Глава 732: стоимость перелета в три раза выше
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Когда Линь Сандзю проснулась, она на мгновение забыла, где находится. Солнечный свет лился в ее комнату через длинный световой люк. В этот момент окно в крыше было похоже на полоску Лазурного атласа.
Сайлас контролировал яркость комнаты до комфортного уровня, медленно приглушая свет, чтобы соответствовать естественному солнечному свету, проникающему через окно. — Доброе утро, администратор. Как ты спал прошлой ночью?”
Лин Сандзю одной ногой сбросила с себя одеяло. Все ее тело было полностью расслаблено. Эта внезапная снисходительность, казалось, ударила ей в голову. Несмотря на то, что тревожные колокольчики на ее затылке все еще слабо звенели с прошлой ночи, она не смогла сдержать долгий зевок, прежде чем ответить:”
“Могу я предложить вам что-нибудь выпить? Кофе, апельсиновый сок или стакан молока?”
Предыдущий владелец «исхода» не оставил Линь Саньцзю много еды. Эти предметы на самом деле были тем, что она достала из своей колоды карт.
— Апельсиновый сок, — ответил Линь Сандзю. Ее взгляд остановился на вмятине в стене размером с чашу.
Это была единственная неровная часть ячменно-белых обоев. Время шло, и круглая вмятина проступала сквозь комковатое пятно обоев. Линь Сандзю протянул руку, чтобы коснуться его.
Рип!
Линь Сандзю сорвал эту часть обоев, обнажив металлическую стену под ними и радиальную трещину на стене. Поверхность трещины была грубой и твердой. Ощущение было такое, будто кто-то оторвал что-то, что изначально было встроено в стену. Как только она оторвала обои, она поняла, что рядом была еще одна точно такая же радиальная трещина.
Сайлас не стал спрашивать, что она делает. Похоже, у него вообще не было глаз.
После стольких лет Линь Сандзю наконец-то смогла встать перед умывальником и использовать теплую воду, чтобы почистить зубы и умыться, совсем как современный человек. В ярком свете ванной комнаты отражение в зеркале казалось чужим даже ей самой. Она подошла ближе и некоторое время молча рассматривала свое лицо и шрамы на теле.
Образ молодой женщины, которая когда-то жила в городе, бесследно исчез вместе с течением времени. Жир под ее некогда упругими щеками почти исчез, подчеркивая костлявые черты лица. Ее большие глаза, за которые ее часто хвалили, невольно сузились. Они всегда были слегка прищурены, когда она наблюдала за всем вокруг, и смотрели только ледяным взглядом. Ее кожа была сухой и немного шершавой. С тех пор как она сама подстригла волосы, они были в полном беспорядке. Ее небрежная прическа выглядела так, словно собака перегрызла ей волосы.
Ее главный приз был пугающе задумчивым. Лин Сандзю удалось найти несколько флаконов увлажняющего крема из мешка с повседневными вещами, который он ей дал.
“Это абсолютно бесполезно, — проворчала Линь Сандзю перед зеркалом, после того как нанесла увлажняющий крем на лицо. Она вышла из дома и попрощалась с Сайласом.
Покинув Каньон, она на том же месте стала ждать маленький самолет, летевший в МИД-Маунтсбург. Осматривая маленький самолет при дневном свете, она поняла, что он был еще хуже изношен. Корпус самолета был покрыт таким количеством вмятин, что казалось, будто кто-то хорошенько его поколотил. Если отбросить все остальное, то модель самолета уже вызывала беспокойство. Линь Санджу видел такую старую модель с одним пропеллером только по телевизору.
Как и в предыдущие несколько раз, на борту было всего несколько пассажиров-постлюдей. Поблизости не было ничего, кроме небольшого карманного измерения низкого уровня. Однако это маленькое и посредственное карманное измерение превратилось в туристическую ловушку. Туристы, посещавшие карманное измерение по своим картам, всегда уходили недовольными.
Однажды Линь Сандзю даже услышал, как кудрявая рыжеволосая девушка жаловалась подруге: “как они смеют продавать входные билеты? Они должны были бы платить мне вместо этого!”
После каменистого четырехчасового перелета Лин Сандзю помчалась на черный рынок, как будто боялась, что кто-нибудь из МИД Маунтсберга увидит ее. Черный рынок находился в 30 км от города, и она уже была знакома с этим районом. После того, как она зарегистрировалась в карманном измерении, она купила некоторые принадлежности, такие как кислородные баллоны. Она попросила владельца » выжить любой ценой!»за обновлениями, и, как и ожидалось, был разочарован результатом.
Прошло совсем немного времени с тех пор, как ее сообщение было разрекламировано, так что в данный момент продавцов не было.
“Я никогда не сталкивалась с раздражающим карманным измерением, — яростно проворчала Линь Сандзю, возвращаясь в МИД Маунтсбург. “В следующий раз, когда я увижу этого болвана, я вырву ему волосы.”
Даже такой предмет, как [Cornetto, Freeze the Fun Times], был совершенно бесполезен против этого карманного измерения. Линь Сандзю однажды попытался воспроизвести карманное измерение и сумел воссоздать его в исходе. Она была взволнована, когда это произошло, потому что думала, что создала личный контрольный пункт. Однако, когда она собиралась зарегистрироваться, то заколебалась. Подумав некоторое время, она, наконец, хлопнула себя по лбу и оставила предмет.
Если карманное измерение в Небесном Подземном Мире было номером 1, то карманное измерение в [Cornetto, Freeze the Fun Times] было номером 2. В конце концов, [Cornetto, Freeze the Fun Times] мог только записать и воссоздать новое карманное измерение, основанное на этой информации. Если бы она попыталась проверить карманное измерение номер 1, подойдя к контрольно-пропускному пункту в номере 2, это было бы похоже на то, как если бы она открыла кран на кухне и надеялась, что он наполнит ванну в ванной комнате, что было бы глупо. К счастью, она еще не вошла в него. В противном случае ей придется каждый день проверять оба карманных размера.
На следующей неделе Линь Сандзю проводила большую часть своего времени, путешествуя туда и обратно в спешке каждый день, пока не познакомилась с пилотом. Единственное преимущество, которое она получила от этого, заключалось в том, что пилот всегда забирал ее в определенное время. За это время она также однажды посетила форум Мокуге. Однако, кроме довольно бесполезного сообщения Сильвана, она не получила никаких ответов от других консульских чиновников. У нее также не было возможности снова встретиться с Рюдзи, так как он якобы ушел в отставку. В результате она не могла не задаться вопросом, не переоценила ли она ситуацию той ночью.
В эту ночь Линь Сандзю снова поплелся в МИД-Маунтсбург. С приближением сумерек пульсирующие огни конференц-центра Блисс ритмично пульсировали, как сердцебиение, ярко и живо. Он притягивал взгляды людей, находившихся поблизости. Стоя на окраине города, Лин Сандзю некоторое время смотрела на яркий световой дисплей, прежде чем, наконец, услышала двигатель маленького самолета, готовящегося к посадке.
С наступлением ночи лишь немногие туристы захотели посетить достопримечательности. Там были отец с сыном и мужчина с длинным хвостом. Все они сидели в плохо освещенной каюте, которая дрожала, как будто они катались на американских горках. Как только самолет наконец приземлился, все они вскочили со своих мест, так как не могли больше ждать, чтобы спуститься с самолета.
Именно тогда старый бородатый пилот вышел и загородил проход.
“Я практически ничего не зарабатываю на этом маршруте. Я совершаю четыре рейса в день, и мне не хватает бензина, чтобы заправить бак, — сказал пилот, потирая руки. Казалось, ему было неловко поднимать этот вопрос, когда он переводил взгляд с одного пассажира на другого, но он никогда ни на кого не смотрел. Как раз в тот момент, когда Линь Санджу подумал, что он хочет ограбить их, пилот неловко улыбнулся и продолжил: “Итак, я просто спрашиваю…что, если я утрою стоимость проезда, начиная с завтрашнего дня? Есть какие-нибудь мысли? Разумеется, стоимость сегодняшнего рейса останется прежней. Не беспокойтесь об этом.”
— Да, он нас грабит.’
Прежде чем Линь Сандзю успел что-то сказать, кто-то высказал свое мнение. У мужчины, который держал на руках своего ребенка, было восковое лицо. Нетрудно было заметить, что ему было нелегко выжить в Небесном Подземном Мире. Поэтому он был исключительно чувствителен ко всему, что касалось денег. — Он нахмурился. — Тройной? Ты с ума сошел? Знаете ли вы, что я могу сообщить о вас в Убуме за это произвольное повышение цен?
“Пока есть клиенты и деньги идут в их карманы, организация ничего не скажет, — медленно и просто сказал пилот.
Мужчина с длинным хвостом нахмурился. Он что-то пробормотал, но никто не понял, о чем он говорит. Однако по одному выражению его лица было ясно, что он тоже недоволен внезапным повышением цен.
Линь Сандзю почувствовала, что у нее начинает болеть голова. Несмотря на то, что у нее был неограниченный запас красных кристаллов, она не хотела разбазаривать их таким образом. Затем она встала и постаралась произнести как можно спокойнее: Я не могу себе этого позволить.”
“Ну, тогда назови мне свою цену. Я приму его, если это будет разумно, — пилот выглядел таким нетерпеливым, как будто в любой момент мог вытащить калькулятор и начать подсчитывать. Мужчина с длинным хвостом начал терять терпение. — Теперь мы можем высадиться? — прорычал он.”
‘Что ж, похоже, мне придется использовать это снова», — подумала Линь Сандзю, активируя силу Скруджа Макдака. Открыв рот, чтобы что-то сказать, она замерла.
— Хм? Пилот склонил голову набок.
Линь Сандзю знал, что пилот ждет ее предложения, но Скрудж Макдак Пауэр не сделал ни одного предложения.
— Есть только одно объяснение этой ситуации… — Линь Сандзю бросил взгляд на кабину и увидел, что отец уже вышел из самолета, оставив мужчину с длинным хвостом позади. Как только их взгляды встретились, мужчина быстро отвел глаза и тоже вышел из самолета.
— Давай продолжим завтра. Линь Саньцзю успокоилась и направилась к двери. Поскольку я уже неделю являюсь вашим постоянным клиентом, вы должны хорошо меня знать, не так ли? ”
Как и ожидалось, пилот почесал бороду и кивнул. — Ладно, это только из-за тебя.”
С улыбкой он проводил Линь Сандзю до ворот. Небо уже потемнело,и вокруг этой необъятной пустыни не было никакого света, кроме слабого света звезд, которые испещряли темное небо. Двое других пассажиров ушли далеко в темноту впереди.
“В конце концов, ты моя счастливая девочка.”
“Почему ты так говоришь? Линь Сандзю посмотрел на него. Пилот смотрел на нее, но его лицо было скрыто темнотой. Она не могла видеть ничего, кроме двух его глаз, которые ярко блестели.
“У меня будет больше клиентов после того, как ты начнешь летать на моем самолете.- Он сильно ударил по своему самолету, отчего тот задребезжал, когда он засмеялся. — Ладно, мне пора перестать тебя беспокоить. Увидимся завтра!”
Ошеломленный Линь Сандзю кивнул ему и ответил: “увидимся завтра.”
Маскировочный барьер охватывал широкий периметр. На полпути к каньону в поле ее зрения появились участки леса. Она столько раз проходила этим путем, что могла пройти его, не открывая глаз. Она подошла к лесу несколькими быстрыми шагами и прыгнула в него.
Линь Сандзю некоторое время шла в темноте, и трава шуршала у нее под ногами. Заметив что-то, она остановилась и прислушалась на секунду, прежде чем быстро взобраться на дерево.
Через полминуты у входа в лес показалась черная фигура.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
