Глава 803: Вы Используете Мое Разрешение, Чтобы Зарегистрироваться?
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
-В настоящее время ПЭТ находится в орбитальном модуле, секция 12 жилого блока, коридор а-34.”
Мягкий голос Сайласа эхом разнесся по коридору. Это был уже третий раз, когда она сообщила о местонахождении вою в реальном времени, и была только одна причина, почему она так поступила.
— 1082, ДА ПОШЕЛ ТЫ!- Вою хрипло выругался. — Заткнись, ХР!”
Сайлас не обратил на него внимания.
Обычно, когда Сайлас отвечал на один из их звонков, ее голос не распространялся на весь исход. Вою мгновенно понял, что это, должно быть, дело рук этого человека. Он хотел, чтобы тот знал, что он идет за ним. Он хотел, чтобы тот боялся.
Ноги болели, мышцы дрожали, а грудь разрывала жгучая боль. Однако вою скорее умрет от бега, чем будет пойман этим человеком. Человек гнался за ним на магнитной капсуле, в то время как он мог полагаться только на свои две ноги, поэтому он не мог остановиться. После очень короткого раздумья он бросился в другой коридор.
-В настоящее время ПЭТ находится в орбитальном модуле, секция 12 жилого блока, коридор а-37.”
Прежде чем Сайлас успел закончить свое объявление, вою резко остановился и нажал несколько кнопок на стене. Вслед за этим несколько неправильных многоугольных фигур выступали из стены, образуя дверь и закрывая коридор позади него. В конце концов, Сайлас был всего лишь компьютерной системой. Она не откроет дверь, если мужчина не даст команду.
Это был уже третий раз, когда он использовал ту же тактику.
Довольно скоро в дверях появился человек, который шел за ним по пятам. Как раз в тот момент, когда вою бежал изо всех сил, он снова услышал голос Сайласа, раздавшийся в коридоре: “Команда принята. Открываю все двери прямо сейчас.”
— Черт возьми, 2901! Вою выругался вслух, жжение в его груди становилось все сильнее по мере того, как нарастали страх и гнев.
‘Если я сейчас ничего не сделаю, он скоро доберется до меня», — подумал про себя вою.
Устройство связи, несомненно, было обузой. Она прыгала вверх и вниз с каждым шагом, который он делал, и колотила его по спине, причиняя ему гораздо больше боли и дискомфорта. Он надеялся, что линь Сандзю позвонит ему прямо сейчас, но, к сожалению, устройство связи все это время молчало.
“Что мне делать, А46, что мне делать, 1082, что мне делать, XR, — повторил вою, продолжая метаться по коридору. Он понятия не имел, как Сайлас мог каждый раз точно определять его местонахождение, и начал задаваться вопросом, установил ли дизайнер камеры в каждом уголке исхода. С этой мыслью он поднял голову и посмотрел наверх. Он не нашел ничего, кроме длинной полосы света. Камеры нигде не было видно.
Вою сплюнул на пол, чтобы выразить свое разочарование. Однако его разочарование было недолгим. Ярость в нем испарилась очень скоро и сменилась страхом, когда он понял, что пропустил последнюю развилку, где коридор расходился. Перед ним был главный коридор исхода. Это был длинный, пустой проход, и вою был уверен, что если он пойдет по этому пути, то ему не потребуется слишком много времени, чтобы догнать его.
‘Нет, я не могу туда пойти. Вою перестал бежать вперед и повернул голову назад. Потом кровь застыла у него в жилах, а по спине пополз холодок. Тень, которая росла с каждой секундой, появилась на краю его поля зрения. В мгновение ока он увидел волосы человека в капсуле.
— Продолжай бежать, малыш!- крикнул мужчина, и в его голосе послышалось возбуждение.
Если он переживет это испытание, вою поклялся себе, что прекратит все эти шалости и начнет все с чистого листа. Глаза его наполнились слезами, ноги подкашивались и едва не подкашивались, но он сказал себе, что не должен останавливаться. Собрав все свое мужество, вою стиснул зубы и бросился к мужчине.
“Hoh? Мужчина приподнял одну бровь и рассмеялся. “Не хочешь больше бегать? Очень хорошо, тогда иди ко мне!”
В мгновение ока в его руках появилось оружие, похожее на пистолет. Учитывая тот факт, что он владел этим космическим кораблем, без сомнения, его оружие также не могло быть обычным оружием. Слезы потекли по лицу вою, и сердце его сжалось. Когда дуло слегка осветилось, он пригнулся и скользнул в коридор слева от себя.
Оказавшись в коридоре, он повернул голову и случайно увидел луч света, рассекающий воздух.
Не теряя ни секунды, вою вскочил с пола. Он несколько раз ударил по кнопкам на стене, вспомнив, что этот человек уже приказывал Сайласу открыть все двери. Возможно, на этот раз Бог услышал его молитву. Было уже слишком поздно, когда мужчина появился у входа в коридор. Несколько геометрических металлических пластин начали двигаться к центру, и довольно скоро образовалась дверь, отделяющая вою от досягаемости человека.
— Сайлас! Открой дверь! Сейчас же!- сердито крикнул мужчина.
Даже несмотря на то, что Сайлас ответил: “Хорошо”, вою знал, что между каждым открытием и закрытием двери есть промежуток времени. Дверь должна была быть полностью закрыта, прежде чем ее можно было открыть снова. Воспользовавшись возможностью, предоставленной запаздывающим временем, вою повернулся, чтобы бежать.
После того, как все двери закрылись и начали открываться, человек немедленно выскочил, как только он стал достаточно большим, чтобы стручок мог протиснуться внутрь. Он огляделся и тихо выругался. После этого он управлял капсулой и направился в другую сторону коридора.
Вою испустил долгий вздох облегчения, когда увидел, что человек удаляется все дальше и дальше. Он выполз из своего укрытия и двинулся к двери своими дрожащими руками и ногами. Пройдя через дверь, он нажал на кнопку, вскочил с пола и снова повернулся, чтобы бежать.
Когда голос Сайласа снова разорвал воздух в исходе, вою погрузился в раздумья. Он чувствовал, что что-то не так. Придерживаясь этой мысли, он вбежал в обеденный блок, который был специально построен как Чайная комната. Он был всего около десяти квадратных метров в ширину. Несколько столов и кушеток были плотно прикреплены к стене, и не было никакой другой двери, кроме той, через которую он только что вошел.
Если и было что-то, что вою извлек из этого волнующего момента некоторое время назад, так это то, что он что-то понял.
На космическом корабле не могло быть камер повсюду. Даже если это и так, Сайлас был всего лишь компьютерной системой. Она не сможет найти его мгновенно, не проанализировав сначала визуальный ввод. Поэтому вою был уверен, что у Сайласа должен быть другой способ найти его.
Вою посмотрел себе под ноги. Они были покрыты красными рубцами и синяками, и боль была невыносимой.
Он стиснул зубы и взобрался на круглый стол. Он посмотрел на потолок, обдумывая какую-то мысль. Вероятно, из-за системы проводов и некоторых инструментов потолок не был сделан из целого куска металла. Он с силой ударил кулаком по потолку и пробил в нем щель.
— Голос Сайласа зазвенел, когда ему удалось упереться руками в потолок и крепко ухватиться за его край.
— Текущее местоположение питомца: неизвестно.”
— 2901, — пробормотал вою, глубоко вздохнув. Только теперь он заплакал, почувствовав зуд и холод на лице. Сейчас он поддерживал себя только руками. Он поджал ноги, как замороженная креветка, так как не хотел, чтобы пальцы его ног касались стола, так как стол был соединен с полом. Если бы он положил ноги на стол, Сайлас тоже почувствовал бы его вес. А вою не хотел, чтобы это случилось.
‘Так это был вес, с самого начала … А46, так вот почему капсула на магнитной подвеске-единственный транспорт на этом корабле?’
Когда вою медленно выдохнул, он услышал рев гнева, донесшийся из коридора снаружи: “Скажи мне его последнее местоположение, я буду искать его оттуда.”
Рев человека отчетливо разнесся по коридору, и вою предположил, что он не очень далеко от него. Войдя в эту чайную комнату, он увидит вою, висящего на потолке.
— 1082, почему Линь Сандзю не звонит мне прямо сейчас? ХР, Господи, она действительно ненадежна!”
Из коридора снаружи донесся приглушенный стук, который свидетельствовал о том, что мужчина пинком распахнул дверь, сильно ударив ее о стену и вызвав пугающее эхо, которое разнеслось по всему коридору. Вою заставил себя не хныкать и оглядел чайную комнату полными слез глазами. Внезапно его взгляд остановился на стойке бара.
— Этот человек не спрашивает о моем текущем местоположении, 2901, и он не просил Сайласа держать его в курсе моего местоположения… — вою принял решение, когда подумал об этом. Он втянул воздух сквозь зубы, но все еще не мог унять дрожь. Хотя он уже несколько раз приходил в себя, он все еще не мог заставить себя отпустить руки.
Наконец, еще один громкий звук заставил его отпустить руки и упасть с потолка. Судя по звуку, мужчина должен был находиться в соседней комнате. Вою лежал на земле, его сердце колотилось быстро, как птица в клетке под ребром. Несколько секунд он ждал, затаив дыхание, но Сайлас молчал.
Вою вздохнул и поспешно пополз к бару. Он несколько раз постучал по экрану. Он пробыл в «исходе» две недели, так что был хорошо знаком с системой настройки бара. Не теряя ни секунды, он вытащил с экрана раму связи с Сайласом. Он обычно разговаривал с Сайласом, когда у него был особый запрос в его диетическом меню. В остальном, как домашнее животное, он был в основном проигнорирован системой.
Из динамика рядом с экраном донесся слабый звук: «Добрый день, мистер, могу я вам чем-нибудь помочь?”
“Ре … ре … просьба” — пробормотал вою. Его зубы, язык и даже голосовые связки дрожали так сильно, что он не мог свободно выражать свои мысли в словах. Он вытер нос тыльной стороной ладони и глубоко вздохнул. Затем, когда его сердцебиение начало замедляться, он снова заговорил. На этот раз его голос звучал тверже. — Запрос на изменение пароля.”
“В порядке. Могу я спросить, кто является владельцем регистрации?”
—МО-МО-КОМАНДИР КОРАБЛЯ-МАТЕРИ.”
— Пожалуйста, подтвердите старый пароль.”
—Да! Я могу это сделать! Ну же, вою, ты можешь это сделать!‘
“1082-XR-2901” — вою произнес пароль бегло, как будто он был укоренен в его мозгу. Однако, прежде чем он успел закончить код доступа, он услышал тяжелые шаги человека, быстро приближающегося к чайной комнате. Зная, что у него осталось не так уж много времени, он понизил голос и произнес последние несколько букв: “А46.”
— Подтверждение успешно. Пожалуйста, сообщите новый пароль.”
Вою доложил Сайласу о серии новых номеров. Шаги приближались к нему.
“Вы хотите активировать распознавание голоса?”
“Да, да, конечно!”
Когда Сайлас мягко произнес: «Добро пожаловать, командир”, вою почувствовал, как его охватил трепет, словно он был залит горячей водой. Затем он сразу же отдал свою первую команду: «заприте дверь в эту чайную комнату.”
— Бах!”
Дверь в чайную была распахнута снаружи. Затем в комнату медленно вошла пара черных ботинок.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
