Глава 607: Прошлое И Будущее
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
После того как Люси перестала бегать вместе с ними, ее фигура вскоре скрылась из виду.
— Потрясающе! Вы видели ее лицо только что? Она чуть не заплакала!- Радостно воскликнул сульскн. — Похоже, она вернулась в прежнюю зону. Запомните это место. Я вернусь после того, как закончу эту чертову гонку…”
— Оставь ее в покое!- Закричал Лин Санджу сквозь ее тяжелое дыхание. Пот заливал ей глаза. Она раскаивалась и сожалела о том, что сделала с маленькой девочкой. ‘По крайней мере, я должен убедиться, что эта маленькая девочка находится вне досягаемости Soulsqn.- С этой мыслью Лин Санджу сказал Соулсону: «не отводи глаз от времени!»Затем она начала надевать [игрушечную ракету].
[Игрушечная ракета] выглядела как пластиковая белая раковина; Лин Санджу понятия не имел, было ли это потому, что это была имитация, или это был ее настоящий взгляд. Надев костюм, она обнаружила три кнопки регулировки скорости прямо под подбородком.
— Держи его!- крикнула Соулскн, когда она снова села на спину Лин Санджу после того, как ее оттолкнул ракетный скафандр. Это было хорошо, что Soulsqn был намного легче, чем человек; в противном случае, она бы свалила Линь Санджу на землю со всем тем беспорядком, который она делала на своей спине. “Ну ладно, пошли кататься! Эта штука вот-вот догонит нас!”
Лин Сандзю кивнула головой в знак согласия. Она закрыла глаза, повернула ручку переключения скоростей и отсчитала одну секунду в своем сердце.
Она никогда раньше не испытывала такой болезненной секунды.
К тому времени, как миновала вторая, лицо Линь Саньцзю было искажено до неузнаваемости.
Она не знала, что ее лицо теперь было переполнено слезами и соплями, так как ее обнаженная кожа потеряла всякую чувствительность. В сочетании с ее поникшим лицом, она выглядела как больная инсультом. Ей нужно было много времени, прежде чем она наконец придет в себя. И в тот момент, когда она пришла в себя и моргнула, она поняла, что ее веки слиплись вместе.
Soulsqn был не в лучшей форме. Она как раз говорила, когда Линь Санджу прибавил скорость. Через секунду ее рот оторвался от лица до самых ушей, обнажив под ними сушеное мясо. Прямо сейчас она пыталась что-то сказать, но слова не выходили из ее разорванного рта.
Самым светлым моментом было то, что их страдания были вознаграждены.
После того, как они проскочили сотню километров одним выстрелом, они не только оставили позади всех остальных соперников, но и “время” было также вне их поля зрения. Однако с теми претендентами, которые претендовали на первые несколько мест, шутки плохи. Оба они просто взяли небольшой перерыв, прежде чем снова начали появляться в видении Линь Санджу. Судя по их скорости, они скоро догонят ее.
Лин Санджу потерла лицо и посмотрела вперед на бесконечную беговую дорожку. Она мысленно выругалась.
‘Когда же кончится эта дурацкая игра? Где же, черт возьми, финишная черта? Подумав об этом, она переключилась на самую низкую передачу и возобновила бег с помощью двигателя от ракеты.
В тот момент, когда она начала двигаться снова, она почувствовала резкую боль, проходящую через ее тело, как будто все ее кости были раздроблены на миллион кусочков. С каждым шагом у нее будет возникать неверное представление о том, что ее раздробленные кости отваливаются через пятки. Боль была слишком сильной, чтобы ее вынести.
Внезапно, Soulsqn испустил резкий, странный крик.
“И что теперь?- Сначала Лин Санджу не хотела отвечать на ее зов, но Soulsqn был настойчив; она продолжала издавать серию странных, приглушенных криков, которые выводили Лин Санджу из себя.
Мясной червь потерял свою слизь из-за сильного ветра, поэтому она не могла артикулировать свою нижнюю челюсть так же гибко, как раньше. Она шипела и стонала некоторое время, прежде чем произнести разборчивую фразу.
— Какой-то… кто-то зовет тебя, — сказала она странным голосом, — первое место машет тебе рукой.”
Лин Санджу повернула голову и увидела, что действительно маленькая фигурка машет ей рукой. Она взвесила расстояние, отделяющее ее от времени, и выключила ракету. Первое место вскоре догнало ее, как только она сбавила скорость. Линь Санджу был поражен его скоростью.
“Привет.- Претендент № 17, который все это время удерживал лидерство, был бронзовокожим юношей. Он щеголял огромным афро и носил пару защитных очков, чтобы защитить глаза. Он был хорошо подготовлен, в отличие от Лин Санджу, у которой теперь были покрасневшие глаза, сопли и слезы, стекающие по ее лицу. “Это ведь твой первый раз, не так ли?- спросил юноша, одарив Линь Санджу улыбкой.
“Да…”
Пыхтя, претендент № 17 стер сигил на тыльной стороне ладони и замедлил шаг. “Я так и знал! Ты здесь новичок. Я предлагаю вам больше не использовать эту ракету.”
— Но почему же?- Лин Сандзю нахмурила брови.
“Чем дальше отстоит первое место от времени, тем больше ускорится время.- Претендент № 17 тяжело пыхтел, как сломанные кузнечные мехи. «Благодаря вам, время внезапно увеличило свою скорость и убило несколько соперников.”
Лин Санджу побледнел.
— ГМ, — претендент № 17 махнул рукой, задыхаясь, — успокойтесь. Это не твоя вина. Эти люди все равно рано или поздно умрут. Я здесь, чтобы сказать вам, что вы не должны быть такими безрассудными.”
Лин Санджу не ответил. Ее лицо было уродливо, хотя она и знала, что он говорит правду. Она посмотрела на соперников позади себя и задалась вопросом, выжил ли бородач или нет. Через несколько минут она спросила хриплым голосом: «Тогда… почему ты бежал так быстро? Если ты пойдешь немного медленнее…”
“Погодите, — резко перебил его юноша, — не поймите меня превратно. Время будет ускоряться независимо от того, как быстро или медленно я бегу.”
Лин Санджу был ошеломлен.
Она подавила чувство вины, которое вползло в ее сердце, извиваясь, как плющ, и спросила: “Что, черт возьми, такое время? Что же случилось с теми людьми, которых это коснулось?”
“Как видно из названия, время пришло.”
— Ну и что же?”
“Если время-это измерение, не зависящее от этого мира, то каждая секунда, которую вы проводите, содержит независимую версию «себя».»По-видимому, претендент № 17 объяснил этот вопрос многим людям. Его мысли были мягче масла, и нужные слова слетали с его языка с наименьшим усилием. “Разве это трудно понять? Ну, тогда представьте себе время как линию за пределами высоты, ширины и длины … сделано?”
“Да, я закончил, — с готовностью ответил Линь Санджу.
Соперник № 17 не сбавлял темпа, продолжая свои объяснения. “По мере того как вы двигаетесь вдоль линии, вы будете двигаться к следующей секунде или на следующий день. Если время является независимой линией, то любая точка из этой линии должна содержать все, что произошло в этот конкретный момент времени. Например, если вы упали на землю три минуты назад, вы останетесь на земле в этот конкретный момент времени. Вы никогда не сможете подняться с земли, так как это событие происходит только в следующей временной точке.”
Лин Санджу каким-то образом ухватил суть происходящего. — Тогда какое же отношение это имеет к игре?”
“О, вы все еще не поняли этого, не так ли? В тот момент, когда вы ступите на эту беговую дорожку,будет создана новая временная шкала. Начиная с начальной линии, каждая точка на этой временной шкале материализуется как легкая рябь, которую вы видели ранее. Каждый момент времени, и каждый из вас в этот конкретный момент времени становится все быстрее и быстрее, догоняя свое текущее местоположение.”
Возможно, он думал, что Лин Санджу все еще не может понять, что он сказал, и добавил: “Когда прошлое столкнется с течением, все точки времени сольются и станут человеческим поездом… я уверен, что вы уже видели это, верно? Да, вот кем ты станешь, когда не сможешь убежать от времени.”
Было еще несколько моментов, которые Лин Санджу не могла понять, но она решила оставить умственную работу в стороне, пока не закончит гонку. Она посмотрела на других претендентов, которые догоняли их, и крикнула № 17: «откуда ты столько всего знаешь?”
“Вы можете сослаться на стену после того, как закончите беговую дорожку. Он вам все расскажет.»После того, как его догнала женщина, загорелый мужчина вытащил из воздуха ручку и начал рисовать на тыльной стороне ладони. Он продолжал бросать быстрый взгляд на ракету Линь Санджу, пока строчил схему. Это было похоже на то, как если бы он брал отсылку от ее ракеты.
“Вы можете сказать мне, где находится финишная черта?- Видя, что он снова готовится к бегу, Лин Сандзю быстро спросил: «Теперь я в безопасности, но мне нужно знать, как долго я должен продолжать это!”
“Теперь ты в безопасности?- Претендент № 17 был немного ошарашен. Он поднял глаза от своей руки и засмеялся над Лин Санджу, как будто услышал самую смешную шутку в мире. “Ах да, чуть не забыл. Вы здесь новичок. Мы только наполовину прошли гонку. Вы можете считать себя в безопасности только после того, как вы пережили вторую половину гонки.”
“Что ты имеешь в виду?”
“Посмотри туда, — юноша ткнул пальцем вперед,-видишь ли ты вдалеке толкательницу ядра?”
Прищурившись, Лин Санджу посмотрела вперед и кивнула. Игроки на расстоянии были такими же маленькими, как муравьи. Она даже не знала бы, что они были претендентами на толкание ядра, если бы юноша не сказал ей.
“Ну, тогда удачи тебе. По сути, они не стреляют бесцельно. Мы-их мишени,-сухо сказал юноша. «Тогда есть стрельба из лука, стрелялки, плавание… в каком-то смысле все игры на Олимпиаде связаны. Все мы соревнуемся друг с другом.”
Лин Санджу была так потрясена, что не находила слов. После того, как юноша закончил рисовать узор на своей руке, он кивнул Лин Санджу и сказал: “Я ухожу сейчас же. — Удачи тебе! Время скоро придет!”
— Подожди!”
Прежде чем Линь Санджу успела закончить фразу, претендент № 17 взмахнул рукой, пнул ногой землю и исчез из поля ее зрения. Единственное, что осталось в воздухе-это его затихающий голос: “помни! Не ходите слишком быстро!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
