Глава 579: Внезапная Перемена
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Это было так здорово-снова встать на ноги.
Прямо сейчас Лин Санджу выглядел как психопат, сбежавший из психиатрической лечебницы. Она прыгала и прыгала вокруг, как кролик, пока ее икра не почувствовала тупую боль, а пол не загрохотал. Она много раз сжала кулак, наслаждаясь ощущением того, что снова может чувствовать сокращение и расслабление своих мышц и сухожилий. Она не могла не улыбнуться той улыбкой, которую Кукольник ненавидел больше всего.
— Теперь, когда мое тело вернулось, все будет хорошо.”
Она удовлетворенно вздохнула, пока не увидела гуся. Затем ее улыбка исчезла.
Гусь по-прежнему стоял на том же месте, словно одеревенев. Он смотрел прямо в глаза Лин Санджу. Исчезла его живость. За спиной гусыни на полу спокойно лежала пачка чипсов.
— Разве Кукольник еще не превратился обратно в человека? Неужели уже слишком поздно? Разве он не вернется?”
Лин Санджу сделал несколько шагов вперед и присел на корточки рядом с гусем. Только она протянула руку к картофельным чипсам, как вдруг замерла.
‘А что я делаю?- У нее в голове возник вопрос. ‘Я все-таки возьму его с собой? Я все еще могу спасти его? Я исчерпал все свое Высшее Сознание. Сейчас я никак не могу помочь кукольнику.’
После недолгого раздумья Линь Санджу начала медленно и неохотно осознавать, что это были, по сути, отговорки, которые она придумала, чтобы обмануть саму себя.
Если Кукольник умрет в этом карманном измерении, тогда она сможет спасти Джи Шанцина, кошачьего доктора, и Ху Чанцая из его лап.
Один из них был главным призом, который продолжал называть ее «сестрой» и следовать за ней повсюду, как маленький хвост. Там были Мяуи Ху, чьи изумрудные глаза загорались, если он хотел что-то спросить, и Ху Чанцай, чье лицо всегда становилось пунцово-красным, когда он лгал.
Это был такой заманчивый вариант. Пальцы линь Санджу непрерывно дрожали. Пожертвовать одной жизнью ради жизни троих… были ли другие варианты лучше?
Насколько Лин Санджу знал, Кукольник был из тех людей, которые никогда не оценят того хорошего, что с ними делают, но обязательно будут охотиться за тобой всю твою жизнь, если ты сделаешь с ним что-то ужасное. Если она поможет ему превратиться обратно в человека, пока он не достигнет своей цели, он никогда не откажется от погони за главным призом.
Однако, глядя с другой стороны, только миссис Кливленд нужно было купить чипсы. Кукольник не должен был ничего делать. Причина, по которой он был втянут в этот беспорядок, заключалась в том, что он понял, что Лин Санджу превратился в пакет чипсов, и он хотел предложить помощь.
В таком случае причина, по которой Кукольник не повернул назад, вероятно, заключалась в том, что он все еще не выполнил свою собственную миссию. Возможно, его еще можно было спасти.
Это предположение рухнуло на ее сердце, как тяжелые темные тучи в небе. Лин Санджу прикусила нижнюю губу так сильно, что та начала белеть. Судьба четырех человек теперь лежала в ее руках.
Присев на корточки рядом с гусыней, она на мгновение уставилась на картофельные чипсы. Затем она протянула руку и подняла список покупок с пола.
Пока Лин Санджу поднималась на ноги, она не отрывала взгляда от пакета с чипсами. Она крепко сжала кулаки, в то время как все ее тело тряслось так сильно, что записка внутри ее ладони кричала и шептала точно так же, как мертвые листья трепещут на осеннем ветру.
Может быть, человек все еще мог видеть и слышать после того, как они превратились в пакет чипсов, но Лин Санджу ничего не сказал. Она не знала, что сказать.
Ее сердце внезапно затрепетало и понеслось галопом. Она сама не знала, чего боится. Она сделала шаг назад, потом два, потом три и наконец перешла на бег. Она бежала и бежала, пока не добежала до гуся, и полка исчезла из ее поля зрения.
Прижав нервную ладонь к кассовому аппарату, Лин Сандзю не удержался и сделал несколько глубоких вдохов. Она прекрасно знала, что кукольник и гусыня больше не видят ее, но Лин Санджу не мог отделаться от ощущения, что на нее кто-то смотрит.
Она никогда не ожидала, что однажды почувствует такую сильную вину перед кукольником. Кроме того, она была уверена, что будет вечно жить в своих грехах до конца своей жизни.
Когда эта мысль мелькнула в ее голове, Лин Санджу резко подняла голову. Ее тонкие волосы на спине встали дыбом.
И вовсе не чувство вины сыграло с ней злую шутку. В воздухе за пустой кассой на нее что-то смотрело.
Лин Санджу сделала два шага назад, но она не отрывала взгляда от этого места.
‘А что он собирается делать?’
— Миссис Кливленд.- Раздался тот же самый индийский акцент, заставивший Линь Санджу нахмуриться. Она чувствовала, что что-то изменилось. — Я очень рад снова видеть тебя.”
В этот момент Линь Сандзюя внезапно осенило понимание.
На этот раз индийский акцент исходил не от говорящего. Как будто он говорил с кем-то лицом к лицу, индийский акцент с искрящейся ясностью доносился до ее ушей издалека.
Как раз в тот момент, когда Линь Санджу была поймана в ее нерешительности, стоит ли ей отвечать на зов, невидимый человек продолжал говорить: “наше время истекает.”
‘Это еще один ключ к разгадке? Но до наступления четвертого часа еще очень далеко.’
“В какое время?- Спросил Лин Санджу.
“Ничего не говори. Просто послушай меня, — прервал ее голос, — я уже давно управляю этим магазином. Я не могу вспомнить свое прошлое с тех пор, как приехала сюда. Каждый раз, когда я открываю глаза, я стою на одном и том же месте, глядя на разных людей за дверью, которые входят в этот магазин. Моя работа состоит в том, чтобы приветствовать их, помогать им в поиске продуктов, которые они хотят купить, и поддерживать магазин… но на этот раз, когда я открыл глаза, я увидел вас и Мистера Гриффина.”
Казалось, что существо карманного измерения приняло другой облик. В отличие от восторженного голоса из объявления, сейчас он был ровным и лишенным каких-либо эмоций. Это было похоже на то, как если бы сморщенный старик рассказывал историю из прошлого.
— Нет, этого не может быть.- Лицо линь Санджу начало бледнеть. — Он не должен был мне все это рассказывать.’
“Я хотел бы продолжать работать нормально, но на этот раз все по-другому. Когда я открыл глаза, то понял … что кто-то что-то сделал с этим магазином. И этот кто-то наблюдает за этим магазином и мной из темноты.
“Я понятия не имею, кто они и чего хотят, но могу сказать тебе, что мгновение назад их взгляд исчез. Я чувствую, что это еще не конец, но, возможно, это последний раз, когда я открываю глаза. Я так рада снова видеть вас, миссис Кливленд. Будьте осторожны. Они скоро вернутся.”
— Подожди, а куда ты идешь?”
“Я никуда не поеду.- Голос на мгновение умолк, потом вздохнул. “Я всегда буду здесь со своим магазином. Я хочу сказать, что этот магазин и я… возможно, мы больше не сможем видеть будущее.”
Ошеломленный, мозг Лин Санджу застыл. Она понятия не имела, что сказать.
— День за днем я сижу здесь и смотрю на тех людей, которые приходили и уходили, не оставляя после себя никаких следов. Единственное, что мне знакомо в этом мире-это этот магазин. Поэтому я знаю, что нам обоим не хватает времени.”
Голос существа из карманного измерения был спокойным и успокаивающим. Он становился все слабее и ниже с каждой секундой. А потом все это совершенно прекратилось. Снова воцарилось молчание. Воздух был пуст, и карманное измерение существа исчезло.
Лин Санджу молчала несколько секунд, а затем резко поднялась, вспомнив Кукольника. Она повернулась и бросилась в переулок. Затем она внезапно затормозила. Подошва ее ботинка издала пронзительный вопль, когда она заскользила по полу.
Гусь все еще стоял на том же месте. Однако пакетик чипсов под его хвостом исчез.
“А где же твой хозяин?- Лин Сандзю бросился вперед и поднял гуся. Она неловко огляделась вокруг. “А где же он?”
А где же Кукольник? Он был упаковкой чипсов, у которых была нулевая подвижность, поэтому он не мог передвигаться самостоятельно. Линь Санджу не хотел думать плохо. Ее сердце бешено колотилось под грудной клеткой, как будто собиралось вырваться в любой момент. Обняв гусыню, Лин Сандзю побежала прямо к выходу, так как отступление было ее последней надеждой.
Существо карманного измерения было правым, когда он сказал, что кто-то смотрел на этот магазин в темноте. Линь Санджу не мог думать ни о ком другом, кроме Веды. То, что заставило ее сердце трепетать так безумно, было то, что он сказал, что исчезнет вместе с магазином. Без карманного измерения, поддерживающего карманное измерение, карманное измерение также скоро исчезнет.
Линь Санджу был полон беспокойства. Увидев, что до двери можно дотянуться, она сильно ударила ногой по полу и сильно ударилась о стекло. Она использовала все силы своего тела, и это не было преувеличением сказать, что это было сравнимо с ударом Локомотива. Однако стекло, казалось, было в состоянии поглотить весь удар, поэтому оно ничего не делало.
С таким сильным ударом, Лин Санджу почувствовала, как ее желудок перевернулся и мозг взорвался. На мгновение ее глаза увидели только звезды. Она не могла сказать, была ли она в воздухе, или стояла на земле. Она даже не знала, целы ли еще ее конечности.
Ее зрение стало черным, белым, синим и красным в фантасмагорическом столкновении. Это был долгий момент, который показался мне вечностью. Она плавала в разрыве между реальностью и иллюзией неопределенное время, пока не раздался громкий стук, вернувший ее к реальности. Она чувствовала, что ее плечи, ее тело и ее ноги были камнями в сломанном мешке, когда каждый из них столкнулся с твердой поверхностью один за другим в мясистом шлепке.
Лин Санджу втянула воздух сквозь зубы, и на мгновение она ничего не увидела. Она попыталась встать на ноги, но безуспешно. Она все еще держала гусыню в своих объятиях. Хотя гусыня была немного невосприимчива к окружающей среде, она явно была потрясена. Он продолжал хлопать крыльями и бить Лин Санджу.
— Отдай его мне обратно.- Где-то неподалеку раздался хриплый голос. “Это моя гусыня.”
Как будто ее ударила молния, сердце Лин Санджу пропустило удар, и ее зрение вернулось. Она обнаружила, что сидит на желтой травяной равнине с разбитыми кирпичами, мусором, пластиковыми пакетами и полосками ткани, разбросанными вокруг. Невдалеке на нее угрожающе смотрел мужчина, одетый в черную кожу.
“Ты… ты в порядке?- Лин Санджу вскочил. “Я думал… я думал, что это ты.…”
— Чувствуешь себя немного разочарованным? Лицо кукольника сморщилось, обнажив половину ряда его ярких зубов. Линь Санджу почувствовал что-то другое. Он все еще сохранял мрачное выражение лица, но казалось, что он был окутан густым убийственным намерением. “Твой план позволить мне умереть провалился. А теперь моя очередь.”
“Нет. Это не то, о чем ты думаешь. Слушать меня.- Лицо Лин Санджу стало красным. Ей хотелось объясниться, но она не находила причин для оправдания своих действий.
Однако Кукольник даже не пошевелился. Он не нападал на нее, а просто стоял на том же месте, холодно глядя на нее.
Лин Санджу глубоко вздохнул.
“Я никогда не хотел позволить тебе умереть.- Ее голос был тихим, и она знала, что Кукольник не примет эту причину. Поэтому она перестала пытаться оправдать свой поступок и тихо сказала: “Я… я просто поддалась своему дьяволу.”
— Никому нет дела до твоей внутренней борьбы.- Усмехнулся кукольник. “Причина, по которой я не убью тебя, заключается в том, что наша ситуация сейчас действительно странная. Смотри.”
Лин Сандзю поспешно огляделся и понял, что их окружение изменилось. Небо было темным, а ветер-холодным. Дорога была разбита и заселена перевернутыми машинами, которые выстроились прямо, пока не достигли сероватой стены, похожей на Крепостной вал.
“Это еще одно карманное измерение?- Спросила Лин Санджу, когда индеец из ночного магазина возник у нее в голове. По его словам, и он сам, и мини-маркет исчезли. Возможно, они знали, что она прошла первый раунд, поэтому Веда уничтожила все карманное измерение.
— Нет, это не так. — Кукольник повернулся к ней спиной.
На мгновение воцарилась тишина, пока он наконец не заговорил. Это было так, как если бы он кусал свои зубы. Вены на его щеках все вздулись и были видны. — Это моя родина.”.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
