Глава 767: Цель Сердца…?
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Ответ был утвердительным.
Возможно, Юй Юань исчерпал слишком много энергии, он потерял сознание после того, как пробормотал «Да».
Ошеломленный Линь Сандзю огляделся.
Те, кто прятался в тени, углах и переулках, и те, кто ушел, — неужели у всех у них теперь на запястье написано слово “сердце”?
Она опустила глаза на запястье Юй юаня. Среди его татуировок она все еще ясно видела фразу “солома”. Независимо от того, что стало с ее сюжетной линией, она была очень уверена, что сюжетная линия ю юаня все еще продолжается.
Линь Сандзю пыталась нести его на спине, но он продолжал сползать вниз, как бы она ни старалась. На лбу у нее выступил пот, и именно в этот момент она услышала над собой треск. Она посмотрела в небо и увидела открытое окно и мелькающую человеческую голову.
— Эй!- крикнула она, глядя в окно, — ты не мог бы подойти сюда ненадолго?”
Человек пошаркал ногами, но не ответил на ее зов. После того, как линь Сандзю попробовала снова, только тогда человек медленно поднял голову. Лицо, которое все еще хранило невинность детства, врезалось в зрение Линь Сандзю. Девушка выглядела как 16-летний подросток. Ее глаза сверкали, как бриллианты.
Девушка долго молча смотрела на нее, прежде чем скрыться в здании.
Линь Сандзю сначала застыла от удивления, а потом услышала, как кто-то прыгает вниз по лестнице. Они становились все громче и ближе, а когда вдруг остановились, дверь открылась. Девушка вытянула половину своего тела из двери и спросила: Что тебе надо?”
Не все девушки были любимы Богом. Очевидно, эта девушка была одной из тех, кому повезло меньше. При ближайшем рассмотрении Линь Сандзю понял, что ее кожа была слишком обвислой и пепельно-белой. Две глубокие линии улыбки окаймляли ее рот, и она выглядела так, словно была заперта в вечной усталости.
— Ты можешь показать мне свое правое запястье?- Мягко спросила линь Сандзю, опасаясь, что девушка может убежать.
Поначалу девушка была слегка ошарашена ее просьбой. Однако вскоре она пришла в себя и протянула руку за дверь. Линь Сандзю прищурилась и, как и ожидала, увидела на своей коже “сердце”, написанное очень мелким шрифтом.
Она задумалась, насколько утомительно было ю юаню запечатлевать эту фразу на запястье каждого жителя арахисового городка.
— Но, поскольку у каждого из них теперь есть «сердце», почему моя сюжетная линия до сих пор не закончилась?”
Девушка посмотрела на” сердце», но никак не отреагировала на него, ведя себя так, словно эта фраза всегда была частью ее самой. Она молча отдернула руку.
— У тебя есть вода?- Спросил линь Сандзю. “Мой друг ранен. Ему не помешает немного воды.”
Девушка приоткрыла потрескавшиеся, покрытые коркой крови губы, и ее голос прозвучал хриплым, влажным шепотом: В отделе водоснабжения никто не работает, и водопровод больше не работает. Если вам нужна вода, вы можете взять ее из реки за городом.”
— Это нехорошо.- Из-за травмы Юй юаня, таскать его туда-сюда только усугубит его состояние.
— У тебя есть еда?- спросила девушка. “Я могу принести тебе воды, если ты дашь мне немного еды взамен.”
“Извини, но у меня тоже нет еды.”
Девушка замолчала, на ее лице было написано явное разочарование. Через несколько секунд она вышла из здания, низко опустив голову. На ней не было обуви, а в руке она держала пустую бутылку.
— В любом случае, — сказала она тихим и приглушенным голосом, — я не пила воды уже два дня, так что пойду принесу воды. Подожди меня здесь,я тебе тоже помогу.”
Услышав ее слова, Линь Сандзю был переполнен ликованием. Кроме Юй юаня, эта девушка была первой, кто согласился предложить ей свою помощь. Даже до появления Черной горы жители арахисового городка никогда не выказывали намерения помочь ей. Они не только закрыли ее, но даже угнали ее машину. Поскольку эта девушка была готова помочь ей, было ли это потому, что теперь у них наконец-то были “сердца”?
Линь Сандзю поблагодарил ее за помощь, а затем спросил: “Почему ты не пила воду в течение двух дней? Неужели река так далеко?”
“О нет, это не так. Туда можно дойти пешком всего за 30-40 минут, — бесстрастно ответила девушка. — Проблема в том, что путь туда слишком опасен.”
— Слишком опасно?”
“На этом пути много мужчин, — сказала девушка с безразличным выражением на лице. — Они бродят вокруг реки группами.”
“Что … что они там делают?”
— Охотился за едой.”
“Ты имеешь в виду … рыбу?”
— Нет, в реке не осталось живых существ. Время от времени они патрулируют берег реки. Если мы хотим пить воду, мы должны быть начеку и действовать быстро. Если мы не выполним нашу домашнюю работу перед походом к реке и будем слишком медленно прятаться, они могут нас обнаружить… тогда нам придется попрощаться с миром.”
Лишившись дара речи, Линь Сандзю не знал, что сказать.
— Давай я тебе кое-что покажу. Девушка повернулась и показала Линь Санджу рану на затылке. “Ты видишь рану? Да, это было вызвано ими. Они чуть не поймали меня, но, к счастью, в конце концов мне удалось сбежать.”
— Почему… почему вы все не уедете из города?”
— Арахисовый городок закрыт. Мы не можем выйти, — девушка посмотрела на нее деревянным взглядом, ее глаза были ясными. — Примерно полгода назад, когда священная гора еще была здесь, мэр Орлеана закрыл арахисовый городок. Он сказал, что захватит город и будет защищать нас до конца.”
— Опять этот глупый м * Рон!’
“Тогда что же ты ел, чтобы выжить?”
— Мусор, крысы … все, что имеет ноги, может бегать, плавать или летать. Ах, вчера я съел двух жуков.”
— Твои родители… — Лин Сандзю оборвала фразу, внезапно вспомнив что-то.
— Родители? Что это такое? Вы говорите о наставниках?- спросила девушка, приподняв брови. “Она вышла, чтобы найти нам поесть, но я не думаю, что она что-нибудь получит. У вас есть еще вопросы? Если нет, то мне нужно идти прямо сейчас. Небо темнеет. Мне нужно набрать воды, чтобы обменяться едой с моим наставником.”
Только тогда Линь Саньцзю понял, что близится рассвет. Она прикусила нижнюю губу, осознав, что разрывается между дьяволом и глубоким синим морем.
Она ни за что не позволит девушке рисковать собой только ради того, чтобы набрать воды, пока она сидит здесь и ничего не делает. Однако она не была уверена, что сможет положиться на девушку, которая позаботится о Ю юане и ее винтовке. После того, как она оценила ситуацию, она встала и сказала: “Дай мне бутылку. Я схожу за водой, а ты останешься здесь и присмотришь за ним.”
Она была быстрее и знала, как обращаться с оружием. Было совершенно очевидно, кто больше подходит для того, чтобы сходить за водой из реки.
Однако, прежде чем Линь Саньцзю успела отойти далеко, в ее сознании всплыла сцена рассеивания горожан, словно рой мух. Она не могла избавиться от этого образа, как бы ни старалась, и это заставляло ее еще больше беспокоиться о Юй юане. Она остановилась и пошла вперед. Какой-то внутренний голос говорил ей, что она должна пойти за водой прямо сейчас, в то время как другой голос велел ей вернуться, чтобы проверить Юй юаня и девушку. Линь Сандзю никогда еще не чувствовала себя такой раздираемой, и после войны в ее сознании, второй голос казался победоносным. Она повернулась и попятилась назад.
Она шагнула в тень здания и крадучись, как кошка, пошла по тротуару, понимая, что рискует одной из своих девяти жизней. Девушка все еще сидела рядом с Ю-юанем, и ни один из них не пошевелился с тех пор, как она ушла.
Линь Саньцзю остался в темноте и некоторое время наблюдал за девушкой. Увидев, что девушка не делает ни малейшего движения, чтобы что-то сделать Юй юаню, ее сердце начало падать обратно в желудок.
С тех пор как Юй Юань отдала “сердце” жителям арахисового городка, это была самая большая помощь, которую она получила от горожанина. Возможно, что-то внутри них изменилось. Возможно, на берегу реки никто не охотится за горожанами, и наставник даст девочке поесть, даже если она не пойдет за водой. Ведь во многих историях «сердце» приравнивается к совести. И, возможно, это правило можно было бы применить и к ее сюжетной линии.
Как раз в тот момент, когда Линь Сандзю погрузилась в свои собственные грезы, с другой стороны улицы появилась фигура. Сердце линь Саньцзю снова заколотилось. Это была миниатюрная женщина средних лет. Ее вьющиеся золотистые волосы рассыпались по плечам, как охапка сухого сена. Не успела она даже приблизиться к ним, как девушка поднялась на ноги и подошла к ней.
‘А она ее знает? Может ли эта женщина быть ее наставницей?’
Линь Сандзю на мгновение задумался, а затем отказался от попытки выйти, решив подождать еще немного.
Женщина средних лет продолжала кружить вокруг Юй юаня. Она оглядела его с головы до ног, шепча что-то стоявшей рядом девушке. Они были слишком далеко, так что линь Сандзю не мог слышать, о чем они говорили. Через некоторое время пожилая женщина кивнула и похлопала девочку по плечу, словно подбадривая ее. Несмотря на то, что она была очень далеко от них, Линь Сандзю ясно видел удовольствие и кривую улыбку, мелькнувшую на ее лице.
После этого она присела на корточки рядом с Юй юанем. Она вытащила острый металлический предмет и приставила его к его шее.
‘Мне действительно не следовало им доверять!’
Как раз в тот момент, когда сердце Линь Саньцзю сжалось и она собралась броситься вперед, она замерла, ее глаза расширились от недоверия. Девушка, стоявшая позади пожилой женщины, внезапно подняла руку. В руке у нее был кирпич. Быстрым и мощным ударом сверху вниз девушка ударила женщину кирпичом, отчего та упала на землю, как оборванная кукла. Затем, не давая женщине возможности подняться, девушка продолжала бить кирпичом ей в лицо, пока не осталось ничего, кроме крови и месива.
Фыркнув, девушка отшвырнула кирпич. Она протянула дрожащую руку, окунула палец в кровавое месиво и сунула его в рот.
Линь Сандзю пристально посмотрел на нее.
Девушка лизнула и пососала палец. После этого она подняла голову и огляделась вокруг, как будто что-то искала. Затем она сделала глубокий вдох и закричала во все горло: «помогите! Помогите! Кто-то собирается убить твоего друга!”
Линь Сандзю слегка вздрогнул. Она не знала, что задумала девушка, но не могла оставить Юй юаня одного. Увидев фигуру Линь Сандзю, появившуюся из тени, девушка была явно ошеломлена. Однако вскоре она изменила выражение лица и настойчиво сказала: «мой наставник хотел съесть твою подругу, поэтому я убила ее!”
Линь Сандзю посмотрел на женщину средних лет и понял, что она все еще держится. Лицо линь Саньцзю стало мрачным. Она дернула головой и, глядя в глаза девушки, спросила угрожающим голосом: «Что, черт возьми, здесь происходит?”
“Тебе больше не нужно носить воду, — сказала девушка с оттенком гордости на лице. — Мой наставник мертв, так что нам не нужно беспокоиться о пище или воде. Она хотела съесть твоего друга, но я не захотел, поэтому убил ее.”
— Ты ее ненавидишь?”
Склонив голову набок, она рассмеялась, словно услышала шутку. — Ненавидишь ее? Нет, я не ненавижу ее.”
“Тогда зачем ты это сделал?…”
“У тебя есть пистолет,-буднично вставила она.
Линь Сандзю ошарашенно смотрел на нее, пока девушка продолжала говорить. “Это такая пустая трата времени, когда ты так используешь свое оружие. Вы должны создать временный руководящий совет или что-то в этом роде. Если бы ты действительно это сделал, я был бы твоим первым сторонником. В конце концов, нам нужен кто-то, кто будет направлять и управлять нами.”
Она говорила с таким пылом и уверенностью, как будто долго готовила этот план.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
