Глава 753: Еще Один Сон
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Все в этом сне было трудно уловить. С каждым шагом ей казалось, что она идет по облаку. Иногда ее шаги были твердыми, а иногда она просто шаталась. Ей потребовалось несколько минут, чтобы завернуть за угол, и она даже не знала, как ей удалось пройти так далеко в ее нынешнем состоянии.
Как бы то ни было, ей повезло: по дороге к ратуше она встретила нескольких горожан. Некоторое время она следовала за группой людей, а затем в конце улицы показался вход в пункт назначения. Ратуша была ослепительно яркой, так как несколько лучей света фокусировались на здании. Между ней и белым зданием было море людей и вереница машин.
Люди вылезали из машин и спешили к ратуше. Ступени, ведущие к зданию, были забиты водой, и те, кто не мог протиснуться в первую команду, толпились у входа через улицу от того места, где она стояла.
На улицу выезжало все больше машин. Резкие звуки клаксонов разрывали воздух; в ушах у нее звенело от визга шин, скрежещущих по асфальту, и криков людей. Весь арахисовый городок утонул в хаотическом беспорядке. Она видела нескольких полицейских, которые старались изо всех сил, крича во все горло, чтобы сдержать волнение, но безрезультатно.
После некоторых усилий Линь Саньцзю успешно втиснулась в толпу людей. Изнутри она могла видеть, что они выглядели еще более беспокойными, когда она была далеко. Люди толкали друг друга, продвигаясь вперед и время от времени поднимая руки, чтобы посмотреть на часы. Как только она приблизилась к полицейским, то наконец услышала, что они кричат. — Пожалуйста, перестаньте толкаться и следуйте за линией!”
Пока Линь Сандзю продолжал мчаться вперед, она поняла, что стоит рядом со старшеклассницей. Почувствовав ее взгляд, девушка обернулась и приветливо улыбнулась ей.
“Что все здесь делают?”
Старшеклассница, казалось, была немного шокирована этим вопросом. — Сегодня первый день, разве ты не слышал по радио?- спросила девушка, а затем осмотрела Линь Сандзю. — Эй, Подожди секунду. Я никогда раньше тебя не видел. А ты нет…”
“Да, я не из этого города. Я только сегодня приехал, — согласился Линь Сандзю. “О каком первом дне ты говоришь?”
— О, сегодня день исполнения первого закона Мистера Орлеана. Старшеклассница пожала плечами. — Мистер Орлеан-новый мэр нашего города, и он очень хороший человек.”
“Что же это за закон?”
Старшеклассница была дружелюбнее, чем те люди, с которыми она познакомилась днем. Она не выказала никаких признаков нетерпения и невозмутимо объяснила Линь Санджу: “все в городе должны принести свои юридические документы, подтверждение места жительства и другие подтверждающие документы и прийти в ратушу в девять часов для перерегистрации места жительства. Процесс регистрации продлится два часа, и те, кто не явится после 11 вечера, больше не будут считаться законными жителями арахисового города и, следовательно, больше не будут иметь права пользоваться нашими льготами.”
— Какой странный закон.’
— Мэрия должна иметь всю информацию о жителях, верно? Почему вы все еще должны зарегистрироваться снова? Это довольно неэффективно, вам не кажется?- Нахмурившись, прокомментировал линь Сандзю. — Кроме того, что, если кто-то попал в аварию и не смог показать себя? Это несправедливо по отношению к ним.”
«Чтобы предотвратить возникновение каких-либо затруднений, все регистрационные документы были признаны устаревшими, как только мистер Орлеан вступил в должность. Кроме того, снаружи все выглядит довольно мрачно, так что, хотя это и неприятно, все мы можем понять его, поскольку это его собственный способ защитить нас. Девушка нахмурилась и надула губы. “В этом нет ничего несправедливого, так как в объявлениях четко указано, что вы должны прийти сюда в 9 вечера, чтобы сделать регистрацию. Если вы все еще не выполняете свои обязательства как житель арахисового города, даже после того, как вам уже сказали, тогда вам придется смириться и заплатить скрипачу.”
Линь Саньцзю все еще не мог понять причины этого поступка, даже после того, как девушка объяснила ей все. В конце концов, заставлять его жителей выходить из своих домов в холодную ночь и выстраиваться в очередь на регистрацию вовсе не казалось ей разумным. Однако ей больше не хотелось спорить с девушкой, поэтому она просто кивнула. Девушка тоже замолчала и двинулась вместе с толпой.
Шум толпы создавал тепло, но ночной ветер был ледяным. Пот, выступивший бисеринками на их лбах, мгновенно высох, и все задрожали, несмотря на то, что им было жарко, когда они жались друг к другу.
Когда Линь Сандзю наконец вошел в здание ратуши, часы на башне пробили в десятый раз. Лин Сандзю повернула голову и увидела, что на улице все еще толпится множество людей. Громкий и длинный колокол прозвенел в небе, преследуя слух людей, как зов смерти. Внезапно шепот стал громче, и толпа заволновалась.
— Не паникуй!- взревел Полицейский с винтовкой в руках. — Встаньте в очередь, и если вы будете сохранять спокойствие, все пройдет гладко! Двух часов более чем достаточно, чтобы все горожане успели зарегистрироваться.”
Прислушиваясь к его крику, Линь Сандзю вышел на площадь перед ратушей. Перед ней стоял ряд из двадцати-тридцати столов, служивших регистрационными пунктами. Толстые стопки бумаги, которые должны были быть документами на столах, трепетали на ветру. Она не пришла на регистрацию, так как у нее не было никаких подтверждающих документов. Все, что она хотела, — это взглянуть.
Однако, как только она двинулась вперед, сзади раздался голос: — А! Вон та женщина не из нашего города. Она не может зарегистрироваться!”
Лин Сандзю резко повернула голову и посмотрела, как старшеклассница торопливо идет к регистрационному пункту. — Она только что сказала мне, что приехала в арахисовый городок только сегодня.”
“Это прекрасно. Женщина-регистратор осмотрела Линь Сандзю с головы до ног, а затем повернулась к девушке. «Арахисовый город очень безопасный и богатый, и мы принимаем иммигрантов.”
“Это значит, что она может разделить наши выгоды…”
Прежде чем старшеклассница успела закончить фразу, еще один мужчина-регистратор вышел вперед и поприветствовал Линь Сандзю. “Вы хотите зарегистрироваться? Подойдите сюда, пожалуйста!”
Линь Сандзю сначала не хотела регистрироваться, так как не хотела привлекать к себе слишком много внимания, но теперь у нее не было выбора. Поэтому, отойдя от пункта регистрации, она стала жительницей города арахиса.
“Мы в арахисовом городке не пускаем бродяг, — сказал мужчина-регистратор, прежде чем заняться следующим человеком. “Но не волнуйтесь, Мистер Орлеан поможет всем. Просто подожди там.”
У Лин Сандзю не было никаких документов, поэтому процесс ее регистрации был быстрым, но это не было тем же самым случаем для местных жителей. Помимо предъявления удостоверений личности, профессиональных сертификатов и свидетельств о родстве, они также должны были сдать свой список недвижимости, номера банковских счетов, свидетельства о собственности и другие документы.
По словам офицера, эта информация была необходима для того, чтобы в будущем пособия можно было раздавать более гладко.
Однако Линь Сандзю удивлялась, почему она не подключилась к либретто другого постчеловека даже после того, как некоторое время находилась на площади. По праву, женский голос не дал бы неверного намека.
Регистрация закончилась ровно в 11: 00, и все жители вернулись домой. Кроме какого-то мусора, они не оставили никаких следов. В итоге зарегистрировались в общей сложности 794 человека.
Население города составляло 799 человек, так что шесть человек так и не появились. Никто не знал, куда делись эти шестеро. Когда Линь Сандзю последовала по адресу, который дал ей офицер, и пошла обратно, она обнаружила, что ее машина исчезла. На земле виднелись брызги жидкости, которая должна была быть бензином. Похоже, кто-то заправил ее машину и увез. Пошарив в темноте около 30 минут, она наконец нашла дом.
Дом стоял на окраине арахисового городка, у подножия горы. Свет лился в темноту через окно, а дверь была полуоткрыта. На почтовом ящике Линь Сандзю нашел имя — «Помбо».
Она толкнула дверь и вошла в дом. На стене висело несколько фотографий, и большинство из них были изображениями молодой женщины и ее семьи. Линь Сандзю обошел дом и обнаружил на столе недопитую чашку кофе. Прикоснувшись к нему, она поняла, что он холодный. Телевизор был включен, но сигнала не было. Она взяла пульт дистанционного управления и попыталась переключиться на другой канал. После нескольких попыток она обнаружила, что телевизор получил только один канал, который транслировал серьезное ограбление и стрельбу.
Было очевидно, что кем бы ни был Помбо, она была хозяйкой этого дома. Линь Саньцзю немного подождал, но она не вернулась.
Линь Саньцзю чувствовала себя воровкой, и эта мысль становилась все сильнее, пока она неловко сидела на диване. Ночь становилась все темнее, а температура все холоднее. Она долго сидела, но так и не смогла понять сюжет своего либретто. Она чувствовала, как холод проникает в ее тело, вытесняя каждую частичку тепла, но ничего не могла поделать. Несмотря на то, что она была трезвой, она не могла контролировать свое собственное тело, как ей хотелось, пока она была во сне.
Не в силах больше выносить холод, она встала и пошла наверх.
Она вошла в хозяйскую спальню и включила свет и обогреватель. Теплый круг света заполнил комнату, и она заметила на кровати спальный халат. Напротив двери в комнату был ряд окон, а за ними-гора.
— Внимание, — раздался мягкий женский голос, заставив линь Сандзю подпрыгнуть. — Вы были связаны с либретто другого постчеловека. Пожалуйста, примите к сведению.”
Линь Сандзю пристально смотрел на сцену за окном. Она думала, что ее глаза играют с ней злую шутку.
Гора была похожа на спящего бегемота. Она была огромной и темной, и, как будто ее разбудил свет, она начала двигаться, мало-помалу. По земле прокатился глухой грохот, и люстра закачалась в такт его движению, бросив комнату в пучину света и тьмы. Глядя на массивное существо снаружи, Лин Сандзю начала подозревать, что ей снится кошмар.
— О да, к моему либретто подключился постчеловек. Может быть, это его или ее либретто, и ему или ей снится кошмар?’
Когда эта мысль всплыла в сознании Линь Саньцзю, гора закрыла все своим массивным телом. Лин Сандзю смутно видела камни и деревья, скатывающиеся вниз по его телу, но она не была уверена.
Затем гора склонила свое тело вниз и посмотрела в окно.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
