Глава 33: выбор Чэнь Сяоюаня
Переводчик: Pluto Редактор: Tehrn
Ветер проникал через разбитое окно и дразнил занавески, которые первоначально были нежно-голубого цвета.
Мне очень нравится цвет baby blue.
На мой 9-й день рождения папа неожиданно вернулся домой. Из разговоров наших родственников я узнала, что он развелся с моей мамой, когда я была совсем маленькой, так что это был первый раз, когда я действительно увидела его. Отец, который казался мне таким незнакомым, дал мне платье, которое он привез с собой на север. Платье было сделано из гладкого материала, и оно было нежно—голубым-цвет, который мы редко видим в этом отсталом маленьком родном городе. Достаточно было только одного взгляда на кого-то вроде меня, который только владел обносками от моего кузена, чтобы быть мгновенно загипнотизированным этим фантастическим цветом.
В течение следующей недели я носила его в школу каждый день, пока меня не заставили переодеться. Небо выглядело исключительно синим для меня в то время, идеально сочетаясь с моим платьем. Обед, который мы ели в течение этих нескольких дней, был также очень восхитительным. Улыбка моей мамы была также исключительно красивой, когда она была с моим отцом.
К сожалению, мой отец снова быстро исчез. Моя мама разрезала платье и выбросила его. Она дергала меня за волосы, крича, что мне нельзя плакать, потому что мой папа купил мне подарок только для того, чтобы обмануть ее деньги. Вот так я и вернулась в старую спортивную одежду своего двоюродного брата.
Но все это было не мое дело, мне все равно нравится этот цвет, нежно-голубой.
Вот почему мое настроение мгновенно поднялось, когда я вошла в эту квартиру, украшенную детскими голубыми занавесками. Он посмотрел на меня, держа за руку. Его глаза были так прекрасны, когда он сказал: “я знал, что тебе это понравится, поэтому я выбрал эту квартиру.”
Независимо от того, как он изменился, он все еще был таким нежным. Желание, о котором я даже не смел думать в прошлом, на самом деле происходило со мной сейчас—только мы вдвоем, сопровождая друг друга днем и ночью. Это было просто как сон.
Если нам не везло, то в течение нескольких дней никто не проходил мимо. Каждый раз, когда у него не было другого выбора, кроме как ввести свой рот в мою руку, он говорил мне эти слова так печально и нежно: “Сяоюань, ты действительно хорошая женщина. Я обязательно буду лелеять тебя…”
Он никогда не будет пить от меня слишком много. Когда я начинал чувствовать слабость, он немедленно останавливался. Каждый раз, когда он отрывал свой рот от моей плоти, кровь брызгала и окрашивала мои детские синие занавески. Однажды я тайком вымыла их минеральной водой, не ожидая, что он об этом узнает. Я никогда раньше не видел его таким злым. После своей взрывной ярости он обнял меня и всхлипнул: “я могу остаться с тобой только тогда, когда у нас будет эта вода…”
Его тело задрожало, и даже часть рта начала гудеть. После этого случая я больше не стирала занавески.
Можно было бы назвать меня ребячливой, но я тайком вырезала зонтик в углу стены. Под этим зонтиком я написал “Chen Xiaoyuan and Pei Jun».
Когда я облокотился на подоконник, ожидая, когда кто-нибудь из прохожих выстрелит из лука, я мог прикоснуться к этой резьбе и проследить ее слова пальцами. Каждый раз, когда мне удавалось кого-нибудь укокошить, он радостно хвалил меня и тащил труп обратно. Со временем Ах-Джун заметил, что жидкость от мертвых людей не была свежей, поэтому он сказал мне прицелиться в их ноги, когда это возможно. Хоть я и сочувствовал ему, но это было неизбежно.
В квартире были настенные часы. Его внешний корпус уже расплавился, но стрелки на часах продолжали неуклонно двигаться. Трудно было поверить, что так много образов пронеслось в моей голове за такое короткое время. Я перегнулся через подоконник и выпустил пулю в небо. А-Джун пробыл на улице уже больше часа. В прошлом он никогда бы не ушел так надолго. Может ли ситуация быть такой, как описал этот человек? Неужели Ах Джун обиделся на него?
Это был такой критический момент, но они оба не разговаривали. Если одна из рук а Джуна действительно была отрублена, он должен был броситься обратно сюда, верно? Что же мне теперь делать?
— Братец! Иди сюда скорее! Дуолуочжонг уже здесь! Я отрезал ему часть рта, но он кажется живым…”
Внезапно снова раздался голос молодой женщины: На мгновение волна эмоций, захлестнувшая меня, не была ни облегчением от того, что я узнал, где находится Ах Джун, ни моей тревогой по поводу того, что ах Джун потерял свой рот. Это был гнев.
Кто же она такая? Как она смеет говорить о моем нежном и добром Ах Джуне, как будто он жук!
Однако этот гнев длился лишь короткое время. В следующую секунду мой ум был занят очень реалистичной проблемой. Мне пришлось поспешить, чтобы спасти его. Если бы у него не было ротовой полости, я бы поднял мертвое тело девушки, и ее кровь закапала бы ему в рот. Хоть и немного раскрепощенный, но я не думаю, что А Джун будет возражать.
Я быстро встал и очистил ловушки на лестницах, устремляясь к десертам красного сердца.
Кроме моего усиленного зрения, я не развивал никаких других пассивных навыков. На начальных этапах моей эволюции я уже заметил, что С А Джун что-то не так. В тот момент я тихо сказала себе, что для меня все в порядке, даже если я пожертвую некоторыми пассивными навыками, пока я могу помочь ему. Я надеюсь, что мои молитвы были услышаны, чтобы Бог позволил нам быть вместе.
Если бы это было так, то Бог наверняка все еще держал бы нас вместе, верно? Ах Цзюнь, который лежал за прилавком для демонстрации тортов, определенно встанет энергично и улыбнется мне, говоря: «Сяоюань, ты действительно хорошая женщина…» правильно?
Я не мог вспомнить, как долго я кричал, но после этого удара по задней части моей шеи, все передо мной стало черным.
Когда я проснулся, то обнаружил, что крепко связан, с кляпом во рту и с завязанными глазами. Я ничего не видел и не мог вымолвить ни слова. Я мог только слышать звуки вокруг меня своими ушами. В этот момент девушка, которая звала своего брата, быстро заговорила.
— Есть много способов остановить ее, чтобы она не причинила вреда другим! Но я не могу убить безоружного и беззащитного человека! Я не могу этого сделать!”
— Значит, ты планируешь прожить в этом карманном измерении всю свою жизнь?- ее брат с трудом выговорил эти слова.
Они не заметили, что я уже пришел в себя.
Девушка потеряла дар речи. Хотя я и не мог видеть, я чувствовал застоявшуюся атмосферу. Через некоторое время она тихо сказала: “я не верю, что это единственный способ! Разве вы не упоминали, что были и другие карманные размеры с другими формами проблем, кроме такой «битвы двух команд»? Поскольку в мире есть все виды карманных измерений… возможно, что есть и другие способы положить этому конец. А что насчет брата Джи? Я хочу узнать его мнение по этому поводу.”
Хотя она и не знала, что такое карманное измерение, по тому, как они разговаривали, у нее было подозрение, что они не были братьями и сестрами.
Брат что-то тихо и неразборчиво сказал. Девушка не расслышала его как следует и сразу же спросила:”
Он коротко ответил: «Ничего.”
Но он был ближе ко мне, так что я ясно расслышал, что он сказал. Он сказал: «Вы быстро угадали это.”
Честно говоря, я не был умным ребенком с самого раннего возраста. Прямо сейчас они совершенно сбили меня с толку. Неважно, убьют они меня или нет, меня волновало только одно: “как там А-Джун и где он?”
“Брат » расхаживал по комнате, явно расстроенный. Я не смел пошевелиться, оставаясь в прежней позе, опасаясь, что они могут узнать, что я проснулся. Наконец он вздохнул и сказал: “Хорошо. То, что ты сказал, имеет смысл. Я не могу просто игнорировать твои чувства по этому поводу. Мы просто оставим ее здесь и подождем, пока а Джи вернется, хорошо?”
Девушка, казалось, испытала облегчение, и в ее голосе даже прозвучал намек на благодарность. Давайте сделаем это!”
“Пошли отсюда. Марси и остальные, должно быть, уже теряют терпение… — ” брат “звучал побежденным. Девушка ответила «о’Кей», и их шаги медленно удалялись все дальше и дальше. Дверь открылась и закрылась, в комнате воцарилась тишина.
Ого … я действительно выжил?
— Подожди меня, Сяо Цзю. Я хочу еще раз проверить, правильно ли связана эта женщина.- Внезапно я услышал, как” брат » говорит снаружи комнаты. Я был потрясен и быстро затаил дыхание.
— Ладно, только побыстрее… — сказала девушка, стоя в дверях.
Мужчина вошел в дверь, и я услышал странные звуки, как будто что-то разрезали. Затем шаги остановились прямо передо мной. Вдруг кто-то снял с моих глаз повязку. К счастью, я был готов и продолжал закрывать глаза.
Чья-то рука схватила меня за подбородок и грубо дернула вверх. Хватка была такой крепкой, что стало больно. — Я знаю, что ты не спишь… открой глаза и оглянись вокруг.”
Я вздрогнула, когда открыла глаза. Многочисленные куски расчлененного тела а Джуна, его телесные жидкости и кровь, рассыпались по всей комнате передо мной, и его обезглавленная голова была помещена прямо передо мной. Моя любимая черта его лица-длинные глаза корейской знаменитости-теперь бессмысленно смотрела на меня. Там был его рот, и были его руки, но все они были отброшены в дальний конец комнаты.…
Я услышал, как издаю непонятный звук “у-у-у”, и мне показалось, что я плачу.
Этот улыбающийся человек с лисьими глазами сунул мне что-то в ухо и вышел за дверь. Только тогда я понял, что они отнесли а Джуна и меня обратно в нашу квартиру. Прямо рядом со мной были детские голубые занавески, которые я так любила.
“Она все еще без сознания?- за дверью послышался слабый девичий голос.
“Да, она все еще без сознания, — ответил мужчина.
Я был слишком занят, чтобы обдумывать планы этого человека, потому что сцена ужасного состояния, в котором находился А Джун, была единственной вещью, которая заполнила мои глаза.
Я не ожидал услышать в этот момент мужской голос в своих ушах.
“Этого человека зовут пей Цзюнь, верно? Он бросил тебя, пошел вперед и умер первым. Но его смерть не была болезненной. Он смог покинуть этот ужасный мир и женщину, которую не любил. Я думаю, что это можно считать некоторым облегчением.
“Он не любит тебя. Но поскольку вы могли помочь ему охотиться, он должен был быть связан вами. Наверное, это было слишком мучительно—я думаю, что смерть была его освобождением.
“Ты такой жалкий. Тебя бросил твой отец, когда ты была маленькой и у тебя не было никого, кто бы тебя любил. Даже твоя мать часто называет тебя обузой. В конце концов, если бы тебя не было, твоя мать давно бы вышла замуж во второй раз… ты такая пустая трата времени.”
Его голос, казалось, обладал таинственной силой, и он сливался со сценой мертвого тела а Цзюня, создавая галлюцинацию психоделического абстрактного искусства. Я плакала так сильно, что не могла расслышать, что он постоянно говорил, и уж тем более понять, почему он так много знает. Единственное предложение, которое поразило меня, было то, что, казалось, имело свою собственную жизнь: “я только что ослабил веревки. Почему бы тебе не заглянуть в ящик рядом с окном?”
Освободившись, я пошел открывать ящик. — У тебя нет любовника, и никто тебя не любит. Как вы можете продолжать жить совсем один? эта фраза продолжала эхом отдаваться в моей голове.
Я увидел знакомую металлическую пулю, плавающую в ящике.
— Извини, — я не знаю, кому я это говорил… возможно, самому себе. Этот мир слишком страшен для меня, я больше не могу его выносить. — Бах!- Со звуком выстрела последнее, что я увидел, были занавески, покрытые моей кровью. Они уже не были прежними нежно-голубыми.
— О боже!…”
Ли Чжицзюнь, который только что вышел из здания, остановился. Его глаза наполнились слезами, когда он сказал Лин Санджу: “я думаю, что этот звук доносился с 15-го этажа.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
