Глава 13: Еще Один Постчеловек
Переводчик: Pluto Редактор: Tehrn
Точно так же, как если бы кто-то добавил воды к ее воспоминаниям и сделал из них немного каши, ее воспоминания были похожи на мутный бульон. Она помнила только себя, спящую в своей собственной постели, когда ей становилось все теплее и теплее. Ей все больше и больше хотелось пить… внезапно она почувствовала нежную заботу мужчины рядом с ней. Она схватила его за руку и прошептала: “я хочу пить…”
Внезапно она открыла глаза. На долю секунды Лин Санджу показалось, что она снова видит это белоснежное лицо. Она выдохнула и приподнялась. Она покачала головой и огляделась вокруг с этим слабым проблеском света.
Модный супермаркет, куда она иногда ходила за импортными закусками, теперь был мертв. Там было темно, тихо и беспорядочно.
Тощая белая белая женщина с белыми волосами уткнулась лицом в свои густые рыжие волосы и крепко спала. Белокурый красивый молодой человек, лежавший рядом с Марси, слегка приоткрыл глаза, услышав шаги Лин Санджу.
“Ты не спишь?- Невнятно спросил только что проснувшийся Лютер. Он взглянул на часы, висевшие на стене супермаркета. — О! Уже перевалило за 6 вечера.”
Марси проснулась от их обоих голосов. Она устало потерла глаза и села.
— Неудивительно, что я чувствую себя голодной… — Лин Сандзю услышала звук своего пищеварительного сока из желудка. Она отпила глоток воды и пробормотала: «этот маленький высохший труп наконец успокоился.»Действительно, в помещении, где находилась комната для персонала, стало тихо. Полки все еще закрывали дверь, и это было так, как будто никогда не было Ван-Сиси. Лютер ответил: «я принесу вам немного еды.- С этими словами он встал, протащил ноги и несколько раз зевнул, направляясь к столовому отделу. Он вернулся с несколькими упакованными в вакуум продуктами, такими как утиные ножки и куриные ножки
После того, как они проснулись, они обнаружили, что ранее напряженная, беспокойная атмосфера перед сном почти исчезла. Все трое расслабленно сидели в кружке, ели и болтали одновременно.
“Я бы сказал, что вы не похожи на человека, побывавшего на поле боя, — Лин Сандзю беззаботно подшутила над Лютером; ей удалось найти пакет своего любимого масляного печенья.
Услышав это, Марси фыркнула: “не поднимай этот вопрос. Когда мы пошли в армию, мне приходилось тренироваться каждый день. У него все было хорошо. Используя свою способность к трансформации, он жил вполне комфортно…”
— Действительно, расскажи мне об этом!- Лин Санджу рассмеялся и продолжил расспросы.
Он слышал, как они вдвоем сплетничают, но рот Лютера был набит едой, так что он просто не мог объясниться. Он с тревогой проглотил несколько глотков воды в надежде проглотить еду и чуть не задохнулся… внезапно в супермаркете раздались редкие звуки смеха. Некоторые из них смеялись и шутили, и на мгновение мне показалось, что новый мир вовсе не так уж страшен.
Когда она услышала смех, Ван Сиси был взбешен. Она протаранила дверь и резко вскрикнула.
Все трое спали по утрам с этим криком на заднем плане, так что они уже привыкли к ее существованию. Они даже не моргнули, а продолжали спокойно есть. Окруженный пронзительным фоновым шумом, производимым Ван Сиси, Лютер ворчал: «было бы здорово, если бы у нас было немного жареных овощей и риса!”
Это напомнило Линь Санджу, она внезапно хлопнула в ладоши: «разве мы не пойдем в мою квартиру искать труп Рен Нана? В квартире есть газовая плита, она все равно должна работать. Давайте принесем немного риса. Я не уверен, что мы можем жарить овощи, но сделать немного свиной каши не должно быть проблемой.”
Как только она высказала это предположение, у двоих других потекли слюнки. Лютер первым вскочил на ноги. Он с энтузиазмом потащил Марси за собой, бегая вокруг супермаркета. За несколько минут они собрали все ингредиенты: тайский рис, минеральную воду и упакованное в вакуум мясо…
К сожалению, они не смогли найти ни одного факела во всем супермаркете. Им троим пришлось пойти на компромисс, каждый из них нес зажигалку для освещения.
Отдохнув несколько часов, они решили, что снаружи уже должно быть совсем темно. Они взяли свои вещи и вышли из супермаркета. Просто чтобы быть готовыми, они даже закрыли ставни, прежде чем уйти. Они поднялись по эскалатору и обнаружили, что солнце уже зашло. Холл на первом этаже был погружен в кромешную тьму и не подавал никаких признаков жизни.
Неожиданно, из-за уникальной конструкции торгового центра, тепло от солнца было заблокировано внутри здания. Без обычного холодного воздуха из кондиционеров весь холл первого этажа теперь напоминал большой высокотемпературный пароход.
Неудобная жара была чрезвычайно агрессивной. Через несколько секунд все трое были покрыты потом. К этому добавлялся слабый запах от груды мертвых тел, которые были выставлены на жаре. Лин Санджу выбежала из торгового центра, не желая оставаться на первом этаже ни секундой дольше, и только тогда почувствовала легкий ветерок на своей коже.
Они должны были придумать способ быстро избавиться от мертвых тел.
Длинная очередь машин, которую Лютер и она пересекли утром, все еще стояла перед торговым центром. Единственное отличие от утренней сцены заключалось в том, что у половины машин кончились батарейки или бензин, и они стали тихими и безжизненными. Иногда они видели несколько машин с работающими двигателями, все еще барахтающихся на краю пропасти.
Очередь машин была похожа на мертвую змею, неподвижно лежащую под палящим солнцем.
Лин Санджу возглавил группу и направился к дороге. Она ни разу не заглянула ни в одну из машин—она видела достаточно мертвых людей. Жилой квартал, в котором она когда-то жила вместе с Рен НАН, находился недалеко от торгового центра. Они потратили больше десяти минут и, наконец, достигли нижнего этажа этого 38-этажного кондоминиума.
С тех пор как пришла жара и все оказались неподготовленными, от 70 до 80% всего населения Земли было уничтожено в течение одного дня. Следовательно, перегруженная энергосистема никогда не ремонтировалась. Прямо сейчас им троим приходилось полагаться на свои ноги, чтобы подняться по лестнице на 38-й этаж.
Поскольку Лютер был единственным мужчиной, у него не было другого выбора, кроме как подойти и нести более тяжелые предметы, такие как рис и бутылки с водой. Он последовал за двумя дамами, тяжело дыша, когда поднимался по лестнице.
Несмотря на то, что они были так называемыми “Постлюдьми”, подъем на 25 этажей лестницы все еще был для них немного невыносим. Сандзю с ее обычным, непривычным телосложением первым уселся на ступеньки. Она продолжала махать руками, приговаривая: «Я не могу продолжать, я не могу продолжать. Давай отдохнем … дай мне отдышаться и попить немного воды.”
Марси осторожно осмотрела все вокруг с зажигалкой в руке. Убедившись, что в этом нет ничего необычного, она передала бутылку сока двум измученным людям, сидевшим на ступеньках.
Когда освежающе сладкий вкус черничного сока заструился по его горлу, Лютер уже собирался похвалить вкус напитка; внезапно они услышали щелчок от двери на 26-м этаже, она открылась…
“Здесь кто-нибудь есть? Муженек, это ты?- Раздался дрожащий женский голос, полный страха. Не прошло и секунды, как все трое уже вскочили вместе, полностью насторожившись. Урок, который они получили от Ван Сиси, все еще был жив в их умах. В этот момент, не говоря больше ни слова, Марси прямо потребовала: “Стой где стоишь! А ты кто такой?”
Женщина с 26-го этажа, по-видимому, не ожидала, что на лестничных пролетах действительно были люди, и закричала. После этого, все еще нервничая, она сказала: “Я… Я живу здесь… я вышла, чтобы найти своего мужа. А ты кто такой?”
Все трое посмотрели друг на друга. Лин Санджу немного подумала и повысила голос: “я тоже здесь живу. Ты можешь медленно подойти к лестнице и показать нам свое лицо?”
“А-а… а это еще зачем?- спросила женщина, но последовала ее указаниям и вышла на лестницу. Все трое подняли головы и посмотрели вверх, следуя за светом, исходящим от зажигалки Марси.
Под этим оранжевым светом они увидели нормальное, чистое женское лицо возле перил лестницы. Ей было около тридцати с лишним лет, и она была одета в алую пижаму. Черты ее лица были довольно изящны, но глаза опухли. Она также была явно напугана. Когда она увидела Линь Санджу, женщина, наконец, вздохнула с облегчением: «а, это ты. Я уже видел тебя внизу раньше!”
Лин Сандзю не произвел на нее никакого впечатления. Поскольку она не была дуолуочжонг, все трое опустили свою защиту и направились наверх.
Увидев знакомое лицо Линь Санджу, женщина стала дружелюбной и торопливо сказала: “Возможно, вы и не заметили меня раньше, но я встречала вас пару раз. Ты часто гуляешь со своим парнем. Он ведь высокий и очень красивый, правда?- Сказав это, она посмотрела на единственного мужчину, Лютера, а затем на Марси. Она была явно озадачена, но не задавала никаких вопросов. Она только представилась, сказав: «моя фамилия Конг, я Конг Юн. Вы не видели моего мужа?”
Лин Санджу почти не могла вспомнить, когда в последний раз видела нормального, живого человека. Она не хотела говорить ни единого слова о Рен Нане. Как только она собралась ответить, Лютер внезапно съязвил: “старшая сестра Конг, как выглядит твой муж? Разве он не был с тобой дома?”
Эти слова заставили Конг Юнь внезапно пролиться слезы из ее глаз “ » прошлой ночью мы спали в одно и то же время. Но внезапно наступило затемнение, и я проснулся, потому что было жарко. Когда я повернулась, чтобы посмотреть на свою сторону, мой муж уже ушел… только его пижама осталась на кровати. Я уверен, что он ушел, но я не знаю, где он … я не осмелился выйти утром…”
Возможно, потому что она так долго не встречала ни одного живого человека, ей казалось, что у нее есть намерение излить все свои эмоции: “я имею в виду, как эта чертова погода стала такой страшной? Я спустился вниз, чтобы посмотреть на охранников, но они все лежали на земле. Я не знаю, все ли они были без сознания или мертвы. Я была так… так напугана…”
Лин Санджу выслушал ее и успокаивающе кивнул. Внезапно она почувствовала, как кто-то дернул ее за край рубашки. Она повернулась и увидела, что Марси смотрит на нее.
Как только Марси прошептала что-то на ухо Лин Санджу, Лютер одновременно шагнул вперед, как будто у него были глаза на затылке. Он закрыл вид на шепчущую Марси и помешал Конг Юню понять, что происходит что-то странное.
“Наша цель здесь — добраться до тела Рен Нана. Не позволяй ей следовать за нами. Нам больше не нужны неприятности, — прошептала Марси.
Это было правдой, наблюдая за Конг Юнь, это вызвало бы много ненужных проблем, если бы она заметила труп. Лин Сандзю кивнул и сказал Конг Юнь: «старшая сестра Конг, я хочу подняться наверх и взять кое-какую одежду. А как насчет этого? Вы должны вернуться в свою квартиру, чтобы отдохнуть, мы будем искать вас снова, когда мы направляемся вниз. Давай посмотрим, что мы сможем сделать позже, хорошо?”
Иметь знакомое лицо было вполне определенно полезно, немедленно согласился Конг Юнь.
“Вот именно, тебе нужно что-то, чтобы восстановить свою влагу?- Лин Санджу взглянула на свои пересохшие губы и потянулась за оставшейся половинкой бутылки сока.
— Э-Э, Я… Я… Я не…- Конг Юнь внезапно остановился на полуслове. Она некоторое время путалась в словах, украдкой оглядываясь по сторонам. — Эм, я имел в виду… спасибо, я выпью немного. Спасибо!”
Не только двое из ее товарищей, которые были на полях сражений, но даже если Лин Санджу, который пережил два столкновения со смертью, были чрезвычайно чувствительны—видя эту странную реакцию от Конг Юнь, трое из них не могли не пристально смотреть на нее.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
