Глава 805: Даю Вам Звездолет
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Темнота окутала вою, как толстое одеяло. Он чувствовал, что тонет в непроницаемой умбре. Там не было ни боли, ни страха. Если что-то и раздражало его, так это быстрое и непрерывное мигание чего-то впереди.
Медленно, очень медленно веки вою распахнулись. Вспышка ослепительного света мгновенно воспользовалась своим шансом и хлынула ему в глаза, заставив его снова закрыть глаза, когда слезы потекли по щекам. Затем он постепенно пришел в себя.
Когда он снова открыл глаза, света уже не было. То, что лежало перед ним, было беззвездным темным небом. Вою несколько раз моргнул, и память медленно вернулась к нему. Он вспомнил, что перед тем, как потерять сознание, приказал Сайласу отвести его в сад под открытым небом, а потом … …
Не обращая внимания на боль, разрывающую его тело, вою поднял голову. И тут он увидел свет.
С темного неба он смутно различил странной формы чистую черную тень, которая парила прямо над исход. Свет, который разбудил его, должен был исходить от этой штуки.
‘Если Лин Санджу еще не сдалась, почему она мне не звонит?’
Вою открыл рот, собираясь что-то сказать, но внезапно вспомнил, что линь Сандзю не может сейчас его слышать, и снова закрыл рот.
Он был уверен, что Лин Сандзю видит, что устройство связи не с ним, и поэтому она знала, что не может позвонить через это устройство прямо сейчас.
‘Что же мне делать? Если она не войдет, никто не сможет остановить этого человека… « — подумал вою про себя.
Как раз в тот момент, когда он был в затруднении, что делать, черный как смоль самолет внезапно приблизился. Он парил очень близко над куполом открытого сада, напоминая Войю рыбу-Ремору, которая плавала вместе с акулой. В такой близости вою, наконец, увидел два острых, похожих на косы крыла самолета. Свет снова замерцал. Однако на этот раз каждая вспышка имела разную длительность и ритм. Некоторые из них были длинными, как тире, а другие-короткими, как точки.
— Неужели? Азбука Морзе? Вою вздохнул. “Неужели они думают, что все знакомы с азбукой Морзе? Это настоящая ракетостроительная наука, понимаешь? Они действительно слишком доверяют мне.”
Мигающий свет погас, и самолет растворился в том же однообразии ночного неба.
— Ну, считай, что тебе повезло, — снова вздохнул он. Потом он пошаркал ногами и сел на пол. Не обращая внимания на боль в мышцах, вою несколько раз опустил и поднял голову.
Фонд комитета всегда был растянут до предела, а цена специальных предметов, которые могли быть использованы для секретной связи, часто зашкаливала. Поскольку они не могли себе этого позволить, комитет заставил своих членов выучить азбуку Морзе. Вою никогда не ожидал, что ему придется снова использовать азбуку Морзе так быстро после гибели своих товарищей. Укол грусти и печали пронзил его сердце, когда он подумал о своих погибших товарищах. Вою отбросил эти чувства прочь и остановился.
Когда они увидели, что вою кивнул, из самолета вырвался еще один луч света. Несмотря на то, что он щурился, свет все еще проникал в его глаза и заставлял их слезиться.
Было только два сообщения, которые линь Сандзю хотел передать. Во-первых, они больше не могли общаться через устройство связи, а во-вторых, она хотела, чтобы он нашел ангар.
— Ангарный отсек?’
Вою нахмурился. Осознание этого не заняло слишком много времени. Для такого огромного корабля-носителя, как «исход», взлет и посадка были нелегким делом. В ситуации, когда им нужно было доставить людей на землю и пополнить запасы, требовалось тендерное судно. Следовательно, если есть тендерное судно, то должен быть и ангарный отсек.
Если он сумеет открыть ангар изнутри, то линь Саньцзю и Юй Юань смогут приземлиться внутри «исхода». Единственное, что им нужно было сделать, — это обогнуть «исход», чтобы найти ангарный отсек.
С этой мыслью вою крикнул: «Сайлас.”
Его голос стал слабее, и он боялся, что Сайлас его не услышит. Однако, похоже, его беспокойство было совершенно неуместным. После нескольких секунд молчания раздался успокаивающий голос Сайласа: — Да? Чем я могу вам помочь?”
‘Как хорошо иметь такой космический корабль», — подумал вою.
“Этот человек, ваш бывший командир, где он сейчас?”
— Незарегистрированный персонал сейчас движется к мостику на первой палубе.”
Вою растерянно моргнул, когда в его голове воцарилось смятение.
‘А где первая палуба? И что, черт возьми, такое мост?’
Как бы то ни было, вою решил отложить эти вопросы в сторону и отдал приказ. “Не важно, куда он направляется, не дай ему пройти.”
Он сделал паузу на середине фразы и зашелся в приступе кашля. Ему потребовалось некоторое время, чтобы восстановить дыхание, и он продолжил свою фразу: Заприте его.”
Не успел он закончить фразу, как снова раздался голос Сайласа: — Цель прибыла на мостик, — сказала она.”
Сердце вою подпрыгнуло. Прежде чем он успел ответить, Сайлас продолжил, — инициируя последовательность блокировки.”
— Хо-Подожди—”
— Инициирована последовательность блокировки. Цель теперь в ловушке на мосту.”
Вою вздохнул. Сайлас не был человеком, поэтому она не могла понять, почему было неправильно ловить мужчину в том месте, где он хотел быть. Кроме того, она просто выполняла его приказ, так что винить ее он тоже не мог. Просто вою не мог понять, почему этот человек хочет идти на мост.
‘Неужели он уже бросил меня? И кроме того, какая польза от моста?’
Вою прикусил нижнюю губу и погрузился в глубокую задумчивость. Через несколько секунд он прогнал дурное предчувствие, которое росло в его сердце. Затем он поднял голову и посмотрел в небо. Поскольку он видел самолет дважды, то смог точно определить его местоположение в сумеречном небе. Прямо сейчас самолет оторвался от «исхода» и теперь летел над ним.
— Сайлас, ты можешь сказать мне, где находится ангарный отсек?- Спросил вою. Он чувствовал, что одно или два его ребра сломаны, потому что всякий раз, когда он говорил, вибрация в груди вызывала у него сильный приступ боли.
— Он расположен на правой стороне палубы 1.”
‘Только не это, — мысленно выругался вою.
“Как далеко отсюда до моста?”
— К вашему сведению, ангарный отсек находится примерно в семистах-восьмистах метрах от моста.”
Семь-восемьсот метров-пустяк для постчеловека. Вою был уверен, что этот человек появится перед ним в мгновение ока, когда дверь на мостик будет открыта. Он сглотнул и почувствовал металлический привкус во рту.
— Может ли дверь открыть кто-нибудь, кроме меня?- Снова спросил он.
Он скрестил пальцы и надеялся получить отрицательный ответ от Сайласа, но система просто ответила: “Это зависит от того, есть ли у оператора код аварийного восстановления. Все механические приборы могут управляться вручную без разрешения командира после ввода кода аварийного восстановления.”
“Вы можете сказать мне код аварийного восстановления? Вою снова сглотнул, когда его грудь сжалась.
— В разрешении отказано.”
Вою был ошеломлен на секунду, так как не ожидал такого ответа. Он спросил: «почему?”
“Согласно общим правилам звездолета Федерации Звездного Флота Глава 10, Статья 171 (А), командир не имеет права быть проинформированным о пароле аварийного восстановления.”
Вою слышал каждое слово в этом предложении, но он не мог понять его вообще. С отсутствующим видом он спросил: «Федерация Звездного Флота? Что это такое?”
“Мне кажется, вы плохо информированы.- Хотя Сайлас и не был человеком, она была проницательна. — «Исход», серийный номер 07, является кораблем класса «материнский корабль», находящимся под юрисдикцией «Донгвон Колониал Корпорейшн», дочерней компании Федерации Звездного Флота. Год постройки: 2388. Срок службы: 8 лет. Количество колод: 10. Выделенные экипажи: 800 человек…”
Сайлас продолжал излагать историю исхода, но мозг вою был занят одной мыслью.
«Исход» не был обычным космическим кораблем. Он не только был построен неизвестным миром до наступления апокалипсиса, но и являлся кораблем, ответственным за межзвездную колонизацию. Теперь ему было ясно, что этот человек-либо капитан, нанятый компанией, либо он украл этот корабль у настоящего капитана. Теперь ему было также ясно, что причина, по которой он мог стереть власть этого человека, изменив пароль, заключалась в том, что настоящий владелец «исхода» принадлежал Федерации Звездного Флота из неизвестного мира, который, возможно, уже был уничтожен апокалипсисом.
Этот человек был всего лишь командиром. Точно так же, как Сайлас не сказал ему пароль аварийного восстановления, она не сказала бы и мужчине. Другими словами, он был единственным, кто мог контролировать исход прямо сейчас.
Вою моргнул и вытер лоб.
Самолета больше не было видно. Без него Линь Сандзю не смог бы приземлиться на исход. Кроме того, последовать за исходом было также невозможно, так как этот звездолет был способен войти в космос в любое время.
Если он не отдаст приказ, этот человек навсегда застрянет на мостике и умрет от голода.
Вою почувствовал щекочущее ощущение, когда по его лбу потекли струйки пота. Он и его товарищи в течение стольких лет питались остатками высших эшелонов двенадцати миров. Когда они впервые столкнулись с Лин Сандзю, они даже не ожидали, что доберутся до ее дома.
— Отведи меня на мостик, — приказал вою, приняв решение. “Я хочу выглянуть наружу.”
‘Если возможно, я тоже хочу поговорить с этим человеком.’
“В порядке.”
Всего у исхода было семь уровней. До того, как вою стал командиром, он только открывал верхний уровень для Линь Сандзю. Пока Сайлас открывал одну дверь за другой, капсула прошла через весь звездолет и оказалась на седьмом этаже.
Пройдя через массивную серую дверь, он вдруг резко затормозил. Вою уставился на слова “ангарный отсек”, которые были написаны на двери белым маркером.
‘Как только я окажусь за дверью, я открою ангар, и линь Сандзю сможет войти.’
Сидя в капсуле, вою разрывался между дьяволом и глубоким синим морем. Холодный пот выступил у него на спине, и вскоре рубашка насквозь промокла. Никто не мог сказать, было ли это из-за его травмы или из-за борьбы в его сердце.
Мост был прямо перед ним. Он поднял голову и стал пробираться между коридором и ангарным отсеком. Через некоторое время, показавшееся ему вечностью, он заскрежетал зубами, и его лицо исказилось.
— Сайлас!- Крикнул вою. — Сайлас!”
Но ответа от системы не последовало. Его кровь похолодела.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
