Глава 580: Мистраль: Сектор 9
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Дорога была забита перевернутыми машинами. Асфальтовое покрытие было потрескавшимся, а кое-где валялись сломанные деревья, разбросанные беспорядочно. Когда Линь Санджу подошел к подножию крепостного вала, она подняла голову и в трансе уставилась на надпись на воротах. На мгновение ей показалось, что она перенеслась в другой апокалиптический мир.
«Мистраль: Сектор 9?”
Лин Санджу никогда не слышала о таком имени и никогда не видела такого здания раньше.
Мистраль: сектор 9 выглядел величественно и уникально, но он не был большим. Городские стены с обеих сторон были всего лишь в несколько метров длиной. В какой-то степени он был похож на город с древних времен. Единственное отличие состояло в том, что место, где должна была быть обсерватория, было заменено железнодорожным поездом.
Внутри внешней стены была более высокая внутренняя стена, которая создавала уникальную сцену замка над городом. Стены были соединены несколькими большими голубыми лестницами, и весь город выглядел как двухэтажное здание.
Поверхность вала была хорошо отполирована, что создавало неверное впечатление, будто он был вырезан прямо из большой серой плиты. Можно было только понять, что вал был построен с использованием некоторых странных материалов, когда они подошли ближе. Когда Линь Санджу положила ладонь на стену, на ее поверхности появилась рябь. Какой бы малой ни была внешняя сила, она будет ослаблена и растворена в ничто.
“Каждое укрепление в каждом секторе «Мистраля” построено из этого материала, — Голос Кукольника раздался из-за спины Лин Санджу, возвращая ее к реальности, — “Мистраль» — это конгломерат, состоящий из 17 секторов. Сектор 9 является самым маленьким, но также и гораздо более бедным, чем другие сектора.”
‘Здесь нет никакой нации?’
Затем Лин Сандзю подняла руку от стены. Она все еще не могла прийти в себя от шока. Она обернулась и посмотрела на Кукольника. Глаза последнего смотрели мимо нее, не мигая, следя за городом. Смертельное спокойствие озарило его бледное лицо. Он ничем не отличался от мертвеца. И если бы не взъерошенные ветром черные волосы, свисавшие ему на плечо, он ничем не отличался бы от мертвеца.
Чем спокойнее он выглядел, тем больше Лин Санджу чувствовал себя неловко.
Кукольник не был либеральным человеком. Это было совсем не похоже на него-просто отпустить ее. Хотя Лин Санджу чувствовала себя виноватой за свои предыдущие действия, у нее не было другого выбора, кроме как оставаться бдительной. Немного подумав, она осторожно спросила:”
Как будто не слыша вопроса, Кукольник потратил несколько лишних секунд, чтобы среагировать, а затем опустил голову и уставился на нее.
Его взгляд был по-прежнему мрачен, как всегда, наполнен холодом и лишен каких-либо эмоций, достаточно, чтобы заставить кровь Линь Санджу похолодеть. Однако, когда тело Кукольника задрожало, огромное давление, которое пришло вместе с пристальным взглядом, исчезло. Словно очнувшись ото сна, Кукольник отшатнулся на шаг назад. Он необъяснимо посмотрел на Линь Санджу, обошел ее и вошел прямо в ворота.
Судя по мимолетному взгляду Кукольника, брошенному на нее, Лин Сандзю нашел что-то другое. Это был не тот взгляд, который он обычно бросал на нее. Казалось, что теперь она была для него незнакомкой, которая случайно преградила ему путь.
‘Он меня больше не узнает?’
Линь Санджу был ошеломлен этой мыслью. Она проглотила слова обратно в горло и пошла за ним.
В центре возвышавшегося над ними здания находились полметра толстые ворота. Он был поднят наполовину в воздух, оставляя четырехметровый зазор, достаточный для людей и транспортных средств, чтобы пройти через него. Магистраль снаружи была разрушена, а ближайшим общественным транспортом к воротам оказался поврежденный серый Локомотив, упавший со стены наверху.
Кукольник шел быстрым и легким шагом. Словно энергичный подросток, его шаги перемежались короткими спринтами. Лин Санджу не хотела терять его из виду, поэтому она прибавила скорость и вошла в ворота.
Железные ворота были покрыты ржавчиной,придавая им коричневый оттенок. Многочисленные колонии плесени осели в шве ворот, и неизвестное растение затопило стену. Повсюду на земле стояли лужи грязной воды, что во многом способствовало появлению зловония, наполнявшего воздух. Поскольку ей все еще нужно было присматривать за кукольником, она распласталась слишком тонко, чтобы наступить прямо на него. Ощущение сырости вокруг лодыжки заставило ее опустить взгляд. Когда она снова подняла голову, то замерла.
В мгновение ока человек, одетый в черную кожаную куртку, исчез.
— Черт возьми! Куда же он делся?”
— Проворчал Лин Санджу и вышел за ворота. Она посмотрела налево и направо, но Кукольника нигде не было видно.
Ворота соединялись с несколькими центральными коридорами города. Асфальтированные тротуары, электрические дорожки и зеленые булыжные мостовые были построены прямо рядом друг с другом. Это выглядело так, как будто несколько эпох собирались здесь, и это не выглядело так уж плохо, если честно. Дома, магазины, строительные сооружения—все было покрыто слоем ржавчины и пыли. Они все стояли неподвижно, спокойно глядя на незваную гостью, которая была достаточно храбра, чтобы войти на их территорию.
Лин Санджу сделал несколько уверенных шагов вперед. Порыв ветра поднял листья и мусор у ее ног, но Лин Санджу никого там не увидел.
Веда проникла в последнее воспоминание Кукольника о его мире до того, как наступил апокалипсис, и превратила его в реальность. Лин Санджу не мог найти никаких причин для такого поступка. Что они получат от этого? Кроме того, ей казалось, что как только Кукольник войдет в его память, он потеряет свое “настоящее я” и вернется к своему старому Я.
Пока она размышляла, она шла по электрической дорожке, которая уже вышла из строя.
Уличный план внутреннего города развивался как серия концентрических колец: массивная стена, окружавшая внутренний город, сопровождалась толпой жилых домов и кругом магазинов. Между кольцами, однако, виднелся кусочек выжженной земли. Внешний город был переполнен культурой, которая кричала гражданскими. Каждый переулок и щель между двумя зданиями были хорошо использованы. Бельевые веревки, ненужная одежда, груды мусора—все, что вы могли придумать,—можно было найти повсюду в глубине переулка.
Убогий мотель, подозрительная клиника, которая утверждала, что может вылечить все виды болезней в мире, возможно, некачественные сети ресторанов быстрого питания, которые занимали почти каждый магазин на улице… Судный день полностью уничтожил все в нищем городе, не оставив ничего, кроме пустых черных раковин.
Самым странным было то, что вокруг никого не было.
Как только эта мысль возникла в голове Линь Санджу, волосы на ее спине встали дыбом. Ее тело, пережившее бесчисленные ситуации жизни и смерти, отреагировало раньше, чем ее разум. Нырнув, она спрыгнула с электрического рельса на зеленую булыжную мостовую. Вскоре шквал атак обрушился на электронную дорожку, превратив ее предыдущее неподвижное место в водоворот металлических царапин.
Лин Сандзю не обернулась, чтобы увидеть нападавшего; вместо этого она пнула зеленый рекламный щит на улице в воздух. В тот момент, когда рекламный щит был в воздухе, атака разрезала его пополам. Она упала на землю с громким визгом. Используя это как способ отвлечь внимание своих врагов, Лин Сандзю бросилась в переулок. Атаки прекратились.
“Она вошла внутрь!- Кто-то закричал. Но Лин Санджу не мог сказать, откуда он взялся. “Она ушла в переулок, босс. Что же нам теперь делать?”
“Что же делать? Ты спрашиваешь, что мне делать? Если мы не сможем остановить ее здесь, то все мы будем мертвы!- Человек, известный как «босс», яростно заорал в ответ. Его голос вызвал эхо, которое разнеслось по всему городу. — Кто-нибудь, идите и вызовите подкрепление! Остальные остаются на своих местах! Мы проходили через это тысячи раз, и мы убили бесчисленное множество из них! Мы должны привести ее сюда, чего бы это ни стоило!”
‘Это странно…
Укрывшись за мусорным баком, Лин Сандзю не мог не испытывать подозрений.
Это было всего лишь воплощением фрагмента памяти Кукольника. Почему местные жители реагируют на ее присутствие? Лин Санджу должен быть никем, которого не существует в этом месте.
— Может быть, Веда превратила это место в самодостаточную реальность? Но почему все они проявляют враждебность по отношению ко мне?’
— Оставайтесь на своих местах! Повторяю, оставайтесь на своих местах! Не втягивай ее в трудную ситуацию!- Босс отдал еще одну команду. На этот раз Лин Сандзюю расслышал его очень отчетливо; звук доносился откуда-то из воздуха. И единственным местом на Мистрале, которое могло обеспечить людям такое положение, была внутренняя стена. Другими словами, они стреляли в нее с вершины стены.
— Заблокируйте эту зону! Стреляй без предупреждения! Мы не можем позволить ей переехать в другой район! Подождите еще немного. Постлюди скоро будут здесь, чтобы помочь нам!- Скомандовал босс.
— Да, сэр!- Группа людей, по крайней мере дюжина, ответила в унисон.
Лин Санджу вздрогнул от неожиданности и удивления. Она закричала: «Стой! Я тоже постчеловек!”
Ее голос был усилен эхом, резонирующим громко и ясно вдалеке. Казалось, что люди были ошеломлены ее заявлением. После минутного молчания босс заговорил; на этот раз его голос был более очевиден, поскольку он, казалось, говорил через громкоговоритель: “Вы тоже постчеловек?”
— Ну да! Так что прекратите атаки!”
“Из какого сектора Вы пришли?”
Лин Санджу остановилась, так как не знала, что ответить.
‘А откуда мне знать, сколько здесь секторов? Однако, когда простое представление Кукольника пришло в голову с поразительной ясностью, Лин Санджу стиснула зубы и закричала: “сектор 17! Я пришел из сектора 17!”
— Значит, вы мой друг из сектора 17.- Босс, казалось, немного успокоился, но не ослабил бдительности. “Что ты здесь делаешь? Сейчас вы должны охранять сектор 17.”
Линь Санджу был рад, что ее хитрость прошла успешно. Немного успокоившись, она крикнула в ответ: — мой друг-житель сектора 9. Я беспокоюсь о нем, поэтому и приехала сюда, чтобы найти его.”
Лин Санджу не получит ответа, если оппозиция будет настаивать и спросит ее о личности друга, о котором она говорит. Она понятия не имела о настоящем имени Кукольника. Но, к счастью, босс решил довериться ей. Он громко спросил: «Ты не пострадала? Мои приятели сейчас довольно сильно ударились.”
— Нет, все в порядке, — ответил Лин Санджу. Пока она обдумывала, что ей следует сказать дальше, чтобы выудить дополнительную информацию об этом мире, небо над ее головой потускнело. Как будто что-то заслонило солнце.
Лин Санджу подняла голову, встретившись взглядами с несколькими глазами через щель между двумя зданиями.
На фоне неба вырисовывалась группа из пяти человек. Некоторые из них были мужчинами, а другие-женщинами. Каждый из них выглядел еще более странно, чем другой. Они стояли на крыше двух зданий, глядя на нее сверху вниз. Как только они узнали, что Лин Санджу нарушил их облик, один из мужчин улыбнулся и одновременно закричал: “шестая, перестань жевать с ней тряпку. Сейчас мы будем снимать этого Виндиса.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
