Глава 730: Жалкая Буржуазия
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Линь Сандзю вернулся на черный рынок только на следующий день. Она не торопилась возвращаться в исход. Вместо этого она прошла через стерилизующую ванну и красные лучи, прежде чем отправиться на черный рынок.
Черный рынок был больше, чем столица типичной страны. На этот раз Лин Сандзю вошла в черный рынок через вход А, и ей показалось, что она попала в новое место. Она имела в виду вовсе не черный рынок. Побродив несколько минут по улице, Лин Сандзю вытащила карту, чтобы убедиться, что она попала на правильный черный рынок.
В прошлый раз, когда она провела ночь на черном рынке, он был наполнен сладким вкусом ноша, шумным смехом, веселой музыкой и душным горячим воздухом. Сферические уличные фонари, висевшие в воздухе, отбрасывали теплый оранжевый свет на пешеходов, чьи лица были красными и влажными от пота.
Однако это было не так для области вокруг входа А. Все люди, которых она встречала, носили ледяное выражение.
Сейчас должно было наступить время, когда черный рынок вот-вот оживет, но улица здесь была пустынной, и пешеходов было немного. Все держали головы опущенными, отказываясь смотреть кому-либо в глаза. Была определенная группа людей, которые наблюдали за другими с мрачным видом. У них были мускулистые тела, и каждый шаг, который они делали, был тяжелым и оказывал сильное давление на окружающих.
Было довольно трудно приблизиться к ним, так как все они были вооружены по-разному.
Линь Сандзю опустила глаза, делая вид, что не замечает группу пришедших.
Прямо сейчас группа из трех-пяти постлюдей направлялась прямо к Линь Саньцзю с другой стороны темной улицы. Все они выглядели подозрительно и были одеты в противогазы, что придавало им вид мутировавших мух с огромными головами. Пользуясь круглыми очками, закрывавшими их глаза, они жадно разглядывали каждого, кто проходил мимо.
Группа постлюдей состояла из мужчин и женщин. Как и линь Сандзю, все они были одеты в одинаковые майки и длинные брюки. Когда она прошла мимо них, все они замедлили шаг и одновременно повернули головы, чтобы посмотреть на нее.
Линь Сандзю не остановился. Она даже не уступила им дорогу и просто продолжала идти безразлично. Когда она проходила мимо них, то была всего лишь на волосок от одного из них.
Даже после того, как она ушла, она все еще чувствовала их пристальные взгляды, сверлящие ее спину. Сунув руки в карманы, Линь Саньцзю подняла подбородок и уверенно зашагала дальше. И только когда она услышала шаги позади себя, напряжение в ее нервах немного ослабло.
Она вздохнула про себя.
Она была очень хорошо знакома с такими людьми. Они существовали в каждом апокалиптическом мире. Они могли обнаружить слабых с помощью какого-то биологического радара, который они разработали за годы своего пребывания в этой адской эпохе, и только когда они поняли, что их целью был кто-то, сидящий на вершине пищевой цепи, они ушли. Поэтому она не только не могла выказать никакой слабости, но и не могла позволить страху отразиться на ее лице.
Через некоторое время линь Саньцзю увидела мускулистого мужчину с пушкой на плече, прогуливающегося неподалеку от нее. Затем она повернула голову и посмотрела в ту сторону, откуда появился мужчина. Там она увидела вывеску с надписью » выживание любой ценой!”
Под вывеской висела незакрытая рольставня с надписью “Мы открыты”.
Линь Сандзю вошла в магазин, и свет стал тусклым, когда мускусный запах ударил ей в ноздри. С потолка свисали бесчисленные тени разных форм и размеров, похожие на воздушные корни старого дерева. У нее не было другого выбора, кроме как немного согнуться, чтобы избежать их, когда она углубилась в магазин.
Довольно скоро в поле ее зрения появилась лампа, испускавшая бледный слабый свет. Свет был так слаб, что казалось, что рано или поздно его поглотит тьма. Когда Линь Сандзю повернулась в ту сторону, она врезалась во что-то, свисавшее с потолка. Она казалась твердой и твердой. Она отступила в сторону и подняла голову. Затем она замерла.
Две пары походных ботинок болтались в воздухе.
— Владелец этой пары ног пытался обмануть меня, используя поддельный предмет, — прорычал хриплый голос, в котором Линь Сандзю был уверен, что это старик. Его голос звучал так, словно он страдал от постоянной боли в горле. — Тогда вот эта пара-ноги полицейского с черного рынка, который расследовал этот инцидент.”
Округлив глаза, Лин Сандзю повернула голову и увидела пару ботинок позади пары походных ботинок. Она не подняла глаз, а повернулась и уставилась на владельца магазина, появившегося из-за фонаря.
Это был сморщенный старик лет шестидесяти с копной жидких седых волос. Его щеки утратили упругость, и в уголках губ появились две глубокие складки улыбки. Старик держал сигарету между двумя пальцами. Ногти у него были желтые и грязные. Не глядя на Линь Сандзю, он спросил:”
Линь Саньцзю изучала окрестности, чтобы увидеть, есть ли третья пара ног. Ничего не найдя, она глубоко вздохнула и ответила: “У вас есть какой-нибудь транспорт? Я хочу что-то, что может путешествовать так же быстро, как самолет.”
Старик откашлялся. Наконец он поднял голову и уставился на нее своими остекленевшими глазами. Его губы изогнулись в улыбке, но улыбка не коснулась его глаз. Он затянулся сигаретой и сказал: «транспорт? Разве вы не видели вывеску?”
Линь Сандзю колебался несколько секунд. Ей не хотелось, чтобы у старика создалось впечатление, будто она новичок, поэтому она достала карту и рассказала ему, как туда попала. К счастью, старик откашлялся, прежде чем продолжить: Разве транспорт, предоставляемый Убуме, недостаточно хорош?”
Убуме была одной из организаций, управлявших двенадцатью мирами. Весь транспорт, который Линь Санджу взяла на себя, был предоставлен этой организацией, и все деньги, которые она потратила на транспорт, также пошли этой организации. Однако, поскольку каньон был расположен в изолированной местности, там было меньше видов транспорта. Мало того, что самолет летел медленно, как улитка, так еще и пилот был готов приземлиться только в МИД-Маунтсбурге. Кроме того, пилот был заведомо непунктуальным и не имел фиксированного расписания. Само собой разумеется, что линь Сандзю не хотела отдавать свою жизнь кому-то подобному.
“Это не очень удобно, — просто ответил Линь Сандзю, чувствуя себя немного разочарованным.
Старик издал заклинание кашля, звучащее как сломанная коробка ветра. Придя в себя после внезапного приступа кашля, он снова затянулся сигаретой и прищурился. “Сколько ты мне заплатишь?”
“А у тебя он есть?- Глаза линь Сандзю вспыхнули.
“У меня есть только велосипед, и он мой, — сказал пожилой мужчина, и улыбка расцвела на его лице, подчеркивая складки улыбки. “Но вы приняли мудрое решение прийти ко мне.”
— Как же так?”
“Я могу помочь вам поспрашивать и посмотреть, не сможет ли кто-нибудь достать вам летающую капсулу или что-нибудь в этом роде, — сказал он, прочищая горло, — однако это обычно непросто, так как это незаконно, поэтому вы должны быть терпеливы.”
— Незаконно?’
Старик хихикнул, словно прочитав мысли Линь Саньцзю. “Разве ты не знаешь? Все, что движется выше 30 км/час, считается незаконным.”
— Но почему?”
— Но почему? За деньги, конечно! Старик затушил сигарету и устроился поудобнее в кресле. Его кости заскрипели, когда он попытался найти наиболее удобное положение. “Если ты не большой человек в высшем обществе двенадцати миров, никто не может иметь собственный самолет или транспорт. О, за исключением одной вещи.”
“Что это такое?”
— Небесный Арах. Старик ухмыльнулся, сверкнув желтыми от сигарет зубами. “Это потому, что он движется довольно медленно.”
Линь Сандзюй не могла не потереть брови и глубоко вздохнула.
“Ну, что скажешь? Это что, сделка?”
Линь Сандзю на мгновение взвесил все » за » и «против». Через некоторое время она наконец сдалась и сказала сквозь стиснутые зубы:”
“Тогда тебе лучше выбрать место, куда больше никто не пойдет. Старик сплюнул на землю, поднялся и вытер рот. “А теперь давайте перейдем к депозиту.”
“Тебе все еще нужен депозит? А что, если ты не сможешь найти мне летающую капсулу?”
— Тогда задаток будет мой. Я никогда не работаю даром” — сказал старик, поглаживая лежащую на столе собаку. — Тогда ты, наверное, этого не знал, но сейчас у тебя нет выбора.”
Два часа спустя Линь Сандзю удрученно вышел из магазина.
“Это совсем не дорого. Старик захихикал, глядя, как линь Сандзю чуть не врезался в ноги мертвеца, свисавшего с потолка. “Если бы вы согласились на сделку раньше, вам не пришлось бы тратить так много времени, не так ли?”
Действительно, как сказал старик, это было не дорого. Владелец магазина отказался принимать красные кристаллы и хотел только пропитания. В конце концов Линь Сандзю дала ему немного свежих овощей, мяса, муки, несколько бутылок вина и сигарет, которые она хранила для Цин Цзюлю в качестве залога.
Возвращение в каньон было еще более утомительным. Она вытащила толстовку из своей визитки и надела ее. Она чувствовала себя немного неуверенно, но понятия не имела, откуда берутся ее чувства. Прождав около часа у входа в МИД-Маунтсбург, старый и потрепанный самолет наконец появился.
Когда пилот понял, что она его единственная пассажирка, он отказался взять ее к себе. Линь Санджу ничего не оставалось, как вытащить мешочек с красными кристаллами и сунуть ему.
Когда она вышла из самолета, небо уже потемнело. Волоча свое измученное тело вперед, Лин Сандзю тащилась под ночным небом в течение часа, пока наконец не увидела лес, созданный маскировочным барьером. Она поднялась по каньону и пошла по подвесному мосту в темноте. Чем дальше она углублялась в каньон, тем больше чувствовала себя призраком, проваливающимся в бездну.
Если в исходе и было что-то плохое, так это его местоположение.
Линь Сандзю беспрестанно вздыхала, но ничего не могла поделать. Когда она ступила на лестницу, исход почувствовал ее приближение, и теплый серебристо-белый свет медленно засиял в темноте.
— С возвращением, администратор, — донесся до нее мягкий голос Сайласа.
В этот момент Линь Саньцзю забыла все свои жалобы и ворчание.
“У меня есть только одна ночь, и я уезжаю завтра, — сказала Линь Сандзю, похлопывая по гидравлической двери, как будто она гладила своего родственника.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
