Глава 175: возвращение из преисподней
Переводчик: Pluto Редактор: Vermillion
Линь Санджу смутно сознавал, что она уже давно спит. Иногда кто-нибудь будил ее и задавал несколько вопросов. Она не знала, кто задал этот вопрос, и не знала, как ответить. Казалось, что ее разум был окутан водой, все, что она слышала, было смутным и неясным.
Она никогда еще не была так истощена, как сейчас; казалось, что ее мозг перестал функционировать. Даже если бы кто-то ударил ее ножом во сне, Лин Санджу, вероятно, не смог бы проснуться.
Лин Санджу не знал, как долго она спала, но наконец ее разбудило урчание в животе. Она вдыхала приятный аромат пшеницы. Он пах так хорошо, что ее желудок отреагировал, и именно тогда Линь Санджу наконец открыла глаза.
Ее тут же встретили с пакетом хлеба с небольшим открытым разрезом.
— Послушай, я же говорил тебе, что она не умерла!- Тут же раздался самодовольный голос кролика Б. Вслед за этим послышался шорох пакета, как будто кто-то его забирал. -Ты можешь просто разбудить ее едой!»
Лин Санджу чувствовала себя так, словно не ела целый год, так как же она могла позволить еде перед ее «побегом»? Она тут же вскочила, двигаясь слишком проворно для того, кто долго спал, и прижала хлеб к Земле.
Если бы Сюэцинь вовремя не отдернул ее руку, эта сила Линь Санджу сломала бы ей два пальца.
— А? Что случилось? А где же я? .. .. — А где же я?- Лин Санджу зубами оторвала большой кусок хлеба. Ее рот был набит хлебом, » Фей, Фей Куян..»
«Я знаю, я знаю», — Сюэцинь понимала, о чем говорит Линь Саньцзю, но она не могла не чувствовать себя смущенной за Линь Саньцзю. «Есть медленно. Вы можете поговорить после того, как закончите свою еду. У нас еще есть много свободного времени.»
После того, как линь Санджу дважды прикусила свой собственный язык, слезы хлынули из ее глаз из-за боли, но она быстро проглотила весь хлеб. После этого она некоторое время оглядывалась вокруг.
Когда она проснулась, было уже темно, так что она почти ничего не видела. Когда Лин Санджу ела, Сюэцинь держал ее [средство для полировки способности] и освещал область поблизости, позволяя Лин Санджу понять свое окружение.
[Это похоже на внутреннюю часть шара.»Линь Санджу подумала про себя. Дрянное ремесло и неровная отделка сделали его трудным для Лин Санджу даже классифицировать его как специальный пункт. Она шагнула вперед и поняла, что они были окружены большим пластиковым материалом. Она не знала, сколько слоев этого материала окружало их, но он полностью блокировал любой свет снаружи.
Лин Санджу слышал знакомый шелестящий звук сока вокруг них. Она резко повернула голову и с ужасом посмотрела на своих давно потерянных спутников. Ее рот был широко открыт.
-Неужели мы вернулись в ризомы?»
— Ах, да. Кроличий мех может быть испорчен, но это не могло скрыть слабую гордость на его лице, которую он пытался подавить. -Мы почти ничего не сделали. Мы только что построили эту «лодку», когда ты спал. Мы движемся к поверхности против течения древесного сока.
Лин Санджу рассеянно посмотрела на своих спутников. У нее было много вопросов на уме, но она выпалила самый важный вопрос, который беспокоил ее: «где Хуэй Чуян?»
-Не волнуйтесь. Ее нет на яблоне», — ответил Сюэцинь. Сюэцинь оттолкнул Б. кролика назад, опасаясь, что он будет продолжать болтать и отклонится от темы: «ей пора было отправляться в другой мир. Ее отослали, когда мы были в ризомах.»
Лин Сандзю на мгновение была ошеломлена, прежде чем вспомнила, что Хуэй Чуян сказал ей, что это было почти ее время, чтобы уйти в другой мир. Однако Лин Сандзю не ожидала, что это произойдет так скоро, поэтому она нашла его довольно резким.
-Хотя она была без сознания, когда ее отослали, это гораздо лучше, чем быть поглощенной этими яблонями.»Несмотря на ее обычное непроницаемое выражение лица, Сюйцинь не могла сдержать дрожь, когда она говорила об этих деревьях,» эти вещи слишком причудливы…»
-После того как ты заснул, мы не были полностью уверены в ситуации. Несколько дней мы отдыхали на одном и том же месте. А еще мы видели, как эти люди со змеиными лицами ели яблоки … — тихо добавил один из близнецов. Так или иначе, ее голос, казалось, был наполнен чувством вины.
-Мы боялись, что люди со змеиными лицами найдут нас рано или поздно, если мы останемся там,-сказала она таким тоном, словно пыталась что-то оправдать.
— Ай… — другой близнец, старшая сестра, вдруг без всякой причины глубоко вздохнула.
И не только они выглядели довольно удрученными. Сложное выражение на покрасневшем лице Сноу было ясно видно всем, несмотря на его бороду. Сюэцинь бросила на них быстрый взгляд и холодно поджала губы. Она, очевидно, понимала, почему другие ведут себя таким образом, но казалась непреклонной, чтобы не говорить об этом.
В конце концов, это был кролик, который заговорил.
— Люди со змеиными лицами казались чрезвычайно разъяренными. Они унесли труп своего товарища, вероятно, того самого, которого ты победил, и тщательно осмотрели все деревья. Нам было трудно прятаться от них … после того, как они ушли, мы разбудили вас несколько раз и задали вам несколько вопросов. Мы, наконец, узнали то, что вы знали, и получили понимание всей серии событий.»
В этот момент даже Б. кролику было трудно говорить о том, что произошло. -Этот сукин сын, черт возьми. Он такой разочарованный человек. Я не собираюсь скрывать это от него!- Затем, — сердито проговорил Кролик Б., — После того, как мы узнали о последствиях употребления в пищу этих мякотных яблок, ошибка 517 тайно—»
— Съел два яблока из мякоти, когда мы рубили кору деревьев, чтобы построить лодку.- Монотонный голос молодого подростка, доносящийся из-за пластического материала, сопровождаемый хлюпающим звуком жидкости, внезапно закончил фразу Б. кролика.
Лин Санджу был потрясен. Только тогда она поняла, что ошибка 517 не была в этом «шаре». Она только познакомилась с группой из пяти членов через B. Rabbit, поэтому она не знала их так хорошо лично. Поскольку свет внутри шара был тусклым, она не заметила, что кто-то исчез.
«Причина… Почему он снаружи?- Лин Санджу был очень шокирован. -А что именно?.. — и что же дальше?»
На этот раз даже кролик замолчал, потому что его лицо помрачнело.
Неловкое молчание продолжалось несколько секунд, пока подросток за пределами сферической лодки не оказался тем, кто ответил ей. Он, казалось, намеренно поддерживал какой-то ровный, монотонный тон: «сестра Лин, я отвечу вам. Теперь они стыдятся меня, поэтому не хотят поднимать этот вопрос.»
— Сестра Лин, вы когда-нибудь видели мои способности за последние несколько дней нашего общения? Это нормально, потому что моя способность не является чем-то особенным… о, не спрашивайте меня, что такое моя способность, это все в прошлом в любом случае. Я постоянно полагаюсь на других, сдерживаю их. Мне тоже этого было достаточно. Поскольку у меня был шанс изменить это, почему бы мне не воспользоваться им? Эти люди в любом случае могут считаться мертвыми… я не могу всегда страдать от боли ни за что, не получая ничего, верно?»
Лин Сандзю слушал как в тумане. Это было совершенно за пределами того, что она ожидала. Она никогда бы не подумала, что кто-то из товарищей, которых она спасла лично, захочет съесть одно из этих мясистых яблок…
«Нет никакой необходимости есть все это целиком, выкапывая и поедая ту часть вздувшихся вен,которая имела живую реакцию, достаточно.- Судя по его голосу, ошибка 517 все еще звучала так, как будто он заставлял себя быть спокойным. -Это не могло не оправдать моих ожиданий. Оба яблока, которые я съел, дали мне огромную расплату… Цена, на мой взгляд, стоила того.»
Прежде чем Линь Санджу успел что-то сказать, Сноу хрипло отчитал его: «а как же мы? Неужели мы менее важны, чем эти две способности?»
На некоторое время снаружи воцарилась тишина.
Через некоторое время ошибка 517 снова заговорила и даже тихо засмеялась: «брат Сноу, если бы у меня не было этих двух способностей, могли бы мы все еще плыть против течения жидкости в этих корнях? Я не могу контролировать то, как вы, ребята, смотрите на меня… но мы друзья, в конце концов, и сестра Лин-мой благодетель, поэтому я вытащу эту лодку на поверхность, несмотря ни на что.»
Лин Сандзю только тогда понял, что причина, по которой эта лодка могла двигаться против потока, была на самом деле потому, что ошибка 517 тянула ее снаружи!
С этим, она была не в том положении, чтобы сказать что-нибудь об этом. Все они явно осуждали его действия, но все же они должны были зависеть от него. При таких обстоятельствах неудивительно, что Б. Кролик выглядел таким обиженным.
Даже спустя некоторое время никто в лодке не проронил ни слова. Линь Санджу смутно слышал, как снаружи вздыхает ошибка 517. А потом наступила полная тишина.
Хлюпающие звуки текучей жидкости стали единственным звуком, который сопровождал их на этом пути.
Обратный путь был намного длиннее, чем тот, по которому они добирались до места назначения. Ошибка 517, казалось, доводила его самого до предела. Каждый день он забирался в «лодку», чтобы перекусить, и, даже не заснув, выходил наружу, чтобы продолжить работу. Лин Санджу хотела уговорить его отдохнуть, но не смогла заставить себя ничего сказать, когда ошибка 517 придала ей отстраненное выражение.
— Забудь об этом, каждый живет по своим собственным принципам… — про себя пробормотал Линь Санджу.
Прежде чем проснуться, она проспала чуть больше недели. Затем группа находилась в корневищах почти месяц, прежде чем они услышали от ошибки 517, что снаружи становится светлее, поэтому казалось, что они приближаются к поверхности.
Следуя указаниям Лин Санджу, они направились к тому месту, которое она раскопала. Когда они приблизились к тропинке, которую она выкопала, они вырвались из жесткой эпидермисной оболочки корней и, наконец, вернулись на поверхность.
Когда долгожданный солнечный свет снова засиял на их телах, почти все они почувствовали себя так, словно вернулись из сюрреалистического опыта прошлой жизни.
Ошибка 517 тайно ушла в ту ночь, когда они вернулись, и даже не попрощалась ни с кем из них.
— На самом деле, я не упрекал его так резко…»
— Возможно, он и сам не смог бы с этим смириться. Лин Санджу тупо вздохнул и погладил унылую голову Б. кролика.
-Прямо сейчас, есть еще одно срочное дело-как только она подумала об этом, она услышала внезапный крик издалека: «сестра Лин! Наконец-то ты вернулся! Мы умираем с голоду!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
