Глава 671: Первое, Что Вернулось
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Лин Сандзю все еще смутно видела Эгги сквозь лабиринт мебели, если бы посмотрела под правильным углом. Так как она провела некоторое время с мальчиком, ей было легко определить его фигуру из остальных теней.
Эгги снова уселась на единственный диван и теперь стояла лицом к шкафу. Он сидел так неподвижно, что если не приглядеться, то можно было принять его за странную мебель.
Вздохнув, Лин Сандзю отвела взгляд и отвела голову от щели между двумя большими книжными шкафами. Она обернулась и уставилась на темное отверстие, похожее на туннель под обеденным столом.
Она знала, что у нее не осталось другого выбора.
Если Кукольник был еще жив и в здравом уме, он ни за что не стал бы добровольно прятаться в шкафу. На самом деле, никто не сделал бы этого без всякой причины.
Если это так, то у нее не будет другого выбора, кроме как продолжать идти вперед. Как бы ни была мала вероятность, она должна найти Кукольника и остальных.
Прямо сейчас, идти по тропинке впереди было ее единственным выбором. На нее смотрела темная тропинка.
Линь Санджу очень хотелось поговорить с кем-нибудь и обсудить сложившуюся ситуацию. Однако после того, как ее высшее сознание истощилось, Миссис Манас могла только молчать. Лин Сандзю должна была медленно восстановить свое Высшее сознание, прежде чем Миссис Манас сможет вернуться к своему ментальному ландшафту.
— Что пытается сделать высший Бог?’
Лин Сандзю присела на корточки и уставилась на обеденный стол прямо перед собой.
Его целью было проанализировать либо ее, либо Кукольника. Причина, по которой он создал мебельное кладбище и заменил море, заключалась в том, чтобы отделить ее и ее друзей друг от друга, чтобы он мог сосредоточиться на общении с ними обоими. Однако, несмотря на то, что они были уже рассеяны, она не видела ни единого знака высшего бога. Неужели Эгги права? Неужели высший Бог уже поймал Кукольника, проанализировал его, а потом убил? Может быть, поэтому Эгги, увидев его, с низко опущенной головой забрался в шкаф?
‘Нет, это невозможно…
Линь Сандзю не хотел верить, что Кукольник мертв, но все улики указывали на то, что он ушел навсегда.
Затем пришла еще одна мысль, положившая конец этой мрачной идее.
— Или Эгги солгал.’
Ребенок без каких-либо развивающихся способностей, как он мог выжить все эти годы?
— Сестра, ты мне не веришь?”
Голос Эгги прозвучал так неожиданно, что все волосы на теле Линь Сандзю встали дыбом. Она резко поднялась с пола, едва не ударившись головой о стол. Обернувшись, она увидела большой глаз, в котором было больше белого, чем черного, и который смотрел на нее сквозь щель между двумя большими книжными шкафами. Ее рука была высоко поднята.
Это был Эгги.
Она почти забыла, что мебель здесь может поглощать звуки.
В конце концов Линь Сандзю опустила высоко поднятую руку. Она уставилась на половинку глазного яблока. Он немного поколебался, а затем отступил в темноту позади. Затем снова послышался голос Эгги: «сестра, я не лгал тебе.”
— Что?”
“Вы не заходили в гардероб, — спокойно сказала Эгги. Линь Сандзю заметила, что его голос стал более твердым, чем в первый раз, когда она встретила его. Может быть, миска с лапшой все-таки помогла ему?
“Разве вы не ищете этого человека? Я не лгал тебе. Он вошел в этот шкаф. Я видел это собственными глазами.”
Линь Сандзю медленно прищурилась.
“Значит, ты шел за мной всю дорогу, — тихо сказала она, — только для того, чтобы сказать, что мой друг ушел в гардероб и что я должна последовать за ним?”
“Э-э… я не это имела в виду … — пробормотала Эгги.
“Ну, тогда это хорошо, — сказала Линь Сандзю, продолжая смотреть на узкую темную щель. “Я решил не искать его сейчас. У тебя с этим какие-то проблемы?”
Пораженный внезапной враждебностью Линь Сандзю, Эгги встревожился, и гнусавый тон его голоса стал гуще:…”
“Я ухожу, — прервал его Линь Сандзю. Она крепко сжала кулаки и присела на корточки. Она держала на ладони карточку с [хлыстом торнадо], но не активировала ее. Несмотря на то, что он, вероятно, говорил ей неправду, часть ее говорила ей, что она не должна нападать на бедного маленького мальчика. — Ты еще не хочешь уходить? — спросила она.”
Маленький мальчик вздохнул, испортив воздух своим зловонным дыханием. Я просто останусь здесь.”
Другими словами, он не собирался уходить.
Стиснув зубы, Лин Сандзю так долго смотрела в прорезь, что у нее заболели глаза. Темная дыра под обеденным столом была позади нее,и воздух, который ласкал ее спину, был ледяным.
Сейчас перед ней лежала только одна возможность-темная дыра. Поскольку она не хотела подставлять спину Эгги, оставался только один способ проникнуть в темную дыру.
Медленно, но верно Лин Сандзю выгнула спину и положила обе руки на пол. Она не одобряла эту позу, но у нее не было другого выбора. Глядя прямо в щель, где лежала Эгги, она попятилась в темноту под обеденным столом.
Волосы на ее спине встали дыбом, хотя она ничего не чувствовала за спиной. Все больше и больше холодного воздуха просачивалось в тело Линь Сандзю через поры на ее коже, и темнота становилась больше с каждым шагом, который она делала. В конце концов ее поглотила тьма, и ее фигура медленно исчезла. Впереди место, где она только что стояла, превратилось в маленький сероватый прямоугольник.
Она не отрывала глаз от сероватого пятна, медленно продвигаясь в неизвестную темноту позади.
Линь Саньцзю заранее изучил окрестности. За обеденным столом стоял огромный угловой диван. Несколько частей дивана были сложены вместе и блокировали обеденный стол, оставляя достаточно места только для человека, чтобы протиснуться с правой стороны.
Она знала, куда идет и на какую мебель наткнется. В конце концов, даже если бы это был обеденный стол, способный вместить 12 человек, как далеко он мог бы зайти?
Однако было кое-что, о чем она забыла. Темнота под обеденным столом была безграничной.
Прошло пять минут.
Холодный пот колол спину Линь Сандзюя, как тысячи иголок. Она бродила в темноте на ощупь уже целых пять минут, но так и не выбралась из нее. С тех пор как она пережила тот же инцидент под кроватью, на этот раз она была менее взволнована. Однако, двигаясь в темноте в течение пяти минут подряд, она больше не могла оставаться спокойной.
Ей больше не нужно было смотреть вперед, так как Эгги скрылся из виду. Пыхтя, Лин Сандзю остановилась и вытерла пот с лица. Темнота оставалась такой же пугающей, как и всегда.
Затем она молча повернулась и посмотрела на непроглядную тьму впереди.
Темнота была бесконечной. Чем темнее она была, тем тяжелее казалась. Подобно змее, обвившейся вокруг своей жертвы, тьма тесно прижалась к коже Линь Саньцзю, сжимая все ее существо в своих смертельных объятиях, пытаясь свернуть ее до смерти. Ее нервы подскочили, конечности похолодели, и она ничего не слышала вокруг. Тишину нарушало лишь шуршание ее одежды по шершавому полу. С каждым вздохом, поднимавшимся в воздух, желание внутри нее, которое требовало развернуться и броситься назад, становилось все сильнее.
В прошлый раз она была поражена, когда обнаружила, что Эгги преследует ее. На этот раз, однако, она все еще была напугана до смерти шуршанием одежды. Временами ее охватывало такое беспокойство, что ей хотелось остановиться и прислушаться к шороху.
Сама того не ведая, она остановилась.
Однако свист, от которого у нее сводило зубы, не прекращался. Ее сердце застряло в горле, когда она задержала дыхание. Она резко повернула голову, чтобы посмотреть назад, но никого не увидела. Эгги там не было. С каждой уходящей секундой шум из темноты впереди становился все ближе, щекоча ее уши.
Она не могла удержаться, чтобы не издать гортанный голос. Шорох прекратился. Как раз в тот момент, когда Линь Сандзю вызвал ее [хлыст Торнадо], она услышала щелчок, и что-то вспыхнуло впереди.
“Это… Это ты?”
Танцующий огонь отбрасывал на маленькое личико симфонию оранжевого и темного. Лин Сандзю потребовалось несколько секунд, прежде чем она узнала, кто это был. Люси смотрела на Линь Санджу широко раскрытыми от ужаса глазами, спичка в ее руке дрожала. “Чего ты хочешь? Почему ты здесь?”
— Люси?- Переспросил линь Сандзю. В голове у нее по-прежнему было пусто, а кнут Торнадо все еще висел высоко в воздухе. Она изучала молодую девушку перед собой в течение нескольких секунд, прежде чем огонь погас.
Снова наступила темнота. Атмосфера стала еще более напряженной.
— Ах, ну почему он всегда так быстро сгорает?- В ее голосе все еще слышалась дрожь. Похоже, она тоже была поражена внезапным появлением Линь Саньцзю. — У меня осталось не так уж много спичек…”
“Это должен быть мой вопрос-почему ты здесь?- спросил Линь Сандзю дрожащим голосом. Поскольку они не доверяли друг другу, оба держались на безопасном расстоянии. “Я думала, ты уже давно ушел.”
— Вот б * стерд!- Сердито прорычала Люси. “Он вообще не собирался отпускать меня. Я бежал к открытому пространству, но с тех пор, как он превратил всю территорию в это дерьмовое место, чем больше я бежал, тем больше появлялось мебели. В конце концов все пути были перекрыты, и я не мог бежать.”
‘Ну, это почти то же самое, что я испытываю…
“У вас есть что-нибудь, кроме спичек?- Спросил линь Сандзю
Хотя Линь Сандзю и не намекал ни на что, Люси внезапно встрепенулась и начала защищаться. — Не будь такой смешной, сестренка. Наличие спичек-это хорошо, хотя их осталось немного. Я-специальный дилер предметов, но иногда обычный предмет, такой как спичка или факел, продается лучше, чем пистолет, который может бесконечно перезаряжать пули.”
“С какой стороны вы вошли?”
“С какой стороны?- Лин Санджу пришло в голову, что, когда она не занимается бизнесом, Люси окружает себя эмоциональным барьером и реагирует на все, защищаясь. Она часто видела подобное отношение у тех постлюдей, которые путешествовали в одиночку по апокалиптическим мирам. “Я, конечно, вылез из-под кровати!”
— Под кроватью?’
Линь Сандзю был ошеломлен. Она подняла руку, чтобы коснуться обеденного стола над головой. Однако, поскольку и обеденный стол, и кровать были сделаны из дерева, она не могла отличить одно от другого.
Люси не могла видеть движения Линь Сандзю в темноте, поэтому она продолжала говорить.
“Я видела одного из твоих друзей, — голос девушки смягчился, как будто она поняла, что была слишком резка с Лин Сандзю, — но это был труп. Твой друг мертв.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
