Глава 756: Белые Перчатки
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Лицо мужчины тоже было покрыто татуировками. Его глаза, утонувшие в королевских синих чернилах татуировки, были прикованы к Лин Сандзю.
Внезапно его губы задрожали.
— Что?’
Линь Саньцзю была ошарашена, но держалась настороже. Она выдержала взгляд татуированного мужчины и нахмурилась. “Что ты такое?—”
Не успев закончить фразу, она вдруг почувствовала легкий зуд на запястье. Она посмотрела вниз и увидела, как черные чернила впитались в ее кожу, складываясь в два слова.
Глядя на эти два слова, она вдруг поняла, почему мэр Орлеан пришел в такую ярость.
“Что это за чертовщина?- Она подняла голову, чтобы посмотреть на мужчину, и повысила голос. “Что ты наделал?”
Пока она говорила, из кабинета появилась фигура. У мужчины было обычное лицо с бросающимся в глаза шрамом на лбу. Линь Санджу потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что это не кто иной, как мэр Орлеана. Выйдя из кабинета, он огляделся по сторонам. Только тогда он заметил присутствие Линь Саньцзю. Его брови нахмурились в глубоком разочаровании, когда он пробурчал: «Боже, есть еще один?”
Несколько долгих мгновений они просто смотрели друг на друга. Это было похоже на соревнование, кто дольше продержится, не сломавшись. Они могли играть в эту игру часами, но у них не было такого количества времени, поэтому татуированный мужчина первым нарушил молчание.
“Не вини меня. Татуированный мужчина поднял руки высоко в воздух и медленно поднялся на ноги. Его грудь быстро поднималась и опускалась, дыхание было быстрым, неглубоким и прерывистым. “Это мой сон, и любой, кто связан с моим сном, должен иметь на себе одну из этих вещей.”
— Чушь собачья! Я не верю, что ты не можешь контролировать это. Все знают, что это полубессознательное сновидение, так что не смей давать мне это дерьмо! Мэр Орлеан повернулся к мужчине и резко оборвал его: Казалось, что он сбросил внушающую благоговейный трепет праведность и жизнерадостный фасад, который изображал по телевизору, и его капризное и подлое » Я » начало всплывать на поверхность.
“Да, это полусознательное сновидение, — возразил татуированный мужчина, — поэтому лучшее, что я могу сделать, это выбрать один вариант из моего набора вариантов и дать его вам.”
У мэра Орлеана было круглое лицо, крупный подбородок, короткая шея и полные женские губы. Несмотря на его добродушное лицо, он определенно не излучал дружелюбной и покладистой атмосферы.
“Тогда, пожалуйста, объясните мне все как следует.- Он уставился на татуированного мужчину и закатал рукав. Только сейчас Линь Сандзю заметил, что на нем такая же темно-синяя рубашка, как и на горожанах арахисового городка. “Что это за чертовщина, и как она повлияет на меня?”
Линь Сандзю сузила глаза и увидела надпись “белые перчатки” на его обнаженном запястье, которая была также написана теми же королевскими синими чернилами татуировки.
— Боюсь, вам придется спросить себя об этом, — просто ответил татуированный и горько улыбнулся. Он поднял руку, и у них перед глазами мелькнула фраза “толкач”.
“И ты тоже?- Линь Сандзю был потрясен.
“Да. Он был здесь, как только я вошла, и мне стало очень любопытно. Я много думал об этом, и у меня есть несколько мыслей, которыми я хотел бы поделиться, — сказал татуированный мужчина, глядя на мэра Орлеана. — Итак, вы, ребята, хотите отложить нашу вражду на потом и сначала выслушать меня?”
У мэра Орлеана было уродливое выражение лица. Он надул губы, но ничего не сказал.
Линь Сандзю подтолкнула ее подбородком: «выкладывай все начистоту.”
— Вот моя мысль. Я думаю, что фраза — это роль, отведенная нам. В данном случае я — “толкач”. А потом, когда я столкнулся с вами… — он украдкой взглянул на мэра Орлеана и продолжил: — во сне нет никакой логики. Все, что я знаю, это то, что я должен выбрать фразу для вас, и вы, конечно, получите ее… вы понимаете, что я имею в виду?”
Мэр Орлеана промолчал, но Линь Сандзю понял, что он имел в виду.
“Когда я столкнулся с тобой, у меня перед глазами возник целый ряд словарных вариантов. Я думаю, что если я выберу правильные фразы, то смогу сделать полную сюжетную линию из взаимосвязанных либретто. Таким образом, я выполню свою роль и смогу отделить себя от карманного измерения.”
По крайней мере, хоть у кого-то есть представление обо всем происходящем. Просто его предположения не имели никакого положительного влияния на их положение.
Очевидно, мэр Орлеана чувствовал то же самое.
“Так вот почему ты дал мне это?- Он потряс рукой, как будто мог сбросить с нее “белые перчатки”. “Вы выбрали для меня эту фразу, а теперь говорите, что не знаете, почему?”
“Я никогда в жизни не встречался ни с кем из вас, так откуда, черт возьми, мне это знать? татуированный усмехнулся. “Я просто выбрал фразу, которая лучше всего соответствует твоему образу, основываясь на своей интуиции и первом впечатлении, которое ты мне дал.”
Не желая, чтобы они снова сцепились рогами, Лин Сандзю прочистила горло и вмешалась:
“Э-э, Орлеан, верно?- Она повернулась к мэру и постаралась говорить как можно спокойнее. “У всех нас одна и та же цель: закончить нашу сюжетную линию как можно скорее и выбраться из этого карманного измерения.”
— Да, — просто ответил мэр Орлеан.
“Это ведь ты видел во сне Черную гору, верно? Не могли бы вы рассказать нам, что это такое?”
— А потом? Что ты будешь делать, когда узнаешь об этом?- Ухмылка тронула его губы, а лицо сморщилось в странном выражении.
Прежде чем кто-либо из них успел ответить, он вытянул руку вперед и вытащил сигарету из воздуха. Он зажал сигарету между губами и повторил свой жест. На этот раз появилась зажигалка. Когда он заговорил, сигарета прыгала вверх и вниз в его мясистых губах: “мне приснился плохой сон. Во сне была эта чудовищная фигура в форме гигантской черной горы. После этого мой сон соединился с вашим, и не успел я опомниться, как уже сидел в ратуше, и все называли меня мэром Орлеана.”
Линь Сандзю и татуированный мужчина обменялись взглядами, и у обоих на лицах появилось удивленное выражение.
“Я буду с тобой откровенен. Орлеан глубоко затянулся сигаретой. Он втянул дым в рот и некоторое время держал его там, наслаждаясь вкусом. Затем он посмотрел на Линь Сандзю, выпустил дым изо рта и сказал: “Черная гора-это действительно то существо, которое появилось в моем сне, но все, что произошло после, произошло из-за тебя. Итак, мы оба рассказали свою версию этой истории, так почему бы вам не рассказать нам, что происходит в вашей?”
— Подожди секунду. Твоя сигарета… как ты это сделал? Человек с татуировкой сделал шаг назад и насторожился. — Пока мы находимся во сне, наши способности довольно неустойчивы, так как же можно вытащить сигарету из ничего? Кроме того, ваша атака ранее тоже была довольно серьезной. Не хотите ли объясниться?”
Услышав слова татуированного, мэр Орлеан вынул сигарету изо рта и захихикал.
— О, я что-то пропустила?- Он засмеялся. “Ну, у меня странное чувство, что черная гора и я-одно и то же существо. Похоже, именно черная гора дала мне неограниченную власть, в отличие от вас, несчастных гаечных ключей.”
Линь Сандзю и татуированный мужчина одновременно сделали шаг назад, хотя оба знали, что такой маневр бесполезен.
“Мне все равно, что вы, ребята, думаете или хотите сделать, — сказал он, размахивая рукой, отчего фраза” белые перчатки “превратилась в размытое пятно в их глазах, — вам лучше пожелать, чтобы ваша сюжетная линия не делала меня или Черную гору вашим врагом.”
Уставившись на Орлеана, татуированный мужчина тяжело вздохнул. Когда он заговорил, его голос был намного мягче “ » даже если наши либретто связаны, это не обязательно означает, что мы должны бороться друг с другом. Я испытал некоторые либретто, где они требуют, чтобы все участники работали вместе, чтобы завершить сюжетную линию.”
Линь Сандзю не сделал никаких замечаний. Она схватила ее за запястье и холодно спросила: «Что случилось с горожанами? Они были нормальными, когда мой сон только начался.”
— Или это были они?- Лин Санджу вдруг вспомнила старого Борга, школьницу, которая сообщила о ней, и ее украденную машину, и она начала сомневаться в себе.
— Горожане? Мэр Орлеан пожал плечами. “У них сейчас довольно хорошая жизнь, тебе не кажется? Когда мой сон впервые соединился с вашим, им приходилось каждый день ездить на работу, беспокоиться о своей работе, и они не могли позволить себе купить все, что хотели… но теперь все изменилось.”
Коридор внезапно сдвинулся, и в поле зрения Линь Сандзю появилось окно.
Отчетная сессия наконец закончилась, и люди шли по улицам города, как стадо овец. Поскольку в городе больше не было машин, они выключили все светофоры. Горожанам не нужно было следить за дорогой в поисках приближающихся машин, они неторопливо катались по городу, как мячики.
Пока они шли, их рты не останавливались.
Их щеки были наполнены и раздуты от еды. Даже со своего нынешнего места Лин Сандзю могла ясно видеть, что у всех них было огромное богатство еды, обернутое вокруг их талии. Куда бы они ни шли, они всегда что-нибудь запихивали себе в рот, и хотя они обильно потели, никто из них не останавливался.
Ряд вооруженных полицейских охранял входы и выходы с улиц. Они были единственными, кто ничего не ел, но вместо этого пристально смотрел на людей, как будто не давая им убежать.
— Почему они всегда едят?- Не удержался от вопроса линь Сандзю.
“А что плохого в том, что они едят без остановки? Мэр Орлеан взглянул на своих горожан и небрежно сказал: «Теперь у них есть бесконечный запас еды, чтобы пировать; их одежда предоставляется ратушей бесплатно; они могут иметь все, что хотят, и им даже не нужно беспокоиться о своих мужьях или женах, так как мы раздадим им назначенного партнера. Их жизнь сейчас намного лучше, чем в прошлом. Им нужно только немного поработать, и все, что черная гора хочет взамен, — это чтобы они ели больше. Это единственная цена, которую они должны заплатить мне, Черной горе и городу в обмен на свою нынешнюю жизнь. Посмотри на них, разве ты не видишь довольные улыбки на их лицах?”
“Но кто может съесть столько еды за один день?”
“Разве вы не слышали, что “прогулка после еды помогает переваривать пищу”? Пока они ходят, они могут продолжать есть.”
Линь Сандзю была немногословна, ее взгляд был прикован к людям, которые шли снаружи. С того момента, как она впервые взглянула на них, они не переставали жевать пищу, которую держали в руках.
“Ты и черная гора, — пробормотала она, — что вы наделали?”
— Пожалуйста, не показывай на меня пальцем.- Мэр Орлеан покачал головой и продолжил: — Если бы вам не приснился этот город, Черная гора не пустила бы здесь корни. Неужели ты думаешь, что без почвы и пищи такой зверь, как Черная гора, смог бы выжить?”
— Голос мэра Орлеана эхом разнесся по коридору. Только когда затянувшийся звук рассеялся, Линь Сандзю снова обрела голос.
“Что … что ты имеешь в виду?”
“Если бы здешние жители не были всем сердцем довольны своей жизнью, неужели вы думаете, что население арахисового городка могло бы вырасти до более чем двух тысяч человек за такое короткое время? Мэр Орлеан хихикнул. — О, искреннее-не то слово. Ты знаешь, какой странный этот город? Каждый житель этого города … у него в груди ничего нет. Другими словами, у них нет сердца.”
Наслаждаясь выражением лица Линь Саньцзю, он в последний раз затянулся сигаретой. После этого он выбросил окурок и продолжил: — удивлен, да? Черная гора могла определить, каких органов им не хватает, проглотив их. До сих пор ни у кого из жителей арахисового городка нет сердца в груди.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
