееся солнце. Воздух все еще был очень холодным, но снегопад наконец прекратился.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
