Глава 716: Я Могу Выглядеть Угрюмым, Но В Глубине Души Я Очень Счастлив
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Послепродажное обслуживание Mophead было похвальным.
— Энциклопедический Форум Мокуге?- Попугал мопхед.
“Да, ты знаешь, где это?- Продолжал линь Сандзю.
— Э-э, я знаю это место, но не уверен, что оно действительно там было.”
Разговор между Мопхедами всплыл в памяти Линь Саньцзю. Следуя указаниям Мопхеда, Лин Сандзю вскоре нашел место проведения Энциклопедического форума Мокуге. Однако, пройдя по кругу целых пять минут, она все еще не могла найти здание, которое имела в виду.
Она взглянула на железный трубчатый проход, который был примерно двухэтажным, прежде чем отвела взгляд.
Это был не Энциклопедический форум Мокуге. Вход в трубчатый проход был закрыт полупрозрачным занавесом. В середине занавески виднелась молния, которая, как полагал Линь Сандзю, служила чем-то вроде замка. Вглядываясь сквозь полупрозрачную занавеску, она заметила, что свет становится все тусклее. В дальнем конце не было ничего, кроме чистого металлического листа.
— Внутри ничего нет.’
Стоя неподвижно перед полупрозрачным занавесом, Линь Сандзю не находил слов. Она чувствовала, что сегодня был худший день в ее жизни. Сначала ее перенесли в комнату, похожую на барабан стиральной машины, а теперь она стояла перед другим барабаном стиральной машины, хотя он был во много раз больше предыдущего.
‘Неужели людям в Небесном подземном мире так трудно поставить дорожный знак?’
Она повернула голову, надеясь, что найдет место, где будет написано «Энциклопедический форум Мокуге». Недалеко от того места, где она стояла, находилось странного вида здание, построенное из чего-то, что казалось строительными блоками. В нем было семь-восемь этажей, и каждый уровень состоял из бесчисленных железобетонных блоков. Время от времени один блок выступал из главного здания, в то время как другой рушился, и было много постлюдей, входящих и выходящих на движущихся блоках. Все здание занималось телескопическими движениями, которые создавали впечатление живого, дышащего организма.
“Этого не должно быть, не так ли?- Линь Сандзю наблюдал за зданием сквозь прищуренные глазницы. Только она собралась отвести взгляд, как вдруг вздрогнула и подняла голову.
Из-за горизонта за зданием медленно показался удивительно огромный аэростат-носитель. Он полз по небу, как гигантский зверь, окутавший улицы своей огромной тенью.
Там был довольно большой плакат, кричащий: “розовое пиво освобождает дикую природу в Вас”, напечатанный ослепительными цветами на корпусе аэростата. Беспорядочное сочетание геометрических узоров разных форм на плакате сливалось друг с другом, создавая психоделическое видение, от которого У Линь Саньцзю кружилась голова всего за один взгляд. Она быстро опустила голову и только тогда поняла, что не видела никаких слов.
Несмотря на это, фраза “розовое пиво освобождает дикую природу в тебе” глубоко укоренилась в ее мозгу.
“Куда это ты собрался?- За ее спиной раздался женский голос, звучащий немного резко. “Ты стоишь здесь уже очень долго. Ты идешь или нет?”
Лин Сандзю обернулась и увидела женщину, стоящую позади нее. Женщина была одета в длинное черное платье, закрывавшее все ее тело, за исключением бледного лица и орлиного носа. Она выглядела немного мужественно.
“Где … где это место? Линь Сандзю указал на прозрачную занавеску и спросил: “я хочу пойти на Энциклопедический форум Мокуге. Вы знаете, где он находится?”
Женщина в черном платье уставилась на нее и фыркнула. Она закатила глаза, и линь Санджу увидел на ее лице отвращение. Женщина прошла мимо нее и расстегнула молнию.
— Следуйте за мной, — просто сказала она, — вот то, что вы ищете.”
После этого она прошла прямо за занавеску, оставив Линь Саньцзю позади. Как только Линь Сандзю нерешительно последовал за ней, женщина сказала, Не поворачивая головы:”
Когда молния была застегнута, вид улицы снаружи слегка искривился, когда занавеска затрепетала.
— Подожди, пока я приму душ.”
— В душ?- Лин Сандзю подумала, что она ослышалась. Она повернула голову и увидела, что женщина уже сняла халат. Ее губы были плотно сжаты в тонкую линию. На ней были только майка и юбка под халатом. Держа халат в руке, она вошла в более глубокую нишу коридора.
“Эй. Линь Саньцзю взглянула на свой собственный наряд, но снимать его не стала. — Что происходит?—”
Вторая половина ее фразы была расторгнута мелкими брызгами, с большой скоростью разлетевшимися по обеим сторонам и верху прохода, в мгновение ока окатив их обоих с головы до ног. Лин Сандзю почувствовала сильный химический привкус в воде и почувствовала боль, когда острые, похожие на булавки брызги ударили по ее коже. Она несколько раз сплюнула. Понимание пришло к ней, когда она поняла, почему женщина плотно закрыла рот.
После того, как они полностью промокли и подождали еще 5 секунд, брызги, наконец, прекратились. Однако на этом все не закончилось. Всплеск красных лучей осветил и двинулся вперед и назад по всему трубчатому пространству. Волна красных лучей пронзила их несколько раз, испаряя влагу в воздухе и на их телах. В конце концов, ее рубашка и волосы высохли, но в ноздрях остался какой-то запах химикатов, задерживаясь на каждом вдохе.
Когда Линь Сандзю наконец пришла в себя, женщина уже надела халат. Она подошла к концу коридора, схватилась за ручку и дернула ее вниз.
Когда грохочущий голос эхом разнесся по коридору, вход в Энциклопедический форум Мокуге постепенно открылся у них под ногами. Петли для лошадей и колясок задрожали, и ворота открылись, открыв часть серебряной лестницы из нержавеющей стали, которая первоначально была скрыта под землей. По краям каждой ступеньки было вырезано несколько рядов круглых точек, служивших способом увеличить трение ступеней для безопасности. Лестница спиралью спускалась вниз одна за другой, пока не растворилась в мерцающем свете внизу.
— Эй, для чего все это было?”
Линь Сандзю быстро пошел за женщиной. Держась за перила, она повернулась боком и пошла вниз по узкой лестнице. “Почему мы должны принимать душ перед тем, как войти сюда?”
“Это для дезинфекции, — ответила женщина, держась подальше от Линь Сандзю. — Красные лучи действуют точно так же. С тех пор как началась пандемия, вирусы сеяли хаос по всему земному шару, превращая этот мир в идеальную питательную среду для всех видов болезней. Несмотря на то, что вирус теперь находится под контролем, чтобы история не повторилась снова, аналогичная процедура дезинфекции была установлена в каждом густонаселенном районе.”
Несмотря на то, что женщина не выглядела полезным человеком, она все еще отвечала на все вопросы Линь Сандзю.
Когда лестница закончилась, далекая музыка и разговоры стали громче. — В следующий раз, когда ты встретишь другого постчеловека, который первым прибудет в Небесный подземный мир, ты должен передать ему все, что я тебе сказала. После этого скажите ему следующее предложение: это неписаное правило в нашем мире.”
— Это и есть особый эффект «вирусного очага»?’
Линь Сандзю только на секунду отвела взгляд от женщины, и та исчезла из виду. Вздрогнув, Линь Сандзю поспешно спустился по последним трем ступенькам. Как только она поднялась на последнюю ступеньку, ее тут же окатило потоком теплого воздуха, пропитанного всевозможными запахами, такими как сигаретный дым, пот и женские духи. Какофония разговоров ворвалась в уши Линь Сандзю, и вокруг нее продолжалась непрерывная торговля. По сравнению с красным Наутилусом Энциклопедический форум Мокуге в этом мире больше походил на подземный рынок с плохой вентиляцией.
Ряд за рядом меньших, старых мерцающих синих экранов мониторов заполнял пространство до краев, освещая лица, которые сидели перед ними. Все были так сосредоточены, как будто играли в игровые автоматы. Линь Сандзю с трудом могла вспомнить, когда в последний раз она входила в такое оживленное место, как это.
Было невозможно держать ее на расстоянии от других здесь. Проталкиваясь и проталкиваясь сквозь плотную толпу людей, она иногда натыкалась на чье-то плечо и наступала на него. Холодный пот струился по ее лбу, когда ноздри наполнились запахом сигарет, висевшим в воздухе. Она продолжала идти в том же духе мимо нескольких рядов мониторов.
Концентрация населения и разнообразие постлюдей в Небесном Подземном Мире дали Линь Санджу представление о том, насколько велик масштаб этого апокалиптического мира по сравнению с красным Наутилусом, который был членом двенадцати мировых центров. Несмотря на то, что она могла считать себя ветераном, в этом мире было много людей и видов, которых она никогда раньше не видела.
Например, перед ней стояла группа лысых женщин с темной кожей. Там было несколько черных мотивов, которые шли от задней части шеи к их лицам и в борозды перед грудью. А потом этот худой человек, которого Линь Саньцзю принял за ходячий скелет, протянул руку и прижал ее к лицу, проходя мимо нее. Он потер лицо, и когда его кости задребезжали, его внешность начала меняться. Однако, прежде чем Линь Сандзю смог разглядеть, во что он превратился в конце концов, он уже исчез в толпе людей.
“О мой гребаный добрый Господь!- крикнул кто-то, пробиваясь сквозь резкую диссонирующую смесь звуков. Наконец-то! Я выиграл 46-месячный ваучер на проживание без каких-либо ограничений по местоположению! Ха-ха!”
Лин Сандзю вытянула шею и посмотрела вперед. В поле ее зрения появился человек, похожий на гориллу. Он пристально смотрел на экран монитора своими горящими глазами. Он несколько раз стукнул по несчастному экрану, и с его губ сорвалась длинная цепочка неразборчивых слов. Экран был на грани разрушения, и вскоре появился человек в черном комбинезоне с надписью “Мокуге” на груди. Он наклонился к человеку-горилле и слабо отговорил его: “сэр, вандализм здесь запрещен.”
Человек-горилла прекратил свое безумие. Увидев, что человек в черном комбинезоне собирается уходить, Линь Сандзю поспешно протиснулась сквозь толпу, заработав несколько проклятий от окружающих, и пошла за ним: “Эй, эй, вы здесь работаете?”
Мужчина повернул голову. К удивлению Лин Сандзю, она никогда не видела человека, который выглядел бы более угрюмым, чем он. Казалось, у него не было сил удерживать брови на месте. Кончики его бровей были изогнуты вниз в вечной сутулости. Он не смотрел Линь Саньцзю в ее глаза и вяло ответил ей: “Да, я знаю.”
“Это мой первый приход в Небесный подземный мир. Энциклопедический форум Мокуге здесь совсем не такой, как тот, на котором я был раньше. Я хочу отправить сообщение, так что … Эй, ты меня слушаешь?”
Человек с мрачным лицом кивнул, как ленивец.
“Здесь есть отдельная комната?”
“Да, есть, — слабо ответил мужчина, — но ты должен заплатить за это.”
‘Конечно, я знаю, что должен заплатить за это», — подумал Линь Сандзю. Она тратила деньги с тех пор, как попала в подземный рай. Как будто все двенадцать миров услышали о том, что она стала миллионершей.
“Тогда ты можешь научить меня, как им пользоваться?”
“Да, но за это тоже нужно платить, — сказал мужчина еще тише.
“Не проблема.”
После этого линь Сандзю уставился на мужчину. Они стояли лицом к лицу в оживленной толпе. Примерно через десять секунд Линь Саньцзю не выдержал и спросил: «Ты не собираешься привести меня туда?”
И только тогда мужчина отреагировал. Он обернулся, и его голос, еще более низкий и менее энергичный, чем предыдущий, донесся до ушей Линь Сандзю: Однако я надеюсь, что вы не станете задавать мне слишком много вопросов.”
— Но почему?”
— Потому что говорить слишком утомительно.”
— Люди в Небесном подземном мире … довольно странные…
“Ну, пока ты не вытащишь пистолет и не застрелишься, я могу делать все, что ты скажешь, — пробормотал Линь Сандзю.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
