Глава 23: получение нового члена
Переводчик: Pluto Редактор: Tehrn
Палящее солнце над головой обжигало все вокруг своим невыносимым жаром. Как только она вышла из машины, от нестерпимого жара ей сразу стало трудно дышать. В этом Гипертермическом аду все еще был ветер, но было бы лучше, если бы его не было. каждый порыв ветра был таким, как будто горшок с раскаленным углем был брошен в их лицо.
После того как они вышли из своих машин, Лютер и Марси нахмурили брови, закрывая носы и рты. С тех пор как все растения и деревья вымерли, почва деградировала в песок под высокой жарой из-за опустынивания. Ветер поднимал густые тучи желтого песка, опустошая землю. Их брови и ресницы были покрыты частицами песка, поэтому им было трудно открыть глаза. Они только щурились, оглядываясь вокруг.
Как только Марси открыла рот, чтобы заговорить, она начала кашлять из-за песка, прежде чем ей удалось сказать несколько слов: Я был сзади, но не заметил никаких других машин позади нас.”
Когда Лин Санджу вышла из своего грузовика, она удобно схватила футболку и привязала ее к лицу, используя ее как маску, поэтому она чувствовала себя намного лучше по сравнению с другими двумя. Терпя боль от обжигающего желтого песка, который непрерывно хлестал ее обнаженную кожу, Лин Сандзю тихо сказал: «я уверен. Эта машина преследовала нас уже некоторое время. Но песчаная буря очень сильна, и она довольно далеко от нас, так что ее можно было увидеть только время от времени… подождите, она приближается!”
Когда она закончила свою фразу, они действительно заметили машину на некотором расстоянии, поднимающую дорожку пыли. Из бушующей песчаной бури выехал «Ситроен», настолько грязный, что цвет его был неразличим.
Неожиданно, когда водитель увидел, что три больших автомобиля остановились, а Линь Санджу и ее банда были на середине дороги, человек резко затормозил и повернул голову, как будто собирался бежать. К сожалению, расстояние между автомобилем и тремя транспортными средствами было слишком близко, поэтому это не было до водителя. Лин Санджу рванулась вперед, набрала скорость и, прежде чем «Ситроен» успел развернуться, запрыгнула на капот «лайк леопарда».
Капот машины опустился, что шокировало водителя Citroën. Его колеса издали пронзительный визг, и водитель внутри неопределенно закричал. Лин Сандзю была потрясена движением машины, поэтому она быстро легла на капот, стабилизируя себя, прежде чем закричать в сторону салона автомобиля: “Убирайся!”
В мгновение ока Лютер и Марси тоже бросились вперед и окружили Ситроен вместе с Лин Санджу. Машина остановилась, и ее двигатель заглох.
Сквозь грязное ветровое стекло Лин Сандзю видел смутные очертания человека. Она не могла сказать, был ли это мужчина или женщина, молодой или старый. Было непонятно, как этот человек все еще мог ездить с такой видимостью. Она немного подождала, прежде чем нетерпеливо постучала полицейской дубинкой по ветровому стеклу, давая водителю знак выйти из машины.
Если она не ошибалась, машина следовала за ними с тех пор, как они покинули торговый центр.
Дверца машины рядом с водительским сиденьем открылась. Мужчина в помятом западном костюме вытер лоб и вышел из машины.
Мужчина выглядел так, как будто ему было всего около двадцати с лишним лет. Он был невысокого роста, и его кожа была загорелой. У него было круглое мясистое лицо, и белая рубашка, которую он носил, теперь была грязной, черновато-желтой. Линь Санджу не знала почему, но она чувствовала, что если бы у него были бакенбарды, то он определенно выглядел бы как полевка. Несмотря на то, что его костюм выглядел так, словно был сшит из хорошего материала, он не очень хорошо сидел на нем. Его брюки, слишком длинные для него, были закатаны, открывая пепельно-серые, доходящие до колен носки.
“А ты кто такой? — Почему вы преследуете нас?- Спросила Марси, нахмурившись.
Человек-полевка шевельнул своими маленькими черными как смоль глазками и в панике посмотрел на них троих, прежде чем пробормотал, заикаясь:”
Лютер насмешливо посмотрел на него “ » так ты случайно последовал за нами сюда?”
Лин Санджу спрыгнул с машины. Она схватила полицейскую дубинку и встала перед машиной, не говоря ни слова. Этот человек, казалось, очень боялся Лин Санджу. Когда она вышла из машины, он тут же отодвинулся от нее на несколько шагов, увеличивая расстояние между собой и ней. В то же время он взволнованно объяснил: “Нет, нет. Послушайте мое объяснение. Вообще-то я видел вас всех гораздо раньше. Я не хочу ничего плохого. Я продавец медицинских изделий. В тот вечер я только что закончил развлекать своего клиента. Когда он вез меня обратно, произошло внезапное отключение электроэнергии, и мы застряли в пробке в торговом центре…”
— Переходите к главному!- Крикнула Марси более суровым тоном, вероятно, потеряв самообладание, так как они были измучены песком.
— Ах… да, да. В любом случае, мы застряли перед торговым центром, и мы не смели выйти из машины. Мы полагались только на коробку с напитками в машине в течение двух дней… я видел вас несколько раз, входя и выходя. Вы, казалось, адаптировались так быстро, это было впечатляюще!” когда мужчина объяснил им это, он даже не забыл польстить им. Заметив, что они никак не отреагировали, он смущенно выплюнул песок себе в рот. Затем он продолжил: «После этого, однажды ночью, к нам пришла довольно симпатичная женщина. Она сказала, что у нее дома есть вода, и велела моему клиенту спуститься вниз, чтобы вместе с ней сходить за водой. Я на мгновение отвлекся, и вдруг мой клиент исчез! Женщины ушли и продолжили движение к следующему вагону!”
Все трое на мгновение были ошеломлены. Очевидно, Конг Юнь не проявил милосердия к выжившим, которые были на той улице снаружи.
Когда мужчина увидел выражение их лиц, он испытал свою удачу и продолжил: “Я не осмелился остаться в машине, поэтому я побежал в удобный магазин, который был через дорогу. Мне удалось дожить до сегодняшнего дня … сегодня утром я видел, как вы все уходили. Мне тоже было страшно, поэтому я пошел следом…”
“А как тебя зовут?- Лютер начал чувствовать себя немного раздраженным, так как этот человек был таким многословным.
“Меня зовут Тиан Минбо. Все зовут меня воли, — улыбнулся мужчина и поспешно ответил.
Очевидно, она была не единственной, кто так себя чувствовал. Линь Санджу усмехнулась про себя, но ее холодное выражение лица осталось прежним, когда она спросила: “Чего ты хочешь?”
Волей был поражен и быстро ответил: “я действительно не имею в виду ничего плохого. У меня есть собственный запас еды и воды. Мне просто нужны компаньоны. И, я хотел дать тебе совет.”
— Это совет?”
“Вы уже некоторое время водите свои машины, не так ли?- Спросил воли, оглядывая машины. — Я советую вам всем немедленно прекратить движение. Ты должен подождать, пока наступит ночь.”
— Но почему же?- Лютер огляделся вокруг, все еще хмурясь. Место, где они находились, было не очень безопасным. В прошлом этот район был знаменитым парком. Это было первоначально обширное пространство зелени и лучшая часть города. Однако после этого месяца все, что осталось от первоначального парка, давно развалилось. Все, что осталось, был только песок, насколько хватало глаз, и почерневшие обугленные останки бесчисленных деревьев, а также смесь этого сочетания, колеблемая ветром. Они даже могли видеть смутные очертания нескольких блуждающих вокруг дуолуочжонгов. Небо было безнадежно горчично-желтым в сопровождении обжигающего солнца.
«Эта погода действительно ненормально жаркая. Если вы продолжите движение, вы будете сжигать двигатели. Тебе лучше мне поверить. Я уже повредил один автомобиль, и это был Mercedes Benz. И все же он сломался! Он чуть не вспыхнул пламенем! Не говоря уже о ваших грузовиках и автобусе…” волей стер песок с лица, показывая искренний взгляд. — Это правда. Если вы не верите в это, вы можете попробовать коснуться ваших двигателей.”
Услышав это, Лин Сандзю вздохнул и остановил Марси, которая направлялась обратно, чтобы проверить: “тебе не нужно идти. — Это правда. Даже его Citroën горячий на ощупь.”
Когда волей услышал, что сказал Линь Санджу, он тут же застонал и повернулся, чтобы открыть свой капюшон. Оттуда выплыл белый дым, сопровождаемый запахом гари. Она почти мгновенно рассеялась из-за песчаной бури. Волей нервно повозился с мотором и наконец поднял голову с лицом, все еще наполненным затаенным страхом: “это было близко. Он чуть не сломался.”
Все трое обменялись взглядами. Они были в растерянности. Если даже этот французский Citroën собирался скоро сломаться, что еще можно было сказать об их обычных автомобилях, они, безусловно, были в худшем состоянии. Казалось, что у них не было другого выбора, кроме как ждать здесь с волей, пока их двигатели остынут. Единственное, что Лин Санджу был категорически против того, чтобы остаться здесь из-за окружающей обстановки.
Их окружение было слишком пустым. После того как парк, занимавший площадь в несколько тысяч квадратных метров, лишился растительности, перед ним открылся почти безграничный, ничем не заслоненный вид на окрестности. То есть, если бы они столкнулись с какой-то опасностью, они не смогли бы найти место, чтобы спрятаться.
— Похоже, нам придется подождать, — вздохнула Марси.”
— Вот именно. Кроме того, на улице слишком жарко, так что это не очень хорошее место для общения. Почему бы вам всем не пойти в мою машину, мы можем поболтать в машине? Давай будем друзьями! Видя, что он убедил остальных, волей быстро открыл свою дверь и даже предложил Марси бутылку воды. “У меня нет конкретного места, куда я хочу пойти, я просто хочу найти несколько компаньонов. Куда вы все направляетесь? Если вы не возражаете, позвольте мне пойти с вами?”
Все трое посмотрели друг на друга и некоторое время молчали.
После всего этого инцидента с Кун Юнем они знали, что должны быть более осторожны; с другой стороны, они знали, что не могут позволить этому инциденту повлиять на все их будущие решения. Несмотря ни на что, они определенно должны были бы взаимодействовать с другими людьми. Когда Линь Санджу подумал об этом, она сказала: “Вы можете пойти с нами, но вы должны сказать нам, каковы ваши способности.”
Воли изобразил губами букву «О».
“Только не говори мне, что ты ничего не знаешь о способностях после этого месяца?- Лин Санджу придал своему лицу холодное выражение и намеренно произнес угрожающим тоном. “Как же мы можем доверять тебе и быть твоими товарищами, если даже не знаем, на что ты способен.”
Несмотря на то, что она так сказала, Лютер и Марси посмотрели друг на друга с некоторым беспокойством. Они не могли винить его, если он не хотел раскрывать свои способности, это было не так уж и плохо…
Но они не ожидали, что волей кивнет головой без малейшего колебания: “Итак, вы уже знали, что… ладно, я покажу вам.”
Сказав это, он достал из кармана мобильный телефон. Мобильный телефон был в дешевом пластиковом корпусе, что делало его очень немодным. Воли нажал несколько кнопок на экране, а затем показал экран всем троим. Экран показывал непрерывный вызов, и сторона на другой стороне была фактически 110[1].
— Этот мобильный телефон — моя способность. 110-это единственный номер, на который я могу позвонить прямо сейчас. Если бы я был под атакой, я мог бы набрать 110, и в течение 5-10 минут я буду непроницаем для всех атак. Конечно, это работает быстрее, чем моя демонстрация.»Воли выглядел немного робким, когда он спросил:» Это нормально?”
Пока Лин Санджу все еще размышлял, нахмурив брови. Марси уже сделала первый шаг, повернувшись к ней за подтверждением: «я думаю, что этого достаточно, верно? Сяо Цзю? После этого она протянула волею свою протянутую руку и улыбнулась: “давайте помогать друг другу в будущем.”
Примечания переводчика: [1] 1-1-0, номер экстренного телефона, используемый для связи с полицейскими службами в Иране, Германии, Эстонии, Китае и Японии. Также используется для связи с пожарно-спасательными службами Норвегии и Турции. -Википедия
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
