Глава 61: я все еще не могу заставить себя уйти
Переводчик: Pluto Редактор: Tehrn
Наступила ночь.
Под потоком белого света от прожектора Оазис сильно отличался от прошлых ночей. Напряжение повисло в воздухе. За исключением нескольких важных команд, которые должны были выполнять свои обычные обязанности, большинство других членов группировались по двое и по трое, разделяя один фонарик. Они все искали следы двух предателей.
Прошло уже семь часов с тех пор, как появились дуолуочжуны, но они все еще не нашли Лин Санджу и Марси. Будь то столовая, главный зал или помещение для обработки воды… везде, где был громкоговоритель, люди могли слышать непрерывную трансляцию.
В этот момент из динамиков раздался дрожащий женский голос: «как оперативный администратор, я быстро последовал за ними, когда почувствовал, что что-то не так… но я никогда не предполагал, что они могут быть настолько сумасшедшими! Они действительно вступили в сговор с дуолуожонгами и привели их сюда, чтобы убить нас…”
Это был голос Сяо Юя.
После того, как она закончила то, что она должна была сказать как свидетель, внушительный, но бесстрастный мужской голос зазвенел снова: “если бы Сяо Юй не уведомил нас вовремя сегодня, число жертв было бы определенно больше, чем 210. Мы приютили их по доброте душевной, а они нас предали. Они должны быть наказаны за свой глупый поступок!”
Несмотря на то, что громкоговорители не могли уловить их ответ, многие люди подняли руки и громко закричали.
— Приговорите их к смерти!”
“Мы должны отомстить за смерть этих людей!”
Оазис мгновенно наполнился волной за волной иррациональной ярости от его членов.
Громкий, узнаваемый голос присоединился к крикам людей из бригады электриков, и его голос сливался с толпой, пока не стал неразличим. После того, как Ху Чанцай прокричал подобные песнопения вместе со своими коллегами, он опустил руку и виновато огляделся. Он вздохнул с облегчением, что его никто не заметил.
Его способности не работали на аудио и телевизионных передачах, поэтому он не мог сказать, если Сяо Юй лгал. Однако, возможно, из-за его предвзятого отношения к ней, потому что она спасла ему жизнь, он не мог убедить себя, что Лин Санджу вступит в сговор с дуолуочжонгами, чтобы причинить вред людям в Оазисе. К сожалению, было очевидно, что он должен держать это мнение при себе, особенно перед разгневанной толпой.
“Наша работа на сегодня практически завершена!- командир бригады электромонтеров внезапно закричал, подняв руку: — Теперь мы должны обыскать каждый дюйм Оазиса и найти этих двух предателей!”
Члены его команды заревели в знак согласия; они были так громки, что крыша слегка завибрировала. Командир группы достал коробку, которая была заполнена фонариками и батарейками. Члены его команды выстроились в очередь, чтобы забрать свои фонарики, но руководитель группы закрыл коробку, когда подошла очередь Ху Чанцая.
“Я помню… Ты же знаешь эту женщину с бинтами!- Мужчина искоса взглянул на ху Чанцая. Ху Чанцай чувствовал, что многочисленные пронизывающие взгляды из-за спины могли почти пронзить его рубашку.
“Я … я не знал, что она такой человек…“Он никогда в жизни не лгал, его лицо покраснело», если бы я знал… “
Руководитель группы посмотрел на ху Чанцая, но воздержался от дальнейших слов, потому что Ху Чанцай обычно был очень покладистым. Он отодвинул коробку и посмотрел на людей, стоящих позади Ху Чанцая. Его глаза пробежались по группе, и он заметил мужчину с пробором посередине, выступающего вперед: “командир группы, я пойду с ним.”
Это был поклонник, который дал фан Дэну ту карту.
Ху Чанцай повернулся, чтобы посмотреть на этого человека. Даже если Ху Чанзай был просто честным человеком, он знал, что тот факт, что он был единственным в команде, кто нуждался в партнере, что-то значил. Он заставил себя улыбнуться своему коллеге и тихо сказал: “Хорошо, хорошо. Пойдем.”
Не говоря больше ни слова, командир группы передал фонарик Ли Ши — так звали человека с пробором посередине. Затем Ли Ши вышел за дверь вместе с Ху Чанцаем, который молча шел рядом с ним, как преступник, пытающийся искупить свои проступки. После того, как они погуляли некоторое время, они видели только некоторых усердных людей из других поисковых команд, таких же, как их; они даже не видели Лин Санджу или Марси.
Все возможные выходы в Оазисе охранялись пятью руководителями и их людьми, поэтому все в Оазисе считали, что эти женщины не смогут убежать, даже если они носили костюмы меха. Это было подкреплено тем фактом, что руководители, в том числе Чэнь Цзиньфэн, все обладали мощными боевыми навыками.
Ху Чанцай чувствовал себя очень противоречивым, он не потрудился поговорить с Ли Ши. Он не верил, что Лин Санджу принесла эти дуолуочжуны, поэтому надеялся, что ее не найдут. С другой стороны, он хотел бы увидеть ее немедленно, чтобы спросить, Что же все-таки произошло. Несколько минут оба мужчины шли молча. Неожиданно Ли Ши неожиданно рассмеялся.
— На самом деле, ты не единственный, кто знает их обоих. Я тоже их знаю.”
Ху Чанцай бросил на него настороженный взгляд, но он не понял, что Ли Ши имел в виду.
— Разве ты не знаешь про нас с Фанг Даном?- Ли Ши повернулся к Ху Чанзаю и ободряюще улыбнулся ему, — эта женщина с бинтами-подруга фан Дана, так что я встречал ее однажды.- Ху Чанцай посмотрел ему в глаза и тотчас же облегченно вздохнул. — «Вот именно. Этот человек говорит правду.] Ху Чанцай не ожидал встретить кого-то почти в такой же ситуации. Он быстро спросил: «Итак, вы должны знать, что Сяо Цзю никогда не сделает ничего подобного. Что же нам теперь делать?”
— Слушай, у меня есть идея, — сказал Ли Ши без намека на нервозность. “А разве Фанг дан не из команды по управлению колодцем? Вы можете подумать, что есть много групп людей, ищущих двух женщин, но не так много людей на самом деле пошли, чтобы посмотреть вокруг области рядом с командой управления колодцем.”
Ху Чанцай на мгновение заколебался, тщательно размышляя. Он быстро понял слова Ли Ши. Поскольку команда well management является одной из команд, влияющих на повседневную работу Oasis, члены команды были на дежурстве даже в тот день — так же, как Ли Ши и сам только что. По иронии судьбы, именно по этой причине члены поисковой группы уделяли меньше внимания местам, где кипела бурная деятельность. Точно так же ни одна из поисковых групп не пошла мешать команде резервного генератора, когда они работали в течение нескольких часов. Кроме того, команда управления колодцем работала круглосуточно…
С сильно взвинченным сердцем, Hu Changzai последовало за Li Shi для посещения рабочей зоны хорошей команды управления с страхом и ожиданием. Когда они добрались до внутреннего двора, где был колодец, там было удивительно тихо. Там не было даже одного человека.
Прожектор, висевший над колодцем, был выключен и повернут в сторону. Место было освещено только несколькими маленькими лампочками на стене. Их инструменты были аккуратно сложены в кучу. Вырытый колодец был довольно прост и уложен под слои и слои теплоизоляционного материала. Используя свой единственный фонарик, двое мужчин обыскивают местность, не говоря ни слова. Они обыскали все возможные укрытия, но ничего не нашли.
Не получив никакого ответа, когда он тихо назвал их имена несколько раз, Ху Чанцай подошел, чтобы коснуться соседнего ведра. Он чувствовал немного влаги прямо на дне ведра. Это означало, что команда управления водными ресурсами была на дежурстве, но так же, как и их команда, они закончили свою работу рано.
— «Из того, что кажется, Сяо Цзю здесь нет.] Ху Чанцай не мог скрыть своего разочарования, он вздохнул про себя. Ли Ши также был явно обескуражен их тщетными поисками. Он бросил быстрый взгляд на ху Чанцая. Когда он уходил от рабочей зоны с Ху Чанцаем, он вздохнул “ » какие у вас есть мысли о том, где они могли бы выбрать, чтобы спрятаться? Как друзья, мы должны найти их первыми. Мы не можем позволить им попасть в плен к другим людям в Оазисе.”
Свет отражался от очков Ху Чанцая. Он был немного удивлен. Он уже собирался заговорить, когда услышал тихий “скрип” позади себя. В наступившей тишине оба мужчины отчетливо услышали этот звук. Они не услышали бы его, если бы передача все еще продолжалась, но она уже прекратилась некоторое время назад. Ли Ши сразу же обернулся, чтобы посмотреть назад, он направил фонарик на землю недалеко от них.
Тусклое желтое пятно света настойчиво кружило по двору…
Тяжелая крышка колодца внезапно сдвинулась, ее несколько раз толкнули вверх, прежде чем она, наконец, соскользнула на землю. Бледная белая рука показалась из-за края колодца, затем появилась другая рука, и постепенно из колодца поднялась фигура.…
Длинные черные волосы свисали на голову женщины, полностью закрывая ее лицо. Ее белая одежда была совершенно мокрой. Выползая наружу, она оставила за собой след из воды. Ли Ши почувствовал, что дрожит, его лицо побелело как полотно, когда он увидел эту похожую на Садако фигуру. Как ни странно, его глаза загорелись одновременно. Его догадка была верна, этот человек действительно прятался здесь! Его голос застрял в горле, когда внезапно кто-то сильно ударил его сзади. Ли Ши мгновенно упал на землю.
Тяжело дыша, ху Чанзай держал в руке металлическое ведро. Он использовал слишком много силы. Из затылка Ли Ши медленно сочилась кровь. Ху Чанцай использовал свой палец и с тревогой проверил дыхание Ли Ши. Обнаружив, что она все еще стабильна, тело Ху Чанцая расслабилось.
«Садако» на мгновение заколебалась, она откинула волосы на затылок, открывая лицо Клыка Дэна. “Значит, ты не одна? Почему ты пришла сюда с ним?”
Ху Чанзай посмотрел на Фань Дана, сухо улыбаясь: «давай оставим эту тему. Если бы этот парень не произнес фразу, которую я мог бы распознать как ложь, все вы были бы схвачены. В любом случае, как все это могло закончиться? А где же Сяо Цзю и Марси? Весь Оазис ищет вас всех!”
“Я знаю, поэтому мы и пошли прятаться. Если бы мы не слышали твоего голоса, то не знали бы, когда сможем выйти. Фанг дан смахнул воду с ее лица и крикнул в сторону колодца: “поднимайся! Это действительно он.”
Еще две промокшие «Садако» быстро вылезли из колодца. У одного из них были густые рыжие волосы. Поскольку Ху Чанцай был очень консервативен, он хотел бы просто убрать свои собственные глаза и спрятать их в карманах. Он опустил голову, не смея взглянуть на женщин. С взволнованным красным лицом он выслушал объяснение Фанг Дана: «эти два идиота думали, что они могут спрятаться в кондиционерах. При такой высокой температуре, если бы они просидели там весь день, то получили бы тепловой удар… К счастью, я знаю тайник под землей. Иначе люди давно бы их нашли.”
Две другие женщины пристально посмотрели на нее. Наконец, Марси не смогла сдержать себя “ «технически, инцидент сегодня был вызван вами…» фан Дэн не был затронут ее словами, выражение ее лица не изменилось ни на йоту.
Лин Сандзю почувствовала легкую головную боль, и она быстро сменила тему: “мы слышали передачу изнутри колодца. Когда мы прятались, мы уже обсуждали этот вопрос. Мы уверены, что duoluozhongs выращены в Оазисе! Чтобы скрыть этот факт, они мешают кому-либо выходить утром! Мы узнали эту тайну, поэтому Оазис одержим желанием убить нас.”
Ху Чанцай был шокирован — он определенно мог сказать, что это было правдой — он прошептал в тревоге: “что? Да и зачем им это? Мы должны сделать это достоянием общественности!”
“И как же нам это сделать? Если мы покажемся, нас тут же поймают. Кроме того, мы не знаем причины этого. Да и кто нам поверит?- Бесстрастно произнес фан Дэн, пока она жевала жвачку, которую вытащила из ниоткуда.
Линь Сандзюй помолчал немного, прежде чем она вдруг тихо сказала: “это не невозможно. Мы можем сделать объявление, если пойдем в кабинет профессора Бая. Если мы хотим выяснить, почему они выращивают здесь duoluozhongs, есть ли какой-либо лучший метод, чем спрашивать главного человека в этом месте?”
Все замолчали.
“Это значит искать смерти, — пробормотал через некоторое время Фанг дан. “Мы можем просто уйти.”
Лин Санджу посмотрела на свои руки. Она так сильно сжала кулаки, что костяшки пальцев побелели.
— Честно говоря, я не хочу просто так уходить, — холодно сказал Лин Сандзю, — хотя я и не знаю, почему они вырастили этих дуолуочжунов, они определенно ничего хорошего не замышляют. Более 1000 членов Oasis — это все невинные жизни. И все же, они все так бесят. Почему я должен просто уйти? Я хочу разбить правду в их лицах и сделать свою точку зрения.”
Группа посмотрела друг на друга. Марси была первой, кто согласился с кивком: «я согласна! Мне также нужно свести счеты с Чэнь Цзиньфэном.”
“У меня действительно нет твердого мнения на этот счет. Но это звучит весело. Я присоединюсь», — добавил Фанг дан.
Ху Чанцай не колебался, он сказал мягко: “Я помогу всем вам. Профессор Бай живет в этом здании. Поблизости работает представительский кабинет. Его зовут Хай Тяньцин. Слушай сюда!…”
Все они знали, что нельзя терять ни минуты, и, обсуждая свой план, осторожно покинули рабочую зону группы управления скважиной. Через несколько минут после того, как их фигуры исчезли в темноте, из зарослей травы поднялся человек. Не так — то просто выбить человека из колеи-Ли Ши держал свою рану и наполовину бежал, наполовину спотыкался со двора. Когда он вышел, то чуть не столкнулся с другим членом поисковой команды. Когда человек посмотрел на него с удивлением, он хрипло крикнул: “Быстро Сообщите руководству! Я нашел предателей! Они направляются к кабинету профессора Бая!”
ТН: [1] Садако из фильма ужасов «кольцо».
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
