Глава 186: Дымящийся Куриный Жареный Рис
Переводчик: Pluto Редактор: Vermillion
— Похоже, погода становится все холоднее.»
Линь Санджу проснулась оттого, что ей было слишком холодно—она чувствовала, как ее кости сжимаются, а кровь сворачивается. Когда она слегка приоткрыла глаза, все мышцы ее тела болели от озноба.
Она вылезла из-под одеяла, которое все еще хранило немного тепла и дрожало, когда она надела эту цветастую куртку и плотно обернула ее вокруг себя. Как и позже днем, в комнате, где она спала, тоже стало темнее. Она могла видеть только смутные очертания мебели вокруг себя. Снаружи было тихо. Она даже не слышала ни единого звука. Как будто весь мир забыл об этом маленьком гостиничном номере.
Лин Санджу включила свет и посмотрела на свою Теру-Теру Бозу. Видя, что он не реагирует, она вышла из комнаты и направилась в коридор. Проснувшись одна в темном и холодном месте, она страстно желала с кем-нибудь поговорить. Лин Санджу постучал в дверь Дугласа и крикнул: «Дуглас, ты дома? А сколько сейчас времени?»
Она позвала его и постучала в дверь, но из комнаты доносилась лишь тишина. Она подождала еще немного и снова позвала: И снова она ничего не услышала.
-А он куда-нибудь выходил?»
Линь Сандзюй вспомнил различные странности этого мира, и она начала беспокоиться. Она повернула дверную ручку и обнаружила, что она заперта. Она вытерла пальцы, и с них посыпались какие-то пылинки, казалось, что к этой дверной ручке уже давно никто не прикасался.
Она спустилась в вестибюль и обошла его кругом, но ни Дугласа, ни Грини нигде не было видно.
Лин Санджу не знал, что произошло во время апокалиптического события. Половина красной ковровой дорожки в вестибюле была распахнута настежь. Диваны, предназначенные для отдыха клиентов, были беспорядочно разбросаны по всему вестибюлю. Был толстый слой пыли по всем столам и столу в приемной. Это место явно было заброшено.
День апокалипсиса, должно быть, наступил очень внезапно. В центре вестибюля стояла женская сумочка, а на полу валялись ее тональный крем и губная помада. Под стойкой регистрации стояла пара мужских кожаных ботинок, но хозяина туфель нигде не было видно.
Не было видно ни единого живого существа, ни какой-либо человеческой активности.
Снаружи было темно и пустынно. Лин Санджу чувствовал, что ее уверенность в себе пошатнулась, просто находясь в этом окружении. — Неужели я действительно встретил человека по имени Дуглас? Может быть, это был просто сон, потому что я слишком устал?»
Сомнительные мысли, которых у нее обычно не было, начали потихоньку формироваться в ее голове. Лин Сандзю тяжело опустился на один из диванов. Слой пыли зашевелился, когда она сидела там в оцепенении. Она нахмурилась и задумалась на некоторое время, но обнаружила, что не может доказать, что действительно встречалась с Дугласом.
Даже если история о станции Кисараги была у нее в голове, это ничего не значило, так как она уже слышала эту историю раньше и просто забыла о ней на мгновение. Как раз в тот момент, когда она по-настоящему сомневалась в себе и собиралась подняться наверх, чтобы проверить, она услышала ворчливый голос снаружи, недалеко от нее: «почему люди здесь бросают свою обувь везде?»
«Стук.- Это прозвучало так, словно кто-то сильно пнул кого-то ногой.
— Дуглас!- Глаза Лин Санджу засияли. Белый туман, окутавший ее разум и смутные страхи, мгновенно рассеялся. Она вскочила и поприветствовала его: «ты вернулся!»
Мужчина с круглым лицом и круглой головой нес большой пластиковый пакет. Когда он увидел ее в вестибюле, то был немного удивлен: «ты проснулась? Ты что, ждал меня здесь?»
Линь Санджу мгновенно почувствовал себя немного смущенным. -Ну, не совсем так… Просто ты еще не вернулся…- Лин Санджу не знала, что она пробормотала, но быстро сменила тему, — это много еды. Где ты его нашел?»
Ее губы были настолько холодными, что стали фиолетовыми, поэтому она задавалась вопросом, стоит ли ей поесть сейчас, чтобы сжечь немного калорий. -Да, я уже все съел в этом отеле. Я нашел эти продукты из соседних жилых домов. В любом случае, в этом мире есть еда, и она не опасна, поэтому я думаю, что это довольно хорошо.- Дуглас был счастлив, когда говорил об этом. Он закатал свой короткий рукав и показал Лин Санджу то, что он собрал: «Смотри. У меня есть рис, лапша, мясо для ланча… Я даже могу воспользоваться камином в задней кухне. Там есть всякие приправы и специи.»
И это было далеко не самое лучшее. Поскольку вода и электричество все еще работали нормально, в пластиковом пакете Дугласа было несколько кусков твердой замороженной куриной грудки. Лин Санджу, которая даже не могла вспомнить, когда в последний раз ела теплую миску риса и тарелку горячего блюда, почувствовала, как урчит ее желудок.
Она захлопала в ладоши своими холодными негнущимися руками :»Давай готовить! Это также был бы хороший способ согреться…»
«Да.- Ответил Дуглас и направился со своим пластиковым пакетом на заднюю кухню. Пока он шел, он смеялся: «я чувствую себя хорошо. Когда я впервые приехал сюда, было очень холодно. Но прямо сейчас, я думаю, что приспособился к этому…»
Оба они были в приподнятом настроении. Дуглас даже пошутил по поводу цветастой хлопчатобумажной куртки, которую носил Линь Санджу. Вскоре они добрались до задней кухни. Когда они работали индивидуально, Дуглас понял, что его кулинарные навыки были намного сильнее, чем у Лин Санджу. в конце концов, он заставил ее ждать рядом. Он использовал курицу, мясо для завтрака и немного нарезанного лука и приготовил тарелку жареного риса с курицей, которую он быстро поставил перед ней.
Белый пар поднимался от риса, который блестел от масла. Аромат, который доносился до ее носа, был чрезвычайно дразнящим. Лин Санджу тут же набил полный рот. Как только она проглотила этот кусок теплого риса, он внезапно превратился в леденящий кровь холод, который распространился по ее телу. Она чувствовала себя так, словно даже ее органы были заморожены. Ее лицо позеленело. Некоторое время она не могла пошевелиться. Прошло некоторое время, прежде чем она почувствовала, что ее сердце изо всех сил бьется, несмотря на холод. Он качнулся несколько раз, и она почувствовала легкое тепло. Пальцы линь Санджу дрожали, она была в недоумении, когда прикоснулась к миске, которая все еще была немного теплой
Она подняла глаза и увидела, что Дуглас смотрит на нее своими маленькими глазками.
-Почему ты не ешь?»
— Я…- Лин Санджу хотела что-то сказать, но вместо этого у нее застучали зубы от холода. Болтовня мешала ей говорить. Даже если бы ей не было так холодно, что она не могла говорить, она бы поняла, что что-то было не так. Круглое лицо Дугласа было красным и оживленным, хотя он ел жареный рис, приготовленный из той же кастрюли. Поскольку он ел слишком быстро, то даже немного вспотел.
Лин Санджу знал, не спрашивая, что он не видит здесь проблемы. -Не знаю почему, но мне было холодно, когда я ела этот рис, — она заставила себя улыбнуться. Она даже почувствовала, как кровь замедлилась, а кровеносные сосуды на тыльной стороне ладони стали фиолетовыми. -Вы уже сталкивались с подобной ситуацией раньше?»
Неожиданно Дуглас кивнул. -Да, но это продолжалось недолго. В то время у меня с собой не было никакой еды. Если я не буду есть, то умру с голоду. Несмотря на то, что мне было холодно, я заставила себя поесть… Так или иначе, я почувствовала себя лучше после того, как поела. Так что давай, ешь!»
-Неужели это так?»
Лин Сандзю, не говоря ни слова, опустил взгляд на миску с рисом. Она принесла еды всего на два дня из Эдемского сада. Если она хотела выжить здесь в течение 14 месяцев, ей нужно было есть пищу там. Линь Санджу очень испугался, когда она положила себе в рот еще одну ложку риса.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
