Глава 771: путеводитель мэра Орлеана
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Лин Сандзю, наконец, поняла, почему Сильван настоял на покупке ей пары плавников, прежде чем войти в карманное измерение. Все, кто очистил либретто от грез, просыпались на конвейерной ленте, похожей на плоскую плиту. Затем, через несколько секунд после того, как они открывали глаза, их внезапно охватывало ощущение невесомости.
Крик ужаса то нарастал, то затихал. Все в глазах Линь Саньцзю внезапно расплылось, и в следующее мгновение она уже летела в воздухе. В следующую секунду она тяжело плюхнулась в бассейн, за ней последовали другие постлюди, производя в темноте настоящий переполох, когда столбы воды взметнулись в воздух.
Вода хлынула внутрь и заполнила ее нос и глаза. Она вытащила бутылку с водой в форме губ изо рта и попыталась выбраться на поверхность. Как только она выбралась из воды, у нее перехватило дыхание, и стеснение в груди медленно отступило. После этого она вызвала плавники из своей карточки. Несмотря на то, что она провела только один день в задумчивом либретто, она почувствовала странную близость, когда наконец смогла снова использовать свои способности.
Она огляделась и обнаружила, что вокруг было много людей. В самом дальнем конце бассейна виднелся слабый прямоугольный свет, который, казалось, был выходом.
Все больше и больше постлюдей падали в бассейн, как пельмени. Линь Сандзю скинула туфли и надела плавники. Пытаясь уплыть, она услышала женский голос, доносившийся издалека: «Ши-тян! Ши-тян! Где ты?”
Некоторые из постлюдей звали своих пропавших товарищей, в то время как другие просто болтали, пока они уплывали. Через мгновение подземное озеро наполнилось эхом человеческих голосов. Линь Сандзю подплыл к длинному сталактиту и крепко сжал его. После этого она крикнула: «Юй Юань! Юй Юань! Ты там? Отвечай мне!”
Прежде чем она вошла в задумчивое либретто, у нее даже не было возможности оглянуться, прежде чем она потеряла сознание. Несмотря на то, что их сюжетные линии были связаны, была большая вероятность, что он был очень далеко от нее в реальном мире. Крикнув, она оглядела воду, но Юй юаня нигде не было видно.
Она кричала все громче и громче, чувствуя, как рвется и болит горло. Рядом с ней плавала женщина-постчеловек. Она остановилась и посмотрела на нее. Через несколько минут она подплыла к Лин Сандзю и спросила: “Ты ищешь своего друга?”
— Да, — Лин Сандзю остановилась и посмотрела на нее.
“Я знаю, что это звучит плохо, но хотя либретто грез довольно безопасно, как карманное измерение, есть вероятность, что вашему другу не так повезло, как вам,-вздохнула женщина лет тридцати пяти. — Все те, кто умирает или теряет сознание в грезах либретто, в конце концов тоже падают в это озеро. Однако они не могут плавать и только упадут на дно озера, поэтому я предлагаю вам просто оставить его и быстро убраться отсюда.”
Женщина остановилась на мгновение, бросив нерешительный взгляд под воду. “Мы понятия не имеем, насколько глубоко это озеро, но я уверен, что на дне лежат кучи мертвых тел.”
Когда она услышала, что сказала женщина, плоть Линь Сандзю мгновенно покрылась мурашками, а по спине поползли мурашки. Она тоже попыталась заглянуть в воду, но не смогла ничего разглядеть сквозь густую темноту внизу. Несмотря на то, что она не могла видеть мертвых тел, это не мешало ей представлять себе, как Юй Юань медленно опускается на дно озера.
Линь Сандзю не последовала совету женщины, но закричала еще громче, в ее голосе слышалось глубокое отчаяние. — Юй Юань! Юй Юань!”
Однако вскоре ее прервал звук, раздавшийся позади нее. — Эй!- Как только ее глаза вспыхнули, и она удивленно обернулась, она увидела лицо, которое никогда не думала увидеть здесь.
Мэр Орлеана.
У него все еще было круглое лицо и раскосые глаза, но маниакальное выражение и самоуверенность, которые он демонстрировал, когда был мэром Орлеана, растаяли. Теперь он казался нормальным, и на его лице был даже намек на трусость.
Он держался на расстоянии от Линь Сандзю и пробормотал: «как поживает Юй Юань?”
“Ты все еще жив? Ах да, я и забыл. В тот раз на тебе был бронежилет, — сказала Линь Сандзю, оценивая мужчину перед собой.
Хотя все вокруг было тускло освещено, это не помешало Линь Саньцзю узнать его. Она не знала его настоящего имени. Его лицо было бледным и бескровным; очевидно, раны, полученные им во сне, были перенесены обратно в его реальное тело в реальном мире.
“Почему ты так заботишься о нем? она отвела взгляд и холодно спросила:
“Я тогда так испугалась. Я думал, ты меня убьешь. Он нервно почесал щеку и отвел глаза, так как не хотел встречаться взглядом с Линь Сандзюем. “Я был бы мертв и во сне, и в реальной жизни, если бы ты в это время нажал на курок. Но, к счастью, Юй Юань в конце концов остановил тебя. Поэтому, когда я услышал, что ты зовешь его по имени, я приплыл сюда, чтобы увидеть тебя.”
— Подожди секунду, — Лин Сандзю нахмурилась, поняв, что что-то не так, — что ты имеешь в виду? Ты хочешь сказать, что тогда еще не спал? Но почему вы не напали на нас?”
— Э-э… Как мне тебе это объяснить?- Мэр Орлеан выглядел так, как будто чувствовал себя не очень хорошо, но это было простительно, так как линь Санджу помнил, что она сильно ударила его тогда. — Честно говоря, тогда у меня в голове было не очень ясно. Черная гора отравляла мое сознание, и я думал только о том, как бы мне получить травму и в то же время сохранить свое сознание нетронутым. Но никто не мог сказать наверняка, что произойдет в бою, так что…”
“Другими словами, вы проиграли нам нарочно? Почему?”
Мэр Орлеана на какое-то время остолбенел. Затем он сильно закашлялся, и его голос звучал как полая древесина, которую разъели термиты.
— Он горько рассмеялся. “Если я этого не сделаю, то очень скоро меня полностью настигнет Черная гора. Если бы это действительно произошло, мое сознание перестало бы существовать, и все, что осталось бы во мне, были бы мысли о том, как я мог бы расширить свою мечту и использовать силу Черной горы, чтобы стать королем.”
Он немного помолчал, чтобы перевести дух, а потом с трудом продолжил: — Но, к счастью, мое сознание еще не совсем угасло. В глубине души я знал, что не могу позволить сюжетной линии развиваться дальше, и что если я решу продолжать, то есть огромная вероятность, что я потеряюсь в мире снов, а мое реальное тело в реальном мире медленно умрет. В то время какое-то шестое чувство подсказывало мне, что если я хочу закончить свою сюжетную линию, я должен быть побежден как враг. Только тогда я смогу помешать себе править миром грез.”
Линь Сандзю наконец-то увидел свет.
“Значит, ты выжил, но Юй Юань мог и не выжить, — она пристально смотрела на мэра Орлеана, ее руки под водой были крепко сжаты в кулаки. “Ты так сильно ранил его, что я не знаю, жив ли он еще или уже мертв.”
— Я знаю… я знаю, что это все моя вина, — сказал мэр Орлеан, не поднимая головы. — Моя сюжетная линия закончилась раньше, чем вы двое, поэтому я ждал вас здесь. Я столько раз был на либретто «Ревери», и это первый раз, когда что-то подобное произошло. Я не хочу наживать себе ненужных врагов, так как это только поставит под угрозу мое будущее Путешествие в двенадцать миров.”
Он вздохнул и покачал головой. — Как бы то ни было, я уже давно жду тебя здесь, поэтому все видела, когда ты упал в озеро. Большинство из вас всплыло на поверхность, и хотя некоторым потребовалось больше времени, есть один, который не поднялся на поверхность воды. Я не уверен, что пропустил что-то, но я могу показать вам направление.”
Линь Сандзю была потрясена, когда услышала эти слова. Она бросила последний взгляд на мэра Орлеана и быстро поплыла в ту сторону, куда он показывал. В конце концов, прошло уже почти 10 минут с тех пор, как они упали в озеро. Еще один приступ сильного кашля раздался позади нее, но голос удалялся все дальше и дальше. Возможно, мэр Орлеан решил, что ему больше незачем здесь оставаться, и уплыл.
Вода внизу была темной и глубокой. Лин Сандзю вытащила ее [средство для полировки способностей]. Он мгновенно отбросил часть тьмы, когда волны воды подтолкнули серебристый свет вперед. Она ужасно плавала, но очень хорошо умела утопиться.
По мере того как она погружалась все глубже и глубже, сложность погружения в глубокую воду возрастала в геометрической прогрессии. Держа [средство для полировки способностей] в руке, она размахивала руками и била ногами так быстро, как только могла. Окруженная густой темнотой, она потеряла ощущение времени. Она не знала, как долго ныряла, но надеялась, что не слишком опоздала. Свет от портативной бутылки отбрасывал на воду серебристую вуаль, и сквозь эту вуаль она наконец увидела вдали маленькую фигурку, медленно опускающуюся вниз.
Бесчисленные трупы покрывали дно озера до краев. Глядя сквозь воду, плотно упакованные мертвые тела выглядели за тонущей фигурой, как старые фотографии, выстиранные водой.
Когда Линь Сандзю схватил человека за рубашку и перевернул его, она почти вздохнула. Потом она поняла, что сейчас находится в воде, и сдержалась. Слабый серебристый свет скользнул по его татуировкам, и волчья голова на щеке, казалось, ожила.
Она не стала проверять его сердцебиение. Она просто обхватила его рукой и бросилась к поверхности.
Довольно скоро оба они с плеском прорвались сквозь водную гладь. Линь Саньцзю тут же глубоко вздохнула и ухватилась за сталактит рядом с ней. Она провела ладонью по груди Юй юаня. А потом, словно заброшенная ночь, кровь застыла у нее в жилах. Она еще сильнее сжала ладонь, и слезы закружились у нее перед глазами.
Она не чувствовала сердцебиения под своей ладонью.
Линь Санджу потерла глаза и перенесла его на спину. Она никогда легко не сдавалась и старалась сделать все, что в ее силах. Она положила безжизненное тело Юй юаня на землю и попыталась реанимировать его, сделав ему сердечную реанимацию, несмотря на то, что все, кто проходил мимо нее, говорили ей, что это напрасные усилия и что она должна просто сдаться и уйти.
Когда ее губы снова оторвались от губ Юй юаня и она прижала ладони к его груди, молодой человек сделал глубокий, резкий вдох.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
