Глава 40: повышение уровня привело к другому…
Переводчик: Pluto Редактор: Tehrn
Лютер рухнул в месте, которое не могло быть худшим—он упал прямо у входа в здание. Когда Лин Санджу и Марси бросились к нему, большая толпа уже собралась вокруг него, создавая ужасное препятствие в главном дверном проеме. В толпе были люди, которые пытались выйти—бросали ругательства, яростно кричали, чтобы люди убирались с дороги; были и другие, которые просто интересовались суматохой; кроме того, некоторые звали на помощь… это был просто хаос.
В этот момент Лин Санджу было уже все равно. Схватив людей за шиворот, она отшвыривала в сторону любого, кто осмеливался встать у нее на пути. Через некоторое время, не обращая внимания на шквал недовольных жалоб, она и Марси, наконец, достигли центра толпы с ней впереди идущей.
Они увидели Лютера, лежащего на земле, его лицо было бледным, а глаза крепко зажмуренными, так как его тело сотрясалось от слабых рывков. Его одежда была грязной, и на брюках даже виднелось несколько заметных следов, вероятно, потому, что он внезапно упал, наступив на ногу. Чэнь Цзиньфэн прибыл на место происшествия в неизвестное время и присел рядом с Лютером: “пожалуйста, дайте нам немного пространства. Кто-то только что упал в обморок, так что хватит толпиться здесь!”
Поскольку он был исполнителем, его слова имели вес; люди в толпе, которые узнали его, быстро помогают распространять его послание, очищая толпу. Марси была благодарна и быстро поблагодарила его с улыбкой: “исполнительный Чен, когда вы приехали сюда? Огромное спасибо.”
Лин Санджу также благодарно кивнул ему и потянул Лютера вверх, положив свою левую руку на ее плечи. Увидев, что линь Сандзюй помог Лютеру подняться, Чэнь Цзиньфэн отряхнул грязь с брюк и встал. Повернувшись к обеим женщинам, он сказал: «Теперь все должно быть в порядке, так как вы оба здесь. В 38-м корпусе есть лазарет, вы можете привести его туда. Не волнуйся насчет ужина, я попрошу кого-нибудь прислать его.”
“Спасибо тебе. Но с ним все будет в порядке, это просто незначительное хроническое состояние!- Не вдаваясь в дальнейшие объяснения, Лин Санджу поспешно добавил: — Мы просто отвезем его обратно в его комнату, чтобы он отдохнул.- Чэнь Цзиньфэн сдержанно кивнул в ответ и ушел, ничего не сказав.
— Исполнительный Чен говорит довольно напыщенно, но я не ожидала, что он будет вполне приличным парнем, — задумчиво заметила Марси, обнимая Лютера за плечи и изо всех сил пытаясь идти вперед. Лин Сандзю кивнул в знак согласия.
Им обоим было нелегко идти против потока голодной толпы-люди толкались и толкались, и им даже пришлось несколько раз немного отступить. Пресытившись этим, Лин Санджу пренебрег всякой обычной вежливостью и начал грубо отпихивать людей в сторону. С большим трудом они добрались до кабинета Лютера.
После того, как они уложили Лютера на кровать, две опустошенные женщины наконец-то смогли отдышаться. Они сидели на полу и непринужденно болтали, ожидая, пока Лютер придет в себя.
— Сегодня утром мои способности тоже улучшились.- Лин Санджу усмехнулся, — я думаю, что наш опыт с этим карманным измерением был довольно большим триггером.”
Марси задумчиво кивнула, прежде чем вздохнуть: «я даже не знаю, будут ли развиваться мои способности…”
Марси всегда была самой слабой из них троих—ее ногти можно было использовать только для забивания крови и были совершенно бесполезны для чего-либо еще, так как они были хрупкими, как стекло. Каждый раз, когда они оказывались в беде, ей приходилось хватать подручное оружие, чтобы присоединиться к ним и помочь. Честно говоря, даже при том, что она была более слабой, чем нормальный человек, она не была опытным мастером боевых искусств в конце концов.
За последний месяц Лин Санджу пришла к пониманию естественного закона относительно своих новообретенных способностей: эволюционировавшие способности нужно стимулировать точно так же, как ножи, которые нужно заточить. Присутствие постлюдей здесь, в Оазисе, со способностями, которые не развились выше их первоначальной формы, дало ей еще одно доказательство. Их жизни, вероятно, были слишком стабильны или слишком безопасны…
“Может быть, тебе стоит почаще пользоваться своими способностями, — предположил Лин Санджу. “Я только что познакомился с двумя другими Постлюдьми. Может быть, они позволят тебе взять у них кровь на анализ.”
После этого она пересказала все, что произошло утром, во всех подробностях—от взятия рации до неестественной строгости Сяо И, в том числе, как члены Oasis использовали лекарства, чтобы заставить их сопротивляться жаре.
“Я не знаю, не слишком ли я осторожен, но я просто думаю, что мы должны быть осторожны”, — заключил Лин Санджу.
“Конечно, разве это не очевидно?- холодно ответил кто-то.
Не успела она опомниться, как ее тело уже отреагировало на ненормальность этих слов, и по всей коже побежали мурашки. С застывшим выражением лица Марси и Лин Санджу повернулись, чтобы посмотреть.
Лютер уже проснулся, приподнявшись на кровати одной рукой. Приподняв бровь, он безразлично посмотрел на них обоих. Лин Сандзю никогда не видел Лютера с таким выражением лица. Черты его лица и волосы были все те же, но с одним выражением он излучал совершенно другую ауру. Он потерял свой обычный живой, незрелый темперамент и вместо этого казался холодным как лед. Раньше Лютера можно было описать как разговорчивого молодого человека, но человек перед ними был похож на существо… одетое в человеческий костюм. Человекоподобный, но лишенный элемента человечности.
С его нехарактерным тоном, он говорил совсем не так, как обычно: “почему вы оба так на меня смотрите?- говоря это, он наблюдал за своими собственными ладонями и пальцами, почти поглощенно. Комната была наполнена странной атмосферой, поскольку никто не ответил ему даже после долгого времени.
Марси сглотнула. Лин Санджу отчетливо слышал это, так как в комнате было до боли тихо. Марси схватила себя за волосы, как будто у нее сильно болела голова, и пробормотала:”
С мучительным выражением лица она произнесла: «Итак, ты следующий!”
“Что… что? Что ты имеешь в виду?- Лин Сандзю не мог разобраться в ситуации. Не обращая внимания на растерянное лицо Линь Санджу, Лютер сел, подперев рукой подбородок, и на его лице застыла загадочная усмешка, похожая на холодный зимний туман.
«Посевы с циклом роста сокращены до 30 дней? Теплоизоляция? Лекарство, которое может вызвать способности? Только не говори мне, что ты веришь во все это дерьмо, прямо как это стадо идиотских свиней здесь?- даже при том, что он говорил мягким тоном, его едкое замечание казалось полностью заряженным злобой. “Ты что, до смерти боишься дуолуожонгов? Неужели ты не понимаешь, что это значит?”
Лин Сандзю тупо уставился на Лютера. Даже без активизации своих острых чувств, она могла сказать, что кроме его лица, она больше не узнавала человека перед ней. С ее губ неизбежно сорвался вопрос: «Кто ты?”
На этот раз, прежде чем “Лютер” смог ответить, Марси неохотно ответила, почти простонав: “Сяо Цзю, позвольте мне представить вам… седьмую личность Лютера, Септимуса[1].”
Лин Сандзю почувствовала себя совершенно разбитой, продолжая в шоке смотреть на “Лютера”.
Лютер … нет, Септимус посмотрел на Линь Санджу и скривил губы в подобии улыбки, как будто подавая нищему милостыню: “Лютер не выйдет на некоторое время, тебе лучше привыкнуть к тому, что я рядом.”
Примечание переводчика: [1] имя Септимуса плохо переводится в пиньине, так как оно теряет свое значение. Оригинальный пиньинь-это Фэн Цыци, который можно приблизительно перевести как “Семь семь”.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
