Глава 18: счастливое благословение для Лин Санджу
Переводчик: Pluto Редактор: Tehrn
Все трое не произнесли ни единого слова. Они молча встали и подняли свою охрану. Вопрос Конг Юня мягко отозвался эхом через просторный супермаркет, и прежде чем он исчез, раздался еще один яростный стук. На этот раз она даже повысила голос: “Иди сюда и открой дверь! Я знаю, что вы все там! Этот Райс, разве ты не получил его здесь? — Открывай!”
Да, она жила неподалеку, так что, вероятно, часто делала здесь покупки. Вот почему она смогла узнать источник этого мешка импортного риса. Прежде чем все трое смогли придумать, что бы ей ответить, они не ожидали, что ее крик успешно разбудит Ван Сиси, находившегося в учительской. После пронзительного шипения в воздухе раздались удары, когда она с силой ударилась о дверь. Лин Санджу больше не могла этого выносить,она внезапно подошла к металлической ставне.
Так или иначе, голос Ван Сиси, казалось, испугал Конг Юнь. За металлическим окном на несколько секунд воцарилась тишина. Выждав некоторое время, Лин Санджу сдержала свой гнев и спросила: “Какого черта тебе нужно?”
“Это та леди, что живет наверху?- Конг Юнь выстрелил в ответ.
“А почему вы последовали за нами сюда? А чего ты хочешь?- Линь Сандзюй громко закричал, — неужели ты думаешь, что я так же послушно позволю себе увлечься тобой, как и твой муж?”
Конг Юнь, стоявший по другую сторону ставни, на мгновение замолчал. После ее паузы, ее слабый голос, наконец, прошел через металлический ставень, “я на самом деле просто хочу поговорить. Честно говоря, я должен поблагодарить тебя.”
Лин Санджу закусила губу, не говоря ни слова.
“Если бы ты не просветил меня, я бы просто продолжал ждать. Если бы рядом не было никого, кого я мог бы поглотить, я бы в конце концов умер. С другой стороны … я действительно ненавижу тебя, — голос Конг Юнь звучал неуверенно, громкость ее голоса сильно колебалась, ее было трудно слушать. — Моя надежда была отнята у меня такой молодой женщиной, как ты, которая ничего не знала… я действительно страдаю. Кто ты такой, чтобы говорить мне, что я убил его? Я не могу этого вынести! Я…Я действительно хочу убить тебя, чтобы чувствовать себя немного лучше.”
Лин Санджу был ошеломлен. Она не удержалась и сделала полшага назад. Даже при том, что между ними была металлическая решетка, она почти чувствовала ненормальную ауру безумия в воздухе.
Конг Юнь, сидевший сбоку, снова заговорил: “забудь об этом. Вы не поймете… это не имеет значения, открываете ли вы ставень или нет. Если вы не откроете ставни, я просто буду разговаривать с вами… если вы откроете их, я превращу ваши кости в сок и выпью его.”
Линь Санджу была так взволнована, что ее лицо побледнело, она уже собиралась открыть рот, но Конг Юнь продолжил, как будто она знала, что человек с другой стороны собирается ответить: “слушай внимательно, я скажу это только один раз. Я могу использовать свои способности только один раз в час. Для меня живой организм более полезен, чем мертвый. И человек для меня гораздо полезнее, чем любое другое живое существо. Когда я поглощаю, моя … добыча и я не должны двигаться в эти десять минут. Будь то по моей собственной воле или по принуждению, если я пошевелюсь, все мои усилия будут потрачены впустую. Мне придется ждать в течение следующего часа, чтобы начать поглощение снова. Но теперь, на начальном этапе, мне нужно поглотить большое количество, поэтому я не могу рисковать ситуацией, не поглощая ничего в течение нескольких часов…”
[С этой точки зрения это означало, что Конг Юнь только пытался оттянуть время после того, как она съела куриную кашу…]
— А!- Внезапно воскликнула Марси, сообразив что-то, — вот почему вы не подняли на нас руку прямо сейчас. Это не значит, что вы не хотели, но у вас не было шанса! Если бы другие поняли, что что-то не так, вы бы разоблачили себя и потратили еще один час!”
Как только она произнесла это, Лютер тихо, но отчетливо выругался чередой пошлостей.
” Это верно, — хотя она не могла видеть лицо Конг Юнь, Лин Сандзю не знала, почему, но она чувствовала, что Конг Юнь улыбается в этот момент, — первоначально я хотела подождать, пока один из вас отстает… но я не ожидала, что все обернется так…”
“Как великодушно с твоей стороны открыть все о своих способностях, — саркастически заметил Линь Санджу с холодной улыбкой, но только наполовину поверил ее словам.
— Ну и что, если я скажу тебе это? Худший исход — это то, что я умру, — интонация Кун Юнь поднялась. — ты думаешь, я боюсь смерти? Если ты убьешь меня, я встречусь со своим мужем. Тогда мне следует поблагодарить тебя.”
Лин Санджу была шокирована, она уже собиралась заговорить, когда Ван Сиси, находившийся в учительской позади нее, снова начал выть.
Нечеловеческий вой прозвучал очень устрашающе, он на мгновение затих за металлической ставней, прежде чем Конг Юнь заговорил снова. “А что это такое?“
” Это ничего, — Лин Санджу не хотел ничего говорить Конг Юню о дуолуочжунах, — вероятно, кто-то скоро умрет…”
Несмотря на то, что она знала, что она лжет, Конг Юнь все еще смеялся. — Хорошо, будем надеяться, что мы больше никогда не встретимся.”
Она была на удивление прямолинейна. После того, как она сказала это, они услышали, как ее шаги изменили направление. Она поднялась по эскалатору, и постепенно ее шаги затихли вдали. Лин Сандзю сейчас изо всех сил старалась взять себя в руки, но после того, как она услышала, что эта женщина уходит, она наконец вздохнула с облегчением.
Все трое вернулись к тому месту, где были разложены полотенца. Лин Санджу вытерла лицо и вяло легла на свою “кровать». Вой Ван Сиси продолжался, но все трое, казалось, уже привыкли к нему. После того как они немного поговорили о Конг Юне, Марси и Лютер каким-то образом перешли к теме логистики. Они немного поговорили, прежде чем решить собрать оставшуюся еду и воду, чтобы проверить цифры.
“Вы оба, продолжайте.- Сердце и тело линь Сандзюя были измучены. Ей совсем не хотелось двигаться, она махала руками и говорила: “дай мне немного полениться.”
“Не волнуйтесь. Эта женщина ничего тебе не сделает.- Марси подумала, что она все еще беспокоится о Конг Юнь, поэтому она улыбнулась и погладила ее по голове. После этого она встала и ушла вместе с Лютером.
Средство для полировки способности ярко светилось в крошечной бутылочке, и окрестности были освещены закрученным серебряным светом. Если грохот и вой Ван Сиси не испортили эту атмосферу, то на самом деле она была довольно мирной.
Пролежав некоторое время, Лин Санджу обнаружила, что ее разум был переполнен множеством вещей—Рен НАН, новый мир, ее собственные способности, ее умершие родители, Чжу Мэй, Конг Юнь… эти вещи плавали в ее уме, один за другим, почти удушая ее. Если бы она обнаружила это раньше, то предпочла бы найти себе какое-нибудь занятие. Лин Сандзю несколько раз перевернулся, прежде чем она, наконец, разочарованно вскочила. Она решила поискать двух других людей и помочь им проверить запасы припасов.
К ее удивлению, как только она оторвалась от Земли, то почувствовала теплый поток, идущий от ее головы к ногам. В эту долю секунды Лин Санджу почувствовала, как все ее мышцы подергиваются, кровь бешено стучит по кровеносным сосудам, а зубы даже начали стучать. Она никогда не испытывала этого раньше; было странно, как будто она потеряла контроль над своим телом. Низкий крик вырвался из ее горла безудержно.
По странному совпадению, в этот момент Ван Сиси остановился. Ее голос Немедленно разнесся по всему супермаркету. Почти сразу же Марси поспешно спросила: «Что случилось?”
Лин Сандзю хотела открыть рот, чтобы что-то сказать, но она совершенно не могла контролировать свои мышцы и язык. В ушах у нее стоял только звук ее зубов, которые быстро стучали.
“Мы пойдем туда!- Закричал Лютер.
Шаги приближающихся людей казались Лин Санджу очень далекими и нечеткими. Она почувствовала холодное дыхание Марси только тогда, когда они вдвоем опустились на колени рядом с ней. “Что… в чем дело?”
Лютер казался очень взволнованным “ » она… ее лицо. Нет, все ее тело. — Что происходит?”
В этот момент Лин Санджу была похожа на большой кусок желе в форме человека, она непрерывно дрожала под действием какой-то внешней силы. Ее кожа, волосы и мускулы дрожали, как водяная рябь. Спустя почти целую минуту эта странная вибрация постепенно исчезла. Ее тело медленно успокаивалось.
Когда Линь Санджу открыла глаза,она увидела два больших лица, очень близко смотрящих на нее с обеспокоенным выражением.
“Что … что со мной только что случилось?- она смущенно ущипнула себя за кожу. Тугая, нежная кожа, принадлежавшая такой же молодой женщине, как и она сама, выглядела такой нормальной. Ее мышцы, кости и кровь также вернулись назад.
Лютер и Марси посмотрели друг на друга, чувствуя себя немного растерянными.
— Позволь мне взять у тебя кровь, Я помогу тебе проверить, — сказала Марси, вытянув ногти и слегка почесав Линь Санджу. Линь Сандзюю подумал то же самое. Она нервно посмотрела, как вторая капля свежей крови исчезла в ладонях Марси. Может быть, это было потому, что она уже собрала некоторые базовые цифры, поэтому им пришлось нервно ждать около 20 минут, прежде чем Марси открыла глаза. Она посмотрела на Линь Санджу,и ее губы скривились. Несколько улыбающихся гусиных лапок появились в уголках ее глаз “ » Сяо Цзю, поздравление, у вас есть счастливое благословение![1]”
С криком » Тссс!- звук, Лютер, который стоял рядом, попивая воду из бутылки, брызнул водой изо рта, смачивая волосы и лицо Линь Санджу.
Зрение Лин Санджу потемнело, ее лицо было совершенно белым. Она даже не потрудилась вытереть капли воды с ресниц, “это невозможно!”
“А почему бы и нет? Это естественный порядок вещей.- Когда она была озадачена, улыбка Марси немного поблекла. Она посмотрела на Лютера и Лин Сандзю “ » разве это не счастливое благословение теперь, когда она развила свой третий пассивный навык?”
Она не могла понять, почему у них обоих отвисла челюсть от изумления. “И ее третий пассивный навык-это высокоуровневая способность к физическому совершенствованию. Эй, что ты делаешь … Подожди.. Подождите… Лютер, почему ты ее не остановишь? — Эй! Это же больно!”
Переводчик отмечает: [1]автор использует немного игры слов, термин на китайском языке примерно переводится как “счастливое событие”, которое может означать, что человек беременен или что-то счастливое произошло.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
