Глава 778: В Туман
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Туман окрашивал все, к чему прикасался, в серый цвет. Свет от факела мог освещать лишь небольшое расстояние, оставляя область вне досягаемости света, чтобы быть поглощенным густым туманом.
Точно так же, как лед тает в воде, группа, состоявшая из сотен человек, исчезла без следа после того, как вошла в туман.
Линь Сандзю огляделся по сторонам и не увидел ничего, кроме неясного проблеска серости. Слабый свет от машины ничего не мог поделать с клубящимся туманом.
Молчание продолжалось несколько секунд, пока его не нарушил Юй Юань.
— Раз вы, ребята, не хотите уходить, я пойду первым!- Его раздражение было ясно видно, хотя оно и скрывалось под татуировками.
Линь Сандзюй быстро крикнул: «Подожди, мы тоже хотим пойти!”
Однако, выпалив это, она сделала паузу. Затем она нерешительно продолжила: — Но … как он сказал, снаружи нет ни звука.”
— Ну и что?- Юй Юань нахмурился; волчья голова на его щеке выглядела так, будто она вот-вот завопит, когда он заговорит. “Я пришел в Шамбалу не только для того, чтобы слушать какие-то звуки. Я пойду первым. Встретимся снаружи, как только вы, ребята, решите выйти.”
Закончив говорить, он повернулся и направился к двери. “Тогда зачем же ты пришел в Шамбалу?- Крикнул вдруг мем, чувствуя, что Лин Сандзю и Сильван тоже хотят последовать за ним.
Юй Юань остановился перед дверью.
“А что такое Шамбала?- Снова закричал мем, его голос был на грани срыва. “С какой стати вам понадобилось сюда ехать?”
Медленно, очень медленно Линь Сандзю повернулся, посмотрел на мальчика с бледным лицом и сказал: “Никто из нас не знает ответа ни на один из этих вопросов.”
Мем бросил на нее быстрый взгляд и повернулся к Сильвану за помощью.
Его капитан молча смотрел на густой туман, стоя в глубоком мраке.
“Мне все равно надо идти. Юй Юань наклонил голову и пробормотал: “Шамбала зовет меня.”
— Разве это не странно? Вы сами даже не знаете, что это за штука, и она вызвала так много людей, чтобы прийти сюда. Есть ли в этом какой-то смысл?- Заорал мем во всю глотку. Он повернулся к своему капитану и снова взмолился: “капитан, вы не должны выходить с ним! Те люди, которые ушли некоторое время назад, мы даже не знаем, живы они еще или нет! Это место просто не подходит!”
Юй Юань вздохнул и молча вышел за дверь.
“А что, если ты попадешь в аварию после того, как выйдешь на улицу? Мем снова закричал, но его предупреждение осталось без внимания. Юй Юань вышел из машины и вскоре исчез в сероватом тумане. Снова воцарилась тишина. Туман продолжал сгущаться.
Сердце линь Саньцзю подпрыгнуло, а затем ее брови поползли вверх.
За исключением эпизодов сомнений и борьбы, она не чувствовала беспокойства или беспокойства о Юй юане.
Это было похоже на спокойствие, которое приходит после инъекции анестетика.
— Мем” — сказал Сильван. Его голос был тихим и нежным, когда он смотрел в туман. “Ты же прекрасно знаешь, что я могу вышвырнуть тебя из машины, верно?”
Мальчик с трудом сглотнул.
— Я… я знаю … может быть, вы не знаете обо мне, капитан, но я уже был с вами на задании и знаю, насколько вы … могущественны.…”
После этого он бросил быстрый исподтишка взгляд на Линь Сандзю. Несмотря на предупреждение Сильвана, он не отпустил их руки, но сжал их еще крепче. Он не активировал свою развивающуюся способность и не использовал никаких специальных предметов. Он просто полагался на свою собственную силу и преданность делу, чтобы как можно крепче сжать их руки.
— Значит … ты готова пойти на такой огромный риск, только чтобы остановить меня?- спросил Сильван, глядя на мальчика своими изумрудно-зелеными глазами. Он не мог понять своего поступка, поэтому снова спросил:”
— Но почему? Потому что ты наш капитан!- Мем на секунду заколебался, словно почувствовав, что ответа недостаточно. — А что будет с отделом безопасности без капитана? И эти старшие офицеры там… все они такие…”
— Нет, я думаю, вы неправильно поняли мой вопрос, — перебил его Сильван. Он поднял голову и посмотрел в глаза Линь Саньцзю. Оба они видели одинаковое замешательство на лицах друг друга. “Ты действительно считаешь то, что мы сейчас делаем, странным?”
— Да!- Лицо мема стало таким красным, что он стал похож на огромный помидор. “Это… это как если бы тебя накачали наркотиками!”
— Накачали наркотиками? Мы?”
Линь Сандзю тупо уставился в изумрудно-зеленые глаза. Она знала, что Сильван сейчас в таком же состоянии, как и она. Оба они могли интеллектуально понять мем, и это должно было что-то всколыхнуть в их сердцах. Правда, никто из них не знал почему, но они просто ничего не чувствовали.
“Понятно. Лин Сандзю вздохнула и яростно взмахнула рукой, чтобы отшвырнуть мема. “Но, несмотря ни на что, мы должны выйти.”
“Тогда иди сам!- закричал мальчик, в его голосе слышались боль и гнев. — Оставьте капитана в покое!”
“Нет, — просто ответила Линь Сандзю, начав обыскивать машину. Она чувствовала себя так, словно в ее мозгу был туман, и миссис Манас была поймана в ловушку за туманом, крича и сопротивляясь, когда она изо всех сил пыталась приблизиться к ней. Хотя сейчас она была всего лишь тенью, с каждой минутой она становилась все отчетливее. — Ваш капитан должен пойти со мной.”
“Что ты ищешь? Сильван подошел к ней и тихо спросил:
“Это бронетранспортер военного завода, верно?- Она открыла ящик стола и вытащила оттуда несколько вещей, например форму. Она бросила их на землю и спросила Сильвана: «есть ли какие-нибудь особые предметы на этом носителе? Или что-то, сделанное на военном заводе?”
“Ты о чем говоришь?…”
Линь Саньцзю остановилась и посмотрела в туман. Прошло уже две минуты с тех пор, как Юй Юань и группа постлюдей вышли на улицу. Она не беспокоилась о них; скорее, она была взволнована тем, что собиралась сделать позже. Казалось, что-то снаружи зовет ее, и ей ничего так не хотелось, как последовать за ним и прислушаться к его зову.
Только благодаря Миссис Манас и мему она смогла сохранить часть своей рациональности и сознания, хотя они были так же слабы, как травинка, бредящая на сильном ветру. Голос в ее сердце, который говорил ей, что все не так, становился сильнее с каждой секундой. Она не могла игнорировать его, как бы сильно ни старалась, поэтому хотела выяснить, был ли голос неправильным.
“Мы должны выйти. Все уже ушли, в том числе и Юй Юань… мы должны искать их, поэтому мы не можем больше оставаться здесь. Линь Сандзю глубоко вздохнул и горько улыбнулся. — Кстати… внутри меня есть голос, который все время кричит мне, чтобы я выходила, и я едва могу сопротивляться ему.”
Повернувшись лицом к двум людям, стоящим перед ней, она покачала головой и продолжила:-В любом случае, если мы собираемся выйти, мы должны быть осторожны и хорошо подготовлены к любым последствиям. Поэтому я хотел бы позаимствовать кое-что у оружейного завода.”
С улыбкой, приклеенной к его лицу, Сильван вывернул запястье и освободился от захвата мема. Он даже не повернулся, и не успел мальчик опомниться, как Сильван оттолкнул его на несколько шагов.
“Это просто, — сказал он. — я привез с собой все экспонаты с аукциона. Мем?”
Мальчик все еще пребывал в замешательстве, так как не мог уследить за внезапной переменой обстановки. Он тупо поднял голову и ответил:”
“Ты все еще стажер, верно?”
“Да…”
“Сейчас мы собираемся осмотреть окрестности, поэтому я спрашиваю вас прямо сейчас: согласны ли вы следовать за мной в качестве официального члена?- Сказал Сильван, облизывая губы. Внутри него бушевал огонь, отчего его глаза ярко вспыхнули. Когда он усмехнулся, его голос был хриплым. — …Возможно, ты сможешь спасти нас обоих, поскольку сейчас ты здесь один. Ты ведь понимаешь, что я сказал?”
Мем замолчал. Он посмотрел на туман, который вливался в машину через открытую дверь. После этого он повернулся к своему капитану, выпрямился и объявил твердым голосом с единственной преданностью в глазах: «капитан, я последую за вами на край света!”
Сильван кивнул. Затем он повернулся и открыл верхний отсек. Он был высок ростом и с длинными руками, поэтому без труда снял с полки черный мешок. Мешок был почти в половину человеческого роста, и он был настолько огромен, что люди могли подумать, что внутри есть дверь. Он швырнул мешок в мема, и мальчик чуть не упал на землю. — Возьми это! Это будет ваше оборудование.”
— Да, сэр!”
После этого они быстро проверили все имевшееся у них оборудование и один за другим вышли из машины. Свет от машины осветил небольшой клочок тумана перед ними. Туман трепетал и царапал их кожу. Лин Сандзю не знала почему, но ей казалось, что туман был живым и что что-то смотрело на них сквозь него.
Как только они вышли из подземки, их мгновенно окутала мертвая тишина. Не было слышно ничего, кроме затрудненного дыхания мем, которое становилось все тяжелее по мере того, как они углублялись в туман. Если бы не мем, Лин Санджу могла бы подумать, что она идет по прибрежной земле рядом с рекой Стикс.
Три ореола света пробились сквозь туман. Их факелы горели всего в нескольких шагах впереди них. Сквозь белый туман Линь Сандзю почувствовала, что земля под ее ногами покрыта щебнем и камнями, на первый взгляд похожими на кости. Линь Санджу попыталась оглядеться, но не смогла найти ни единой травинки. Это была бесплодная земля.
Они не могли видеть дорогу впереди, поэтому не знали, идут ли они в том же направлении, что и Юй Юань, или нет. Однако, пройдя некоторое время в тумане, они обнаружили, что их беспокойство было совершенно неуместным.
“У нас здесь спуск, — донесся голос Сильвана из тумана неподалеку. Он говорил так, словно не мог сдержать волнения, и его приятный голос слегка дрожал. “Все люди, которые выходят, могут только спуститься вниз. Я думаю, вы оба уже поняли это, не так ли? Ландшафт этой земли похож на гигантскую чашу.”
Прежде чем Линь Санджу успел ответить, она обо что-то споткнулась. Тем не менее, ее реакция была быстрой, поэтому, как только ее тело начало наклоняться вперед, она сделала большой шаг вперед и попыталась восстановить равновесие. Впрочем, она и не ожидала, что существо, поставившее ей подножку, окажется невероятно огромным. Она не ступила на землю, как ожидалось, а вместо этого поставила ноги на что-то мягкое, что заставило ее полностью потерять равновесие.
Она быстро вытянула руку вперед и не дала себе упасть лицом на землю. Сильван и мем были поражены суматохой, которую она подняла, когда их голоса прозвучали одновременно: «Что случилось?”
“Я что-то споткнулась, — сказала Линь Сандзю, поднимаясь с земли. Она поняла, что ее сердцебиение совсем не ускоряется. В ее сердце было только спокойствие и радость от того, что она наконец-то смогла достичь своей цели. Она подняла с земли факел и посветила вперед. — Дай-ка я посмотрю, что это такое…”
Она была ошеломлена прежде, чем смогла закончить свои слова.
То, что сбило ее с ног, был не кто иной, как Юй Юань.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
