Глава 788: Линь Санджу, Больной Болезнью Альцгеймера
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Что случилось?
Как только слова Лин Сандзю сорвались с ее губ, Сильван уже обернулся. Он не сразу посмотрел вперед, но был слишком быстр, когда ее слова стихли, потому что он уже превратился в размытое пятно, которое мелькало мимо нее.
— Сильван!”
Линь Сандзю повернулся в ту сторону, где он исчез, и окликнул его. Ее голос разнесся по пустому подземному пространству, и она не получила ответа. На мгновение она застыла в полусогнутом положении. Она почти последовала за ним и бросилась прочь, но инстинктивно остановила себя, хотя и не понимала почему.
Она навострила уши, но ничего внятного не услышала. Сильный поток воздуха непрерывно устремлялся к полотну. Среди раздражающего свиста ветра время от времени слышались громкие удары какого-то огромного предмета, ударявшегося о землю. Сильван исчез в толпе дрожи, и больше ответа не последовало.
— Миссис Манас, вы знаете, что произошло?- спросила она в глубине души, но ситуация не изменилась. Она чувствовала, что миссис Манас что-то говорит, но ничего не слышала.
Через несколько секунд она вдруг почувствовала, что ее [не совпадение, не история] открывают.
Вероятно, это означало, что ее связь с миссис Манас ослабла.
— Сильван? Немного поколебавшись, она снова закричала, эхо от Земли заглушило ее голос и даже не вызвало ряби в грубых звуковых волнах.
Он бросился к тому, что было позади него, и исчез. Казалось, что независимо от того, что случилось с Сильваном, это должно быть связано с этой вещью.
Позади них было то… это … …
Она крепко зажмурилась. Когда она снова открыла глаза, вид у нее был рассеянный.
Странно, что за тварь стоит за ними?
Лин Сандзю была уверена, что знала ответ еще мгновение назад, но в мгновение ока забыла об этом. На холсте дальше было нарисовано все, кроме того, что находилось позади них. Она взглянула на художника, который поднял кисть и тупо смотрел на нее. Он молчал, как всегда, потому что не мог говорить.
Ответ был прямо у нее за спиной. Она на мгновение заколебалась и в конце концов решила повернуться, стиснув зубы.
То, что попало в поле ее зрения, было темно-синим цветом, который кипел в темноте, он дрожал вместе с землей.
Линь Сацзю удивилась на мгновение, прежде чем поняла, что это была коробка с оборудованием, в которой она хранила красные кристаллы. Высокий ящик с оборудованием закрывал ей обзор, так что она все еще не могла разглядеть то, что находилось у нее за спиной.
— Странно, зачем я вынул ящик с оборудованием?”
Неосознанно она вздохнула с облегчением, когда поняла, что первое, что она увидела после поворота, было не это, но она не могла просто остановиться там. Она должна добраться до Сильвана и выяснить, что произошло за ящиком с оборудованием. Она заставила себя собраться с духом и подвинулась на шаг ближе к краю ложи.
— Сильван! Где ты? Ты в порядке? Ты меня слышишь?- она снова позвала меня. От этого дрожащего звука у нее слегка онемели уши.
Сотрясение земли продолжало хлестать ей в уши. Она на секунду задумалась, потом повернулась к художнику, махнула рукой и велела ему сначала убрать холст. Художник несколько раз моргнул и, наконец, поняв смысл ее слов, быстро свернул холст.
Свист ветра прекратился, существо за ящиком перестало сопротивляться, и земля вернулась в нормальное состояние. Она стояла за ящиком и звала Сильвана еще несколько раз, но все, что она слышала, был ее одинокий зов, эхом отдающийся в пустом подземном пространстве.
У нее не было выбора.
Она положила руки на коробку с намерением превратить ее обратно в открытку. Как только она уберет шкатулку, Сильван и существо за ее спиной наверняка попадутся ей на глаза. Когда мысль о том, чтобы убрать шкатулку, появилась в ее голове без всяких помех, она почувствовала облегчение, что ей не нужно бороться с собой, чтобы сделать это.
А? Почему она должна бороться с собой?
Линь Сандзю на мгновение растерялась, ее руки замерли на коробке.
По правде говоря, она не могла вспомнить, почему оказалась в этом пустом подземном пространстве… действительно ли оно было подземным? Как Сильван и она попали сюда?
Полсекунды сомнения позволили ей уловить тихий шелестящий звук, который она пропустила бы, если бы ее движения были немного быстрее. Линь Сандзю снова была ошеломлена и быстро повысила голос: “Это ты, Сильван?”
“Не надо…”
Хриплый и тихий голос, почти неслышный, разнесся в воздухе. Голос был не громче, чем жужжание мухи в воздухе, но он был достаточно ясен, чтобы дать ей понять, что это был голос человека.
— Не выходи… — голос был молодой и немного высокий, но в то же время приглушенный.
Линь Сандзю нахмурилась, поняв, что это не Сильван.
“Кто ты такой?”
— Я … Мем.”
— Какой Мем? Я тебя знаю?- Она в замешательстве наклонила голову, прячась в тени ящика.
Последовало недолгое молчание, прежде чем мальчик снова заговорил с дрожью в голосе: Неужели ты все забыл? А как же капитан? Он…”
— Капитан? Ты имеешь в виду Сильвана? Значит ли это, что вы служите на военном заводе?- Лин Сандзю поняла, что многое забыла, но, к счастью, ее рассудок все еще оставался рациональным.
Из-за ящика снова донесся шорох, и он приблизился к ней. Линь Сандзю был осторожен и крепко держал карточку [Торнадо кнут] в одной руке.
— Голос мальчика приблизился к ящику. — Я… нет времени, ты должна мне доверять.…”
Нет времени?
Лин Сандзю чувствовала себя новичком в первый же день работы, ничего не понимая. Как раз в тот момент, когда в ее голове зашумели сомнения, шуршащая тень, наконец, протянула покрытые грязью руки от края ящика.
Мальчик с самого начала не был хорош собой, и, когда он подполз к ней на руках, грязь и слизь покрывали все его лицо и тело, делая его невыносимым зрелищем для глаз. Когда Линь Сандзю увидела мальчика, у нее сразу же возникло чувство, что он ей знаком. Она быстро присела на корточки и попыталась поднять мальчика. — Мем, что с тобой случилось?”
“Меня несли эти твари, и я упал здесь. Кажется, я сломал позвоночник” — его лицо было бледным, а дыхание слабым. “Если бы я не услышала, как вы зовете капитана по имени, то, возможно, потеряла бы сознание. Я думаю, что мои ноги искалечены…”
Лин Сандзю подняла глаза к потолку высоко над головой. Что-то защекотало край ее памяти, но это ощущение тут же исчезло.
“Нет времени объяснять, что со мной случилось.- Мем схватил ее за запястье, явно нервничая. Его дыхание было прерывистым. “Вы должны спасти капитана! Скорее!”
“Что случилось с Сильваном?”
— Он увидел, что этот большой мозг перестал двигаться. Мозг оттягивало какой-то мощной всасывающей силой, и он отчаянно сопротивлялся. Если бы я не спрятался в одном из окопов, он мог бы раздавить меня. Но когда ветер стих, мозг перестал сопротивляться, и капитан, должно быть … — мальчик тяжело дышал, вероятно, испытывая сильную боль.
Он кашлянул несколько раз, и его лицо стало еще бледнее. — Капитан находится всего в нескольких сотнях метров от него. Я не знаю, что мозг сделает с ним, когда он замедлится. Пожалуйста, верните его!”
Линь Сандзю тупо посмотрел на него. Она поняла, что за время короткого разговора три или четыре раза забыла один и тот же термин— «мозг». Всякий раз, когда мем упоминал этот термин, она тут же что-то вспоминала, но после того, как слово стихало, она снова забывала о нем.
Неважно, что это была за штука, похоже, ее воспоминания о ней были серьезно повреждены.
“Я не могу вспомнить, я забыл все, что ты только что сказал. Я только помню, что за нами что-то стоит и… ты пытаешься спасти Сильвана, верно? Может, мне просто уйти вот так?- сказала она в спешке.
Мем был поражен.
“Разве я только что не говорил тебе об этом?- сказал он в спешке. Из-за его слабого дыхания слова в конце предложения не смогли вырваться. “У меня есть идея. У вас есть полотенце и что-нибудь, что может записывать звук?”
К счастью, У Линь Сандзю было и то, и другое.
Ей пришлось стереть некоторые описания способностей, чтобы освободить достаточно места для записи собственного голоса на магнитофон. Мем быстро прикрыла глаза полотенцем. Он схватил диктофон и с помощью Линь Сандзю забрался ей на спину.
— К счастью, это всего лишь мозг, а не какой-то другой орган. У него нет тела—мозг без тела едва ли может представлять угрозу, — сказал мальчик, когда она положила диктофон на плечо.
Линь Саньцзю никогда раньше так не дралась: неся на плечах человека и магнитофон, будучи ослепленной. Ее мозг ничего не мог вспомнить, и хуже всего было то, что она не могла собраться с силами, чтобы дать отпор!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
