Глава 729: Рюдзи Отсутствовал Несколько Дней
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
“Эй.”
Когда миссис Манас неожиданно окликнула ее, Линь Сандзю тупо уставился в окно. Пока автобус ехал вперед, мимо проносились пейзажи множества бездушных лесов. Среди серых деревьев не было ни единого оттенка зеленого, так как их листья были покрыты толстым слоем пыли. Почему-то деревья вдоль этого маршрута, который часто посещали автобусы и был забит машинами, всегда выглядели уныло.
“Когда вы покинули это здание?- С любопытством спросила миссис Манас. — Почему меня вдруг отключили?”
— Прошлой ночью… — Лин Сандзю слегка вздрогнула и почесала шею, как будто от этих слов у нее зачесались руки. Это было единственное объяснение, которое она предложила, прежде чем замолчать и продолжать смотреть в окно, не издавая ни звука.
“Вы уже зарегистрировались?”
“Да.”
Миссис Манас тут же замолчала. Через некоторое время она вдруг сильно закашлялась, как будто что-то застряло у нее в горле. Она запнулась, пытаясь отдышаться, и задала Линь Сандзю вопрос: «почему … Ах! Это … кашель … куда ты сейчас направляешься?”
Линь Сандзю прекрасно понимала, что от госпожи Манас ей ничего не скрыть. Однако в этот момент ей показалось, что на нее направили Десять ослепительных прожекторов, и ее кожу обожгло жаром. — Форум Мокуге. Лин Сандзю беспокойно заерзала на стуле. — Покинуть исход не так уж удобно. Я хочу закончить кое-какие дела перед возвращением.”
“Э-э … какие поручения?”
“Я хочу посмотреть, есть ли какие-нибудь ответы. Затем я хочу посмотреть, есть ли другие регистрационные пункты рядом с каньоном.”
Оба они явно были не в настроении разговаривать, но все же им удалось продержать этот разговор в течение пяти минут.
Несмотря на то, что прошла всего неделя с тех пор, как линь Санджу ездила на том же автобусе, она была счастлива снова увидеть дали, владельца отеля «потерянная собака». Она чувствовала себя так, словно снова встретилась со старым другом. Лин Сандзю забронировала номер для того, что, вероятно, было ее последней ночью там. Затем она зарегистрировалась у входа в переулок, хотя Мопхеда поблизости не было видно. После этого она направилась на форум Мокуге.
Вне зависимости от времени суток, форум Мокуге всегда был переполнен людьми. Он всегда был наполнен сигаретным дымом и какофонией смеха и проклятий. Как ни крутились вентиляторы, избавиться от различных запахов тела, исходивших от толпы и изнуряющей жары, было невозможно.
Лин Сандзю протиснулась сквозь толпу, ориентируясь по памяти. Не успела она сделать и нескольких шагов, как к ней загадочно приблизился тощий иссохший человек. — Мисс, вам нужна карта?”
Линь Сандзю уставился на мужчину, ошеломленный его вопросом. — Что?”
“Диаграмма. Ты хочешь одну?”
На первый взгляд казалось, что у этого человека были преждевременно поседевшие волосы. Однако, при ближайшем рассмотрении, его волосы были покрыты белой пылью, как будто он только что выполз из-под обломков строительной площадки.
“Нет. Ч-что это за график?”
“Только не карта моего сердца. Астрологическая карта, — со всей серьезностью ответил худощавый мужчина. Если она правильно поняла выражение его лица, то его лицо убеждало ее не понимать его неправильно.
Так как он был очень дешевым всего лишь по цене двух красных кристаллов каждый, Линь Сандзю купил один из чистого любопытства.
Как только человек получил свою плату, он исчез в мгновение ока. Он был так быстр, что казалось, будто он прорыл туннель в земле. Когда Линь Сандзю увидела астрологическую карту в ее руке, она сразу поняла почему. Скорее всего, он боялся, что она откажется от своего слова.
Предмет в ее руке оказался пластиковой коробкой размером с ладонь. Клочок бумаги в коробке был окрашен в черный цвет. В нижней части листа были нацарапаны слова “Небесная Преисподняя”, а также несколько упрощенных небесных тел. Там же был ряд координатных чисел. В общем, он показал, что наблюдатель в Небесном подземном мире может определить местоположение различных планет, используя координаты высоты и азимута. Когда она вытащила бумагу, черная бумага свернулась влево, открывая новый кусок под ней. Планеты на новом листе бумаги были другими, но все остальное осталось прежним.
На обратной стороне коробки были какие-то инструкции по гаданию, но они казались сложными и глупыми. В конце концов Линь Сандзю без колебаний бросила предмет в свою колоду карт и в следующую же секунду забыла о нем.
“Привет. Линь Сандзю остановил посох и спросил: «Рюдзи здесь?”
Прислуга была миниатюрной девушкой. С насмешливым видом девушка пожевала жвачку и спросила:”
“А, ты имеешь в виду хихиканье. Последние несколько дней он не появлялся на работе. — Девочка перестала жевать жвачку. Она тут же разразилась тирадой. “Мы следили за его сменами. Я не отдыхал уже три дня! Я чертовски хочу найти его и спросить, что с ним. Он вообще хочет здесь работать?!”
Лин Сандзю неловко извинила девушку и управляла индивидуальной капсулой, как и в прошлый раз. Она даже принесла с собой “смех”, который купила на черном рынке. К сожалению, в настоящее время того человека, который нуждался в этом больше всего, не было рядом, чтобы получить его. Когда Линь Сандзю опустилась в кожаное кресло, она не могла не задаться вопросом, не совершил ли Рюдзи какую-нибудь глупость, раз уж у него такой нигилистический взгляд на жизнь.
Когда Линь Сандзю увидела красную мигающую цифру 2, она взволнованно щелкнула по ней. “Это быстро! Мы уже получили два ответа!”
Первое сообщение было очень длинным. Когда она впервые взглянула на него, то обнаружила, что формат ответа был похож на сообщение электронной почты старой школы. Самый верхний раздел был ее объявление и описание ее цели:
— Коричневый самец кролика, который может свободно говорить. От 3 до 4 кгс. Вспыльчивый и грубый. Обладает развитыми способностями. Последнее известное место было…около пяти лет назад. ‘
После очередного абзаца подробного описания Линь Сандзю добавила фотографию домашнего кролика, на поиски которого она потратила немало усилий. Кролик на фотографии выглядел на 60-70% похожим на Б. кролика. Однако почти все кролики выглядели одинаково, основываясь на человеческом суждении. У Лин Сандзю не было другого выбора, кроме как добавить кучу аннотаций к фотографии, в то время как она втайне надеялась, что Б. кролик был единственным кроликом, который мог говорить на человеческом языке.
Под ее описанием красовалась ярко-красная фраза ‘ «проверено Ассоциацией консульских служащих».
Ответ от консульского чиновника шел под строкой слов: «я прочитал все объявления о розыске, которые вы разместили. Честно говоря, найти несколько человек в бесконечном множестве миров апокалипсиса-все равно что искать иголку в стоге сена. Более того, вы даже не знаете, живы ли они. Вероятность того, что вы преуспеете, почти равна нулю.”
Консульский чиновник с именем пользователя «мораль бесполезна» был настолько откровенен, что казалось, будто ему не хватает эквалайзера.
“Поэтому я выбрал самую уникальную и, вероятно, самую привлекательную и легкую мишень-кролика.”
Линь Сандзю после долгих колебаний не отправила никакого уведомления о поиске кошачьего доктора во время своего первого визита. Кошачий доктор все еще был связан с кукольником. Если она заставит любого консульского чиновника искать Кукольника, это, вероятно, подвергнет его опасности. Рассматривая это в перспективе, она решила не делать этого. Как бы то ни было, Кукольник был такой заметной мишенью в двенадцати мирах, так что она полагала, что сможет тайком получить кое-какие сведения о нем самостоятельно.
“Я попрошу людей, которые будут запрашивать у меня визы, присмотреть за ним. Не беспокойся. Консульские служащие имеют такую привилегию.”
Она чувствовала его самовозвеличивание даже через экран.
“Я буду продолжать поиски кролика до тех пор, пока не получу достоверной информации о том, что кролик был съеден. Мои обвинения заключаются в следующем…”
Лин Сандзю активировала свою силу Скруджа Макдака. Она определенно надеялась, что ее способность может повлиять на другую сторону через экран, стоящий перед ней. Вместо этого она использовала навыки переговоров Скруджа Макдака, чтобы создать ясное, точное и сильное сообщение. Покончив с первым ответом, она вздохнула, открывая второе сообщение с гораздо меньшим энтузиазмом.
“Как жаль. Я думал, мы стали друзьями.”
Прочитав первую строчку, линь Сандзю на мгновение растерялась. В сообщении не было описания ее цели. Ассоциация консульских служащих не проводила никакой проверки.
“Вы разместили так много объявлений о поиске. Вы могли бы добавить меня к одному из них.”
“А это кто?”
“О, я забыл упомянуть, что я тоже нахожусь в Небесном Подземном Мире. Ты можешь приехать навестить меня. Мой адрес-23, штаб-квартира военного завода, Небесная зона, заповедник редких существ. Просто скажи охраннику, что ты ищешь Сильвана.”
Линь Сандзю был потрясен. Некоторое время она тупо смотрела на последнюю фразу.
Она не могла найти людей, которых искала, но кто-то, кого она не хотела найти, был рядом. Она задумалась на некоторое время, нахмурившись, прежде чем ответить. “Это такое совпадение. Я навещу тебя, если будет возможность. Кстати, как получилось, что вы видите сообщение в канале консульских работников?”
Конечно, Сильван не мог одновременно использовать систему Мокуге. После того, как Лин Сандзю отправила свой ответ, она искала информацию о регистрационных пунктах вблизи Большого каньона около десяти минут. К сожалению, ответа она не получила.
Потратив пять красных кристаллов, она нашла только один результат своих поисков.
— Бассейн на четвертом этаже конгресс-центра Блисс, МИД-Маунтсбург. Обратите внимание, что вход платный.”
Лицо линь Саньцзю внезапно вспыхнуло. Она инстинктивно огляделась, но вспомнила, что находится в отдельной капсуле.
“О, так это место называется блаженство?- Проворковала миссис Манас. Линь Сандзю был уверен, что если бы миссис Манас была не просто конструктом, а имела настоящее тело, то эта женщина уже высунула бы свое лицо и притянула его к экрану.
— Это будет очень неприятно. Линь Сандзю наконец вздохнул через несколько секунд.
Проблема не имела никакого отношения к Иезавели. Черный рынок находился всего в 30 км от МИД-Маунтсбурга. Если она не хочет ехать в Блисс, то может зарегистрироваться на черном рынке. Как бы то ни было, оба места были просто очень далеко от Большого Каньона. Ее опасения подтвердились. Путешествие туда-сюда заняло почти целый день, так что она едва ли могла проводить много времени в своем новом доме.
Мог ли Большой Каньон быть настолько уединенным, что даже карманное измерение контрольно-пропускного пункта не могло быть обеспокоено им?
Когда Линь Саньцзю думала об исходе, она не могла не чувствовать острой боли. После того, как она потратила такую большую сумму денег, чтобы купить идеальный дом мечты, неужели она действительно собирается возвращаться, чтобы останавливаться в отеле Lost Dog Pod каждый день?
Когда она уже почти добралась до отеля «потерянная собака», Лин Сандзю заметила знакомую фигуру, притаившуюся в переулке вдалеке. Человек был покрыт слоями рваной одежды, и у него были тощие, похожие на ветки ноги. Это было почти так же, как если бы он был воплощением швабры, которая ожила. Когда мужчина встретился с ней взглядом, он на мгновение замер, прежде чем поспешно отступить назад. “Я … я думала, ты здесь больше не живешь!”
Казалось, она не замечала его, потому что он намеренно прятался от нее.
Это не было неожиданностью. Другой человек с меньшей сдержанностью выместил бы свой гнев на нем, как только они ступили в это карманное измерение, и уж тем более кто-то в раздражающей ситуации Линь Сандзю. Ей пришлось сделать несколько глубоких вдохов, прежде чем она смогла контролировать свои эмоции.
— В Середине Маунтсбурга?- Даже линь Сандзю уже обуздала свои эмоции, Мопхед не мог избежать того, чтобы его подняли с земли за воротник. Ошейник действительно был чем-то особенным. Казалось, что он вот-вот разорвется в любой момент. — Ох, ох. Это не МИД Маунтсбург … идти дальше на север? — Как далеко? Господи, зачем тебе понадобилось бежать в эту деревню? Э-э, Регистрационный пункт? Конечно, я не имею ни малейшего представления. Я был в … …”
Продолжая болтать и не успев закончить фразу, Линь Сандзю отпустил его, и он тяжело рухнул на землю.
Глухой звук.
Он упал навзничь. Несмотря на то, что он был постчеловеком, он не казался намного сильнее обычного человека. Он поднялся с земли и посмотрел на женщину, которая бросила его. Лин Сандзю ушла, не поворачивая головы. Она быстро превратилась в крошечную фигурку в отдалении, в переулке из красного кирпича. Мужчина на мгновение заколебался, потом стиснул зубы, что-то пробормотал и исчез в толпе.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
