Глава 546: Часть Ответа
Переводчик: Pluto, BinBin92 Редактор: BinBin92
“Ты слышишь это?”
В машине было тихо. Двигатель продолжал вращаться, и стук дождя громко отдавался в ушах.
Линь Гоюнь хлопнул по рулю и неудержимо рассмеялся. “Я знаю это! Я знаю, что вы могли бы услышать это! Я не знаю, как Бог общается с другими людьми, но он всегда говорит мне, кого убивать сквозь дождь.”
Лин Санджу повернула голову, бледно глядя на молодого человека. Дверь была заперта; за окном из темноты появлялось все больше и больше зданий, каждое из которых выглядело менее похожим на здание Лондона девятнадцатого века, чем в прошлом. Несколько вывесок, таких как “Tin Bo Restaurant” и “Chen Clinics”, появились среди плотно упакованных комплексов, их яркое неоновое освещение окрашивало дождливую ночь в калейдоскопические цвета.
То, что постепенно становилось яснее вместе с уличной сценой Гонконга 1980-х годов, было кантонским акцентом Линь Гоюня.
“Не волнуйся, мы скоро прибудем к месту назначения.- Он не смотрел Лин Санджу в глаза, когда говорил, — территория Гонконга холмистая и гористая. Прямо сейчас нам нужно только найти подходящий горный перевал…”
Прежде чем он успел закончить фразу, Лин Санджу набросилась на него, подняв кулак и целясь прямо в висок. Она не получала никакого формального обучения боевым искусствам, так как Хей Цеджи обучал ее всего несколько раз. Таким образом, хотя ее движения были грубыми и неотшлифованными, ее атаки были смертельными, и она всегда шла к жизненно важному месту. Однако на этот раз, в ту же секунду, как она нанесла свой удар, она почувствовала, что что-то не так.
Она чувствовала себя такой слабой, как девочка, которая мало занимается физическими упражнениями.
Линь Гоюнь склонил голову набок, поднял руку и легко перехватил удар. Затем, словно играя с оборванной куклой, он оттолкнул и швырнул Линь Санджу обратно на переднее сиденье. Машина качнулась вправо, затем влево, затем снова вправо, издавая пронзительный визг, когда шины потерлись об асфальт.
“А ты не можешь просто сидеть и ждать?- Лицо линь Гоюня помрачнело, и он закричал, наполняя машину своим сердитым ревом: — ты хочешь, чтобы я убил тебя прямо сейчас?!”
Лин Санджу страдала от сотрясения мозга после того, как сильно ударилась головой об окно автомобиля. Довольно долго она не могла прийти в себя. Борясь с пульсирующей болью, она выпалила вопрос на кончике языка: “ты всегда убиваешь людей в машине?”
Дождь продолжал лить. Линь Гоюнь не сразу ответил на ее вопрос, вместо этого сосредоточившись на вождении. Как раз в тот момент, когда Лин Санджу решила, что он собирается игнорировать ее, пока они не доберутся до места назначения, она заметила, что он смотрит на нее краем глаза.
— Да, — тихо ответил он, — сначала я думал, что именно в карете Джек Потрошитель обычно убивал своих жертв, но теперь кажется, что это в переулке.”
Услышав это, Лин Санджу слегка вздрогнула, когда весы упали перед ее глазами.
После входа в эту симуляцию, хотя ее сила резко ослабла, она все еще могла защитить себя во время своих первых двух встреч с Джеком Потрошителем. Только в двух местах ее сила внезапно снизилась до уровня нормальной женщины: в переулке, где она встретила Джека Потрошителя и такси мясника дождливой ночью.
По совпадению, оба места были их «местами преступления».”
Эта пресловутая симуляция серийных убийц восстанавливала каждую деталь дела о серийном убийстве: место преступления, личность убийцы, исторический контекст, даже погоду. Аналогичным образом, роль” жертвы » будет также следовать той же схеме. Проще говоря, независимо от того, кому была назначена роль “жертвы”, этот несчастный парень должен был умереть, чтобы соответствовать историческим фактам.
“Почему ты хочешь убить меня?- Спросила линь Санджу, роясь в машине в поисках чего-нибудь, что можно было бы использовать для самозащиты. — Кроме того, где ты узнал об этом карманном измерении?”
Линь Гоюнь сжал губы и весело сказал “ » Я всегда хотел спросить вас, почему вы, ребята, продолжаете говорить о каком-то карманном измерении? Что такое карманный размер?
Лин Санджу резко подняла голову, на мгновение испугавшись и растерявшись. “Ты не знаешь, ЧТО ТАКОЕ карманное измерение? Разве ты не говорил этого в этой » игре’—”
“Да, я сказал это только потому, что слышал, как вы, ребята, постоянно упоминали это слово,-Лин Гоюнь пожал плечами. — Вы все думали, что это ролевая игра?”
Машина плавно двигалась по дороге. Линь Сандзюй сглотнула слюну, внезапно осознав, что никогда раньше не слышала, чтобы линь Гоюнь упоминал что-либо о “развивающихся способностях” или “карманных размерах”. Всякий раз, когда они разговаривали, он опускал голову и отказывался присоединиться.
— Мир станет лучше без таких женщин, как ты, — прошипел Линь Гоюнь, его слова сочились ядом, и Лин Санджу почувствовал едва сдерживаемое возбуждение, клокотавшее в сердце мужчины. «Позвольте мне сказать вам, что это не ролевая игра, и это не карманное измерение. Где вы можете найти такую реалистичную игру, как эта? Таково было Божье устройство. Причина, по которой он провел всех нас через историю, заключалась в том, что он хотел сказать мне, что я Джек Потрошитель современной эпохи—нет, я должен быть лучше, чем он—и что женщины, подобные вам, должны быть убиты мной.”
— Женщины вроде меня?- Лин Санджу подавила волнение, переполнявшее ее сердце. Она придвинулась ближе к двери и спросила: “что ты имеешь в виду под такой женщиной, как я?”
— Проститутка, конечно!- Нетерпеливо прорычал он.
“Это была всего лишь роль, отведенная мне! И ты это знаешь! А ты такой же!”
Машина резко остановилась, и Лин Санджу чуть не сбросило с сиденья из-за инерции. Шины визжали по асфальту, но не теряли сцепления с дорогой. Тяжело наступив на педаль тормоза, Линь Гоюнь медленно повернулся.
“Я не такой, как ты, — ответил Линь Гоюнь. Он посмотрел на Линь Санджу жестким, холодным взглядом, полным отвращения; его глаза были прорезаны до толщины десятицентовика. “Когда я понял, что могу свободно войти в Лондон, я понял, что такова воля Божья. Я уже давно наблюдал за ними со стороны и обнаружил, что кроме меня здесь есть еще несколько посторонних. Это показывает, что другие люди могут войти, а также. Братья были здесь давным-давно, а потом за мной пришел еще один человек.”
Это верно, Линь Гоюнь был просто существом карманного измерения. Третий человек, который пришел после него, был настоящим постчеловеком!
Другими словами, Джек Потрошитель убил только одного человека, когда Лин Санджу присоединился к игре.
“Но разве игра уже началась до того, как вошел четвертый постчеловек?”
Прежде чем Линь Санджу успела выразить свое беспокойство, Линь Гоюнь продолжил говорить снова.
“Он был явно молодым человеком, так что я не понимаю, почему все говорят, что он был пятидесятилетним портным. Во всяком случае, он был раздражающим, и он продолжал задавать мне много вопросов, поэтому я убил его, — хихикнул Линь Гоюнь, усмехнувшись. — вы не знаете, как трудно мне было подавить свое желание убивать людей, идя по улице. Я поговорил с этими проститутками, сказал им, что я также арендатор, иначе, что заставляет вас думать, что они будут говорить с азиатом?
— Честно говоря, я не совсем понимал, зачем Бог привел меня в Лондон. Может быть, он хотел, чтобы я увидел, как Джек Потрошитель справляется со своей работой? Я не знал, но потом, когда я увидел тебя, — Лин Гоюнь сделал паузу, и Лин Санджу увидел маниакальный блеск в его глазах, — я все понял.”
Машина была маленькая. Атмосфера снаружи была темной, а ночь-суровой. Фары не могли двигаться далеко, и единственными вещами, которые были видны в свете, были дорога и дождь. В машине было тихо. Лин Санджу не слышал ничего, кроме тяжелого дыхания человека, сидевшего на водительском сиденье.
“И что же ты понял?”
— Пойми, почему я здесь. Из всех чужаков ты-единственная женщина. Вы, должно быть, цель, которую Бог устроил специально для меня, — сказал Линь Гоюнь, и от его пьянящего тона по спине Линь Санджу пробежал холодок. — Пока Джек Потрошитель занят убийством тех проституток, Бог послал меня к тебе в качестве палача. С Джеком Потрошителем и мясником дождливой ночи в игре, мы собираемся осветить город сегодня вечером!
— Кроме того, я знаю, что ты настоящая проститутка.”
“Это ведь ты убил Энни, верно?- Спросил Лин Санджу. Она уже все продумала. Труп, который она увидела, был на самом деле второй жертвой, но она ошибочно приняла его за третью жертву. Если бы Линь Гоюнь не убил Энни, тогда, когда Джек Потрошитель убил ее согласно истории, появилась бы лазейка. Женщина, которая должна была стать третьей жертвой, стала четвертой, что, несомненно, вызовет подозрения. И если бы Лин Санджу занялась расследованием до самого конца, то обнаружила бы, что одна из жертв не была проституткой, а способ убийства жертвы отличался от способа действия Джека Потрошителя. Когда это произошло, Линь Гоюнь был уверен, что пройдет совсем немного времени, прежде чем Линь Санджу начнет подозревать его. Он не хотел, чтобы это случилось.
Услышав ее вопрос, Линь Гоюнь улыбнулся и снова повернулся лицом к залу. Мускулы Лин Санджу напряглись еще сильнее.
Он порылся в кармане, как будто что-то искал, и сказал: “Да, ты прав, это я убил Энни. Будучи поклонником Джека Потрошителя, я не мог не произнести имя старой проститутки, когда увидел ее лично. Если бы я тогда не произнесла ее имя вслух, все было бы по-другому.…”
Прежде чем его фраза была закончена, он повернулся и хлестнул Линь Санджу, держа веревку между его руками. К счастью, Лин Санджу все это время смотрел на него, так что ему не удалось обернуть веревку вокруг ее шеи. Тем не менее, поскольку они были на месте преступления Линь Гоюня, не было никакого способа, которым Линь Санджу мог бы превзойти его в рукопашной борьбе. Очень скоро она оказалась прижатой к двери.
Одним быстрым движением Линь Гоюнь обмотал веревку вокруг ее шеи и задушил ее так сильно, как только мог, отрезав весь воздушный поток, который у нее остался. Слезы потекли из ее глаз, и она выбила свои ноги наружу. Она использовала обе свои руки, чтобы попытаться освободиться, но безрезультатно. После последней попытки ее тело обмякло, как будто она умерла от удушения.
Линь Гоюнь не ожидал, что она умрет так быстро. Чтобы удостовериться, что она действительно мертва, он задушил ее еще сильнее. Убедившись, что она уже мертва, он откинулся на спинку сиденья, тяжело дыша. Он закрыл глаза и прислушался к шуму дождя. Как только его сердцебиение успокоилось, он внезапно вскочил.
Из ореола желтого света появились две фигуры, одна высокая, другая низкая. Они оба выглядели одинаково, и на их лицах было одно и то же недоуменное выражение. Они шли и смотрели. Когда они увидели Линь Гоюня и его машину, они побежали к нему.
После недолгого раздумья Линь Гоюнь опустил стекло. ” Они не смогут увидеть женщину под этим углом», — сказал он себе.
— Эй, что за чертовщина тут происходит?- Дождь хлынул в машину в тот момент, когда окно было опущено. Стоя под душем, младший брат сказал: «Разве ты не сказал нам, что мы в Лондоне? Почему все изменилось?”
Линь Гоюнь опустил глаза. Он все еще не любил смотреть людям в глаза. “Я—я даже не знаю.”
Усмехнувшись, младший брат выглядел неубежденным. Только он открыл рот, чтобы что-то сказать, как замер. Его два ненормально больших глаза уставились мимо Линь Гоюня и упали на спину. Сердце молодого человека слегка дрогнуло, когда он повернул голову. Затем, в следующую секунду, душераздирающий визг вырвался из машины.
Пыхтя, Лин Санджу собрала все свои силы, чтобы воткнуть кусок оружия, который она нашла в машине, в глаза Лин Гоюня. По его лицу струились ручейки крови. Сделав последнее отчаянное усилие, она толкнула кончик визитницы еще глубже в глаза молодого человека, отперла дверь и выскочила под дождь.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
