Глава 539: Первый День
Переводчик: Pluto Редактор: EllisBLV13
Лин Санджу и братья посмотрели в сторону источника звука.
Газовые фонари по бокам улицы гасли один за другим. Молодой человек опустил лицо, чтобы скрыть его от остальных троих людей. Он был невысокого роста и носил винтажную джинсовую куртку с высокими плечами, которая не очень хорошо сочеталась с его тощим телом.
“Откуда вы знаете, что это Лондон девятнадцатого века?- Спросил один из картофельных братьев.
У обоих братьев были круглые глаза с черной и большой радужкой. Лица у них были какие-то разные, но очень похожие. Когда бы они ни разговаривали, они всегда пристально смотрели на вас, заставляя вас хотеть отвести свой взгляд. В конце концов, большинству людей было неудобно поддерживать зрительный контакт.
Лин Сандзю огляделась и обнаружила, что рост старшего брата достает ей только до бровей. Хотя она и была женщиной, но самой высокой из всех четверых.
Молодой человек, по-видимому, был интровертом. Услышав их вопрос, он слегка отшатнулся, но вскоре снова поднял голову: “ … потому что я всегда интересовался Джеком Потрошителем и много читал о нем, так что я знал это с первого взгляда. Когда вы, ребята, приехали сюда?”
Он говорил с легким кантонским акцентом. Имея пару глаз Феникса с двойными веками,он имел потрясающий андрогинный вид. Неудивительно, что Лин Санджу ошибочно приняла описание старика за главный приз.
“Мы уже давно ждем здесь, — нетерпеливо сказал старший брат. Когда он отвел свой стальной пристальный взгляд от молодого человека, Лин Санджу почувствовал, что тот расслабился “ » Итак, когда же все-таки Джек пойдет убивать людей? Как же нам его поймать?”
— Боюсь, я понятия не имею… все это случилось сотни лет назад, и до сих пор никто не знал, кто такой Джек Потрошитель. Даже лондонской полиции было трудно выследить его … это не так просто, чтобы поймать его.”
Младший брат тяжело вздохнул. Он огляделся вокруг и сказал себе: “ … вам не кажется, ребята, что это место немного… жутковато?”
— И не только это, — вмешался Лин Санджу, привлекая к ней внимание. — Она потерла виски и вздохнула, — я полагаю, что это карманное измерение не так безопасно, как утверждал старик. По крайней мере, я думаю, что мы не можем использовать ни наши развивающиеся способности, ни специальные предметы.”
Сказав это, она тайно положила [боевой предмет] в свой карман. Теперь он выглядел как обычный фарфор. Сначала она хотела положить его в свою карточку, но не смогла этого сделать. Ее [планарный мир] не отвечал на ее зов, независимо от того, сколько раз она пыталась вызвать его.
Остальные трое посмотрели друг на друга. Никто из них не произнес ни слова.
Никто из них не знал друг друга (кроме картофельных братьев). Они были там только потому, что вошли в одно и то же карманное измерение, и для них было невозможно доверять незнакомцу. Поэтому было сочтено разумным, если они откажутся сказать, что их развивающиеся способности были изолированы.
После короткого обсуждения группа из четырех человек решила спуститься вниз по улице, чтобы посмотреть, не смогут ли они найти что-нибудь полезное. Их назначенные персонажи были несущественными-обычные жители, которые жили в трущобах Ист-Энда Лондона. Они шли некоторое время, и братья были первыми, кого “опознали”, когда они столкнулись с сильно пьяным восточноевропейским иммигрантом. Оказалось, что в их роли были хозяева таверны неподалеку.
Иммигрант все время спрашивал их: «что случилось, пипс? Ребята, вы уже идете открывать таверну?”
Ясное голубое небо поутру потемнело от мороси и тумана. Хотя молодой человек много читал о Джеке Потрошителе, это был, по-видимому, его первый визит в Лондон. Группа прошла несколько кругов, прежде чем наконец наткнулась на печально известный Уайтчепел в Ист-Энде. По его словам, первой жертвой Джека Потрошителя стала проститутка средних лет. Ее тело было найдено здесь, и согласно результатам вскрытия, она получила 39 ножевых ранений в грудь и половые органы.
Дождь продолжал лить, и переулок казался еще темнее. Воздух в Лондоне XIX века часто отравлялся едким серным запахом, и вся столица была покрыта густым туманом, который не мог смыть даже дождь. Все четверо молча двинулись по затянутому дымкой переулку, который казался совершенно нереальным. Внезапно, после того как они шли уже некоторое время, послышался стук каблуков по булыжнику.
Щелк, щелк, щелк , щелк-вот как это было.
Они все были ошеломлены, а потом увидели молодую женщину, выходящую из дождя и тумана впереди. Она накинула на плечи потертую от времени шаль и торопливо зашагала вперед. Свернув за угол, она была поражена группой людей, преградивших ей путь. Она задрала юбку и отступила на несколько шагов назад. Однако она, казалось, вздохнула с облегчением, когда увидела Линь Санджу.
— Кэрол, — позвала она. Под одним глазом у нее был темный круг. Уголки ее губ распухли, из них сочилась кровь. Вокруг нее висели дешевые духи, а макияж был размазан. Судя по одежде женщины, было нетрудно определить ее род занятий.
Молодая женщина подошла на несколько шагов ближе к Лин Санджу и посмотрела на молодого человека. Она придвинулась ближе и спросила: “ … Ты идешь домой? Это твои два новых клиента?”
Обменявшись взглядами, Лин Санджу и молодой человек разрывались между слезами и смехом. Они никогда не ожидали, что игра даст им голландскую вдову идентичность.
Поскольку Лин Санджу не знал, как ответить, она просто ответила: “Ах.”
— Вы, ребята, должны быть осторожны, — сказала молодая проститутка, ее голос дрожал от страха. Она использовала свою руку, чтобы прикрыть темный круг под глазом, » … здесь убийца. Он уже убил здесь двух человек. Если вы можете пойти домой рано, пожалуйста, сделайте себе одолжение и вернуться домой как можно раньше!”
Услышав это, несколько постлюдей посмотрели друг на друга.
“Я так рада, что у меня есть где остановиться, — сухо улыбнулась молодая проститутка. — я думала, что вчерашний мужчина разрешит мне пожить у него, но кто знает? В любом случае, я собираюсь попытать счастья на пирсе, возможно, я все еще смогу найти кого-нибудь до заката.”
После этого она ушла, не дожидаясь ответа Лин Санджу. С более близкого расстояния ее туфли на высоких каблуках больше не производили четкого щелкающего звука; это больше походило на испорченные туфли на высоких каблуках низкого качества, где toebox ударился о подошву.
Молодой человек отвел взгляд от молодой проститутки, когда она ушла далеко. Он повернулся и прошептал остальным троим: «что нам теперь делать? Джек Потрошитель уже убил двух человек.”
“И все они проститутки?- Спросила линь Санджу, озабоченно нахмурив брови, — сколько людей он убил?”
— Пятеро, все они блудницы, — тихо ответил молодой человек. — все убийства произошли между 31 августа и 9 ноября 1888 года. После этого он исчез.”
“Это означает, что игра закончится очень скоро, даже если мы ничего не сделаем”, — сказал старший брат. — “ну, правда в том, что я не особенно заинтересован в поимке серийного убийцы. Я предлагаю найти место и подождать, пока игра не закончится. А вы что думаете, ребята?”
Прежде чем Линь Санджу успел что–либо сказать, щеки молодого человека вспыхнули: “Ну, это не так просто, чтобы иметь такой шанс… я-я действительно хочу знать настоящую личность Джека Потрошителя.”
“А как насчет тебя? А ты что думаешь?- Старший брат посмотрел на Линь Санджу.
“Давайте двигаться в команде, — сказал Лин Сандзю после некоторого размышления. Она повернулась к молодому человеку и попыталась успокоить его: “Давай сначала найдем место, где можно остепениться. После этого вы можете пойти и выяснить, кто такой Джек Потрошитель.”
Молодой человек опустил голову, и Лин Санджу воспринял это как согласие.
Было не трудно найти место, чтобы остановиться, но это не было легкой задачей, либо. В конце концов, молодой человек предложил: «Эй, ребята, у меня есть предложение. Почему бы вам двоим не притвориться пьяными и не спросить у окружающих, где находится ваш дом? Я полагаю, что владельцы таверн должны по крайней мере иметь дом, чтобы остаться, не так ли?”
Хотя предложение было немного глупым, и процесс был довольно утомительным, они все же нашли свой арендованный дом.
Однако, казалось, что жизнь была трудной и для двух владельцев таверн. Они сняли дом вместе со старым кучером и сапожником. Задний двор был полон аммиачного запаха лошадиных экскрементов и запаха кожи. Запах был настолько сильным, что даже когда они закрыли окно, они все еще могли чувствовать его внутри дома.
После того как все четверо расположились в плохо освещенной, вызывающей клаустрофобию гостиной, Лин Санджу испустил долгий вздох облегчения. В доме пахло сыростью и пылью. Это было так, как если бы дом долгое время оставался пустым. Лин Санджу позволила себе переводить взгляд с одного человека на другого. Она обнаружила, что, кроме молодого человека, чьи глаза были полны возбуждения от перспективы встречи с Джеком Потрошителем лично, у братьев было такое же пустое и потерянное выражение на лицах.
“Почему тебя так интересует этот серийный убийца?- Спросил старший брат, усаживаясь на единственный диван. Они могли видеть только его глаза, которые таинственно светились в темноте.
Молодой человек слегка отшатнулся, а затем жалобно сказал: “ … он очень знаменит. Фильмы, песни, литература … существует множество произведений о Джеке Потрошителе.”
“Раз уж мы здесь, может ты расскажешь нам еще что-нибудь об этом … Джеке?- Спросил младший брат, сидя почти в той же позе, что и его брат.
Лин Санджу сразу понял, что именно этой темы ждал молодой человек. Было очевидно, что он провел много исследований о Джеке Потрошителе. В тот момент, когда младший брат велел ему рассказать им больше о своем кумире, его робкое я исчезло, и его уверенная сторона вышла на сцену. Он рассказал им все о Джеке Потрошителе, начиная с его происхождения и заканчивая его преступными мотивами на протяжении всего дела. Он помнил каждую деталь, и он даже мог указать на другое происхождение.
“Каждый раз, когда я говорю о Джеке Потрошителе, люди говорят, что я урод, — молодой человек понял, что был слишком взволнован, когда он собирался закончить хронику о Джеке Потрошителе. Он смущенно опустил голову и сказал: “Но есть много людей, которые, как и я, являются фанатиками серийных убийц; это не редкость. Я также слышал, что некоторые поклонники общались с серийными убийцами через письма после того, как их арестовали и посадили в тюрьму. Некоторые из них даже связывают себя узами брака в тюрьме…”
Лин Сандзю тоже слышал об этом.
— Эй, небо темнеет, — младший брат выглянул в окно и окликнул их.
Остальные трое проследили за его взглядом и были ошеломлены. Казалось, что течение времени в игре было быстрее, чем время в реальном мире. Они просто слушали, как молодой человек говорит о Джеке Потрошителе, а солнце уже зашло. Когда стемнело, проститутки, хулиганы, пьяницы-все вышли из своих берлог и стали собираться под газовыми фонарями, заполняя переулок. Всевозможные женщины разного возраста и внешности стояли у тротуара группами, дрожа от холода и ожидая прихода своих клиентов.
“Теперь ты можешь идти, если хочешь найти убийцу, — сказал старший брат мальчику. — Он указал на тень, которая пряталась под лампами, — мы вдвоем можем сопровождать вас, если … —”
Он не смог закончить фразу, так как его прервал стук в дверь. Четверо из них посмотрели друг на друга, и так как линь Санджу был ближе всех к двери, она встала и пошла открывать дверь. Как только дверь открылась, женщина снаружи остолбенела.
— Кэрол? Разве Мистер Далтон не позвал меня?- У женщины были ярко-красные губы и белое лицо. Несмотря на то, что она наложила тяжелый макияж, она не могла скрыть свою обвисшую кожу и морщины. Женщина повысила голос, атаковав уши Лин Санджу своим резким тоном “ » Почему ты здесь, Кэрол? Это ты меня подрезал?”
Суматоха в их доме заставила соседа открыть дверь. Пожилой мужчина высунул голову и улыбнулся ей, поддразнивая “ » … Энни, я думаю, что мистер Далтон не очень любит пожилую женщину. Почему бы тебе вместо этого не прийти ко мне?—”
— Птуй ! Закрой дверь и тащи свою задницу обратно в эту грязную комнату! Моя служба требует денег!- Проститутка сплюнула мокроту рядом с ботинком Линь Санджу.
Казалось, что Далтон-это имя братьев по игре. От этой женщины У Линь Санджу разболелась голова, и как только она повернулась, чтобы братья отослали ее, то впервые увидела пару ярких глаз.
— Энни?- Правда, Энни Чэпмен? — заикаясь, пробормотал юноша.”
Старая проститутка повернула голову и спросила, чувствуя себя смущенной: “ … Да, это я. А что в этом плохого?”
Лин Санджу и братья посмотрели на юношу. Молодой человек повернулся к ним лицом и очень тихо сказал: “она-третья жертва.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
