Глава 353: Двойные Правила?
Переводчик: BinBin92 Редактор: EllisBLV13
Когда Линь Санджу подняла руку, то подумала: «Зачем я это делаю?- всплыло у нее в голове. Тем не менее, подозрительный вопрос не задержался в ее голове достаточно долго, чтобы остановить ее следующее движение. Она крепко ухватилась за медную ручку и повернула ее. Послышался лязг, и деревянная дверь номера 320 цвета красного дерева со скрипом отворилась.
Затем она вошла в квартиру.—
Давайте вернемся на двадцать минут назад, когда Лин Санджу встретил Ливию в туалете.
——
Лин Санджу пристально смотрел на черную шевелюру, которая была чуть выше двери.
Недостаток места в кабине мешал ей двигаться. Она не могла полностью расправить крылья. Поэтому она пошла на другую альтернативу. Когда она вызвала свой [Торнадо кнут], она украдкой забралась на крышку унитаза.
После того, как она заняла относительно высокое место, она холодно сказала: «я не запирала дверь. Просто нажми на нее.»
Вместо того чтобы запаниковать, Лин Санджу почувствовала безмятежность в своем сердце, так как опасность была неизбежна. Она понятия не имела, что за существо поджидает ее по ту сторону двери, но было ясно, что по сравнению с врагом, которого нельзя увидеть или потрогать, она предпочитает того, у кого есть плоть и кровь.
Голова шевельнулась, и дверь в ее комнату со скрипом отворилась.
По-видимому, человек снаружи только слегка толкнул дверь. Когда дверь распахнулась, в ее поле зрения появилась Ливия—которая выглядела как настоящая Ливия.
Светлые волосы, средний рост, всегда усталое лицо: она действительно была той Ливией, которую знала.
-Что ты там делаешь?- Пораженная боевой стойкой Лин Санджу, Ливия быстро отступила на несколько шагов и спросила: — Ты пытаешься напасть на меня?»
Голова с черными волосами исчезла, и все вокруг выглядело точно так же, как и раньше. Брови Лин Санджу были плотно сдвинуты, образуя глубокую морщину на ее лбу. Она крепко держала свой [Торнадо-кнут] и решила пока не делать ничего опрометчивого.
Здесь ей было легко отделаться от Ливии, но меньше всего на свете ей хотелось ввязываться в какую-то ненужную битву.
В конце концов, она мало что знала об этом месте.
«Ничего. Просто предосторожность», — актер в Лин Санджу вышел на сцену. Она махнула рукой и убрала [Торнадо-кнут] подальше. После того, как она показала Ливии, что у нее нет оружия, она вышла из кабинки. -Почему ты так долго одевалась?»
Ответ Лин Санджу нисколько не успокоил Ливию. Она держалась настороже и держалась на расстоянии нескольких шагов от Линь Санджу. — Так ли это? Я вышла сразу после того, как оделась. Я не стал задерживаться слишком долго.»
Это был детский спор, и Лин Санджу знал, что, тыча друг в друга пальцем в этот момент, они ничего не добьются. Прищурившись и изучая Ливию, она перешла на другую тему: — как много ты знаешь об этом месте? А что мы будем делать дальше?»
— Немного, — коротко ответила Ливия. — я вошла в несколько комнат, и все они были пусты. Я также не встречал никаких других игроков, так что даже если бы я хотел собрать информацию об этом месте, не было никаких людей, которых я мог бы спросить.»
Лин Санджу помолчал с минуту, прежде чем сказать: «я знаю способ, если вы хотите собрать информацию об этом здании.»
Ливия подняла голову и посмотрела на Линь Санджу с легким смущением на лице. Это было выражение лица игрока, который был пойман в ловушку внутри аттракциона.
Лин Сандзю почувствовал, что слова бледнеют по сравнению с действием. Она кивком головы указала на Ливию и вышла из туалета.
Довольно легко было доказать правдивость слов Ливии.
Лестница располагалась справа от женской уборной. Приказав Миссис Манас позаботиться о ее спине, Лин Санджу сделал первый шаг и повел Ливию вниз по лестнице. Прежде чем они закончили подниматься по лестнице, появились блок 601 и половина Блока 603, который стоял рядом с блоком 601.
Лин Санджу остановился, повернулся лицом к Ливии и спросил: «сколько комнат ты уже обошла?»
-Я вошла в первые несколько комнат на шестом этаже, — Ливия была озадачена ее вопросом, — Что случилось?»
-Так что, я полагаю, ты не против снова войти в комнату, верно?- Лин Санджу одарил ее теплой улыбкой, — Не входи в номер 601, войди в номер 603.»
Ливия была ошеломлена. Она была не в состоянии понять и очень подозрительно отнеслась к требованию Линь Санджу. Тем не менее, бросив быстрый взгляд на Лин Санджу, она не высказала своего сомнения и сделала то, что Лин Санджу просил ее сделать. -Разве я не говорил тебе, что в комнатах ничего не было?- Как она и сказала, она повернула медную ручку.
Дверь квартиры 603 открылась перед озадаченными глазами Линь Санджу.
Словно подтверждая свои слова, Ливия вошла в комнату, не дожидаясь следующего приказа Линь Санджу: «видишь? Здесь ничего нет.»
С того места, где стоял Линь Санджу, она могла видеть только часть комнаты. В прихожей стоял обувной шкаф, на нем-ваза с засушенными цветами, а в прихожей-пустой тумбочка. Остальная часть комнаты была заблокирована стеной.
-Мы действительно можем войти в комнату!»
Как только эта мысль материализовалась в сознании Линь Санджу, ее тело совершило действие прежде, чем мозг успел отдать приказ. Когда она бросилась к блоку 603, до ее ушей донесся голос Ливии: «иди сюда и посмотри сама, здесь никого нет.…»
Внезапный порыв ветра появился без предупреждения. Он откинул волосы Лин Санджу с ее лица. Она остановилась, и прежде чем она смогла продолжить свой спринт, ветер с грохотом захлопнул дверь, убивая все, что Ливия пыталась сказать дальше.
Слишком быстро произошло то, что глаза Лин Санджу были широко открыты от удивления, когда она стояла в трансе, уставившись на дверь.
Она уже потеряла счет времени, так как долго стояла на ногах. Затем она подняла свою дрожащую руку.
Стучать. Стучать. Вдалеке по коридору раздались два нерешительных крысиных голоса.
На стук в дверь никто не ответил.
С ее левой руки капал пот, когда она крепко сжимала карточку, содержащую [Торнадо-кнут]. Она затаила дыхание и прислушалась, но ничего, ни звука не долетело до ее ушей. Она обнаружила, что снова погрузилась в тишину после того, как эхо рассеялось.
Как только она подняла правую руку, чтобы снова постучать в дверь, медная ручка повернулась, и деревянная дверь цвета красного дерева распахнулась.
Из щели показалось лицо, но оно не принадлежало Ливии.
Это была старая дама, жившая осенью своей жизни. Ее лицо было полно улыбок.
У старой леди были темно-серые вьющиеся волосы, аккуратно рассыпанные по плечам. Ее морщинистая кожа выглядела как выброшенный, сморщенный, бумажный пакет, оставленный сам по себе. Все ее лицо было опущено вниз, только ярко-красные губы изогнулись вверх, образуя дугу с двумя острыми точками на обеих щеках.
Хриплым голосом пожилая женщина спросила: «Кого ты ищешь, милая?»
Очевидно, она была обитательницей этой квартиры.
Линь Санджу невольно сделал шаг назад. Ее сердцебиение ускорилось. После того, как она почувствовала острые края карты в своей руке, ее сердцебиение, казалось, немного замедлилось. Затем она спросила старую леди: «Кто ты? Вы видели женщину, которая только что вошла в этот блок?»
-Я живу здесь уже двадцать лет, и никто никогда не навещает меня, — сказала старая леди, наблюдая за Лин Санджу своими тусклыми и мутными глазами из-под косматых век. Когда она улыбнулась, ее рот показался особенно большим: «хотя воры иногда навещают меня, но я слишком стара, поэтому не могу их поймать, и все они сбежали через окно.»
— Окно?»
Бессознательно Лин Санджу подняла голову, и ее глаза нашли окно прямо за спиной старой леди.
За открытым окном виднелся переулок. Это было слишком далеко от нее; Лин Санджу не мог быть уверен, что это настоящая картина, или если это был настоящий переулок.
Но ощущение того, что ее только что поцеловал ветер, было все еще очень свежим для нее, так что же Ливия покинула это здание через окно?
-Я вернусь, чтобы отдохнуть, если у вас больше нет ничего, что требует моей помощи, — сказала старая леди, не отрывая взгляда от Лин Санджу. Закрывая дверь, она улыбнулась ей: «зайди ко мне, когда освободишься. Я очень рад познакомиться с вами, ребята.»
Дверь в отсек 603 снова закрылась.
Как только деревянная дверь была закрыта, многоквартирный дом погрузился в омут тишины. Лин Санджу не слышал никаких шагов за дверью, и не было слышно никакого дыхания. Это было так, как если бы старая леди была неодушевленным предметом, стоящим за дверью… внезапно, интуиция Лин Санджу включилась. Она повернулась и бросилась к лестнице.
-Куда это ты собрался?- Спросила миссис Манас, сбитая с толку ее внезапным поступком.
-Я думаю, — голос Лин Санджу дрожал, — Я думаю, что оба они правы.»
-Что ты имеешь в виду?»
«В этой квартире правила «стучать в дверь» и» входить в квартиру «работают параллельно, — среди скрипящих звуков, вызванных столкновением ног Лин Санджу с ковровым покрытием коридора, Лин Санджу быстро высказала свои мысли госпоже Манас, — и герань, и Ливия говорят правду. Оба они тоже в порядке— по крайней мере, они были в порядке до сих пор.»
Если игрок стучал в дверь, обитатели этой квартиры выходили, чтобы поприветствовать его или ее. Если бы игрок ворвался в квартиру без стука в дверь или открыл дверь, не дожидаясь жильцов, то квартира была бы пуста. Вот почему слова Герана противоречили словам Ливии!
Хотя по ее опыту, казалось, что обитатели этого многоквартирного дома попытаются обмануть игрока, чтобы он постучал в их дверь точно так же, как стайка молодых людей и старая леди.
Лин Сандзюй ринулся прямиком на третий этаж. С ее громким сердцебиением, стучащим в ушах, Лин Сандзю глубоко вздохнула и подошла к блоку 320. Она повернула медный держатель.
Она могла ошибиться, и вероятность того, что она поставила не на ту лошадь, была смехотворно высока. Если она ошибается, что будет дальше?
Затем дверь в блок 320 открылась.
Как и ожидал Линь Санджу, внутри помещения не было ни души. Пятна и пустые бутылки все еще были там, но кучки подростков нигде не было видно. Даже запах горелой травы исчез.
Лин Санджу поддержала дверь, чтобы не дать ей закрыться своими скелетообразными крыльями, и осторожно вошла в помещение.
За окном дома номер 320 висела пейзажная картина, изображающая величественную пустыню. Хотя все это выглядело очень правдоподобно, но она с первого взгляда поняла, что это всего лишь картина.
Лин Сандзю подумал, что ей не следует слишком долго оставаться в блоке 320. Таким образом, она осторожно маневрировала своими скелетообразными крыльями через коридор, когда она вышла из блока 320. До тех пор, пока она не произведет никакого звука, который заставит вещь внутри блока 320 открыть дверь, тогда это не будет считаться «третий раз стучать в дверь.»
С бешено колотящимся сердцем и бешеным разумом она чувствовала себя в полной безопасности на первом этаже.
-Значит, вы правы, — удивилась Миссис Манас, — однако это ничего не изменит, поскольку вы до сих пор не знаете, где выход!»
Лин Сандзю не вошел в отделение 101. Она просто взглянула на него и двинулась дальше по коридору. Ее брови сошлись вместе и плотно сошлись на лбу. Ее разум продолжал работать, когда она пробормотала: «должна быть причина, по которой существуют правила. Если я смогу сгладить отношения между правилами, я смогу найти выход.»
Чтобы проверить свои предположения, она подошла к последнему блоку в коридоре и открыла дверь, начиная со 120-го блока. Как и то, что она видела в блоке 320, все квартиры были пусты. Там не было никаких следов людей, живущих там. Тем не менее, она обнаружила, что картины были разными в каждом окне блока.
— То же самое, — Лин Санджу встал перед блоком 108 и грубо осмотрел его внутренности. Затем она сказала: «Здесь ничего нет.»
В ее голосе слышалась смесь разочарования и облегчения.
Квартира 108 была однокомнатной. Устройство было настолько крошечным, что она могла закончить осмотр комнаты одним взглядом. Как раз когда она собиралась закрыть дверь и перейти к следующему блоку, мягкий голос, который был особенно знаком ей, прозвучал из-за ее спины: «Мисс Линь.»
— Герань.»
Миссис Манас отключила ее [сканирование высшего сознания], так как это не имело никакого эффекта в этом многоквартирном доме, поэтому Лин Санджу не мог видеть то, что было позади нее. Затем, в этот момент, дерзкая мысль всплыла в ее голове, отчего ее волосы встали дыбом.
Причина, по которой Геран ошибочно принял номер 101 за «гостиную», заключалась в том, что номер 101 был пуст. Вероятно, он вошел в блок 101 сразу после того, как постучал в дверь, не дожидаясь, пока «пассажир» в блоке откроет ему дверь. Вот почему номер 101 был пуст. С другой стороны, если бы он подождал некоторое время после того, как постучал в дверь, кто-нибудь, возможно, обитатели дома открыли бы ему дверь.
В этом смысле он сделал то же самое, что и Ливия. Независимо от того, были ли они живы или мертвы в то время, они «переехали» в квартиру.
-Вы меня слышите, Мисс Лин?- Голос герана эхом разнесся по коридору. Казалось, что он приближается к ней: «я нашел способ выбраться отсюда. Может ты хочешь прийти и посмотреть?»
Лин Сандзю не забудет, что она дважды стучала в дверь квартиры 101.
[Торнадо кнут] материализовался в ее левой руке. Затем она собрала всю свою силу и послала яростный шторм к источнику голоса. Когда атака, которая могла уничтожить половину квартиры, рассеялась. Рядом с ее ухом раздался голос герана:
-Почему бы вам не обернуться, Мисс Лин?»
Когда он заговорил, то не дышал.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
