Глава 718: день покупок Линь Саньцзю (1)
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Завернувшись в мягкое одеяло, Лин Санджиу согнула ноги и заколотила ими по потолку. Это был ее третий день пребывания в отеле «потерянная собака», и хотя Дали утверждал, что этот номер был самым большим среди всех номеров, которыми она владела, он был только на высоте талии.
Она нарисовала красной ручкой круг на нарисованной от руки карте внутри брошюры регистрации. После того, как она нашла расположение отеля на карте, она провела линию. Оно было кривым, но все же это была линия, и она соединила их вместе.
Внизу карты был небольшой абзац рукописного текста. — Черный рынок, иначе известный как черный рынок…это может быть единственный черный рынок с определенным местоположением! Он занимает обширную территорию и имеет высокий трафик. Существует в общей сложности пять выходов, а именно A, B, C, D и E. Среди пяти выходов оба выхода B и D имеют контрольно-пропускной пункт соответственно. Есть еще один контрольно-пропускной пункт в центре рынка, рядом с ларьком, где продаются жареные булочки, фаршированные дуолуочжонгом таким образом, общее количество контрольно-пропускных пунктов на черном рынке достигает трех. Чем больше поток людей, тем легче найти контрольный пункт. Это происходит потому, что люди склонны избегать контрольно-пропускного пункта, и это создает вокруг него вакуум, подобный мешку. Следовательно, идите прямо к мешку, и вы наверняка сможете зарегистрироваться. Пожалуйста, обратитесь к следующей странице для просмотра улицы контрольно-пропускного пункта.”
Последние два дня Линь Саньцзю жил в переулке за гостиницей. С тех пор она больше не встречалась с Мопхедом. Ей показалось, что он ушел в другое место, чтобы дождаться следующей жертвы. Кроме того, возможно, он избегал Линь Сандзю, так как ясно понимал, что она непременно встанет у него на пути к заключению сделки, если найдется кто-то, кому посчастливится вмешаться и активировать карманное измерение.
‘Если я сейчас пойду на черный рынок, то больше не смогу заглядывать в переулок.’
“Ты собираешься уходить? Дали бросилась к нему с другой стороны коридора, как только Лин Сандзю вышла из своей комнаты. Она остановилась перед ней, отчего золотой браслет и украшения на ее теле зазвенели. “Не забудь зарегистрироваться!”
После того, как Лин Санджи рассказала дали о том, как она ступила в карманное измерение, она почувствовала себя виноватой. Поэтому с тех пор она будет напоминать ей об этом каждый раз, когда встретит ее.
“Да, не беспокойся об этом, — сказала Линь Сандзю, направляясь к задней двери вместе с Дали. — сегодня я не вернусь. Я хочу взглянуть на черный рынок.”
“Если здесь и есть что-то, чего вы не можете найти, — ответил дали, кивнув, — то оно будет отсутствовать само по себе.”
— А?”
— Это лозунг черного рынка. Мои помощники обычно добывали там материалы. Как долго вы там пробудете? На одну ночь?”
“Это зависит от обстоятельств, — сказала Линь Сандзю, выходя из отеля. — кроме того, я нашла там контрольно-пропускной пункт.”
“Тогда ладно. Я все равно оставлю тебе комнату.- После этого дали снова уехал. С таким количеством дел, ожидающих своего часа, она не могла позволить себе терять ни минуты.
В Небесном Подземном Мире было огромное разнообразие вариантов транспортировки, из которых они могли выбирать. Если рост и вес пассажира были в пределах площадки для игры в мяч, то они могли выбрать путь через трубчатый конвейер. Воздушный поток внутри трубы доставит их к желаемому месту назначения. Это был один из самых дешевых способов, и самым дорогим, как говорили, был космический корабль, известный как Скай-арах. Те пассажиры, которые могли позволить себе Скай-арах, считались самовлюбленными личностями. Это было потому, что небесный арах играл великодушную симфонию, скользя по поверхности планеты.
После того как она зарегистрировалась, Лин Сандзю купила билет на междугородний автобус. Ей казалось, что она выбрала самый обычный способ передвижения. Однако она оказалась неправа, когда автобус, в котором она ехала, сломался под океаном, не оставив ей и другим пассажирам другого выбора, кроме как вытащить водолазные костюмы и кислородные баллоны под сиденьем и надеть их.
— О да, это напомнило мне, что, когда я приеду на Блэк-Маркет, надо будет поискать кислородный баллон.”
С этой мыслью она толкнула дверь и вошла в океан, позволив темноте поглотить ее целиком.
В автобусе находилось около двадцати постлюдей. Все они толкали потрепанный автобус-амфибию и тащились по морскому дну. К тому времени, когда они встретились с другим автобусом, который приехал за ними, они были примерно в десяти морских милях от места аварии. Линь Сандзю никогда не думал, что она будет тратить деньги только на то, чтобы утомить себя. Когда она добралась до черного рынка, то была так измучена, что едва могла пошевелить пальцем.
Как косяк кеты, плывущий против течения, постоянный поток постлюдей прошел мимо нее и сгрудился в конце ее видения. Пока Линь Сандзю шел вместе с потоком пешеходов, опустилась завеса темноты. В тот момент, когда появилось ночное небо, оно было пронзено калейдоскопическими вспышками света, которые выстрелили из земли, в конечном итоге расколовшись на бесчисленные сверкающие осколки.
Хотя там и был рынок под названием Черный рынок, он занимал площадь размером с город. У входа на черный рынок были огромные и величественные ворота замка, которые отрезали несколько улиц. Подняв голову, чтобы полюбоваться царственным возвышением, Лин Сандзю увидела сумасшедшее сочетание оцинкованного стекла и серо-железных рам, которые пересекали поверхность ворот, образуя несколько геометрических узоров. Между каждым геометрическим узором были вплетены бороздки, и сквозь них струился мягкий свет белых огоньков. Наконец ручейки белых огоньков осветили большую букву” С», расположенную на воротах примерно в метре над землей.
Вместе с сотней постлюдей Линь Сандзю прошел через процесс дезинфекции. Неся знакомый химический запах, люди толкали ее на черный рынок.
Блики света наполнили воздух, словно кто-то случайно уронил банку с бриллиантами в темно-синее ночное небо. Огни медленно вращались в пульсирующей манере и образовали линию слов, которые читали: если есть что-то, что вы не можете найти здесь, то оно будет отсутствовать само по себе. Черный рынок.
Постлюди, впервые прибывшие сюда, часто были так очарованы мечтательным звездным небом, что не могли прийти в себя, даже если кто-то наступал им на ноги.
Небольшая интерлюдия во второй половине дня расстроила план Линь Саньцзю. Она потратила пять маленьких кристаллов и купила себе карту Черного рынка. Крепко сжимая в руках карту, Лин Сандзю, не останавливаясь ни на секунду, направилась прямо к контрольно-пропускному пункту в центре рынка.
Контрольно-пропускной пункт находился в Центральном районе 1А, прямо в центре пересечения четырех улиц. Ночью на черном рынке было еще оживленнее, чем днем. Улица была до краев заполнена всевозможными магазинами, палатками, торговцами, торговцами одеждой и рядами одиноких домов.
Глаза пешеходов горели, отражая разноцветные огни на улице. Объединенные усилия температуры тела и тепла от еды и света заставили их лица покраснеть и покрыться каплями пота. Линь Саньцзю продолжала идти еще некоторое время, и внезапно она поняла, что вид не изменился в течение долгого времени. Она опустила голову только для того, чтобы обнаружить, что физически перестала идти вперед. Все, что она испытывала раньше, было у нее в голове. Прямо сейчас она стояла перед сферическим шатром вместе с несколькими другими постлюдьми. В центре шатра сидела женщина, чье лицо было скрыто черной вуалью. Она пила воду из бутылки, пытаясь успокоить горло после того, как закончила петь песню.
Перед палаткой ссорились двое мужчин. Один из них считал, что, поскольку он заплатил женщине за пение, она должна петь для него. С другой стороны, другой протестовал, что голос сирены не только сильно влияет на движение, но и очень беспокоит. На самом деле эта женщина трижды соблазняла его после того, как он заблудился на рынке.
— Спасибо, — торжествующе произнесла миссис Манас. На других людей ее голос все еще действует.”
Воспользовавшись случаем, Лин Сандзю закрыла уши и быстро ушла.
На черном рынке было много киосков, торгующих специальными навыками и товарами. Однако, когда Линь Санджу наткнулась на магазин, где продавалась улыбка, она подумала, что кто-то над ней подшутил.
Владелец магазина был хорошо одетым человеком с ленивым голосом. Он обмахивался веером и выкрикивал: “двадцать Рондов за одного.- У него было жирное лицо и щетина на подбородке.
Судя по его внешнему виду, Линь Сандзю был уверен, что его улыбка не стоит и одного красного кристалла. Как бы то ни было, Линь Сандзю не могла подавить любопытство, которое росло в ее сердце. В конце концов она вошла в магазин и спросила: “Что вы здесь продаете? Улыбки?”
— Эмоция, которая заставляет людей невольно улыбаться.- Пухлый владелец магазина вытащил желеобразный пластиковый Вокс. — Это может длиться несколько часов. Вот почему я сказал, что это стоит денег. Кроме того, я вижу, что тебе это очень нужно. Вы выглядите как человек, который пережил штормовую погоду и стресс.”
Несмотря на то, что многие постлюди занимались бизнесом на черном рынке, большинство из них не были профессиональными бизнесменами. Следовательно, они были довольно тупыми. Поскольку Линь Сандзю решила, что ей пора заняться своим состоянием кожи, она купила улыбку у владельца магазина.
— Пожалуйста, верните коробку, как только вы воспользуетесь улыбкой. Я обменяю его на деньги!- толстяк напомнил Линь Санджу, когда она вышла из его магазина.
Хотя у Мопхеда был низкий Моралес, его брошюра была полной. Точно так же, как и в описании в брошюре, Линь Сандзю обнаружила, что поток людей уменьшается по мере приближения к центру улицы. Подобно Протону, столкнувшемуся с Протоном, люди останавливались, поворачивались и уходили, прежде чем войти в зону, оставляя ее лишенной людей. Линь Саньцзю достал брошюру о регистрации и начал сверять внешний вид улицы с изображением в брошюре. Убедившись, что это именно то место, которое она искала, она направилась прямо к пустой зоне.
На полуразвалившемся телефонном столбе было написано слово “контрольно-пропускной пункт”. Время от времени несколько постлюдей подходили и хлопали по телефонному столбу. Когда они видели Линь Сандзю, на их лицах появлялось сочувственное выражение.
Лин Сандзю почувствовала облегчение, когда она зарегистрировалась. Большими шагами она направилась к магазину, на вывеске которого было написано: “жареные булочки, фаршированные ломтиками дуолуочжонга”. Несколько белых, похожих на бобы булочек шипели на железной сковороде, и воздух был пропитан сладостью молока.
— Это должен быть киоск, где продают жареные булочки. С этой мыслью Линь Саньцзю посмотрел на железную сковородку. Затем она облегченно вздохнула, когда не увидела никаких признаков кусочков дуолуочжонга.
За железной сковородкой стояла женщина в маске. Она явно не поняла взгляда Линь Саньцзю. — Мне очень жаль, но у нас все распродано.”
— Серьезно? Есть ли кто-нибудь, кто съел бы дуолуочжонг?’
“Все в порядке, — сказала Линь Сандзю, используя свое Высшее Сознание, чтобы не дать запаху молока проникнуть в нос, — Эй, ты случайно не знаешь, где я могу купить дом?”
— Дом?”
“Несколько моих друзей ищут дома, поскольку они собираются поселиться в двенадцати мирах, — сказал Линь Сандзю, — поэтому они послали меня сюда искать дома. На черном рынке должен быть брокер, не так ли?”
Женщина опустила лопату, которую держала в руке. Она посмотрела на телефонный столб рядом со своим магазином, а затем перевела взгляд на Линь Сандзю. — Первый раз в Небесном Подземном Мире?”
“Да.”
— Вам понадобится проводник, — сказала она, выключая железную сковородку, — проводник отвечает за выполнение Ваших поручений, направляет вас, помогает найти людей, сравнивает цены…когда вы покупаете вещи, проводник может быть очень полезен. Это гораздо лучше, чем бегать вокруг, как безголовый цыпленок, и тратить свое время впустую.”
Линь Сандзю кивнула в знак согласия, а затем спросила:”
“Вы можете нанять меня в качестве проводника, — ответила женщина, глядя на несколько булочек на железной сковороде. — босс сегодня не работает. Я буду отвечать за закрытие, так что я могу закрыть магазин раньше. Если вы наймете меня, я могу дать вам эти булочки бесплатно.”
Линь Саньцзю немного подумал и снова спросил: “как долго вы здесь работаете?”
Женщина ответила: «Пять лет.”
‘Не думаю, что она проработала здесь пять лет подряд. В конце концов, ей приходилось менять миры каждые 14 месяцев.’
— Будьте уверены, — сказала женщина, увидев выражение лица Линь Сандзю, — в свободное время я часто работаю гидом для других. Здешние люди хорошо меня знают. Я очень надежный человек. Вы можете пойти и спросить сами.”
Эта женщина вызвала интерес Линь Саньцзю, поэтому она поговорила с ней еще немного и задала еще несколько вопросов. Женщина отвечала на все ее вопросы охотно и уверенно. Она, казалось, знала каждый уголок и закоулок черного рынка. После того как они оба заключили сделку, она повернулась и вытащила поднос. Затем она положила несколько булочек на поднос и протянула его Линь Санджу.
— Вот, держи.”
Затем выражение лица Линь Сандзю изменилось. Она пристально смотрела на женщину, стоявшую перед ней. Она не взяла поднос, но вместо этого вызвала серебристый хлыст на своей ладони.
Женщина в маске выглядела невозмутимой.
“Когда вы обернулись, — Линь Сандзю тщательно осмотрел женщину с головы до ног и прорычал свой вопрос, — я увидел уголок ваших губ через отверстие маски. Не могли бы вы объяснить мне, почему уголки вашего рта образуют щель от уха до уха?”
“Потому что я Кучисаке-онна,-деловито ответила женщина в маске,-или, вернее, так нас называют другие, увидев наши лица. И да, я дуолуочжонг .”
“Ты … ты дуолуочжонг ?!- Громко крикнул линь Сандзю. Сообразив, что, возможно, крикнула слишком громко, она закрыла рот рукой и с тревогой огляделась. Однако, к ее удивлению, никто из прохожих не остановился.
“Меня зовут Нага-Аши,-сказал Кучисаке-онна и указал на вывеску. — Почему ты так удивлен? Разве ты не можешь прочитать надпись?”
Лин Сандзю переводила взгляд с надписи “жареные булочки, фаршированные ломтиками дуолуочжуна” на надпись «Нага-Аши». “А разве внутри этих булочек не мясо дуолуочжонга ?”
— Нет, это означает мясо, нарезанное таким дуолуочжонгом, как я. Нага-Аши пожал плечами. — Он ходит здесь уже давно, и мы славимся этим.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
